{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t tame ni ayunda michi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t bu ana nawa su au."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Chihō no jiritsu ni mukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Yume Ni Fuku Kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anrɛɛ Daneɛle bahola ava edwɛkɛ aye ɔ nloa aha kɛ, 'Kenle abulasa ɛdeɛ sɛ yeanwoa!' \t Nge Ndanyele asakile kachi ambile ngwenyi, 'Ukalu wauchi makumbi 30 amandende.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Ko Iwikatere te hapū"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t watashi wo miteruyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Putukwam - swahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Nani wo kakushi nani wo mamorou to shiterunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t - Kuhinje, kupatila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na menli mɔɔ ɛlɛnea wuliravolɛ ne la ahola agyinla nyane nloa wɔ bɛ kulovolɛ ne anwodolɛ mekɛ nu ɛ? \t Uno namwivwa ngachilihi nge sepa lyenu uze mwazanga chikuma mwahona kumikafwa halwola muli muukalu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova uketukwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Oloze samwenga avakumbulwile ngwenyi, \"Kangwamijivileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akaizaobeuqa akaizaobeuqa - GingaCDN \t Kazuhisa Uchihashi - VGMdb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Neniikutwanga kuba mutu yapatehile hahulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso m'ahoɔfe ne m'ahohogyie bɛ tete wɔn da bi \t Ima ni mitete yo (IN MY LIFE) chiisakutatte yume ha yume yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Birdman sε כmpε ne ho asεm \t Shinjireba kanau yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan.[edit] \t mMgil mwieAw mohu aupwieAw ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Aji kahuchi mu sorry."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t mukamuka ha mita!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Kandukandu Sahana R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛsɛsɛ kwan biara so no wowɔ paneɛ a ɛtɔso mmienu no anyɛsaa a nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi no paneɛ no ahoɔden no so bɛte . \t Chakutalilaho, muka-kulaha uze mwecha kulaha hatukweji chipwe hamyaka yayivulu keshi kuhasa kulaha mulikumbi lyangongo ngana muze alahilenga kunyimako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsagx iz0tsag7 iz0tsagu iz0tsagf iz0tsagn iz0tsagt iz0tsagk iz0tsag6 iz0tsag3 iz0tsagd iz0tsag5 iz0tsagz iz0tsagj iz0tsagw iz0tsagm iz0tsage iz0tsag0 iz0tsagv iz0tsacg iz0tsacc iz0tsac1 iz0tsacr iz0tsac2 iz0tsaco iz0tsacy iz0tsac4 iz0tsach iz0tsacl iz0tsaci iz0tsac8 iz0tsacb iz0tsacq iz0tsac9 iz0tsacs iz0tsacp \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great fitting, cosy hoodie \t kanazawa kanazawa, giappone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...gyina akuafoɔ so \t nenumrate mulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Chizulie ha lifwo 17]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t Mwomwo ika kwitava chili nakuneha ukalu wauvulu ngana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bear testimony testimoniar \t Shahi Yamuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iih nqeiih nqaiih nqiiih nqoiih nqdiih nqhiih nqniih nqriih nqsiih nqtiih nquiih nqyiih nqciih nqfiih nqgiih nqliih nqjiih nqmiih nqwiih nqbiih nqviih nqkiih nqxiih nqpiih nqqiih nqz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afeéis afearais afeareis \t Kukunguluka Chetu ChahaMwaka hiMwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t viwiki Takuya Hashiguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t wabwile wanyonyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t chile jalapeño Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(a) Duzu a Baebolo nu edwɛkɛ ɛhye da ye ali wɔ Nyamenle adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mrenya mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da anzɛɛ mraalɛ mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da la anwo ɛ? \t (trg) =\"16\"> Uno mijimbu tunavuluka yasolola nge omu mukiko Kalunga amona mapwevo tahi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Italenah (Italenah, USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me bԑ wie bԑ wie no tisԑ salad \t napwiki Solero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Ookina yume kakae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ore tachi yume o kake nukeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Mutum nawa ke wahala tamkata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "weanhhym weanhhmy weahnmyh weahnmhy weahnymh weahnyhm weahnhym weahnhmy weahmnyh weahmnhy weahmynh \t wmyenhah wmyenhha wmyenahh wmyenahh wmyenhah wmyenhha wmyehnah wmyehnha wmyehanh wmyehahn wmyehhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a \"azɛlɛ muleɛ nna ne\" mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la kile a? \t EN04 Michi wa Naze Tsuzuku no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t ape ni weh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor - Page 2 of 3 - Velociraptor \t muzuhashi - Page 3 - Muzuhashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Kuchi Kuchi 26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Shalu:- Lelo Tume jo chahiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t yiang chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanle ye sonvolɛma ne vale aleɛ wulowulale bɛ ahodoku ne mɔ anu. \t Hanawa Yōko cho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yi Yi China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys ch check it out instrumental beastie bo \t F C Bb Gwatashi no atama wo katamukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsa a woabobɔ de rehome kakra, \t kanaitkunda shihshih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t ni chikamichi nashi!\") /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Kamweti Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t Yume no yume no kakera wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t yaku ni tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ke e ngԑ ni tsue ᴐ, ma bi ᴐmԑ daa si ngԑ e he fԑu yee nԑ a ngԑ lԑ muᴐe, se pi e kᴐmᴐ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t dare ni kikoe naku tomo kakage te shimesu sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efirisἐ wↄn ahaamu nnipa sↄre sↄre gyina gyina hↄ pitii a wↄn mma wↄn kwan koraa \t Ngocho, alifwikile uvwalo kumeso enyi, alovokele nakwimana kuweluka wauze wina wakusendeveka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arica yɛ n'ahenkuro Chile. \t Ihatha chila chile chechile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daseberɛ, wodin na anidie sɛ \t Pei ni ku de bu shi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Kinbaku nawa de naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chichewa Yanji yanji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¿Se escribe subdividieseis o subdibidieseis? \t hahhahaha mana ko tau nih?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t Djidjiyeu Gney Ayaho Ka Ka Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Ruchika Kala 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t luliluli luli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 4 Mwa bupilo ku be ni petuho 1 Cwale ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Yipi: Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngakula mɔɔ bɛtɛnyinli la kulo kpuya ɛbizalɛ, na ngakula mɔɔ anye ɛvi ekyi la ɛdeɛ, ɔbo zo. \t pendinge kali ana, manawa kali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ПРАВЯ мили очи fawn (upon), toady \t Yasashisa wo kanjiru koto (tatoeba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asɔre no wɔ kuro no nfinfini pεε na enyε yera kwan nso. \t Chachi ne muze neha bua ke ghar rukne ko kaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔmbɔŋ mmú ɔ́chí Nyáŋá, kɛ́m bɔ̌ nɛ bɛtaŋ ɛbhɛ, bɛtaŋ ɛbhɛ́n ɔ́chyɛ́ mɛ bɛ mambak mbɔ mmu amɔt, nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyǔ wɔ nɛ mɛ sɛchi mmu amɔt. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t yipe uttale yipe [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bogart 3 seater sofa \t sweta sonawane 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aalɔn kpɔma ɛdeɛ ne yeyele felawɔse na ɔzole alemɔn ma mɔɔ ɛbolo la. \t Apalahama amwene livuvu lya mwana mukoko nalijingila mukachi kachiputa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne gɔ siwarã dzɛmɔ ɔbɔrɛ i ɔmumu gɔmɔ ame ne, ɔtsɛ ika iɖe ne ɔso ibara mma nɣɛ i mmɔ ɣii. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم everyone hero \t Natukunda Nawume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova maanle bɛ awozonle ɛzonlenlɛ ne rale awieleɛ ɛ? \t Yehova awahishile ngachilihi vyandando yakusokola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t ayo kemana nih mas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Eke Jesu ɛkn agŋ a ekʼam uru ow a, lʼoc lebl tuↄtuↄ ɛm nʼam dad abŋ ŋuŋ a lʼɛsɛ: \"Abŋ eke bʼↄŋ ɛgŋ el ɛbrm lel ↄru ablu ab, mʼam dadʼŋ: ɛ̀y ↄkm iy na ɛm, kʼɛ̀wl mɛny kʼow in ɛm ij!\" \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t ho kaliya milengi kaante milenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Musono Yesu mwe unalweze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkɔmɔdie aa efa apɔmuden ne ayaresa ho \t Atama ni ashi wo kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa akwankyerԑ yi bԑ ma wo akwanya akɔ ahobanbɔ password korabea website hɔ. \t Kuzachisa site yino hanga nwambujole mingoso yenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɛ ndu atwɔ́ ɛnyu yɔ, akʉ bɛ bɛbʉ́ bɛkɛpɛrɛ bhɔŋ bɛtaŋ amfǎy bho. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Malohi ko ha tali ki ha ngaahi polokalama makehe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dade mmerɛ mmerɛ \t Wanjiku Mahinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o skillfully aiH't\" *o ir ius- 1 th<* \t yuka takeuchi (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t tachi mukatte ikunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "отрицание на английски език - negation, negative, denial, rejection, a negation, abnegation \t nalijikatalia twalijikatalia walijikatalia mwalijikatalia alijikatalia walijikatalia ulijikatalia ilijikatalia lilijikatalia yalijikatalia kilijikatalia vilijikatalia ilijikatalia zilijikatalia ulijikatalia kulijikatalia palijikatalia mulijikatalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13 Nolobɔlɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala la nwu kɛ edwɛkpa ne ɛlɛkakyi menli ɛbɛlabɔlɛ a, bɛ nye die. \t 18 Vyumevi tunavuluka vikiko vyalingishile numba mulimo wakwambulula mujimbu wamwaza ufukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t no tame kamiji on ni mukui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t gundo gee mukhetwa ndi yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t yasuchika makino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dōnō, dōnāre, dōnāvī, dōnātus to give as a present, to grant verb \t nimutape tumutape umutape mmutape amutape wamutape umutape imutape limutape yamutape kimutape vimutape imutape zimutape umutape kumutape pamutape mumutape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kulɛ, adesai baaya nɔ aye amɛ diɛŋtsɛ amɛhe nɔ yɛ Satan, ni ji je nɛɛ nyɔŋmɔ ni yitsoŋ wa, ni sumɔɔɔ adesai asane lɛ kudɔmɔ shishi. \t \"Lu lemuhile kuli ku na ni mikwa ye shutana-shutana ya ku kalimela ka yona mwana; ku itingile feela fa muinelo o li teñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no beads (copy) (copy) asternut \t Kottanguchi (aka) Kotanguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Yi Yiakyik Ybiuil527"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t Jino Apalahama omu apwile hana shinakajiwa lyehi, kaha asanyikile vangamba jenyi ahanjikile kuli vakiko ngwenyi, \"Lishingenu likumbi lyalelo ngwenu namukahiluka kulifuchi lyami nakulivausoko jami, nakumumbachilako ou mwanami pwevo, Isaka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wʼadwadifoɔ yɛ ewiase mu nnipa titire. \t Avaze malunga vapwile vaka-kole ja mwenya uze wande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Ka wena nikapyata mucaha ni kalibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Nʼam dad agŋ a fɛŋ lʼɛsɛ: \"Ɛgŋ a ekʼanŋʼm jam bʼow a, ↄny abusu nↄnↄ akm im, mʼitm yɛji eke mi kʼis es bake mʼↄny in e cↄkrukpↄ meb a mi mↄmu es. \t Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t jisanji jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Celtic beastie: SeaGoat \t hanarerarenu yamashisa wo seotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iōng sìnn-miā beh pó-hōo guá \t Yalaha _ Yalaha Post Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "haañ chalā ab sāqiyā jaadū bharī nazroñ ke tiir \t ningetutuma tungetutuma ungetutuma mngetutuma angetutuma wangetutuma ungetutuma ingetutuma lingetutuma yangetutuma kingetutuma vingetutuma ingetutuma zingetutuma ungetutuma kungetutuma pangetutuma mungetutuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Yu hi nahi aate ye tej jalake !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t watashi wo mite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t mutandu mutande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Tuchitalenu hachakutalilaho chakaposetolo Paulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t kuliho kulie / kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "janm diyā hai dukhoñ ne ġhamoñ ne paalā hai \t Nadiña Watama Muchima nawa Mukwamadombu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t Eiji Takeuchi Eiji Takeuchi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bisa Sister Pamela wɔ Bantama adeɛ aa Nyame ayɛ ama no sɛ wan kyɛ no ba? \t Milyame ahanjikile ngwenyi ika omu mwanaFwalo wapwevo awanyine ou kemba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Vatusanyikilenga kujizuvo javo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bie mɔ ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɛ? \t Ka choni cho mubaghiye ukubukilila ukumanyila ivya Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 128 ji no awase kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ghenadie Ghenadie (2 years ago) \t nicholas nyongesa (1 year ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t seka'atana enchi a' chochonako,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Flo Astair ... (as Flo Astaire) \t ? kakusei shitauruchi (AS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 12 Twasaka visemi jetu vayoye kanawa mwomwo twavazanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t kaabeta aet am tekil makako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ saa ɔlɛnwu amaneɛ wɔ ye maanle nu a ɔkola ɔnriandi ɔkɔ maanle gyɛne nu ɔmaa bɛmaa ye ɛleka ɔtɛnla anzɛɛ bɛbɔ ɔ nwo bane. \t Mutu analusesa lwakufuma mulifuchi lyosena nazange chipwe mulifuchi lyenyi nakukinduluka cheka muze mulifuchi lyenyi atwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My beautiful Eurorack (copy) (copy) (copy) (copy) soall \t Kuntanawa [povo do Coco] e Neanawa [povo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t luhkala wilemowice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ nye die kɛ yɛbava yɛ anwonyia yɛali Gyihova eni amaa bɛava bɛali gyima wɔ nrɛlɛbɛ nee nɔhalɛlilɛ nu bɛaboa gyima kpole mɔɔ tɛla biala wɔ alesama tetedwɛkɛ nu la. - Mrɛ. \t Chapundu vene, nge natufwelela muli Yehova hakulinga vyuma, nakukavangiza jindongi jenyi, kaha natusakulanga kanawa vyuma vyakulinga mukuyoya chetu. - Yako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuGuatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t Muka ni lagi...ekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AimeeRogers nude webcam pro naked live webcam chat webcam chat pussy cam \t waves traffic appwaze app freewaze googlewaze live mapWaze Live map appwaze online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Nuka Tuhituhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 9 kakuyasusoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jou liedje: campers campers campers😂😂😂 no hate \t jodoh tu:) jawo tak jawo heheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t Muchishishisa chakushimutwilanga chihande kana halwola lwalusuku, oloze shimutwilenunga halwola lwalundende, pamo nge muli nakutambuka hamwe mujila chipwe nge muli nakuzata milimo hazuvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛfa ɛtoto nwo a, ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ lumua kolaa na ewiade konle mɔɔ lumua ara la anu ɛkpɔlɛ ɛdeɛ ne le ekyi kolaa. \t Vesi kana vayisonekele lyehi kunyima ngocho yinahase kumikafwa mufwelele ngwenu kusanguka nachikapwako numba tuhu namuhita myaka yayivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzonlenlɛ ngakyile maa menli die di kɛ sunsum nu abɔdeɛ bie mɔ mɔɔ lɛ tumi kpole la wɔ ɛkɛ. \t Mbimbiliya yatulweza ngwayo kwatwama vatu vakushipilitu vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Mwomwo ika twatela kufwelela Kulishitu uze apwa twamina yetu makumbi ano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kakashi: Uchiha Izuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t te wo nobashite ima watashi e kake dasu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "127:3) Wɔ tete Yizilayɛ, bɛyila ngakula ne mɔ anwo zo bɛmaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛwo bɛ la. \t (Mika 5:2) Halwola asemukile Yesu, muIsalele mwapwile jinganda jivali vavulukilenga ngwavo Mbetelema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, ɛtanevolɛma dɔɔnwo aluma wɔ Baebolo ne anu; eza menli mɔɔ lile boɛ noko bɛambɔ bɛ aluma la neazo wɔ nu. \t Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t chako yamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Cochino Khuchi Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ Baebolo ne anu saa bɛka kɛ awie ɛbo nza a ɔngile kɛ ahenle anye zo ɛbulu ye ala, emomu ɔkile awie mɔɔ nza ɛmmaa ɔnnwu mɔɔ ɔyɛ a, ye ɛdialɛ ɛyɛ basabasa, ɔdi mgbonde, anzɛɛ ye ɛdendɛlɛ ɛyɛ mgbane mgbane la. \t Soni anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Ajula (Allah) jwauli Wakwe uchimwene wa kumawunde ni petaka ni yaili chilikati chakwe, soni Kukwakwe ni kwauli umanyilisi wa Kiyama, soni Kukwakwe tinchiuchisyidwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aneɛ mɔɔ kakyi la anloa ɛ? \t Jikanjikanjikan desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t lingika photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Chino mayako k chha hajur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Mashimbu jacho angahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Tat lia lia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t sanzan kangaeta \"kakumei wa te no naka ni\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t olabanji ayilola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Tampwila Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Achitalenu vihanda vimwe vilimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Kanashimi wo yasashisa ni 04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t chithumwa china chimenechi chozaononga malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Valikangile kulizu lize avalwezele Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t , 1Ko 15:58 kukilikita chenu kacheshi chak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔ nee bɛ muala dendɛle wiele la, belemgbunli ne nwunle Daneɛle nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne kɛ bɛze nrɛlɛbɛ kpalɛ. \t Omu akumine aze makumbi 10, Ndanyele namasepa jenyi vatatu vapwile nakusoloka kupwa vakulikangula kuhambakana vaze valilenga kulya chamwangana chiyema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t kakuli lu boni, lu paka kuli Ndate u lumile Mwan'a hae ku t'o ba Mupilisi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Nazanga te ooh oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na Ghana wɔ mantam bɛyɛ du, nanso seesei deɛ ɛyɛ dunsia. \t E muna Kongo monekene ngoma tanu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beassa beassá 1 \t saihashi yuma 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t okami kakushi - CaleTa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ek muze bhi chahiye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t achika buchika allarila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso mea kora me ntiasiԑ siԑ siԑ \t Nawijamy pawika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t hehe iya sampe ketemu ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t wakahisa chika says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia buke bɛ adwenle nee bɛ ahonle nu maa bɛlie nɔhalɛ ne bɛli \t Doko ni ite mo kanjiru anata no yasashisa wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10:02 am kakasaku fanart - 6 comments \t 09:32 pm yukata Yikes! - 6 comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t wo ying yu shi ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Hanajiman Karoyaka Amakuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛnrɛhola bɛnrɛzɔne awie mɔɔ die Nsa-ko Nyamenle ne di la kɛ ɔ nwo zo mɔɔ yeyila yemaa Nyamenle la anwo sɛkɛlɛneɛ mɔɔ ɔdi munli ɛ? \t Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Hopeness Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Yume no naka kuchibiru ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Kaha vawikile manongo avo nakwingila muchilika nasamwenga hamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t rehe esa chahiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Nnwontofoɔ no wɔ animu, ɛnna asankubɔfoɔ no nso di so, \t 16 Mina malundu a lingo zeumbukile, mutalimelañi ka muna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t Yielini Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t te hi yajñeṣu yajñiyāsa: umā:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Beauty Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t atashi no michi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم truth or dare \t Uttukuli to Chhapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In case you forgot, Debia obi bɛ kae wo \t kono ha ni kakushita anata e no ichizunakoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Tawona mukwashi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Nyi ngachilihi vana vavo, hamwe kaha nayetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t ho jana chahiye jaldi hi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t \"Vaze azanga Yehova eji kuvazangamisanga.\" - HEPE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Su Yi Liang wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyiano: Syria aban no mu dodoɔ no ara yɛ Alawite abrɛko a Syriafoɔ no mu dodoɔ no ara yɛ sunnifoɔ. \t Mr Muntanga: Inyika tiali ya mabunu nja chikanda chinechine nja chikanda chisiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Rɔmfuɛ Mun 12:2, 9, 17-21 ?Wafa sɛ yɛ cɛn kwlakwla e kwla yi klun ufue'n i nglo ɔ? \t Rom 12:2, 9, 17-21 Ov, mutapu ik tukutwisha kumekesh muchim uwamp mu mwom wetu wa dichuku ni dichuku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t ayobanji atundaolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t Yilong Y Liang YilongLiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Alɔ i cika ō bi ɔtu foofunu ku odee jɛ alɔ eyī ŋ, amáŋ, alɔ cika ō mafu kóō jɛ alɔ eyī \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Shukaku Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Ochi suka sama seifuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ke nɔ́ ko ɔ, nikɔtɔma amɛ maa bɔ nikɔtɔmahi a kuu ɔ sanehi a he blɔ nya tolɔ ɔ amaniɛ \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Opa uka sikishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Islam daa ithannu islam \t Jalisa Chislom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t 21km Ohinaka Shinji Tokyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Azonvolɛ mɔɔ bɛdule bɛ nwo bɛmaanle bɛhanle Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne wɔ Madagascar azɛlɛsinli kpole ne anu la bie mɔ ɛne. \t Kaha nawa vaka-kwambulula vamulifuchi kana navakiko vanalisuulanga kuya nakutandakanyisa mujimbu waWangana mulitungu kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Tumaku Mu Bhala Paye Luchi Luchika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t Mi hape makeke aka abile amatuna.*+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Fuf tu kape, atukah heka te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t watashi-tachi no mune no oku ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a (oh woo ooh...) \t Ami ni kakaru wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t unuhi uttale unuhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0togk8 iz0togkb iz0togkq iz0togk9 iz0togks iz0togkp iz0togka iz0togkx iz0togk7 iz0togku iz0togkf iz0togkn iz0togkt iz0togkk iz0togk6 iz0togk3 iz0togkd iz0togk5 iz0togkz iz0togkj iz0togkw iz0togkm iz0togke iz0togk0 iz0togkv iz0tog6g iz0tog6c iz0tog61 iz0tog6r iz0tog62 iz0tog6o iz0tog6y iz0tog64 iz0tog6h iz0tog6l \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t kata ape aje janji kami hepi aritu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4- high oñ fire \"De Vermis Mysteriis\" \t chili wohnwand 4 wohnwand chili iva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Vyuma muka ahanjikile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t yume ni chikadzukete iru ka na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Shino Hanako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Likewise, linapwahan. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Kaposetolo Petulu ambile ngwenyi: \"Kalunga katala vatu kumesoko, oloze muli vaka-miyachi yosena, ou eji kumwivwanga woma nakulinganga vyuma vyakwoloka, veji kumwitavilanga kuli Kalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t jvwiki Iwak kutuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t Mwakutungila Ulo Wakukola Wakuwahilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t wehehe iya yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t lenuduyi jiyeme pahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vqmst iz0vqmsk iz0vqms6 iz0vqms3 iz0vqmsd iz0vqms5 iz0vqmsz iz0vqmsj iz0vqmsw iz0vqmsm iz0vqmse iz0vqms0 iz0vqmsv iz0vqmpg iz0vqmpc iz0vqmp1 iz0vqmpr iz0vqmp2 iz0vqmpo iz0vqmpy iz0vqmp4 iz0vqmph iz0vqmpl iz0vqmpi iz0vqmp8 iz0vqmpb iz0vqmpq iz0vqmp9 iz0vqmps iz0vqmpp iz0vqmpa iz0vqmpx iz0vqmp7 iz0vqmpu iz0vqmpf \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(trg) =\"35\"> Noko , mɔɔ yɛ alɔbɔlɛ la , tɛ sunsum nu abɔdeɛ kɔsɔɔti a dele nganeɛ zɔhane a . \t (trg) =\"3\"> Oloze echi kacheshi nakulumbununa nge josena japwa jamwenemweneko ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "faet that aame aawrpapera arere apecu* \t iya kalo gak lupa ya wkwkwwk *eh*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Me:wala oi ni smile rako nila hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t jinmeiyō kanji (\"Kanji para nombres propios\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t hii yie yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Shikanji lelo shikanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Ngukavangizenu nangumitwala kumutu uze muli nakutonda.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ adiema raalɛ (m.) bɛ adiema raalɛ \t ngweṋa wawe (m.) ngweṋa avho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "rousuobaet rousuobate rousuobeat rousuobeta rousuobtea rousuobtae rousuoabet rousuoabte rousuoaebt rousuoaetb rousuoateb \t rpwatha rpwahta rpwahat rpwaath rpwaaht rpwatah rpwatha rpwahta rpwahat rpwtaah rpwtaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "antoñete antraceno antralina antranceno \t anichili anichili anichili anichiliamo anichiliate anichilino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fic beast dookwang \t shaze chaw pekawtn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yieiatng bkiiis aro wort mess, iney i \t Jinjiang Inn Yiwu Yiwu, Cina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t yilufeihua 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Mutale kangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Yitenchik ya anyikel ya mangand yikat kukimb kwimik kuyikwash akadivar netu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t oh kkumeseodo nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t naka hachiji tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Yume ni mukatte!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Mane janji kau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ wɔ gyedie sԑ mo bԑwɔ nkransem ne abisasem bebiree. \t Yidi ndond tukwiyova nawamp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Milimo yacho yinatela fumbo lipema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apqnsg apqns8 apqnsw apqnsi apqnsy apqnss apqnsq apqns0 apqnha apqnhc apqnhm apqnh2 apqnh4 apqnho apqnh6 apqnhe apqnhu apqnhk apqnhg apqnh8 apqnhw apqnhi apqnhy apqnhs apqnhq apqnh0 apqnxa apqnxc apqnxm apqnx2 apqnx4 apqnxo apqnx6 apqnxe apqnxu apqnxk apqnxg apqnx8 apqnxw apqnxi apqnxy \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t yin'ini chenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Sujet: Re: Yiam yiam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuchi Kuchi Video Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Waze waze cop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t nene suchi yikin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɲɔn muan o bho ɛ, ɔ se o ŋmɛin nɩn, klaa jhɛɛ ɔɔ ɲɔn bho ŋmɛin. \t Kono hamubulela niti ni kusepahala, mane nihaiba hamuezize mafosisa, batu bakamisepa hahulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uuc2j iz0uuc2w iz0uuc2m iz0uuc2e iz0uuc20 iz0uuc2v iz0uucog iz0uucoc iz0uuco1 iz0uucor iz0uuco2 iz0uucoo iz0uucoy iz0uuco4 iz0uucoh iz0uucol iz0uucoi iz0uuco8 iz0uucob iz0uucoq iz0uuco9 iz0uucos iz0uucop iz0uucoa iz0uucox iz0uuco7 iz0uucou iz0uucof iz0uucon iz0uucot iz0uucok iz0uuco6 iz0uuco3 iz0uucod iz0uuco5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Mutapepa kuli yauze, suka sile kuli Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑnea yԑahu no, Asafo no ayԑ nsakrae pii wᴐ ne nkyerԑkyerԑ mu efii bere a wᴐkae sԑ Yesu Kristo aba nahenni mu wᴐ afe 1914 na ԑnyԑ afe 1874. \t 4 Mukapetulu nafumuho mumukanda uno valumbununanga nge Yesu Kulishitu ejile nakupwa Mwangana mumwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t ashibaya ni michi wo wataru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Koyano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Cha chika chika boom 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyisɛse Kelaese angile ye sonvolɛ nɔhavo ne mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la adenle yeammaa yeande ɛhye mɔ abo na yeangilehile awie mɔ a, asoo anrɛɛ meze nɔhalɛ ɛhye mɔɔ sonle bolɛ la?' \t Jesu ualaba kuli: \"Kana hamuzibi kuli lika kaufela zekena mwa mulomo lifita mwa mba ni kuyo zwela kwande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛka edwɛkɛ ne wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ azɛlɛ mɔɔ bo 200 la azo. \t Tweji kusonekanga mikanda mumalimi akuhambakana ha 600."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t haze n daze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Suwilanji Nangoyi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t janjimu janjiku untukmu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t kaketa PIECE wo te ni ireru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Etiket: yum cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuchi Kuchi ho tae..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t ni shi wo de wei yi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "41Mpok yɔ ǎyibhiri mmʉɛt andɛm yɛ ntá bo abhɛn bachi ɛbhe awɔghɔ ywi bɛ, 'Fǎ ká mɛ bɛsí, bě bho ntɛmsi Mandɛm achi nɛ bhe! \t Asanyikile mwana wamundende, amwimikile mukachi kavo, kaha ambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Kuvanga mwalumuke nakupwa nge vana vavandende, mokomoko kamweshi kukengila muWangana wameluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t nahin Nazar ab ana chahiye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ich schwiem (e) ledu schwiemelster schwiem (e) lewir schwiemelnihr schwiemeltsie schwiemeln \t ich umwick (e) ledu umwickelster umwick (e) lewir umwickelnihr umwickeltsie umwickeln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t naze atashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Kasakakecho shika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t mwinyi mutuku mutinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t keshante yiu 900 yR9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho earth must Arouuo, sympathy no \t mene aapko kuch kaha tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "excūsātiō, excūsātiōnis excuse noun \t Ng'onyize akapeesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Celtic Doorway Hoodie \t Mango chino kalhoty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ se akɛseɛ a ɛyɛ dadeɛ na ɔde bubu mmoa a ɔkyere wɔn na wawe, na afei ɔde ne nan tiatia nkaeɛ no so. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ noko se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi ɔluakɛ bɛte nganeɛ kɛ saa ɔnle nɔhalɛ a, anrɛɛ bɛngile ye wɔ sukulu. \t Vambile ngwavo, nge hashikola yavo kahapwilenga vana vaVinjihoko kachi hapihile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t te amo nenuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My rap yԑ poison \t Tatoe yami ni mayoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo ne Ɔbontantim Keseɛ a wo bue wo mu ma nsuo fri wo mu maa akwantufoɔ nyaa bi nom wɔ ɛsrɛ so no \t sasuke uchiha itachi uchiha kakashi hatake madara uchiha obito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aku, ho wahi jiu nialie, kalu e maalo ac ai na. \t Loina auwauna niꞌatu ꞌiapwesama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t Jino Kalunga azachile na ava mapwevo vavali kupululula vaIsalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eu nao pude ir a beauty fair... \t kuch chaha hi nahi Aur jise chaha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Kanji anyone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ nainoñ nā nā dikhā.ūñ \t Ka wahea te utu mo te utu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t yika angels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GM8SRA GM8SRB GM8SRC GM8SRD GM8SRE GM8SRF GM8SRG GM8SRH GM8SRI GM8SRJ GM8SRK GM8SRL GM8SRM GM8SRN GM8SRO GM8SRP GM8SRQ GM8SRR GM8SRS GM8SRT GM8SRU GM8SRV GM8SRW GM8SRX GM8SRY GM8SRZ GM8SR0 GM8SR1 GM8SR2 GM8SR3 GM8SR4 GM8SR5 GM8SR6 GM8SR7 GM8SR8 GM8SR9 \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t iya jangan lupa ya... 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na woa bↄ mԑ din a me nipa woyԑ racist \t Nimwe Mwanjita Tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t kanjite ashita wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t hello musume michishige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Yikang Chien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t kuauchili, chilchili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t kako wo wasurezu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Nangulenunga Vatu Muchano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Uno kutachikiza chishina kana nachitukafwa ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "biomass energy energy \t 2 Yike Bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Yela ja Yehova kanyingika kanawa ha mulimo wo wa kulongesa Mbimbiliya hashi heswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛyɛ ye wɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo mekɛ zo la, ɛnɛ, menli dɔɔnwo 'te ezukoa to ahane' anzɛɛ fa ezukoa sie amaa bɛava bɛagua asafo ne ndoboa nlɛka mɔɔ bɛhɛlɛ nwolɛ \"Ewiade Amuala Gyima\" la anu. \t Ngana muze chapwile mumakumbi akaposetolo Paulu, vatu vavavulu makumbi ano veji 'kulamangako vimwe' chipwe jimbongo nakujihaka muchikasha chamawana muchikungulwilo chavo chize vasoneka ngwavo, \"Mulimo WamuKaye Kosena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Papel: Ying Ying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "at as 10 horas da inaiihaa do dia auuuucia- \t Tuhinga 10 - MMS te tuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Kwasha empresa mukwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Ngwongwo ahia, Ochie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t muze kya karna chahia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Lim Yie Ying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Deɛ wode yɛ nkurɔfoɔ no, ɛno ara na nkurɔfoɔ de bɛyɛ wo.\" - Luka 6: 38, Contemporary English Version. \t \"Vyuma vyosena namusaka ngwenu vatu vavilinge kuli enu, nayenu nawa vilingenu kuli vakivo.\" - MATEU 7:12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21 Yɛnyia ɛzukoalɛdeɛ dɔɔnwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu. \t Asuka chutando Shinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t nawaho - Lenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Iya kali yach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Ichi kaba chika no kakugo kimete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "but wonim sԑ yԑ yi Yesu Kristo firi hↄ mpo obi nni n'akyi/ \t jis ko tu chahe jila de jis ko chahe maar de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t yume no naka ja jishin afure te ta wa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Lizu ngwalyo: 'Ami yami Yesu, uze unakuyanjisa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Kono yo ni sei wo uketa imi wo shitte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 1:8) Gyihova ɛmaa selɛ nee ninli tumi wɔ ngakula ne mɔ anwo zo. \t 1:8) Yehova ali nakusaka jitanga jitwamenga hamwe mangana visemi vanangulenga vana vavo nakuvatwaminyina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi sԑ wanka \t Nyi Nyi Thwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twusv iz0twupg iz0twupc iz0twup1 iz0twupr iz0twup2 iz0twupo iz0twupy iz0twup4 iz0twuph iz0twupl iz0twupi iz0twup8 iz0twupb iz0twupq iz0twup9 iz0twups iz0twupp iz0twupa iz0twupx iz0twup7 iz0twupu iz0twupf iz0twupn iz0twupt iz0twupk iz0twup6 iz0twup3 iz0twupd iz0twup5 iz0twupz iz0twupj iz0twupw iz0twupm iz0twupe \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t atashi no mono ni suru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Hanazawa Yuusaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi bɛlale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Lufwelelo lwapwa ngachilihi nge chikungo chakwimikisa wato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Nnipa bebree de mpakye, anifirafoɔ, apirafoɔ, mumu ɛnna wɔn a wɔyare nyarewa ahodoɔ baa ne nkyɛn sɛ ɔnsa wɔn yadeɛ, ma ɔsaa wɔn nyinaa yadeɛ. \t Ngocho asavalikile Alama tulo twatuvulu, nakumufumisa lupachi lumwe nakuluzachisa hakumutengela pwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye mɔ bie bahola ayɛ yɛ munlililɛ nu ɛgyinlanlɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛyia ngyegyelɛ wɔ sukulu anzɛɛ gyima nu, Nyamenle ngyinlazo wɔ mogya nwo, Keleseɛnema mɔɔ bɛngyi afoa biala nee Baebolo ngyinlazo mɔɔ fane tɛladeɛ ɛwulalɛ nee anwoziezielɛ nwo la. \t Nyumwe mahasa kunjila kuphande jambala jinalipalikila, hanji ku zuwo, mu cisemuka hanji kuma kweswako kuze kakutambikileko cipwe kwambujola, hanji kuuciza vumbi nyi nlenu wenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ hyia kpalɛ la, fa Gyihova ɛzonlenlɛ dimoa wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Nge uli nakushinganyeka hakuzachila Yehova, kaha linga ngocho kweseka nangolo jove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ca parte a dietei dietetice dietetice dietetice. \t Ni yakudia yiwamp ya mu spiritu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t hashigo wo kabe ni tatekakeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Olelo-va, nihaana okhalana ephoole wira atthu akina ahiniirihe vakhaani-vakhaani okhalana muupuwelo owo. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kuyichi wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia anyelielɛ wɔ wɔ agyalɛ nu ɔnva nwo ngyegyelɛ mɔɔ ɛbahola wɔayia la ɛ? \t Munahase kutwalililaho ngachilihi nakuyoya chenu nge usepa wenu wakufwila kukalimbata unafu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t Kuchi anusha (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Tahi atu paetukutuku Paetukutuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewiemu atomfor \t yamoto yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Tenjou e no kakehashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t ja, ja za chwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t heheh sesama kak..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19, 20. (a) Kɛzi Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanleɛnlea ɛ nwo nu ɛ? (b) Kɛ ɛbazi wɔahile anyezɔlɛ wɔ Nyamenle ahyɛlɛdeɛ, Baebolo ne, mɔɔ le ngakyile la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Mbimbiliya nayikukafwa ngachilihi ulikekese ove ivene? (b) Nausolola ngachilihi ngwove wasakwilila Kalunga hakukuhana Mbimbiliya kupwa wana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Le i kupwila'ka kumo kotupwilanga yenga ne yenga kosaka kukatanwa'ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "An nebeutañ a bep buhez, hag eno an deraou, \t Yalika kupila ka kusepahala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t ni shi wo de wei yi drama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Crazyexradius degassing none \t Diaporama Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "variations: amruba amrubb amrubc amrubd amrube amrubf amrubg amrubh amrubi amrubj amrubk amrubl amrubm amrubn amrubo amrubp amrubq amrubr amrubs amrubt amrubu amrubv amrubw amrubx amruby \t variations: amwiha amwihb amwihc amwihd amwihe amwihf amwihg amwihh amwihi amwihj amwihk amwihl amwihm amwihn amwiho amwihp amwihq amwihr amwihs amwiht amwihu amwihv amwihw amwihx amwihy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t nafula muyundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Echi chihanda cheji kusololanga vyuma vyavihya vanahake hajw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Mu mu buza kuli: \"U nahanañi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Shi o kaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me wedeɛ yɛ mmerɛ I my skin is soft \t Fukai yami ni ochi te mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t ukakupaeni kukakupaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Kristu watwasa luvuluzu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛkɛ ɛhye baboa wɔ amaa wɔali nɔhalɛ wɔamaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtinlitinli ɛ nwo zo kɛ ɛva ɛ nwo ɛwula amaamuo zɛhae mɔ bie anu la. \t Mazu kana asolola nge mwatela kukekesanga mwakuzamishila usepa wenu naYehova nakutwalaho kupwa vakushishika kuli ikiye chamokomoko navyeseko namumona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...what's a beadie beadie? \t Ye apne kaahan se lia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t YipYip mu fucka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Samishisa wo kakushite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t mwape kalumba cheneau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Saa ɛkpondɛ nyɛleɛ evinli nee ɛbɛlatane mɔɔ bɛnze nwolɛ nyiane la anu ngilehilenu dɔɔnwo a, nea \"Question From Readers\" mɔɔ wɔ The Watchtower, July 15, 2006, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la anu. \t 16 Talenu \"Vihula Vyakufuma Kuli Vaka-Kutanga\" muKaposhi Kakutalila waSeptember 15, 2006, li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Kwapwile kuwahilila chachinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Namusonge Mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na sԑ obi ka kyerԑ mo sԑ Hwԑ Yesu aba ha anaa nohoa a monnye nni, efisԑ atoro akristofo ne atoro adiyifo bԑsᴐre na wᴐayԑ nsԑkyerԑnne akԑse ne anwonwade de adaadaa ebinom na ԑbԑyԑ yiye a wᴐn a wᴐapaw wᴐn mpo\"-Mateo 24:23-24. \t Kulishitu ali kuno,'+ chipwe ngwenyi, 'Ali kuze!' enu kanda namuketavilako.+ 24 Mwomwo vaKulishitu vamakuli navapolofweto vamakuli+ navakeza, kaha navakalinga vinjikizo vyavinene navyuma vyakukomwesa mangana nge chinahase, vakahungumwise+ navaze vene vasakula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Duzu ati a Gyihova ɛli yɛ nwo zo konim a?\" \t Shikaho tunahase kulihulisa ngwetu: \"Vyuma muka asaka Yehova kuli etu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t oh ni ya teka teki tue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Aho kale umongo ni mbula jigihalalika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Jajch te tulan kuxlejalile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sky sora no mukou e \t kalah sama yamaha 😦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ween: yeah betul tuh dear. \t kakutou musume douhuai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ano sa, acchi no buusu ni iru, suzukaze-kun tachi no tokoro e itte, \t yozora ni saku hoshi ni chikau yo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Veji Kwalumunanga mikanda yahanjika haMbimbiliya mulilimi lyaMacedonia nalilimi lya Roman veji kuhanjikanga muMacedonia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kakashi, Kakuzu e Fuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izadia beasaingo \t Izayiah Alonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t ochikonda hi akuyuu wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 agalu, momwe chinachake chinalakwika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Naukafwa ngachilihi vana vove vaze navamona vakwavo vali nakulinga vilika vyamakumbi akunoka nakuputuka kushinganyeka ngwavo kaveshi nakulivwisa kuwaha kuyoyako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova ukuwanyish yom tukweta nich kuswir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛhye ɛngile kɛ Gyihova kola bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto ɔ nwo zo bɛkpondɛ moalɛ la anwo bane ɔ? \t Ki kabakalañi Jehova haasa luhapelezangi kumusebeleza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ yɛbu menli mɔɔ bɛdi Ngakyelɛlilɛ aleɛ ne bie wɔ nɔsolɛ zɔhane la ɛ? \t Vika tue ku hanguila litangua lia ku lemesa mu vusoko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Kanawa an eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Kutushi kukomoka, muze twakumona akwa-hashi masolola chitanga chino cha musunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔti a ɛnzukoa kɛzi nyɛvolɛ ɛhye mɔ biza ahye wɔ bɛ aneɛ nu la ɛmbɔ ɔ bo ɛ? \t Ikaze muli nakwenyekela jimbongo jenu kuvyuma vize kavyeshi kumisuulwisako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t pehal ko ni weh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Yume mite watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Chippoke na watashi mo chiisana me wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Kwamba umwenemwene, ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Vyuma muka Mose naAlone valwezele Fwalo, kaha Fwalo avakumbulwile ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Kuchi Paraisu makayifunyisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t wika mo wika ko wika ng mundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t pete nawarapete nawaraHome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyɛ se mene aban no wↄ wentwi wentwi \t Naki saken de jihi wa naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t zangador zangalete zangamos zângano zângão"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t chio chili lime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Mahou tokenai uchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 26 inche yogulitsa chingwe gitala KOA ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Athingahangwi Mapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "MBV GM6MBV GMEMBV GM7MBV GM5MBV GMRMBV GM9MBV GMFMBV GMHMBV GMOMBV GM1MBV GMLMBV GMIMBV GMVMBV GMTMBV GMQMBV GMKMBV GMBMBV GMNMBV GM3MBV GM1MBV GMCMBV GMAMBV GMGMBV GMXMBV GMSMBV GMYMBV GMMMBV GM8MBV GM2MBV GM0MBV GM4MBV GMD \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Kalunga Apwa Muka-Kufweta Vaze Vali Nakumutondatonda _ Wakulinangula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t jibun wo kaeru shika naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Jesu dad ɛl ninɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ erŋn am ↄny ↄny ee? \t 26Jesus we mu pula ha tyaa: \"Moveta mwa sonekwa tji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Tuma Chithi Paichi Kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t yi-1 - yi yi fi hi Fi Yifi yi2fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obuↄ fa, dadeɛ fa! \t Yume ni kakeru!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Siane-ɛzane 6. - Atianwolilɛ mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t 7 Fukakusabata Yashikicho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "57 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Busuanli bie mɔɔ ɔle Dasevolɛ la ɛlɛfi ɛbulɛ nu ahilehile ye diedi ne anu ahile ye mbusuafoɔ wɔ mekɛ mɔɔ yeyɛ ɛzɛneyɛlɛ nwo neɛnleanu yewie la. \t 52 MAZU AKULUMBUNUNA MUVWIMBIMBI: Ndumbwetu uze vanakase mukamenga mwomwo yavyuma afwelela vanamukolezeza namazu ali mumukanda vanamusonekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuArgentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t wika ni Del Mundo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpofirim ara na (sisire) kɛseɛ bi pueeɛ \t limonene izgovor limonene [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral \t Kechi Nafwile mu Milukuchi ya Kipanyi kya Bumulwila Ntanda Ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t Kanda natwecha kulikungululako,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "websage websage Складчик \t yuma avapro site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Yilma Bekele;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Mánáŋá nɔ́kɔ́ bɛ́rɛm ɛnyɨŋ ɛnɛ bárɛ̀m, Jems afate abho bɛ́rɛm bɛ, \"Bɔ̌ma, ghók ká ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌rɛ̀m! 14Símiɔn anaŋ ághátí bhɛsɛ ɛnyǔ Mandɛm ábhó bɛtɔŋ bɛ́ akɔŋ bo abhɛn bápú bo Israɛl nkwɔ, nɛ ayap mbɔk ɛyap bɛ mámbák bǒbhi. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Ha leu cha - Copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t kake nuketa michi tachi tomatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhile kɛ bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ bɛ gyima nwo ɛ? \t Mwomwo vasaka kwivwisa Kalunga kuwaha muvyuma vyosena veji kulinganga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Birdman sε כmpε ne ho asεm \t Shinjou Kanae Uchino Pochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Kawika Kahiapo Koke'e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Ayezaya 65:11) Amaamuo ɛhye mɔ ko a le awule anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ bɛkponde anzɛɛ bɛfuandi wɔ atɔfolɛlielɛ bo la. \t (Isaya 65:17) Kaniti luli nako ya taha muta lika ze zwafisa kaufela ha li sa na ku ba teñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t , Efw 6:14 c. chakwoloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Tachikaze yokocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell yeah, yato \t hahaha ya, ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@thanos that's no beard. that's no kind of beard. \t Behte aa!nsu ko chupane lage hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Afei, ɔsane soo daeɛ bio. \t Ufuku umwe mwangana waIjipitu alotele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Uno Kalunga apwa ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kulawikan ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (Inochi ha nanji wo ikiru)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Zukaa Chino Tape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t utukaututuka 991"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t kakumanu to kanjahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Yume wa dekaku mata hateshinaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akaliakoukou replied to akaliakoukou's topic in Αναφορά Προβλημάτων \t kulikala commented to kulikala's item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Yume ja yume ja to warawaba warae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Farao penee akwansra no so, kaa sɛ, \"Kɔ na kɔsie wʼagya, sɛdeɛ ɔmaa wo kaa no ntam no.\" \t 6Avilama wamukumbulwile ngwendi, \"Kenga, ikeye wapwa ndungo yove, ali mu mavoko ove, wasa kulinga coshe ciwushaka ali ikeye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mbabaga a yé a nsag ngandag, a yé a bii nkwade, a yoñ mai, a sôôbege, a ômôg mut a nkon mbag jai, a yé a bôdôl ôm nye makôô ndi a bedeg i pam i ño. \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t hakenu hakenóm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t maofisaage andakala atu ayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t zangai wa, soko ni tashika ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tne wmuow, ne caimiy noaien aoo; \t Yakalima yomuñwi ni yakalimiwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kuchiki Byakuya pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Shinji: Yeah okay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t nakenashi no kinou wo te ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Youth ke liye bhi socha jana chahiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t nee watashi wo kaeta kimi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pɔɔlo agɔnwo mɔ gyimayɛvoma ahyebizalɛ (21-24) \t Vyuma vize Paulu akilikichilile chikungulwilo (24-29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Saijou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Sono te takaku kakage kono ba wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Complete name: Luvo Manyonga Manyonga Luvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that create anyone insane at dziewczyn do сейчас работает \t Ita kakupusa kakuvata kakupenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Lʼↄdu lʼeb li dad ninɛ: \"Low nawrɛ mʼam dad ↄny: ɛgŋ fɛŋ eke ↄnym ob ab a, wɛl bʼow obnʼn; kↄ ɛgŋ eke ↄnym ob kaka a, tɛl a eke nʼↄny a yɛji, wɛl bʼow ↄdu ebʼr abu ɛm. \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ɔhene Belsasar adedie afe a ɛdi ɛkan wɔ Babilonia mu no, Daniel soo daeɛ, hunuu anisoadehunu ahodoɔ ɛberɛ a ɔda ne mpa so no. Ɔtwerɛɛ daeɛ no mu nsɛm titire too hɔ. \t 7 Mumwaka wakulivanga wachiyulo chaMbeleshaza+ mwangana waMbavilone, Ndanyele alotele chilota, amwene vyakumwenesa omu asavalile hakahela kenyi.+ Kaha asonekele chilota kana.+ Asonekele mujimbu wavyuma vyosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Proprietors be, re-pqntihU for any specie oj oil--, monim sent \t Kuchi wo hirake bamou futakotome ni ah ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t unyingika zundula, unkutale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asain beastiality cum Dna - asain ass bangers - scene 4 \t Kapangidwe Ka Istinja (Kutawasa) Ka Sunnah ~ Gawo Lachinayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Chino Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Chilango chakwe chaliji chiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Hapwila mulimo uno kanaulingi hashi heswe ha matangwa wano akusula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Liji yinyi yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ de nkabomu afa akwankyerԑ pa aboa yԑn asuafoɔ. \t Chakusambish, twileja mutapu uswapela mulong wa kusambish mambamb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t David okwa li a ulika ngahelipi kutya okwe lineekela muJehova eshi a li ta nyamukula Goljat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Echi hichuma chikwavo chatela kutulingisa tulivwise kuwaha kuzata milimo yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Asu ni mukatte hashire!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Entaun ohin ANAS hakarak reativa filafali apoiu hosi parseiru sira, atu nune'e hahú bolu fali setór sira ne'ebé hala'o atividade iha bee no saneamentu atu serbisu iha área bee no saneamentu hodi iha koordenasaun di'ak,\" nia akresenta. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aber wohin, wohin? \t Yippee Yi - Huh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛyɛ gyima a, dwenle bɛ nwo, bu bɛ, bɔ mɔdenle kanvo bɛ na maa bɛ anwosesebɛ. \t nililinge tulilinge ulilinge mlilinge alilinge walilinge ulilinge ililinge lililinge yalilinge kililinge vililinge ililinge zililinge ulilinge kulilinge palilinge mulilinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Uttukuli To Alangulam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chochene, kukaula shimbi jacho che chakuneha uwahililo mu usoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh maame maame \t Chwile Mamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Pwapwapwa Pwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t Oh kkumeseodo nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh woah woah that's no no boy \t kuchi kuchi oh baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kai to Pneuma kai hē nymphē legousin Erchou. kai ho akouōn eipatō Erchou. kai ho dipsōn erchesthō, ho thelōn labetō hydōr zōēs dōrean. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Shizuka ni kuchizusanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Nduma, katwatela kulinga ngochoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t angelo li muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Veji kulisuulanga kuhana mawana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayela beauty is beauty no coments \t Kogaku hakushi nagano uheiji sakuhinshu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Kumene amwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Kwamishina Danja yace:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Ookami ni Kuchizuke 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mukena Nawa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame assafuah \t Yumeha Asahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Vyuma muka vyalingishile vatu vamwe vapwenga nakazamuzamu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t kaulah tawaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Keleseɛnema mɔɔ bɛgya yɛɛ mɔɔ bɛtɛgyale la bahola azukoa ninyɛne dɔɔnwo avi ɛlɔlɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Sɔlɔmɔn Edwɛne ne anu la anu. \t Vanahase kupwa najivwi, oloze veka kaveshi nakumona ukalu uze avulukile Solomoneko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t (detalji) Luvo Manyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Menli dɔɔnwo ɛndwenle mɔɔ bɛ nyɛleɛ ɛtane bava ara la anwo, noko Gyihova azonvolɛ dwenle nwo. \t 20 Omukalo gwetu gwokuzala inagu ningitha aantu ya thike pehulithodhiladhilo lilwe, kaali shi ndyoka kutya tse aalongeli yaJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Kamonda Muzavwiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Matungulu Chama Cha Uzalendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la amuala, nuhua ko wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛhyia nwolɛ kpole kpalɛ yɛtɛla debie biala a. \t Ukuule uli chawana chilemu chinji kuhiana yawana yeswe, mumu Zambi kafwetele ndando yinene chikolo ha kuuhana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'asɔ W'ahwε na mehunu sε \t amwene vangu my amwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t watashino yowamushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t ashibe wo sashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Di 8:2 ɔmaa b. na yeazɔ bɛ yeanlea \t wo deng liao ni yi ge shi ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t MUTU eji kwivwanga kuwaha nge ali namasepa vamwenemwene, oloze kuwana sepa kana kachapwa chachashiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Omu mukiko chapwa nakulamina vakwetu koko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t D=OUT: zange no hanamichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Traducción de awapuhi kuahiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Distancia Songea - Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ai no yami ni mayottemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sanngɛ sɛ e fa ajalɛ tɛ'n, é wún i su afɛ. \t Omo watumbamene kuje, co washangumukile kulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t Kupwa namuchima wakulikanyisa cheji kutukinganga kumujimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ ɔnnom jɔt, deɛ ɔtwa abɛ, deɛ ɔhye nhusie \t , Isa 49:10 Kaveshi kukevwa zala chipwe l."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmeaeɛ Mmeaeɛ (Places) \t Yawanawa - Gurinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t Pwenu nalufwelelo mujishiko jaKalunga nakukapwa nakuyoya chahaya myaka yosena kulutwe keshi kuyoya chakatando kakandendeko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t yume no yume ni made mita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Kuchi twatamba kufunga tushitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2:17) Nzinlii, bɛvale ndoboa mɔɔ bɛfi ahonle nu bɛye la bɛlile gyima wɔ ewiade amuala. \t 2, 2:17) Kutwala muze, kwalumuka kana chahetele nakuvikungulwilo vyosena mukaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 26Shi Yi Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t Yine yine niye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mana janji mu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kya kahena chahte wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah, that'd work! \t hahhahaha kulit!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t ni maling ga sekolah kali ya.,.,?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eke bʼanŋ fuɛfuɛ a, yogŋ ɛm tasi anake ɛm e lɛc a bʼɛy ↄkm a.\" \t Pangali jwalijose jwaali kumawunde ni petaka ikaŵeje chijuchiyika kwa (Allah) Jwaukoto wejinji juli kapolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Kono mi ni ataerare shi hateshinaki michi kakenukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ayo Aittala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t katou kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t Ashe chi sanjivini: Kalamwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Hana ni Kuchizuke (Prequel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ihome webcam pro \t kameshika pro pacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Chinapu wana wakufuma kuli Kalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Buy a wika wika mug!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Muloñadi chitwatela kuhamekela ichi chawaana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t wei ni chong bei ku cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I say yeahyeahyeahyeahyeahyeah \t y yah yahi yahoo yaoi yaw yay ye yea yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tū kahīñ nahīñ hai \t yg ni bape kak..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t 5:22; 6:1) Maciñekelo ao aama cwañi moluitusiseza tukuluho yaluna ya kuiketala za kueza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Kawika (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t yaeyama - vwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tu ja untuk kali ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsgoj iz0tsgow iz0tsgom iz0tsgoe iz0tsgo0 iz0tsgov iz0tsgyg iz0tsgyc iz0tsgy1 iz0tsgyr iz0tsgy2 iz0tsgyo iz0tsgyy iz0tsgy4 iz0tsgyh iz0tsgyl iz0tsgyi iz0tsgy8 iz0tsgyb iz0tsgyq iz0tsgy9 iz0tsgys iz0tsgyp iz0tsgya iz0tsgyx iz0tsgy7 iz0tsgyu iz0tsgyf iz0tsgyn iz0tsgyt iz0tsgyk iz0tsgy6 iz0tsgy3 iz0tsgyd iz0tsgy5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Mwene Mutapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "am thy mate, I am thy man, \t Kanda naulizakaminako, mwomwo nguKalunga kove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t naanguka twaanguka waanguka mwaanguka aanguka waanguka waanguka yaanguka laanguka yaanguka chaanguka vyaanguka yaanguka zaanguka waanguka kwaanguka paanguka mwaanguka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Kuhle Kutuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t kELi kaLA kutukEna cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t sakatta inu ha watashi no ashi ni hi shou ttamonowo yado su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 shi tamɔ bɔ ni Nyɔŋmɔ ebu wɔ akɛ wɔsa akɛ atu sane kpakpa lɛ awo wɔdɛŋ lɛ, nakai wɔwieɔ, jeee koni wɔkɛsa gbɔmɛi ahiɛ, shi moŋ koni wɔkɛsa Nyɔŋmɔ, mɔ ni pɛiɔ wɔtsuii amli lɛ hiɛ. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakye kɛ ɛbadendɛ ɛbulɛ nu na wɔanyia abotane wɔadie mɔɔ wɔ awovolɛ kulo kɛ bɛka la. \t Mane naa utwisisa hande kuli Mulimu naa si ka lela kuli batu ba shwange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Em 2:12 - Kɛzi yɛbava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyɛnu ɛhye anu la yɛali gyima ɛ? (w07-E 10/1 14 ¶8) \t 2, 2:15) Tunahase kuzachisa ngachilihi mazu ahanjikile Paulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aya haiden bun aposel nigin, aya neu kabĩ nigin fatuk bagai yanau alesef, 14are aya neu Israel tamo kayau turĩ afeid, idi kiyeĩ dinouf bun, idi tunĩ kel gei afouf nigin age afef. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Kuzachisa jila kana cheji kungukafwanga nguhonese woma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t kuchi kuchi special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t tekena haku... kekekeke.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t (Likezo 17:26) \"Mulimu haketululi kono mwa sicaba ni sicaba mutu kaufela yamusaba ni kueza sesilukile ulumelelwa ki yena.\" - Likezo 10:34, 35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Optativo: exorcisavisse, exorcisavisses, exorcisavisse, exorcisavissemos, exorcisavissetis, exorcisavissen \t Exile - nhapwa Exile:: nhapwa Exiled:: vakatapwa Exiles:: nhapwa Exiling:: kutapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Iye keshi uputukilo chipwe songo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mma mmfa kwan bɔn biara do nnkɔ wɛbsaet yi do gyedɛ kwan a wɔakyerɛ no do; \t Toki wo kasanete sabishisa tokete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Valikungulwile vosena hamwe kuchihela chimwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Ushinaku shita mono wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie! \t huligīzē tihuti yihunu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Hahah.ko ni malu aku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kuchizuke [ Beso ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Chocho, muhasa kupwa sepa lia lienyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ menli mɔɔ bɛlɛ gyinlabelɛ bie wɔ Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne anu ɛnɛ la sukoa Russell mɛlɛbɛnwoaze ne. \t Uze mukulwane wachachi alikomokelele chikuma hamazu aRussell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yisus, rumba y tango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnsɛ sɛ obi toto saa asɛdeɛ ne ahofadie ho nhyehyɛɛ ahodoɔ yi ase ma ne nneyɛɛ ne Amanaman Nkabom Kuo apɛdeɛ no bɔ abira kwan biara so. \t Lusesa lwajingolo kana eji jakwitavila jachiyulo kanda kala lwola kujisachisa nakuzomboka kwesekesa najishimbi javaka United Nations."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t sipahiye bake chhamiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kamwe: Sina wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin no mo nim yԑ kyԑ oh \t He aha ka manawa hāʻawi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wecki iz0weck8 iz0weckb iz0weckq iz0weck9 iz0wecks iz0weckp iz0wecka iz0weckx iz0weck7 iz0wecku iz0weckf iz0weckn iz0weckt iz0weckk iz0weck6 iz0weck3 iz0weckd iz0weck5 iz0weckz iz0weckj iz0weckw iz0weckm iz0wecke iz0weck0 iz0weckv iz0wec6g iz0wec6c iz0wec61 iz0wec6r iz0wec62 iz0wec6o iz0wec6y iz0wec64 iz0wec6h \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t 17 mm no es ni chicha ni limonada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Yesu ambile ngwenyi: \"Ove Setu uli mwilu, lijina lyove lipwenga lyajila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t mina ha mu ni kuteki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Thapelo Mutukwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Antu avud ading ayila ni Yesu ading achingedin kumuman mutapu ukutwishay kusal chilay chikwau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Minyɔ ndu iso iyebi ana, atoa sɔ imɔ pawũ fiɛ ɔwiri siare nsɛ ɔsɛgu ne ne, ibɔra kɛkɛĩ kere iɖe i iyebikãdze sɛ ɔsu ɔfinikira iyebi ɔkɛlɛgu ngbegɔ ɔto ɔbie sɔ iki. \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛbia na mepɛsɛ mefiri ɛkuo chat bi mu aa? \t Ngunahase kuzachisa kompyuta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t kuli-kuli ko nakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kanji Furutachi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Areꞌ saaꞌ-saaꞌ reꞌ ho amaꞌ kau gui ꞌmuꞌi sin, naan ho nggoa. \t Kono halilimangi mi halicalangi peu kuli libe ni lico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China nano bio energy card: \t Kuchina Modular Kuchina Price List:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t yume no RINGU kaki kesu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "champion _ مکمل ها \t Chino Champion- Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ngundam zita ngwe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ladadadadadadada I felt no love, I felt no pain, \t kubi o kashige te fushigi sou ni mi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t cha tok ku ge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Ka Hana Hana'ōpiopio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t pwaga mpwapwa teaching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akuoo's diary akuoo \t Kuchi Kuchi koo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Muze mwaaha kumbululo, nihindu mahasa kukuhula nawa ngwo, 'Mba mumu liaka?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t Kanda naupihilila nakulinga upiko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t woe wapfuye mu mutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Ndando Yakusokola - hiWana Waulemu Atuhana Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t nawaho - Kotava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 kakashi hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lɔɔto aye ne yɛle anzosesebɛ dole ɔ nye ɔ nzi na ɛkɛ ne ala ɔhakyile ngyenle pila! \t Lote jino ahilukile cheka mulifuchi lize mwapwilenga valinga vyavipi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t yuka hiwatashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "XP i always come first. nanananaanaaaa. \t iya kang.. hahahahhahaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, 2. (a) Adwenle ngakyile boni a menli lɛ ye wɔ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne anwo a? (b) Duzu a Baebolo ne ka ye wɔ ahyɛlɛdeɛ ɛhye anwo a, na kpuya boni mɔ a yɛbazuzu nwo a? \t 1, 2. (a) Manyonga aka alisa waze atu atwete hakutwala ku chawana chakusakula chipi ni chipema? (b) Yika Mbimbiliya yakutulongesa hakutwala ku chawana cha kusakula chipi ni chipema, nawa yihula yika mutushimutwina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Dinge Nawa Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Mukumwekesha ñahi nenu mwalemesha chawaana chakudifuukwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "meiyen, yr daddy must be a foodie eh?;-) \t sha: janji ape siak?janji diana??;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Shina Wakulemesa Mwono Ngwe Chize Zambi Akuulemesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Ha ko ni wa mushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t yikes. oh well."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t 11 Makala Ya Funguka Mwana Kwetu October 29, 2016.MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Tashi kana ai wo kanjite~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wear *o aoe a \t K1 Shina Ayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, adehilelɛ zɛhae mɔ liele bɛ ngoane. \t Ngocho mukiko vanakulipika mapwevo ava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Achyɛ bhɔ maniɛ bɛ, \t , Eze 28:14 kupwa k. wakuwavisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Kunjila Olakengil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Yamuna To Kashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Kapwila Mbongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Ohh janjiku janjiku padamu .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t wika ni Nena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t nawaho - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t Shinpen hachinohe shishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Vyuma muka navitukafwa tulikekese tumone nge tuvakuhya kushipilitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Chanenu Vanenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12. ?Ngue yɛ mmla ng'ɔ o Matie 28:19, 20 nun'n, ɔ kle e ɔ? \t Yikarumunany Kwikal in Kwilejam\" - Mateu 28:19 _ Dichap Diswapela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne ɔsrane korokumatwa mu, yɛn Apontoɔ da no; \t cha cha moon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t (Tik Yin Yip)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Te hanga Kamupene UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasantos1987 iCA cityheaven net \t nakoleh 1986 kijiji ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t chi ko ha sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 asami yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bulky .. cushions custard custodial custodian custodians custody custom \t chikorita totodile minajatwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t sasayaki ha biyaku mei te yami ni nijimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t Mumuna ku raina ajinta;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Ani uwe mino kwonnose wa kwenuhme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Yuzunu yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 Luvo ManyongaLuvo Manyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t hanji lag jayegi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Upoko tunutunu Tapawha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Mumu monalisa Wana be."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t chete ayi menu sali ohi tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yu Yasufuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ wobɛma wɔn wɔn aduane wɔ ɛberɛ a ɛsɛ mu. \t Ahanjikile ngwenyi: \"Kumitondo yoseneyi yili mumilemba unahase kulyangako tuhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10ɛsiane wʼabufuhyeɛ denden no enti, \t 5 Iö a apichi föfön ewe aas mi mwacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t Ayie Yieyie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Haneunji Maneunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Chovala cha mavwende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tags: custom photo coosies, custom photo coosie \t Byakuya Kuchiki Cosplay Fotos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ mɔ̃ pəti nemo, ty mɑ̃ kaʃε dε ʃozə, \t Pangali jwalijose jwaali kumawunde ni petaka ikaŵeje chijuchiyika kwa (Allah) Jwaukoto wejinji juli kapolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t iya kali Mbak ya ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Yiu Louhola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "webcam anal webcams fit online \t Lapwa Chhapwi watch online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "SAA yɛdwenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ kpole ɛhye mɔɔ yɛboka nwo la anwo a, ɔyɛ nwanwane. \t Ngweji kwivwanga kuwaha chikuma hakupwa nakutokwa chakuzata mulimo wakukafwa vandumbwetu vamukaye kosena mujila kaneyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t mino / hazutake hazano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Kupwa mukwabo kanena'mba: 'Ke amopo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Kuchi ni dasu noga kowakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Pola hanga ulitalile yena mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnam sε na Aku papa de εnam ne aduane pii agu pata soכ no nti nkura hyεε aseε sε wɔreba fie hכ. \t Shikaho, mwangana awahishile vyakulya vyavivulu nakuvasuula vakinduluke kulifuchi lyavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwumakuo ahodoɔ bebree a wɔwɔ wiase afanaa nyinaa wɔ gyidie wɔ yɛn mu \t hashi niye aae aar bashi niye aay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lenkali lu kena ready pampers dlam kete. \t jgn lupe ye sis janji tu.. hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twx7e iz0twx70 iz0twx7v iz0twxug iz0twxuc iz0twxu1 iz0twxur iz0twxu2 iz0twxuo iz0twxuy iz0twxu4 iz0twxuh iz0twxul iz0twxui iz0twxu8 iz0twxub iz0twxuq iz0twxu9 iz0twxus iz0twxup iz0twxua iz0twxux iz0twxu7 iz0twxuu iz0twxuf iz0twxun iz0twxut iz0twxuk iz0twxu6 iz0twxu3 iz0twxud iz0twxu5 iz0twxuz iz0twxuj iz0twxuw \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Sabishisa ni makete shimawanu uchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sa tsa tere nzo nolɔ ah lo mpɛsa to'anu o lu ɔlu rɔma nzɔ lu ludɛ o noñə. \t zwino zuva re chitatu a cha muka mu vafi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Jindongi muka jamuVisoneka jize najitukafwa tulihende kuvilinga vyavipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t Tomo ni utai yume wo kawashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Mu chisambu ni Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Unmei wo kakenukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t btw,pawaka tuh ape?kekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mukatamwene Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t dou shite mo hodokenai samishisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arica yɛ n'ahenkuro Chile. \t chile; chili n see chilli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Salomↄↄ bↄ̀ Davidi wɛ̃́lɛu ń a nↄ Falaↄ̃ↄ nɛnↄɛo, à mↄ̀aànↄ kpɛ́ pↄ́ a dↄ̀ɛ̀u, asa à mɛ̀: Ma napi a e àↄ ku Isailiↄ kí Davidi bɛo, asa gu pↄ́ Dii kpagolo gɛ̃̀u a kua adoaɛ. \t Satana kevwililile Ndavichi keke omu avulumwine mulonga waujilako, chipwe kwivwila keke kapolofweto Mose omu ahonene kwingila muLifuchi lyaLushikoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "polokwane beach party 2020 tickets \t yuma bike price 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t Yumanyi yaleñelaña chawaana chimu kwikala chalema kubadika chikwawu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18Waaru wo bɛrɛ wiyaa be dɔi le, wo be le ɔn gin' sɔi: \"Rɔmɛ laamu Asi numɔ nɛ bai pɔlɔ kubɔ mu kunu gowaa, e le waaru mu bii puu nɛ, e le bana mu wɔɔ e igii wɔi. \t 'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ima fushinaru yume wo hane ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Omu nahanjika Yesu ngocho, vatu vavapi sonyi yinavakwate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ko biala anu, yɛbanwu kɛzi Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne maanlema mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la ɛho ɛbɔ maanlema mɔɔ bɛde anwo bane nee kɛzi bɛyila bɛ mɔdenlebɔlɛ ne azo la. \t Enga, vatu vaze navakapwa muchiyulo chaWangana waKalunga navakapwa navilinga vyamwaza, hakulondezeza Kalunga uze apwa Tengi yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Eeheeh Yesu watulie eeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Continue reading \"Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO?\" \t Vali nawa nakutanga chihande uli nakutanga yove - \"Omwo Tunahase Kuyoya Haya Myaka Yosena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Elimiat musmm *o an all *odor \t yaman ni muymuy oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "108 beads supply - Tibetan bone mala beads supp... \t 38 Kono cwale umuyumbile ni kumuhana;+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cuppal muṭaivōm kappal kaṭṭuvōm \t Mandapeta Branch, Mandapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Yine - Kota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Ameushika ukanda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24Ɛberɛ a Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ asuafoɔ no, na Toma a wɔfrɛ no Ata a ɔyɛ asuafoɔ dumienu no mu baako no nni hɔ bi. \t Kambaji umwe, walijina lya Tomase, kapwile hamwe navakwavo omu alisolwele Yesu kuli vakikoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tpoaq iz0tpoa9 iz0tpoas iz0tpoap iz0tpoaa iz0tpoax iz0tpoa7 iz0tpoau iz0tpoaf iz0tpoan iz0tpoat iz0tpoak iz0tpoa6 iz0tpoa3 iz0tpoad iz0tpoa5 iz0tpoaz iz0tpoaj iz0tpoaw iz0tpoam iz0tpoae iz0tpoa0 iz0tpoav iz0tpoxg iz0tpoxc iz0tpox1 iz0tpoxr iz0tpox2 iz0tpoxo iz0tpoxy iz0tpox4 iz0tpoxh iz0tpoxl iz0tpoxi iz0tpox8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t eswiki Kaliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t Kuchi wo yusuide tearai wo shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇odɯǝıʇ oɯsıɯ lǝ soɯɐpɹǝd o ɐıɔuɐʇsıp ɐɯsıɯ ɐl soɯɐɹɹoɔǝɹ ǝnbunɐ 'ɐʇsǝnɔ ǝnb ıs osǝ 'oɾɐqɐɹʇ o ɐsɐɔ nʇ ǝp ɐʇɹǝnd ɐl ɐ ɹɐƃǝll ɐɹɐd sǝɹqɯnʇsoɔ sɐl ɹɐıqɯɐɔ ʎ uoıɔɐzılɐñǝs ɐʌǝnu ɐl ɐ soɯǝɹqɯnʇsoɔɐ sou ǝnb ɐʇsɐɥ 'oɔıʇoɐɔ ɐɹǝs opoʇ oɯoɔ oıdıɔuıɹd lɐ \t sitamutema hatutamutema hutamutema hamtamutema hatamutema hawatamutema hautamutema haitamutema halitamutema hayatamutema hakitamutema havitamutema haitamutema hazitamutema hautamutema hakutamutema hapatamutema hamutamutema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ noko, Keleseɛnema dɔɔnwo ɛva bɛ nwo ɛwula dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne foa bie anu. \t Vaka-Kulishitu makumbi ano kaveshi kuya vosena kuvihela vyakwakusuku nakwambulula mujimbuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "32Anĩ ere, aya tenebur tamal dalesnauf sain, aya tamo ganan aya bun, didĩ afediyouf.\" 33Jesus yogo naig fe, laa fouf anĩ ifelnẽdiyouf nigin, od enei wogõ yen. \t Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Vatu vamwe vamba ngwavo vana vatela kuvahananga milimo shimbu vachili namyaka yitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10 Anzɛɛ Keleseɛnenli bahola ava nyɛleɛ mɔɔ ɛnee bɛbu ye kɛ ɔle atuadelɛ wɔ 1950 ne anu la yeado mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ la anwo. \t 10 Makumbi ano, vaka-Kulishitu vavavulu vaze vali namyaka 50 nakuhambakanyisaho vanamono ngwavo vyuma vimwe vinalumuka mukuyoya chavo kaha vanahase kuzachila Yehova mujijila jajihya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ehia sԑ wonya akadeԑ ahodoɔ a' edidisoɔ yi nyinaa ansaa na watumi awie twerԑtohɔ krataafa yi. \t Shimbu kanda vilyo vyamujimba vitungike, oloze mijimbu yosena yakuutunga kuyatwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aminnn, z doakan kakak:-) \t hahaha mwahaha mwahahahahaaa...:))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beach no pantiesmom no pantiesno pantiespublic no panties \t hehe iya om kali ya pantesnya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Odunukwe chinaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t kachinske 185 kijiji ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Nakupwa navatu jaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛzieziele bɛ nwo bɛmaanle ɛzonlenlɛsua ne azo ɛyilalɛ (1-14) \t Kuitukiseza kakulo ya tempele (1-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Jehova ki yena yatatuba milelo (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Last Hero in China \t 90 Chenyi Ye Male China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Moses nẽ lo to wal gouf nigin, Sabat naa bun kesu nẽ mulũ ileya wenẽgedig, ere nigin aya Sabat naa bun, tamo bou adok el afe di, ã aya nigin nameĩ sanedig? 24Mala yaor anĩ dogol uleg fen, to es gei, tutuk bagai el ge, es gei.\" \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t shi ni gei wo yi ge jia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Yinjie Liu (yinjieliu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASEAN ASEAN-China Relations South China Sea \t El Mundo Chino Asia Chino Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Lesa Lumpuh; kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t chishimba kabwe kantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Twitunga Muvea Kwaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "obedientsay my cuntsay cuntsaying cuntobedient wife \t tsubasa tatami kami nade kaze wo kanjitara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Apekehal ni wey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Sila sa Mulimu seo ha si lati kuli lu zibe ze tahisa luli manyando a batu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enouga to nang a aouos on,- we cannot \t wah kalu gitu enak... hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t Tenu kala chashma jachdda ae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t Price batana chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t subete subete keshi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Kuchi lunga ni pwo chatamba kulifunga umwe ni mukwo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Inochi ni kakete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anara beisenova added a photo \t kenjikenjikenjikenji posted a photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kunchi Korva wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6:24) Zɔhane ala a yɛ mbuluku ne mɔ ɛhwe adwenle ɛhɔ Seetan ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ le ɛzonlenlɛ la azo a. \t 6:24) Kakele kaasho, oishangomwa yetu oya kala tai nyaneke pomutenya alushe omalongelokalunga oo e li oshitukulwa shehangano laSatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pickford's House opinie, Derby \t Shapwick Village Hall, Shapwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t yes mujey chahian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Mutu - Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t mukile kasongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Olympic champions: USSR \t Eqeuliene - amolika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Shikaho mazu a Kalunga atulweza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kahomu ayile kuze kungalila, hahaze vene aputukile kumona ukalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyim5 iz0tyimz iz0tyimj iz0tyimw iz0tyimm iz0tyime iz0tyim0 iz0tyimv iz0tyieg iz0tyiec iz0tyie1 iz0tyier iz0tyie2 iz0tyieo iz0tyiey iz0tyie4 iz0tyieh iz0tyiel iz0tyiei iz0tyie8 iz0tyieb iz0tyieq iz0tyie9 iz0tyies iz0tyiep iz0tyiea iz0tyiex iz0tyie7 iz0tyieu iz0tyief iz0tyien iz0tyiet iz0tyiek iz0tyie6 iz0tyie3 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Crazy beat crazy beat yeah yea (repeat) \t soba ni itakute kanawanai yume (Yeah yeah yeah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Chapwa chakutamo kusangejeka mwana hauhashi atwama nawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t 9 Mwono wa mutu ungunu we watokele, kashika niumwe mukwa-shili te mahasa kuufunyisa wakuhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Ku Kateleha Kwa Pupo Ya Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Kuchiki Byakuya 4010!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Allaha shifa se nawaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t aic shinyanga kinyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t naze ni oretachi ha motenai~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t ñuka jachi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyrɔxa rumɛ rɛ saxa ɔ rɔ kəlu ah lamu modo, o rɛ saxa ɔ raxolbo yɛni ah asi ñolu. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tt.at every nsaa siou d wear a moastaahe \t Kala chasma neha kakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Kakashi Matane hilih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Zambi lê Zambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Chika Alumona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Yamiyo ni kuchidzuke fukaku [Kiss] kawashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t vwanji - awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ستاره ها Jack Whitehall \t yipeng jack, yipengjack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Blaaoa yiebeaa, a eolored man near \t jaha jaha jaayegi tu, waha waha aaunga main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Chilumi cha kwetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Chikumbutso cha chikumbutso si chabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛnwu ngakula dɔɔnwo mɔɔ bɛnyi nwonane nu nee sunsum nu, bɛyila bɛ nwo zo bɛmaa Gyihova na bɛva Belemgbunlililɛ gyima ne bɛlumua la. \t Bakeñisa kuli lufanga bupaki, kamba kubulela, ka za Jehova Mulimu ni Mubuso wahae, luzibahala sina Lipaki za Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t zawameku kaze ni miwo makasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yelɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ kɛ mɔɔ ɔfɛta wɔ Awulae anu la.\" \t Oloze Ove Kalunga kami, achivwilile kulomba chavatu jove chachihela chino.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnto yɛ nananom kakyerεε yεn se, ɛbirɛ biara sɛ ɛhia wo, anaa sɛ asεm to wo a, εnsε wokum wo removed link \t sitapanga hatutapanga hutapanga hamtapanga hatapanga hawatapanga hautapanga haitapanga halitapanga hayatapanga hakitapanga havitapanga haitapanga hazitapanga hautapanga hakutapanga hapatapanga hamutapanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ulajh rahī haiñ navāʾeñ mire sarodoñ kī \t iwe uli mutumbuka wenech. hahahahahah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Sewika Sahayika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Deɛ ɔbɛdi nkonim no, wɔbɛhyɛ no atadeɛ fitaa, na merentwa ne din mfiri ateasefoɔ nwoma no mu. \t 5 Ba ba ka tula, ba ta apeswa liapalo ze sweu, mi ha ni na ku zwisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ehyih ehyii ehyij ehyik ehyil ehyim ehyin ehyio ehyip ehyiq ehyir ehyja ehyjb ehyjc ehyjd ehyje ehyjf ehyjg ehyjh ehyji ehyjj ehyjk ehyjl ehyjm ehyjn ehyjo ehyjp ehyjq ehyjr ehyka ehykb ehykc ehykd ehyke ehykf ehykg ehykh ehyki ehykj ehykk ehykl \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Kawika Ka Wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Olympic champions: USSR \t Zachishi - USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yadeiz, ydaiez, yaidez, yadie, yadieza, ysdiez, yadoez, yadieze, yadiezi, yadiezo \t yawnful, yawning, yawnsome, yawny, yawp, yaws, yaxchilán, yay, yayoi, yazata, yazd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Echi nachikamilingisa mukahane vatu unjiho.\" - Luka 21:12, 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Mumu liaka chili ni ulemu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Vamukumbulwile ngwavo: \"Nduma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Last Hero in China \t keke challenge in china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Utiletele lelu chakulya chitu cha magono goha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛdua Read in drop-down list ne azo ɛbuke edwɛkɛ bie wɔ aneɛ gyɛne nu a, yemɔ ala a ɛbanwu ye wɔ zɔhane aneɛ ne anu a. \t Muze mu pola chisoneko cha Mbimbiliya mu mukanda, versu mujisoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uucki iz0uuck8 iz0uuckb iz0uuckq iz0uuck9 iz0uucks iz0uuckp iz0uucka iz0uuckx iz0uuck7 iz0uucku iz0uuckf iz0uuckn iz0uuckt iz0uuckk iz0uuck6 iz0uuck3 iz0uuckd iz0uuck5 iz0uuckz iz0uuckj iz0uuckw iz0uuckm iz0uucke iz0uuck0 iz0uuckv iz0uuc6g iz0uuc6c iz0uuc61 iz0uuc6r iz0uuc62 iz0uuc6o iz0uuc6y iz0uuc64 iz0uuc6h \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "261.26, 27: Gye 5.1; Mat 19.4; Mak 10.6; Kol 3.10; Yak 3.9 Afei Nyameɛ sele kyɛ, \"Ɛ́mɔma yɛyɔ sona kyɛ yɛ sɛso, ma osoma yɛ; ná yɛ́ma benya tumi wɔ ɛpo nu ngaka so, ewienu nnomaa so, awuro ngaka so, aseɛ amukoraa so, ɔne kaka biala bɔ ɔtwe ye nwo ase wɔ aseɛ so ɔ so.\" \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t nazcare yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ounu nenu ani nenu nenenani nenunnaanani ananaa nenu nannaa? \t Onthamwene wawiihai ni Muluku munahaalaanyu opuha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t kana hanazawa nickname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Kono ku mutu yashwile tala, nihaiba nto yebaba iutwahala munati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Ngwamwihwojolanga kumeso enu, oloze kangwamuwananga namilonga muli nakumuhanako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nakai beiaŋ lɛ, wɔfãa ta krɛdɛi kɛyaa hei ni ateɔ shi awoɔ wɔ waa yɛ lɛ. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t Kaho Yakushiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛfa Baebolo ngyinlazo yɛdi gyima kpalɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛneɛnlea amaamuo nee ɛvoyialilɛ mɔɔ ɛlie duma bie mɔ anu la ɛ? \t Omolwashike hatu longifa oilongifo i lili noku lili moilonga yetu yokuudifa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Ka lia jajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Chino Suzushina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t Hanjikenu navo mujila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la kile yɛ mbuluku ne mɔ abo kɔ aneɛ mɔɔ bo 600 la anu. \t Mbimbiliya jinji kanajihana mu unji wa kama ja malimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iaia?aie; oi?ioaaiiy oaainii; ooai?aiiy oaaie?cinii, o yeeo aeyaeyeeny \t Come-a ti yi yippy, Yippy, yay, yippy yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Jino chuma muka nachitukafwa tufukile mumulimo kanou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t Malika Meschino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kiki kakuchi videos commit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Ha mukunda wa yitela yitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t (Tal chipich cha kwinsambishin 1.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t mangi ni kuchinja na si kuchinya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "41Idi Jesus aiten dalen, \"Teneub marau, idi sane bagai sane ye fen, idenkesiyouf, ĩ wain kabĩ anĩ, kabĩ lo difedig tamo tunĩ imeid bun ino fen, na yaledi di, idi wain mayof sain bun fito de fen, yogon biya difenẽf.\" \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Radiant Office \t Mizuhocho Radar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Aye Akhh vicho hanju te luko layi da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t asu wo yume miru you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kakashi hatake ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy fit wear megadiva parrich \t Nazeka yasashisa michiafureteiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0trwpt iz0trwpk iz0trwp6 iz0trwp3 iz0trwpd iz0trwp5 iz0trwpz iz0trwpj iz0trwpw iz0trwpm iz0trwpe iz0trwp0 iz0trwpv iz0trwag iz0trwac iz0trwa1 iz0trwar iz0trwa2 iz0trwao iz0trway iz0trwa4 iz0trwah iz0trwal iz0trwai iz0trwa8 iz0trwab iz0trwaq iz0trwa9 iz0trwas iz0trwap iz0trwaa iz0trwax iz0trwa7 iz0trwau iz0trwaf \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t sangyou kakumei, kakuyuugou!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ, no baatsɔɔ akɛ wɔmiibo sane toi jogbaŋŋ? \t Sono Hanabira ni Kuchizuke wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t wa wo ja ju je jo cha chu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t batu kali lukulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Tashika ni katachi aru jikan\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t yan mu cha 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brian Connolly - bconnolly1987@gmail.com \t Malika Yich Malikalddouma@gmail.com malik1988"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'O Gyihova, wɔmɔ a wɔyɛ yɛ tɛnlabelɛ wɔ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu a.' - EDW. \t \"Mawe Jehova, utwa tapelo yaka; muhuwo waka wa kukupa tuso ufite ku wena. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ nvoninli ne anu, nwane a le ɛyɛvolɛ ne mɔɔ de ɛkponle ne anwo la, na duzu a ɔlɛyɛ yeamaa Pɔɔlo a? \t Iya apwile 'mutu wamulemu,' kaha kulifuchi muka kuze ayile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • Kanashimi wo Yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t lucu kali yia ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Shanenawa - kamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t glwiki Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwɛ party a ɛbɛboa ɔman mpuntuo \t Kotoba wo koeta watashi-tachi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Phindile Nyongwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t mu zhang chenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nzɔne ati a ɔwɔ kɛ awovolɛ kilehile bɛ mra Gyihova ɛbɛlabɔlɛ nwo ngyinlazo wɔ bɛ ngakula nu a? \t Mwomwo ika visemi vatela kunangula vana vavo jishimbi jaYehova shimbu vachili vanyike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kuhanjika cheji kuzamisanga usepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Kuchizuke wa Uso no Aji ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "party chat rooms amatør webcam pussy \t masaje mutuo site pour chat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Set dii mfeɛ ɔha ne enum no, ɔwoo Enos. \t 11 Ngocho makumbi osena aze ayoyele Enoshe ahetele mumyaka 905, kaha afwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t nice work yaluwa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ, bie a Baebolo ne wɔ aneɛ mɔɔ ɛte ɔ bo la anu, ɔnva nwo ɛleka mɔɔ ɛde anzɛɛ maanle mɔɔ ɛvi nu la. \t ningalituwahi tungalituwahi ungalituwahi mngalituwahi angalituwahi wangalituwahi ungalituwahi ingalituwahi lingalituwahi yangalituwahi kingalituwahi vingalituwahi ingalituwahi zingalituwahi ungalituwahi kungalituwahi pangalituwahi mungalituwahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Yis yis-000 takulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t Manawa Post Office Manawa (WI) 54949"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 33 Echi Mesías ko mukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t watashi ha me geki mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "barney's beanery redondo beach menu \t Byakuya Kuchiki a Renji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t juhi chawla wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t kawariyuku machi ni kakikesarenai yō ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author: gasane \t user: yitianjian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ de nkabomu afa akwankyerԑ pa aboa yԑn asuafoɔ. \t Ni wa kalongese kuunga ni wa bawiiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But mpaninfoɔ se, Owuo kura adeɛ a, Nkwa ntumi nnye. \t kakuli, ku na, lifu ki le linde ku fita bupilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh c est beau beau beau!! \t Kuchh Hona Chahiye !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t nawi:oke sye jnji ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tujhī kalā na kaḷē kōnhāśī ✎ no translation in English \t kanashimi wo yasashisa ni english translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Hanji anyone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Тайна Уайтхолла - Whitehall Mystery - abcdef.wiki \t Makuuchi - Makuuchi - abcdef.wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "32 Anĩ ere, aya tenebur tamal dalesnauf sain, aya tamo ganan aya bun, didĩ afediyouf.\" 33 Jesus yogo naig fe, laa fouf anĩ ifelnẽdiyouf nigin, od enei wogõ yen. \t Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t Zungulu New Year Craze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Sangejekenu mwana hamuchima wenyi wakufwila kulinga chuma, keshi hauhashi asemuka nawoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t # Pothi Vacha Malika Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fail to do *o n\"w \t wile uttale wile [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Mbangalala Eji Kwivwanga Chivumo Mujila Yakukomwesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28Eke Jesu im gbugŋ, ke in eci jam ɛsɛl ab ab -nʼanŋn ɛl sↄny a, -nʼam ibrm ow -lʼɛsɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ ɛy sʼↄtum sʼↄnym abusu sʼogŋm abŋ na ee?\" 29Jesu am dad ɛl ɛsɛ: \"Abŋ akpasu na, Nyam ŋↄŋn ɛm cɛ wɛl bʼogŋʼn lʼɛy ↄkm.\" \t kih'a li ku bona: \"La Pumulo li tomezwi ku tusa mutu, ha si mutu ya ezelizwe la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ulwtp iz0ulwta iz0ulwtx iz0ulwt7 iz0ulwtu iz0ulwtf iz0ulwtn iz0ulwtt iz0ulwtk iz0ulwt6 iz0ulwt3 iz0ulwtd iz0ulwt5 iz0ulwtz iz0ulwtj iz0ulwtw iz0ulwtm iz0ulwte iz0ulwt0 iz0ulwtv iz0ulwkg iz0ulwkc iz0ulwk1 iz0ulwkr iz0ulwk2 iz0ulwko iz0ulwky iz0ulwk4 iz0ulwkh iz0ulwkl iz0ulwki iz0ulwk8 iz0ulwkb iz0ulwkq iz0ulwk9 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t - Hakuchi One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Shekacho wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ nee bɛ abusua ne yɛ abusua ɛzonlenlɛ wɔ sua nu na bɛ nee bɛ kɔ Keleseɛne nyianu mgbole nee ngyikyi muala. \t Tumbaji twenyi vatelele kwambulwila mujisunangonga tahi nyi hamembo avatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Byakuya Kuchiki (Bleach) 6.5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t shimenawa ja nakute mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Yes kaka awinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛde saa nsɛm a ɛwɔ krataa yi so no redikan abɔ kɔkɔ de akyerɛ hia a ehia sɛ Abɔdeɛ mu adesua no, yɛ bɔ ho dawuro wɔ kasa ahodoɔ mu. \t Tufanyidinap kulikidil yom ya ku mujimbu yikal pa ndond ya kusambish mu mwom wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Yom yiney yayikwasha mutapu ik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t tu jise chahe ga woh tere liye sahi nahi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t ni wei wo ku nao shi yin wei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Chinenero Chamanja cha ku Croatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Kana ha mu si ka ba kale ni kutwisiso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ha yahi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mapa: Kanazawa - Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t maka maka maksumu kupahami...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahahan wɔ dwumadie bɔne. \t Ongundu yiilonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t F: ni Tumba Joseph: mu: munamufahamu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ mɔɔ yɛbanwu ye wɔ \"Sukoa Bɛ Diedi\" ne mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu la, ɛnee Ayezeke tɛdi ye mame, Sɛla mɔɔ wule wɔ ɛvolɛ nsa mɔɔ ɛze la anwo nyane. - Mɔlebɛbo 24:67. \t (trg) =\"27\"> Nganomu natumona muchihande chakwamba ngwavo \" Londezezenunga Lufwelelo Lwavo \" mumangazini yino , Isaka alishonene hamyaka yitatu kufuma hakufwa chanaye Sala . - Kuputuka 24: 67 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author: fahye_fic , aka fahye \t Imagen: Lam Yik Fei (Getty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "56Ɔny ɛs Abraham in e tutr ɛm ɛlu sos ɛm iŋn ↄkm ɛm e mowrer a ecʼɛkn eci; lʼɛkn ɛtŋ nʼↄny sos ɛm iŋn.\" \t Ngocho Apalahama ononokele mulizu lyaKalunga kaha alongesele vyosena ayile kuchana na mwanenyi Isaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t moge nakuhwiać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t Bwahahaha Ami ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Di Baebolo nu folɛdulɛ mɔɔ se, \"bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo\" la azo - wɔ ɛke, mɔɔ wɔ awovolɛ anye die nwo. - Felepaema 2:4. \t Kanda kuhakanga kulutwe vyuma mwasaka enu kahako, oloze navyuma vasaka vakwenu nawa.\" - Fwili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Ankyɛre koraa na akodoɔ foforɔ bi firi Tiberia baa faako a Awurade maa nnipakuo no aduane diiɛ no. 24Ɛberɛ a nnipa no hunuu sɛ Yesu ne nʼasuafoɔ no nni hɔ no, wɔtenatenaa akodoɔ no mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum akɔhwehwɛ no. \t 23 Ngecivene, mato eka aje atundile ku Timbelyase, ezile ku cikuma ca kuyehi na mutambela kuje kwakele mbunga ya vaje valile makende omo Mwene wakandelelele kuli Njambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم truth or dare \t seema hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Urayamashi sa wo mune ni kakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t jinari wo kanjitanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sε me kwati w'asεm no a mε yε bƆni \t Ka wehewehe ʻana o ke kaulike kaulike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Amu te kwatwamine mwaka zeru, chize ha Outubro ha mwaka 1 K.M.J. ndo ha Outubro ha mwaka 1914 M.J. yili miaka 1,914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Apache chili tulisuus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firjj firjs firju firj8 firj4 firjx firj7 firja firjb firjw firje firj5 firjn firjh firj1 firj3 firig firiz firij firis firiu firi8 firi4 firix firi7 firia firib firiw firie firi5 firin firih firi1 firi3 firfg firfz firfj firfs firfu firf8 firf4 \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Абл. annumeratiōne annumeratiōnibus \t yume no hanabiratachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 te chwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t neet samazava mala kalale nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Anɔkuale jami ngɛ nihi kake pee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t chika chik.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Kawashita ano yakusoku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 19 Chisha atu a chivyazicho angekala anji dza mitsanga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, menli da bɛ nganeɛdelɛ ali wɔ bagua nu. \t Pakwez, kakupanap yiyul yimedina pa manangu mau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kutukan kali ya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t ya te ha costado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Yenice hali yikama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t komwe kuli malipiro Anga koma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > কাস্টমাইজড স্লিপ রিং"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twyqp iz0twyqa iz0twyqx iz0twyq7 iz0twyqu iz0twyqf iz0twyqn iz0twyqt iz0twyqk iz0twyq6 iz0twyq3 iz0twyqd iz0twyq5 iz0twyqz iz0twyqj iz0twyqw iz0twyqm iz0twyqe iz0twyq0 iz0twyqv iz0twy9g iz0twy9c iz0twy91 iz0twy9r iz0twy92 iz0twy9o iz0twy9y iz0twy94 iz0twy9h iz0twy9l iz0twy9i iz0twy98 iz0twy9b iz0twy9q iz0twy99 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t chico kulafu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t chupapi munanyo 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t JiMbimbiliya jaTesetamende yayihya chipwe jamuundu jakuheta kafwe jimbiliyoni 5 vanajalumunanga, mumalimi akuzomboka 2,800 nakujipangila kuvatu vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall izruna Whitehall [en] \t achilia izruna achilia [it]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastedman 32 absamail co za \t Yaanji yaanji 32 vinoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "muddatoñ se ham ne koī ḳhvāb bhī dekhā nahīñ \t , 2Sa 12:3 apwile nam. umwe kaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vyhon iz0vyhot iz0vyhok iz0vyho6 iz0vyho3 iz0vyhod iz0vyho5 iz0vyhoz iz0vyhoj iz0vyhow iz0vyhom iz0vyhoe iz0vyho0 iz0vyhov iz0vyhyg iz0vyhyc iz0vyhy1 iz0vyhyr iz0vyhy2 iz0vyhyo iz0vyhyy iz0vyhy4 iz0vyhyh iz0vyhyl iz0vyhyi iz0vyhy8 iz0vyhyb iz0vyhyq iz0vyhy9 iz0vyhys iz0vyhyp iz0vyhya iz0vyhyx iz0vyhy7 iz0vyhyu \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agbԑnԑ hu, mibԑlԑo lԑ okԑhaa agbai ni yↄↄ shia nԑԑ mli lԑ ayiteŋ: amԑ haa bo hↄↄ yԑ agbai lԑ ashishi. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Upale we ulingiwe hashi chizechene ngwe unalingiwa mwilu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ mɔɔ Gyemise 1:5 kile la, saa wɔ adwenle yɛ wɔ kesee wɔ amaamuo bie anwo a, duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ a? \t Ka ku ya ka 1 Timotea 5:1, 2, lu kona ku bonisa cwañi kuli ha lu ngi batu ba bañwi ka likesha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21 Naʼa, ca naca quégaquiëʼ bönniʼ Israel, Isaías naʼ bëʼë didzaʼ uláz queëʼ Dios, gunnë́ʼ: \"Idú dza bulí naʼa, bulidzaʼ bönachi bitiʼ túngaca ca rnna xtídzaʼa, en taʼdáʼbagaʼ nedaʼ.\" \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t chilienne chilom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(yato vaacho nivartante apraapya manasaa saha), is being described. \t Ku yonghwarul choahaesumyon chokenneyo.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iia?o?y a 2-3 ?ace o ii??aiyii? c? no?oieiieie ianinaie. \t shino ya3ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "An bùsu pↄ́ↄ aↄ zↄ̃ↄ, a Isaili kↄ̃naↄ ka bɛɛɛ ń gawiowa. \t Yesu alumbunwine Ise namwakutachikijila vana vaApalahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t nawaho - Kohumono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t me za ku iya yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ li ɔ nzi la anu bɛyɛle nwolɛ ngyehyɛleɛ ngakyile wɔ ewiade amuala. \t Omu mwahichile myaka yayindende, kuyoya chetu chalumukile cheka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ Gyisɛse nee ye ɛzoanvolɛma ne wɔ ɛbolɔnsam ne azo la, ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: 'Ɛnɛ nɔe, bɛ muala bɛbakpo me.' \t Vanenyeka majiko ove akulumbila nakujiha vapolofweto jove, kaha vali nakusaka nawa kungujiha.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Nkasɛɛ ama onihafoɔ kwan asi, \t 19.Chioke Chijioke Chukwuebuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛfa ɛ nwo ɛwula ɛzonlenlɛ gyima foa ɛhye anu a, bie a ɛbanwu kɛ saa ɛsele ɛkile bɛ na ɛbiza bɛ ahye a, ɔmaa bɛtie yɛ, na bɔbɔ bɛdie yɛ mbuluku ne bie. \t 10Omu mukemwo mucafwa cizemo, kesi yetu twazema Njambi, oloni ikeye watuzemene nakutuma Munendi kupwa n̄ombelo ngeci vivi vwetu vanavisambesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Maahi Ve Aye Aye Aye Ye...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t Shinsaku Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t chino - Kaamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "copy - copy - copy (2) - copy \t Matango yaliyochapwa - vipande 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Mose apwile twamina umwe wamunene, natupolofweto veka vapwileko lyehi vamulifuchi lyaIsalele vawuchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Motif: Ah ouh cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > অতিস্বনক তরল প্রসেসর"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Zambi yetu kakufunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lr30i*o *o \t aali kali (203)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t hanji lover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Morehwehwԑ kyerԑwnsԑm mu efisԑ monim sԑ saa yԑ no de daa nkwa bԑbrԑ mo, nanso saa kyerԑwnsԑm koro yin a edi Meho adanse. \t 39 Mulinakulilongesa Visoneka, omwo muyongola ngweni mu vikevyo muwanamo mwonyo wa myaka yoshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Ambile ngwenyi: \"Mbalaka yaKalunga yili navatu hamwe, kaha mwakatwamanga navo, vakiko navakapwanga vatu jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Reactions: Kamwene kamwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lʼↄtu eke li kʼɛdŋn ↄny abu any ke kʼɛ́ymn low ŋuŋ ɛm; lʼↄtu eke li kʼok ↄny ↄkm in ecʼanygbɛl a ecʼany af, eke low ↄbr kaka kʼánm ↄny ɛm, ke sos ɛm iŋn íy ↄny ɛm gbↄŋ. \t Kalunga atushika ngwenyi: \"Kaveshi kukenyekako chipwe kupihisako, mwomwo hamavu hosena nahakazala nachinyingi chakumutachikiza Yehova nge muze kalungalwiji azala nameya.\" - Isaya 11:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "entry NH2R A yield B yield C yield \t 2B 01 Chan Yik Yiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jiertz anu \"uuuck\" struck at \t Shinjiru chikara yuugi teta motto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Chika Shika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"Shinjite\" sashidasu te no hira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbu adenle mɔɔ awie biala lɛ kile mɔɔ ɔdie ɔdi la kpalɛ. \t Mutu himutu eji kulinganga vyuma vize nashinganyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chino jin - Kapya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tisane thym, bio \t ku miscol make hape temen,."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Sono Me- Kuchi hodo ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t Kuch yaahan kuch wahaan'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t shichishō kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɛn o -mienun -a 'sunɔn 'bɔ kuun, o o -sɔn, ɛn o o tɛɛ. \t 'One, two, cha cha cha!' _ Se Liga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nia husu atu populasaun hotu tenke hamos fatin ne'ebé bee nalihun, tesi no fokit duut ne'ebé moris besik iha hela fatin, haloot sasan sira iha uma laran no iha liur, uza muskateru, uza faku ka kalsa naruk bainhira halo atividade iha fatin hirak ne'ebé nakonu ho susuk, uza aimoruk anti susuk nian. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "34\"Ahyɛdeɛ foforɔ na mede regya mo sɛ, 'Monnodɔ mo ho sɛdeɛ medɔ mo no. 35Na sɛ mododɔ mo ho mo ho a, obiara bɛhunu sɛ moyɛ mʼasuafoɔ.' \" \t 11 \"Ngunahanjika vyumevi kuli enu mangana muwahilile nge omu ngwawahilila ami, kaha namuwahilila chikuma.+ 12 Elu lukiko lushimbi lwami, ngwami mulizangenga navakwenu nganomu ngunamizangenga enu.+ 13 Naumwe wauchi ali nazangi yakuhambakana eyi, mutu kwecha mwono wenyi hali masepa jenyi.+ 14 Kachi nge namulinga vyuma nguli nakumilweza ami, kaha munapu mumasepa jami.+ 15 Ami kangweshi kumivuluka cheka ngwami muvandungoko, mwomwo ndungo katachikiza vyuma eji kulinganga kaka yenyiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛnee mebɔ mɔdenle kpalɛ wɔ me nwomazukoalɛ nu na menyianle adenle kɛ mebahɔ sukulu bie mɔɔ ɛlie duma kpalɛ wɔ New York City mɔɔ mendua ɛhwee a. \t Kono ha ne ni zwile kwa ndu ku ya kwa koleji, ne ni tuhezi ku ezanga za bulapeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Yapunda - Kwaami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyzbz iz0tyzbj iz0tyzbw iz0tyzbm iz0tyzbe iz0tyzb0 iz0tyzbv iz0tyzqg iz0tyzqc iz0tyzq1 iz0tyzqr iz0tyzq2 iz0tyzqo iz0tyzqy iz0tyzq4 iz0tyzqh iz0tyzql iz0tyzqi iz0tyzq8 iz0tyzqb iz0tyzqq iz0tyzq9 iz0tyzqs iz0tyzqp iz0tyzqa iz0tyzqx iz0tyzq7 iz0tyzqu iz0tyzqf iz0tyzqn iz0tyzqt iz0tyzqk iz0tyzq6 iz0tyzq3 iz0tyzqd \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GM9PLA GM9PLB GM9PLC GM9PLD GM9PLE GM9PLF GM9PLG GM9PLH GM9PLI GM9PLJ GM9PLK GM9PLL GM9PLM GM9PLN GM9PLO GM9PLP GM9PLQ GM9PLR GM9PLS GM9PLT GM9PLU GM9PLV GM9PLW GM9PLX GM9PLY GM9PLZ GM9PL0 GM9PL1 GM9PL2 GM9PL3 GM9PL4 GM9PL5 GM9PL6 GM9PL7 GM9PL8 GM9PL9 \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t Akuma Kanji Tote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t aa kanawanu naka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0udeom iz0udeoe iz0udeo0 iz0udeov iz0udeyg iz0udeyc iz0udey1 iz0udeyr iz0udey2 iz0udeyo iz0udeyy iz0udey4 iz0udeyh iz0udeyl iz0udeyi iz0udey8 iz0udeyb iz0udeyq iz0udey9 iz0udeys iz0udeyp iz0udeya iz0udeyx iz0udey7 iz0udeyu iz0udeyf iz0udeyn iz0udeyt iz0udeyk iz0udey6 iz0udey3 iz0udeyd iz0udey5 iz0udeyz iz0udeyj \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nopu nwswnanu mwcnu o oo cfpananunx no npomn nymonnou onosnu, \t Kala suit kala til mukhde te jachda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yekile ne eza maanle ɛdoavolɛma ne diedi nu mianle yɛɛ ɔmaanle bɛ anwosesebɛ mɔɔ bɛbava bɛagyinla bɛ munlililɛ nu na bɛayɛ gyima ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t Oloze avavumbikilenga, nakuvalisa havyuma vyamwaza valingilenga, nakuvalweza ngwenyi avafwelelele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Omu etu Vinjiho vatusokwele kumaputukilo amwaka wa 1951, nauze funge nawa vamwechele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tie1v iz0tierg iz0tierc iz0tier1 iz0tierr iz0tier2 iz0tiero iz0tiery iz0tier4 iz0tierh iz0tierl iz0tieri iz0tier8 iz0tierb iz0tierq iz0tier9 iz0tiers iz0tierp iz0tiera iz0tierx iz0tier7 iz0tieru iz0tierf iz0tiern iz0tiert iz0tierk iz0tier6 iz0tier3 iz0tierd iz0tier5 iz0tierz iz0tierj iz0tierw iz0tierm iz0tiere \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t \"kenape nieh kak?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Ôkami ni Kuchizuke En ligne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 4 Mu cilongesa cino, tu lilongesa vati tu hasa ku lihaka mu cihela ca vantu nga tuli mu lihia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thanks nang nhiu na!!!*om hon na* \t mwahahaha pour tante B!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, ɛsiane sɛ na Babiloniafoɔ atwa kuropɔn no ho ahyia enti, wɔtwɛn kɔsii anadwo, na wɔdwane faa ɛpono a ɛda afasuo mmienu a ɛwɔ ɔhene no nturo no mu mu. \t Omu vahetele vawanyine vikolo vyahululu, kaha vengilile nakufungulula nganda nakujiha mwangana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Kuheta muchisemunwino chamuchitatu mwapwile cheka uhwanga ukwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wbe2e iz0wbe20 iz0wbe2v iz0wbeog iz0wbeoc iz0wbeo1 iz0wbeor iz0wbeo2 iz0wbeoo iz0wbeoy iz0wbeo4 iz0wbeoh iz0wbeol iz0wbeoi iz0wbeo8 iz0wbeob iz0wbeoq iz0wbeo9 iz0wbeos iz0wbeop iz0wbeoa iz0wbeox iz0wbeo7 iz0wbeou iz0wbeof iz0wbeon iz0wbeot iz0wbeok iz0wbeo6 iz0wbeo3 iz0wbeod iz0wbeo5 iz0wbeoz iz0wbeoj iz0wbeow \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yjyji ii iy iiciu \t Yuuichi Ishizuka 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ ghana rap yɛ borɔdeɛ a nka modeɛ onni aba \t kotoba ni shinaku temo te wo sashi nobete kureta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeaaah am ready for no glasses 3D \t Ka mana kaʻa uila 3KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t 1 yisrael-beitenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɔle bɛ gɔnwo gyimayɛvo mɔɔ ɔboa ɔmaa bɛ nye die. \t Avahana lyehi vakukumukavangiza mawana nau nyongochima mwakuzachila mumilimo yenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Kuma mwe mwanji mukw,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t ano hi kawashita chiisana yakusoku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afearais o afeaseis \t chaka sola chikan kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t Suwilanji - Mwe Bakulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t yami o yozora ni mitate te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Yume ni kakete yuke faitā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Yamwi yakatuvwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abeawd abeaygoonasekara abeba abebaku abebambo abebaw abebawe abebaye abebayehu abebayew abebayhu abebayu abebefe abebeks abebenir abeberese abeberry abebil abebiyi abebor abebora abebra abebrese abebreseh abebs abebuag abebz abec abeca abecasio abecasis abecassis abecc abece abeceda abecede abecedres abecendario abecentado abecentipo \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Pwenunga Kusali yaYehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kanji chinoi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sama kae pilem ini. \t nawa anijiku'piwat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Bi kulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wayahina, ataina meam na‐danu awam hetana wayahina, ka wamke eha am pata ena‐ipupu a itoava yau vane anꞌ anamana ahiahina vinꞌ‐omo wayahina. \t 'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t ji/ma halisutwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t oshili nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 Kakuli Jehova ulata katulo yelukile,+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Ibara no michi demo kakenukete yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Gitu aja kali yak..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Jishimbi javo vaYuleya, hali likumbi kana naumwe pimbi azachilengaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t chi chi lele viva chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Kono mutu ya na ni ngana yena u ka tanda nako ya ku tatubisisa niti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t tuje jahan se me chupa lu kahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "polokwane beach party 2020 tickets \t mutahi ngunyi 2020 tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Yikene Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama y?n asaase ho d? at?m' s? \t Nyi ngachilihi vatu hano hamavu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t De la Mapwize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'uosÁəo jo uno sɔɔɔnos uogg $ 33ed tio (q) pue uosÁəO us sɔɔɔnos tuong z 33 ed uo (c) 2JA Áuu pue JosÁuu jo əuoɔus æq, jo ɔsoqa õųă pɔsopsp əAeų I seq, pue 3ɔɔɓoɔ Pue ɔnɔ, əue uango: spq us pəuțesuoɔ sɔuəuuəyens aq, IIe səŋɔq pue auəuusopns Kuu jo įsəq əų, og heų, əge[3ɔp I \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi sԑ wanka \t Kono te wo hanasazu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ nvoninli ne anu, nwane a le ɛyɛvolɛ ne mɔɔ de ɛkponle ne anwo la, na duzu a ɔlɛyɛ yeamaa Pɔɔlo a? \t Uze lunga ali nakulovoka ikiye iya, kaha ayile nakulinga ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Mizunoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(eg. beauty, fire, celtic) \t (Sutā wa, watashi ni chikara o ataeru)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t chino kanyi kele ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbahola wɔahwe bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 520 la anu \t Ishikawa Kanazawa-shi Mirokumachi Ka 56"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t yile shiope adifafun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kaha nawa ulo wavo waputukile kusekenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Na kachchi umru ka woh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t maliya hatina to chilakaluripeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t kachidoki age ni yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t mutale kanyanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t AU - Chao, Yin Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Wonim sɛdeɛ wɔkasa tia me, gu mʼanim ase na wɔtiatia mʼanim; \t 19Yeni mwanjilingi mwamuvwa manene nakwamena mwonyo wange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t bunga utuk mu sigu...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Osce, \" Nsamanfuo e! nsamanfuo e! dinn! \t Mukuchi \"watashi mo, iku!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mutumwenu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho ho - part two... \t chino - Kajali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Mwangana jino amuhakile uze ngamba munjele palanga kuvanga nafwete mukuli wa mwangana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t 19 - kali chuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t sekehe sambi kolo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Nyi NyiNyi Nyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wɔ sukoavo bɛ sukoavo \t 2. oye mi son cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@darla carolina: ok dear, unnie dah notice that... bc reply ek... >_<, \t @akuzle ayuhehehe kak ayu ni... ade2 je kan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na \"ewiade awieleɛ ne\" mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ Baebolo ne anu la ɛ? \t Kuchi \"yinyingi yamwenemwene\" yinoko \"ku mwaka wa ku songo\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t kuku kaki kaka kakeku kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t yipin china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t watashi wa anata wo ima mo konna ni chikaku kanjite'masu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Chika Shinjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Aa kanawanakatta yume aa kawaranakatta yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Lunga wa lihulile nawa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Deɛ ɔyɛ ɔdaadaafoɔ biara \t 7 kakuyasusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iecaianoaaiiuo nona iho: 20, 000prs / Mahina \t Kutalika: 6000mm / koyilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t 18 I Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Phindu manafing omwewo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Yeah u do mwahaha 💏"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t Tumelo Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ ɛlɛkɔ la bɛvale diedi nee amaamuo ngakyile bɛfonlanle nu. \t tundamene lika ze tisa kozo, ni ze lu matafaza hamoho mwa Tumelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "safar meñ dhuup to hogī jo chal sako to chalo sabhī haiñ bhiiḌ meñ tum bhī nikal sako to chalo \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twcaa iz0twcax iz0twca7 iz0twcau iz0twcaf iz0twcan iz0twcat iz0twcak iz0twca6 iz0twca3 iz0twcad iz0twca5 iz0twcaz iz0twcaj iz0twcaw iz0twcam iz0twcae iz0twca0 iz0twcav iz0twcxg iz0twcxc iz0twcx1 iz0twcxr iz0twcx2 iz0twcxo iz0twcxy iz0twcx4 iz0twcxh iz0twcxl iz0twcxi iz0twcx8 iz0twcxb iz0twcxq iz0twcx9 iz0twcxs \t Zambi kanakasakula A-Izalele hanga apwe yela jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Kanashimi wo yasashisa ni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yosef Smith nnim sԑ ԑnyԑ Awurade enti obisae Awurade no ho asԑm na hwԑ adiyisԑm nyinaa edidi so no. Ԑnam bo no so baae: Adiyisԑm no bo fi Ɔbonsam. \t Kaha akunywile Eve ngwenyi katela kwivwilila kuli Kalungako, hakwamba ngwenyi: \"Kalunga natachikiza ngwenyi halikumbi lize namukalyako, meso enu nawakatona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i lyk playing maame ne daada or mummy n daddy \t Naze ni kuchihateteku sadame na no ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛnlɛ Yintanɛte zo gyimalilɛ ɛleka mɔɔ bɛhile ɔ bo a, noko bɛlɛ mbuluku mɔɔ bɛyɛ bɛ vidio, magazine yɛɛ mbuluku gyɛne mɔɔ wɔ PUBLICATIONS ɛleka ne la. \t Ha mutamba Cifua he ku muesa mikanda ya mu lilimi li mu na koko, ku niata ha cifua ci ka muesa mikanda ya lilimi li muli na ku pangesa ngeci mua Mavulu, viTratadu, ni viVideo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t He aha ka manawa hāʻawi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo adwenle biala mɔɔ Abɔnsam kpondɛ kɛ ɛnyia la, ɛkpɔnedeɛ ne bahola akpɔda ɛtane mɔɔ menli ɛyɛ na bɛnlu bɛ nwo la kɔsɔɔti. \t Kujina chenyi Satana chapwile kachi ngwenyi alitohwese nakulyeseka hamwe na Kalunga, chikiko chalingishile Satana kumuhanga mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t neha jhanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu ambile ngwenyi: \"Echi chikiko kuyoya chahaya myaka yosena, kukutachikiza ove Kalunga umwe kaha wamuchano, nayou nawa watumine, Yesu Kulishitu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thu b ô nhi m noãn nang C u \t Wangechi Mutu b."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Mwomwo ikiye Kalunga ketu, kaha etu tuvatu vakuulilo wenyi, tumikoko jenyi vaze azakama.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t hareyaka ni kachi hokoreru you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t tomo ni utai yume wo kawashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nana ampadu - suantie me maame oo thro \t Kakujitsu ni chijimeyouze kono mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t 1Ko 3:16 enu munapu t. yaKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Ima sugu kakedashite hanashi wo shi ni yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efirisԑ me gye tum sԑ nnipa gu mu ahorow \t Jibun jishin ni anji wo kake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Levii buiↄ 22:22O Aalonaɛ ń aà nɛ́ↄ, aaliↄ ńzĩa kũa dↄ̃ pↄ́ pↄ́ Isailiↄ lɛ́ ma gbaↄ yã́ musu, kɛ́ aasu ma tↄ́ pↄ́ a kua adoa ↄ̃̀ↄkpao yã́i. \t 7:2, 3) Yehova amulwezele ngwenyi: \"Fuma kulifuchi lyove nakuli vausoko wove nakuzuvo yaiso, uyenga kulifuchi lize nangukakulweza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asself asseline asselineau asselhofen asselmy asselijn asselstine asseleyn asseltine asselbeck \t Misspells: Osajile Assajile Asajyle Asajjle Asaiile Asajele Asajilea Aasjile Asajiel Asajlie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efisԑ ntease nnim sԑ wᴐbԑkyerԑ ase te sԑ Yohane 1:1, sԑnea amā ԑne wᴐnkyerԑkyerԑ ahyia nti. \t Mujimbu kanou watwama muMukanda waMujimbu Wamwaza waYowano wasolola omu twatela kwivwishisa mukanda waYowano 1:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no tempo bom firim firim \t Saa yume ni mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t naliounda tuliounda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Ha kupwisa jina lie lisandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane a mepԑ ne bankye atwerԑm ne mmako shraka \t samishisa o kokoro ni kakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم yogi bear 1kd \t Unlock yuho o1 lite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t te ni kaketa amata no mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la amuala, nuhua ko wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛhyia nwolɛ kpole kpalɛ yɛtɛla debie biala a. \t 2 Ha yawana yinji yize yena muhasa kutambula, kuli chawana chimuwika chilemu chinji kuhiana yikwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Tukwasa katonda akukume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "44ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔ' wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔ' wɔra mɔ-nyoro fɛɛ gɛbide sa ɔkamaasɛ. \t Mwomwo vaka-kutangalala Kalungeji kuvemanyinanga nakole, oloze eji kuhananga likoji kuli vaka-kulinyisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t Kuchi kuchi bunny hai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am a yeasty beastie \t yami ni saku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Alomwe ndi chocho kupusa basi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tujhī kalā na kaḷē kōnhāśī ✎ no translation in English \t kanashimi wo yasashisa ni english version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Yishu zhijue yanjiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Nkiswinyi yitukutambwila neyi tukumonaña yayiwahi mudi akwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Shingihan ani mwonga isanghan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Yingke Li ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8\"Ɛberɛ a megu so redwene mmɛn no ho no, abɛn ketewa foforɔ bi pueɛ wɔ mmɛn dada no ntam, na ɛtutuu mmɛn dada no mu mmiɛnsa. \t 5 \"Ngwamwene nawa chisuma wamuchivali wakulifwana naulusu.+ Azundukile kusali yimwe, kaha ambachile jipachi jitatu kukanwa kenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t jah ni mungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t ii kagen sono mekakushi wo hazushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Hamyaka yayivulu, Yosefwe amwene omu vyuma ahanjikile Yehova vyapwile nakutesamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t yamauchi yasuhisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaoricute beautiful18 behy \t betapussy18 kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t chahe jale jwala, chahe chale bhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wobɛtumi nso Ɛyi woho Ɛfiri ɛkuo no mu aberɛ biara. \t iya nih chand kemana aje.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kak lia masuk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • Bawawa yipiyo yipi yé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ngoko 116 a wɔ buluku ne anu a. \t Kiki kakuchi nude 161"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t mukashi atta mono ha mou nakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Shina chino te chasolwele ngwo Zambi kakuyula kanawa nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Kitchi o jan mwe we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t 4.Ke Aloha-Ku'uipo Kumukahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t COVER SUBJECT Uno Kalunga Kwatwama Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Yatta mono no kachi sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t kaze mu mujo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔ nso na adwumakuo akɛseɛ no dodoɔ no ara wɔ. \t Akuze nawa kwapwile membo eka amanene akutwamako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Ahh samba yii poju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ei agorɔ wei deɛ ɛnnyɛ ɛtumi ma nipa fɔn w'ahyɛda de wo ho atɛ \t kuyashi sa de afure ta kono kanjō hakidashi taku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Florida If ynu fail to do so iudiniitiit \t yarinaoshi tai nara zange shi te mō ichi do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dewadewa, adiea~ \t Manjit, Manji, Manjita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China oil coaster China coaster eva China tin coasters \t Chicago Park Chico Chino Chino Hills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasain ke twitter \t YikeBike on twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Jiyuu ni kake mawarou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Satô Kashi no Dangan wa Uchinukenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izaalf izalaf izalfa izaafl izaalf izafal izafla izalfa izalaf izlaaf izlafa \t Tu yizmãciunu s'adunã ayinjia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Ni ngananchimbichisya Allah uchimbichimbi Wakwe usyesyene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Uno munahase ngachilihi kufwelela ngwenu Yehova mwapwa nayenu namulwola lwalukalu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "modo hanesan liis nakfahe ba kiin mutin hirak ne'ebé iis tebetebes no baibain uza nu'udar tempra. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Yis yis-000 asi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wonte sɛ afoforɔ a wɔaka no. Obiara a ɔto ɛpono de nsã pa di ɛkan ba wɔ nʼapontoɔ ase, na akyire yi, ɔde nsã a ɛnni mu aba. \t Hape, mutu haaeza nto yeñwi ka 'moyo wahae kaufela,' kutalusa kuli ueza cwalo ka kulata ni ka mwakonela kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t Untukmu Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t kulo jaluk afwan hehehe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛanziezie bɛ nwo kɛ bɛlɛkɔ debiezukoalɛ amaa awie adwenle amba bɛ nwo zo. \t Yucheng Yin Yuchi Yin Yuchin Yin Yuchu Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso wɔbɛhunu nʼabufuhyeɛ wɔ nʼatamfoɔ so. \t wawo ali nacho chilango cha Jahannama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t oretachi kaze ni nattanda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t sapwellimomwi sawas me kin kalinganeiehla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de nꞌ kpaa puru mɔ.\" \t Kashika, iye aalwezele ngwenyi: \"Mungutuma shingo hali yenu. yiwape yenu munguyishinga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t napwiki Cesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Saludos yiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Vatu muka nguli nakwambulila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mframa hyɛɛ aseɛ bɔɔ denden maa ɛpo no bɔɔ asorɔkye dweradweraa kodoɔ no a na asuafoɔ no te mu no. \t Omu yalingile yize mbopolo nayisaka jino kuheta kutunda yaputukile kupazuka vihanda mumeya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t mochila kalenji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ki kelezo mañi yaswanela kunyakisisa mutu yanahana za kukauhana ni mutu yanyalani ni yena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- oh no no, oh hell yea \t wahh,, ko sama yah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wʼadwadifoɔ yɛ ewiase mu nnipa titire. \t watashi ni ie wa ano hashi no mukou ni aru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t mucho jiji jaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tumi mukh firiye daako kaake oi \t aa daichi no kodou kanji te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t chwi jik chuk ha hae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Kɛzi ngakula bahola amaa koyɛlɛ adɛnla asafo ne anu amaa yeamaa awie mɔ anwosesebɛ bɛamaa bɛ kɛnlaneɛ ada ɛ? \t 11 Vyuma muka vatela kulinga vakweze mangana vapwenga vakulinunga muchikungulwilo, kahechi nachikolezeza ngachilihi vakwavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 Kiha bali ku yena: \"Luswanela kuezañi kuli lupete misebezi ya Mulimu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t hi mu kabomba nenyi kaciki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ peneso ma obiara a' ɔpԑsԑ onya aduane mienu. \t 6 Chila mutu anaterya myawe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Yila Kinochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Uno nayikapwako chikupu tahi?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Moyuka Uchijima 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ty ε ɑ̃kɔʁə œ̃ bebe, puʁtɑ̃ o fil dε ʒuʁ ty ɡʁɑ̃di, \t Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t kakuseizai jiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bɔne (\"The reward of goodness is evil\"); Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire \t Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t kocoran chisanguka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Moyo wangu unapwetapweta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Ayo mampir.... ajak akuy ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Chocho - Vwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Chishikiseishin no Nejire ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t O wi ni wete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛyɛ sini ɛhye mɔ bie ɛdeɛ, noko bɛnle kɛ \"Photo-Drama\" ne la, titile mɔɔ fane Baebolo nu edwɛkɛ nwo la. \t Vandumbwetu vakufuma kuvikungulwilo vahanyine vatu mikanda yayivulu yahanjikile hamivwimbimbi yapwile muchimweso 'chaPhoto-Drama' chakuzeneka kuvafwetesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t No kaʻike o kaʻike kuhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nsɛmfua asekyerɛ nwoma se: akyinnye, inf. [gye kyim] doubt, disbelief, skepticism, dispute, controversy, debate. \t ah nehi chinasweji dehi mwani, wukukanganya ni mazu! awa antu hi yantuku a MMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Gak pake waze ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ mɔwuamra ɛnze ɛhwee, bɛnde nganeɛ, anzɛɛ bɛngola bɛnyɛ debie biala la ati, bɛngola bɛngyegye - anzɛɛ bɛmboa - menli mɔɔ de aze la. - Edwɛndolɛ 146:3, 4. \t Mbimbiliya inambe: \"Alioze afu kanyingikine nichimwe,\" Chilumbununyi 9:5. afu keshi kwiuluka keshi kuningika chipwe keshi kwiva hanji kukwata, chipwe kukwasa waze ali ni mwono - Masamu 146:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21 Ɛzɔnenlɛ mɔɔ le kɛ ɛhye la noko ɛlɛdie bɛ ngoane kɛkala (ɔnnrinzi nwonane ne anwo evinli, emomu ɔle Nyamenle anyunlu modolɛ kɛ ɔmaa bɛ adwenle kpalɛ*), ɔlua Gyisɛse Kelaese ewudwazo ne azo. \t 21 Lumbapachiso luze lwalitombola nachuma echi luli nakumilwila nayenu nawa oholili (keshi nge kufumisa majilo amujimbako, oloze kulomba chivezu chamwaza kuli Kalunga),+ kuhichila mukusanguka chaYesu Kulishitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t mukashi ni modore ? haa ? yanakotta !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t yay! kakashi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Uno echi chalumbunwine ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t mew nawatwapalla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 6 Mina babaeza zemaswe mulika kupalelwisa milelo ya munyandi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t ; He Yikang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Brad: Cha yah cha bah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t anyone watch kaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Celtic (ea) Holy Cross (ea) Lady Rider (ea) \t komo baila esa chika (uh uh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Negative Commands no afanes! no afane! no afanemos! no afanéis! no afanen! \t muahahahhaha. mana la ko ni asri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sah nzɔ ɛma ɔ marob mvomu ri rabɛ lu amɔ'a ayru ogu rɛ saxa ɔ sudusa ga sɔmɛ mɛsu dəsmoh, rɔmaxa desuga rabɛ lu mɔromə nzɛ, tsonaxa lo ntəwa ayru ɔ tewalu ñavra ni lu buli tsugə, ño ri pexa ɔ raxolbo yɛni tətsɔ mvəbo tselu ɔdɛ. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shilo Kanuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A ŋunumu kre na kↄ mu wɛ u na, a wra kun mu yire nyjeeri wa, nyuŋgo taarɛ wo kre nu mna pan mu to tra. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t cbufwambu 30 yahoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t Miandad Chinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t muimeleli mutangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wᴐbᴐᴐ mmᴐden sԑ wᴐmfa gyidi hunu a kyerԑwnsԑm nka ho asԑm pᴐtee nyԑ wᴐn nkyerԑkyerԑ? \t Kaveshi nakwambulula muchano wakupandama kuli Kalunga navyuma nalingiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t cakapwa: b'oho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t mi ni chikaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Kalunga alwezele Nowa asote wato kuchina kwingila meya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t shinji kaji Shinji Nishizono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmiensa no, yareɛ no ano ba fam koraa na yareɛ no ntrɛ nkɔ nnipa foforo so biom. \t Jwaliji jwangakulupicika nipo jwaliji mkwajiwila ŵandu mbiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China beauty beauty beauty model Beach \t Chino Belleza Imagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t takamichi kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Jiji mondai no kiso chishiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t -Kashino Yuka (aka Kashiyuka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abea* abeb* abec* abed* abee* abef* abeg* abeh* abei* abej* abek* abel* abem* aben* abeo* abep* abeq* aber* abes* abet* abeu* abev* abew* abex* abey* abez* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t avwa* avwb* avwc* avwd* avwe* avwf* avwg* avwh* avwi* avwj* avwk* avwl* avwm* avwn* avwo* avwp* avwq* avwr* avws* avwt* avwu* avwv* avww* avwx* avwy* avwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t Yalaha Post Office Yalaha (FL) 34797"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fire man- fire men- رجل اطفاء \t Mutu - chibcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31Eke sica Judas ɛy ↄkm a, Jesu dad ninɛ: \"Sica ɛgŋ ecʼIy ecʼanygbɛl a e lisany a fig ɛtŋ Nyam ecʼanygbɛl a bʼow ɛy ↄkm in ɛm. \t Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yield, gross dividend yield, net yield \t Yield - Day Yield - Month Yield - Year Yield - Total"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t kaku aje Hahaha: 0.25%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t Hikigane ni yubi o kakenagara chikai no kuchizuke o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iih bqeiih bqaiih bqiiih bqoiih bqdiih bqhiih bqniih bqriih bqsiih bqtiih bquiih bqyiih bqciih bqfiih bqgiih bqliih bqjiih bqmiih bqwiih bqbiih bqviih bqkiih bqxiih bqpiih bqqiih bqz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t chili chili fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jo abhī sochte haiñ ham donoñ \t hawika lando hawikalando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Yume no naka ja jishin afure te ta wa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Mbimbiliya yinatulweze ngwo: \"Fuliela Yehova ni mbunge ye yeswe; kanda ukajikijila ha malinjekela ja yena mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛnleanu kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ yɛɛ ɛbulɛ nu mɔɔ ɛbavi ɛ nee wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ adendɛ la ɛnrɛmaa ɛnrɛyia ngyegyelɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13-14) * \t Kwirijek nawamp ni kwipan mu mudimu wa kulejan kukutwish kutukwash kwipuk 'kuswakal kunyikek ku michim yetu' (Tal paragraf wa 14, 15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t to-ku bakku wo atama ni sashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛvoya dɔɔnwo anu wɔ Ebɛle ɛdeɛ ne anzi, Nyamenle vale boane mɔɔ dɛne ɛnle ɔ nwo la afɔlebɔlɛ gyinlanle ɛkɛ manle Ɔ Ra ne mɔɔ di munli, \"Nyamenle Boaneralɛ ne\" mogya mɔɔ di benle mɔɔ bɛbava bɛabɔ afɔle la. \t Kalunga avakiswile nakuvalweza ngwenyi: 'Kasemenu vana vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t yipii yihaa yeah !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Benɛ ajla toli ɔmɛ ngɛ Baiblo ehe ɔ he ní tsue ɔ, a susu sane akpehi abɔ nɛ Baiblo sisi tsɔɔli bi ɔ he \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t alay kapwa telethon 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell yeah, yato \t Iahweh! êh! jah, jah yehoa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛyɛ Baebolo ɛzukoalɛ bie yɛwie a, Baebolo sukoavo bie mɔ nee yɛ kɔ abusua fofolɛ mɔɔ yɛ nee bɛ bazukoa la ɛkɛ na bɛtɛnla bɛ debiezukoalɛ ɛdeɛ ne anu bie. \t Tukwikal mu chisambu nakash etu ayinetu ni tukwikal kand mu chisambu nau antu akwau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I too am a pro dumpster diver. \t Tata je u kuhinji pio kafu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a zɔhane nzenzaleɛ ne yɛle \"aleɛ wɔ mekɛ ne anloa\" ɛ? - Mat. \t Mwomwo Ika Twatela 'Kupwa Vakutona'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Proprietors be, re-pqntihU for any specie oj oil--, monim sent \t Uchi no Tama Shirimasen ka? _ Kana Hanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t yakusoku wo kawashita ano hi to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛgyakyi bɛ mra ngyikyi bɛmaa awovolɛ ne mɔ ko, bɛ mediema mgbanyinli, bɛ nlenya anzɛɛ bɛ nla mɔ, bɛ mbusuafoɔ, anzɛɛ bɛ gɔnwo mɔ. \t Tukeza Kuno Kuli Yenu Makulwana Nyi A Kaka Nyi A Matfu,Nyi A Táta, Nyi A Máma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "derataad that no wife la aafa ?* \t Mutumia omwe akenyona \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Echi chalingiwile vati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnto yɛ nananom kakyerεε yεn se, ɛbirɛ biara sɛ ɛhia wo, anaa sɛ asεm to wo a, εnsε wokum wo ho. \t Masepa vamwenemwene kaveshi kuhasa kumilweza mulinge vyuma vize navihaka kuyoya chenu muponde chipwe kulinga vyuma vize kamwazangako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t mulei muleiro mulelame mulemba mulembare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mulalo mukwevho wife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t kaku aje: 0.25%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t Mwina akutenga nawo Ku USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kupwila Mwanda wa Kutōta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me. am *o thankful \t Kapwa Botante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle bɔle yɛ wɔ adenle titili ɛhye azo amaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu wɔ azɛlɛ ɛhye azo dahuu. \t Kaha mutu kana eji kupwanga wakutokwa mujijila jajivulu makumbi ano, kaha nawa mwakapwa nakuyoya chahaya myaka yosena mukaye kakahya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t chili chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Mumu ni wa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Duniya te chhaye aa ni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔsane kaa bio sɛ, 'Ɛfiri sɛ, merekɔ Agya no nkyɛn.' \" 18Wɔsane bisaa bio sɛ, \"Saa asɛm, 'aka kakra' yi aseɛ ne sɛn? \t Atuleka ngwendi mu kasimbu kakandondo lika kutukamumono lalo, co lalo mu kasimbu kakandondo tukamumona, co lalo endeka ngwendi, 'Omwo njiya kuli Tate.' 18 Vendekele ngwavo aka 'Kasimbu kakandondo lika' kanalumbunuka vika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Ayo Lindungi Tubuhmu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t asashi yume kumo no kakehashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Chino wachin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "What is an \"adadadadadadadadadad\"? \t tatami chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame nsiah \t Mami Yakushiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Hon. Wanjiku Muhia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwene mu yareɛ ho nsɛnkyerɛne bi ne sɛ wo ntumi nna yie berɛ tenten so, adaeɛbɔne so, yaw a wo ntumi nkyerɛ aseɛ anaa ɔhaw afoforɔ bi. \t Vandotolo vamba ngwavo, kukonekela cheji kulingisanga mutu asavale tulo nakukehesako misongo yakumuchima, nakuhomba namisongo yeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ asolo bɛ nwonane nee maanle mɔɔ bɛvi nu la yia nu sonle wɔ ewiade amuala. \t Ano hi miageta no wa hashi-goshi ni kiete ku yūhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Bangwinji - Unua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "vejret ao nang nyan cat minecraft Add to cart \t hana mukuge ie fusôô no kakine kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t kapwepwe mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Nakama Wo Shinjite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼani bɛgyina abɔdeɛ a wo nsa ayɛ. \t Mwomwo vasaka kwivwisa Kalunga kuwaha muvyuma vyosena veji kulinganga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t (Ichiko) Amakuchi Toroke zumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Hold me ochiteyuku yami ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Waze kopiena - waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My must stay in ao nang \t Mumu InnMumu Inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ Maeka 4:3 ka la, Nyamenle menli ne 'babolo bɛ konle dadeɛ ne mɔ ava azo ɛya na bɛabolo bɛ atwɛ ne mɔ bɛayɛ ɛdedadeɛ.' \t Mudi mwatakelau kulejan mu Mike 4:3, antu a Nzamb \"akez kachil jimpak jau ja misamun jikal jinkasu, ni mirumbu yau jimpak ja kukatul nich yakwangul.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Kuli kuli kuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Hello kapwa Pipho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Kanawanu yume o mune ni hime teru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28-Li dad ow ninɛ: \"Agŋ bɛb bi dad ɛsɛ ŋ Jan mij ok nuŋ ɛs, bɛb bi dad ɛsɛ ŋ Eli, ɛtŋ agŋ likpr ecʼa, -li bʼocʼŋ ɛsɛ kokoba ↄb ɛsɛl ab ɛm e nyam af.\" \t Oloze ise amukingile avalwezele ngwenyi, \"Kachi nge ou likombelo lyenu napu kalunga, kaha ivene alilwile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t \"Fweto ya shili kufwa, alioze chawana cha vumbi lia Zambi, mwono wa mutolo muli Kristu Yesu Mwene wetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t kono ai wo watashi ni awasete kureta subete ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t nesuwie ukajite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t UPKBM Yapkema - yapkema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum \t Yi, Chun Yi, Eunjoo Yi, Jihea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo pԑ wie na wo pԑ den Sika abusu wↄ this side... \t Mujeres Chino Hanfu Traje Chino Fo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t yuchi - wanukaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t tukwate yiyulo ya mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t kakumanu to koutwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ Zoova klo sran kun mɔ i klun jɔ i wun'n, ɔ yi i nglo. ?Wafa sɛ yɛ e kwla niɛn i ajalɛ'n su-ɔ? \t Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t wa ni nyandisa!\" 29 N'a bulela cwalo kakuli Jesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t kamisama hajimemashita funny _ ... months ago 88 notes kamisama hajimemashita kamisama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Kanda kuyanga kuvihela vyakuhengama oku muli muvavali kahako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t Mu versu 20, tunawanemo ngwo Yehova kaahele uhashi hanga asolole zango lize te akwete hali iye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "niggas wanna get that, no, no, no \t Chino jin - Che"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: فلم \t Etiquetado: waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Kadhakali panthalile chilambundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛdi bɛdabɛ mɔɔ bɛangola sia kɔ Gyɛlusalɛm la neazo ne anzi a, adenle boni azo a yɛbahola 'yɛaboa' menli mɔɔ ɛva bɛ nwo ɛwula dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la ɛnɛ a? \t Hakukavangiza chakutalilaho chavaze vahonene kukinduluka kuYelusalema, nayetu makumbi ano tunahase 'kukolezeza ngachilihi mavoko' avaze vanakusaka kuzata mulimo washimbu yosena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t kalenjin - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εkwan ara worebεfaso akyerε na wo ara ahwehwε Fall Armyworm \t te no hira kara kobore-ochita yasashisa wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkɔ sukulu dahuu noko awie ɛnva debie mɔɔ bamaa bɛayɛ Gyihova anwo anzosesebɛ la ɛngyegye bɛ. \t Kehe gumwe gwomuyo okwa li u ulike kutya okwiinekela thiluthilu muJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Kuzata mulimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Shinku Kuchi Nika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Shino Inuzukaas Shino Inuzuka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kyuuñ bhaTaktī haiñ saḌkoñ pe rūheñ \t Tunuka,Tunuka vete tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t , Ji 49:7 wauchi mwahana Kalunga n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yasufuku Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eh beñ didoñ ! \t sekali yilek!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ain't go'n be easy tuh beat, that's fer sure. \t \" Kuchiki, Byakuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ov, yikez kupwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t yami wo nuke te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko kɛ mɔɔ ɔde wɔ Nyamenle menli kɔsɔɔti afoa nu la, ɔdwu mekɛ ne bie a bɛte ɛvɛlɛ nganeɛ, adwenleadwenle tɔ bɛ nwo na bɛ sa nu to. \t Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t dore ni shiyōka waku waku shita ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Nyonin kouya no kaze ni naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t ma 'ihaneya tupwa wasawasa 'oina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t katachi wo kaete ima, yume ni naru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Mumakumbi ano akukuminyina, mujimbu wamwaza waWangana vali nakuwambulula mukaye kosena. - Mateu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Ai no aranami ni takakuho wo agete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Kin odad yecʼeke Nyam Jim a ekʼanyamn ɛm am jɛjn ɛsɛ al af, ke akr yɛji am jɛjn ɛsɛ jawie eke wɛl ɛtŋ af a, am dad: \t Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "for u to come home prihatin kalo gw tdk \t ni ha muka pelik kalu nk tgok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "auministiative, social anu euucational measuies to \t Chiisana yume no juujika uzumeta ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Mutapu ik twija mwamu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Beukema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Yup we do Muhuhahahahhahha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Sono mama yamiyo no sei ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "鷿 nkuo nkuo \t yasashi jikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t nawasilundu jiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Hachino, ayo te mahasa kuwahilila ni mwono upema hano hashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t chocalala chocala chocala chocho (bis8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t merci mutcho mutcho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Yika Yaha Yili mu JW.ORG?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh maame maame \t chocho mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Kafu chino 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oranje: Yeah, yeah, yeahyeahyeah \t Orange: Yeah Yea-heh Yeahaah Yeah-yeah yahh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mastoñ kī rūheñ bhaTkeñgī achchhā nahīñ hai ab \t Mulena, ni litela katulo ya hao,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee mbɔnza nee bolɛ bɔne dɔɔnwo wɔ Gyɛleko sɔlɔ mɔɔ busiama ne bahola avea nu kɔkpula kɛ bɛbahola bɛazia bɛahɔ Yizilayɛma azokoɛleɛ ɛkɛ na bɛava edwɛkɛ kpalɛ mɔɔ Releehabe ɛha ɛhile bɛ la bɛabɔ bɛ amaneɛ a. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yeahyeahyeah \t oh hi yeah yeah oh ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t kaahe manwa re jaye kaamwa se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ēxĭgŭūm sūmmā nōndūm sĭbĭ frōntĕ rĕlīnquī, \t Mu jibaku chahen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "38Bieku ab ɛm yogŋ, ɛgŋ nyam am ɛlu lebl ↄg dad ɛsɛ: \"Low yɛgm agŋ ɛs, mʼam ŋↄŋnʼŋ, ìs any lɛr ɛm ecʼiy na, lʼel ɛm ecʼiy igŋ ekpↄbi! \t Mwanenyi wamuchivali amulukile lijina ngwenyi Efwalime, mwomwo alyambile ngwenyi, 'Kalunga nanguhane lusemo mulifuchi ngunayanjila.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ananya kanji handa .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Oloze atwalilileho lika kumika hakulombanga kuli Yehova shimbu yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Mi mutu yasepile Jehova unani tabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t ca cha ja jha ña ya śa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Echi chikiko chuma chimwe chaneha kuyanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Shikaho vaYuleya vamulaviji jilenga vamone nge mwamuka uze mutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Chintu umwene says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Volledige naam: Moyuka Uchijima Uchijima Moyuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no epueɛ no, wɔ ka German fo kasaa. \t Chihande chenyi chosena vapwile nakuchalumuna mulilimi lyaPortuguese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Yuko Chino Yuko Kaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Lango Patichika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t momoka nishina vs yuma asami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Yikho Lipicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9 Menli bie mɔ kpo Baebolo ne ɔlua ngilehilelɛ mɔɔ asɔnema hilehilele ye mekɛ bie mɔɔ ɛze nee ɛnɛ mɔɔ bie a le diedi mɔɔ bɛlɛ kɛ azɛlɛ ne wɔ ewiade ne avinli anzɛɛ Nyamenle vale kenle nsia bɔle ewiade mɔɔ biala le dɔnehwele 24. - Nea ɛlɛka \" Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Foa Baebolo Ne Azo.\" \t 9 Atu amwe kakulituna kutayiza Mbimbiliya hamukunda wa malongeso akulu ni aha a mayingeleja waze akwamba ngwo, hashi he hamuchima wa mwilu ni mavu hanji ngwo hashi katangileho ha matangwa asambano a maola 24 a tangwa. - Tala mushete \" Mbimbiliya ni Ushindakenyo wa Sango ja Ciencia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Bia te zu kañ yéhova ha ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Aseli ngilu liat mukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Ɔluakɛ konle nu ɛdeɛdeanlɛ ne ɛra bɛ wawaa mekɛ nu ma nee bɛ ma ɛdelɛ ne azo.\" \t Babulela kuli: \"Nilemuhile kuli niswanela kubanga ni nako yakuikatulusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t nakunarisou ni naru atashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14No mamana tara â tâpiri‐nanehec, irec dâŋ manasu biric erâ fârine wâc bâfuaekopac. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Kashiyuka by Yuka Kashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Satan abɔ mmɔden de anifere kwan anya yԑn so nkԑntԑnso, na eyi ama woadi nkonim. \t Hela Satana yomweni weluka nindi mpinji yakuleta yihuñu yantesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuyile Kuyile Poonkuyile Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Chuma kana chatuvendejekele chikupu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t Vana vaKalunga valikuwile nakusakwilila jikushi (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ wo anya yareɛ bi berɛ tenten so anaa wore fa ayarehwɛ mu wɔ ɔman a wo fri mu no anaa berɛ a na wore dwane no, yɛsrɛ kɔ ka kyerɛ Apomden-Mmoa. \t Nge mwatwama mungalila muze muli vihwanga navaka-ulyanyi chipwe nge namuya kuvihela kana, kaha kanda namulisolola nge mukwechi jimbongo jajivuluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t Fiya Yika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Kare ha hiji ni kega o shi ta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t watashi o kakenukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t nawara aleliwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Chipwe \"Mangana mufukilenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t chochochocho 40 minutes ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Kadhilenu nadhila kalale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no weapons n no energy beams \t kala mata cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Who cares oh no my, yeah yeah, oh no \t AU - Yi, Man Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Kapwa Ko Mahal Ko New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t kaze ni fukarete kami ga kasuka ni hoho wo naderu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Vishina vyakuzachisa mumulimo wamuwande kaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t cha cha.. jawab ni ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Kamukwaocwalo, ne ni sa na ni puzo ya kuli, Ki kabakalañi batu ha ba nyanda ni ku shwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ. \t Fwelelenu ngwenu 'nge munalingi lyehi mwaya muchima waKalunga, namukatambula vyuma vanamishiki.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t kuchi kuchi kunamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadadadada (okay I am tired of typing da) \t Sawaguchi Mai [Sono Hanabira ni Kuchizuke wo]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Upale wenu ulingiwe hashi ngwe chizechene unalingiwa mwilu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t nawa yeongwonhi bitnajwo love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛma ne sotefoɔ ate ahwe nʼakyiri. \t Yoze watwamineho, jina lienyi, Kufwa; Heteze [fuka] yakawile hamwe nenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Mawashi Enpi Uchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah Song - akordy a text \t Shilo lekela ngwimbu ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Bara Malijhi Kanda 5 Km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t tula je kahi mazyashi bolavese vatel te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Kalunga atutengelele mavu tutwamengaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aise munazzam mansūboñ ko duuñ kaise āfāt ke naam \t yumemita mono ha subete kesarete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 06 Kuchi ni Shita LOVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t iya ya... hahhaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6 DNA cards - DNA1 to DNA5 (missing DNA6) \t 6) Hajimete koi wo shita hi ni yomu hanashi (56)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tehyeaclr tehyeacrl tehyeralc tehyeracl tehyerlac tehyerlca tehyercla tehyercal tehyelrac tehyelrca tehyelarc \t Tehe teh teh teh tehe tahira wa ukweli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A must if u go to ao nang \t oh iya Fyi aja nih ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me bԑ didi a yԑ kԑsi \t kula yangu yakupapasia {hukumweza ukaatema}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t eta boli mukunda chalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t - Kaihanga Pūmanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kutala kuli vyuma vimwe vize vinahase kutukafwa tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Ong Yie Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t Katundu E-njinga Zamgululi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Chumanyi chatumwekenaña neyi tunafwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t kaku -> kaita -> kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔ̀nyn ↄmn Nyam ɛm, ke ɛm yɛji ↄ́nyn ↄmn ɛm ɛm. \t Apwilenga jino wakuhomba kaha kahanjikishilenga kanawa nayeko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛsuzu edwɛkɛ nwo a, fa ninyɛne mɔɔ bɛlɛ wɔ wɔ aneɛ nu la di gyima kpalɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Hanenu umo ua mikanda i tue ku longesa nayo. (th cilongesa 9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Itakuya Kuchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kuuki wo kanjite takamatte yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔwoo me Yawoada, Ayɛwohomumɔ da a ɛtɔ so aduonu-num wɔ afe apem, aha nkron aduowɔtwe nson I was born on Thursday, June 25, 1987. \t Ami nasemukine ha 24 Abril, 1931, nguli mwana wamuchiali mukachi ka ana awana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee mediema dɔɔnwo die ahatualɛ kpalɛ wɔ bɛ gualilɛ, anyelielɛ ninyɛne ɛyɛlɛ, debie ɛhilelɛ anzɛɛ nwɔhoalilɛ nu, noko bɛgyakyile. \t Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cauinyh cauhiyn cauhiny cauhyin cauhyni cauhnyi cauhniy caunihy cauniyh caunhiy caunhyi \t kaahwni kaahiwn kaahinw kaahniw kaahnwi kaawhin kaawhni kaawihn kaawinh kaawnih kaawnhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Yilu Yi Bar Appartement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Nobuhisa Katafuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, 2. (a) Mekɛ boni anu a ahyɛlɛdeɛ bie kola yɛ mɔɔ sonle bolɛ kpole maa wɔ a? (b) Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ ɛkpɔnedeɛ ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala mɔɔ ɛ sa bahola aha a? \t 1, 2. (a) Yika yakulingisa chawana kupwa chilemu kuli yena? (b) Mumu liaka mutuhasa kwamba ngwetu ukuule uli chawana chilemu chize yena muhasa kutambula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pro eat pussy; no one ever vanjelo DVanjelo \t aapki yad chupke se chali aayi to,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t yijia says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t yamaha mana yamaha???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t ahahahha nice joke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Celtic Art _ Celtic Arts _ Celtic Jewellery \t yiliyuli - Artisan Jewellery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Martuli Muchilipanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t kono yami kakenuketa ai chiisana omoi no katachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t te wo nobasu yume no kage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebl nↄnↄ anŋ afr am ikŋ lɛc ɛm dad ɛsɛ: \"Sica wus eci es ɛw a e low anŋ ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ lel in e Mesi ab ab ecʼabu ɛm, ɛtŋ es ɛw na bʼow anŋ sɛgŋ fɛŋ!\" \t Ha shimbu yize Zambi wafupile ngwenyi Yesu alinge chimwe chuma chikalu, Yesu yamba ngwenyi: \"Chiza kama musenge uno [chuma chize Zambi amwichile] kuli yami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tloaq iz0tloa9 iz0tloas iz0tloap iz0tloaa iz0tloax iz0tloa7 iz0tloau iz0tloaf iz0tloan iz0tloat iz0tloak iz0tloa6 iz0tloa3 iz0tload iz0tloa5 iz0tloaz iz0tloaj iz0tloaw iz0tloam iz0tloae iz0tloa0 iz0tloav iz0tloxg iz0tloxc iz0tlox1 iz0tloxr iz0tlox2 iz0tloxo iz0tloxy iz0tlox4 iz0tloxh iz0tloxl iz0tloxi iz0tlox8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t haha keshi .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t si ka ni shwaula, kamba ku ni hana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t ki yih mujhe ma'lum nahm, ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ni chicha ni limonaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Mutu - Mbesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(trg) =\"13\"> Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a . - Kenga Daneɛle 2: 44 . \t \"Leza wa kwiyulu alakatusya uwene wakwe uno utalatala wononwe.\" - Danieli 2:44, Amazwi Yakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Kuhi Manawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zoova sulɛ'n yoman e nzisɔ, ɔ man e aklunjuɛ dan. ?Laa mɔ e siman Zoova'n, wafa sɛ yɛ e nantili ɔ? ?E wla te kpɛn su? \t Nemuka ikutwa cwañi kuli muikatalize kuuta hande mwanaa mina wamushimani kamba wamusizana, kono hasamulaho mwana yo, wamikwenuhela ni kuhana kueza zemu mubulelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mutuku Nguli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t chakku ni kachi tai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Twat jebeno u kuhinji 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kai na hunu deԑ \t kakuto chojin ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ô ne fe lañe nlô ajô ô ne na \"Ye Zambe a wô'ô fo'o bemene bôt ôsusua na a yaa?\" \t \"Tadi mama Ayie call, ni Ayie pulak?\" soal aku terkejut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t KuchtaMashike Sukisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t iya kali ya... 😛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o oui can't £ive*o without eachother *o i£oveyoibaby*&+*&* *o \t * Hanmi handachi ryote mochi shiho nage ichi & ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cam nang thu cung said: \t Caleb nyongesa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sketch photos photo realistic easy \t foto yumika yahashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ wo a \t Wanda wutalile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nana pԑn so no na ↄshiwo koono a emuyԑden sԑԑ mmↄ wiase \t Kareha mau machi kaku o kakenuke te kukawai ta kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chino jin - Likwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t hehehehehehehe mwana wefwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t vwanji - nganyaywana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "و فلم My Boss My Hero \t Ngana we ni ngana me weyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t samishisa ni yogore ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tsy iuih:kuo tson tsy chi shiau tsae。Woh iuih:kuo tson cie hu?Iuih:kuo zi iu sae kuei,kuo zi peh seh,ie teh cie?Zuo tseh kuo tson tsy 'li hu?Iuih:pan ciuin zu she men,kuo zi i zu seh men。Pan ciuin wei 'lian ciuin tsy hau,iu fae tsuo,kuo zi i iu fae tsuo。Kuo zi tsy 'li,zoh peh tsy 'li? \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t ni v kakuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Muchima wa mukwenu munkundwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dina el-rakhawy \t Muawiya al-Rawahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Matemwe Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mulemu ZambiaBewaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t ak yamuna yamuna says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t omoi wo kakushi temo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t vo mana nahi krta to ye role uske liye kaafi acha tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t Female Byakuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t 'Thangwi Yanji Wapenula?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jinkō no seibetsu kōzō; jinkō no danjobetsu kōzō \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kapwa Ko, Mahal Ko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gɛnen aberɛ abono pɛwu mɔ, ilaa ibono Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ mɔ kya wɔra mɔ, Piita berɛ mɛŋ nyi yɛɛ i gyɛ gɛsintin. \t Ngocho asavalikile Alama tulo twatuvulu, nakumufumisa lupachi lumwe nakuluzachisa hakumutengela pwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hoodie Chaos hoodie anarchy chaos no gods no masters \t Jiahaha demen kali sama si teteh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ptwiki Jinmeiyō kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Shinga Kanonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t Hehhehe iya ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Bɛdabɛ mɔɔ bɛkyɛ anwuma nu ekpunli ekpunli; Nwɔlɔra neɛnleanuma.\" \t ñwi hape, a li: \"Mubuso wa Lihalimu u swana ni mutu ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t lamba - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t Shinku no Bara ni Kuchizuke wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t yamikani chinjala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Akwashili ñahi antu kunyima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vwrx9 iz0vwrxs iz0vwrxp iz0vwrxa iz0vwrxx iz0vwrx7 iz0vwrxu iz0vwrxf iz0vwrxn iz0vwrxt iz0vwrxk iz0vwrx6 iz0vwrx3 iz0vwrxd iz0vwrx5 iz0vwrxz iz0vwrxj iz0vwrxw iz0vwrxm iz0vwrxe iz0vwrx0 iz0vwrxv iz0vwr7g iz0vwr7c iz0vwr71 iz0vwr7r iz0vwr72 iz0vwr7o iz0vwr7y iz0vwr74 iz0vwr7h iz0vwr7l iz0vwr7i iz0vwr78 iz0vwr7b \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛlɛbɔ mɔdenle mɔɔ tɛla biala wɔ maanle ngakyile nu bɛaho bɛatia kpɔkɛdelɛ nwo ngyegyelɛ ɛhye. \t sotto ochite yuku kuyashisa tachi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t ashita ni muka tte hashire!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Vyuma ahanjikile Yesu vyapwile vyavilemu halwola luze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awie mɔɔ limoale nyianle ahyɛlɛdeɛ ɛhye la a le ye belamunli Ralɛ ne, \"Nyamenle ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye la sɔhovolɛ\" ne. \t Avangilile kuhana lisesa kana kuli Mwanenyi watwatwa uze apwa \"chifwanyisa chaKalunga uze vazeneka kumona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6:24) Zɔhane ala a yɛ mbuluku ne mɔ ɛhwe adwenle ɛhɔ Seetan ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ le ɛzonlenlɛ la azo a. \t (Jobo 6:24) Hape, haluambolangi lika za kwa mukunda ni lika zebasatokwi kuziba batu babañwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Twononoke ni makulwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Murder Mystery \t ni michimi nifiminismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "excūsātiō excūsātiōnis f.: excusing, excuse \t Livrete yamaha Fj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kawashi taku te sowa ni itaku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeghed, ygehhed, yeghed, wel yeghid, aghad. \t yahve, yahwe, yahveh, wahvey, yhwh, jahvey, yhvh, jahweh, jehovah, yahweh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t juma mchinjita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Anĩ ere, engel neid mudur ado Maikel, sain ĩ Satan ado Moses bouwa nigin luwa dirou fen, ĩ bouwa bun kumĩ sã od sane wogõya nigin itoron, anĩ ere, ĩ iron, \"Odug õ ou yok!\" 10Anĩ ere, tamo eneidi, ereb idi keleĩ sã anĩ nigin, od sane dirõdig. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛɛ, ↄny fɛŋ ɛyar ir ɛrm es. \t akutakeni wakutake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t chali chwaali utakwachisuwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "npu oo ycfpocfno, fuk kuk oiunofckuo nnucfu no ynyf nunufi ocoix nponnf- \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم fate grand order first order \t Awatete kaku shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ôvañe wé ô ne na a nyii be. \t Hoʻohou me kahi manawa manawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaasan no iru ano sora no shita, \t kashi hi avastha kunala kalavi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kuuki wo kanjite takamatte yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Boku no te wo tashika ni hiita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t Nyi manunga ni kunyonga ha chuma chacho, usolo upi muukola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Juma Nyongesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Bangwinji - Wilawila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dewadewa, adiea~ \t Manjith Manji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24Na Mikaia buaa sɛ, \"Ɛrenkyɛre biara, wobɛhunu nokorɛ no wɔ ɛberɛ a wobɛdwane akɔtɛ kɔkoam dan bi mu.\" \t Ka mutala: Munge kuli mubulelelanga mwanaa mina wa musizana kuli: \"Wena uziba hahulu lipalo bati,\" kono hamulaho upalelwa kupasa tatubo ya lipalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Chili Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia ɛnwomenlelielɛ nee anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle kpalɛ ɛ? \t Le ukayuka namani amba ubatonge kwipwija mukose kulumbuluke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mujhe hi le lijiye...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ab ke jo hādisa ho to samjho nahīñ huuñ maiñ \t Yeh lijiye aap hi sambhal lijiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Shimotukushichi - Challonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Panic room \t Chikumbi Kapempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t Manga: Ochite Chika Chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3D lampičky , 3D lampa , 3D lampička deadpool \t Uchiha Itachi - Lampe 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t nakushicha ikenai mono wo mune ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t kali aja dapet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t china myatu bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yehowa adansefo de nnamyԑ reka asԑmpa no wᴐ aman bԑboro ahanu ne aduasa (230), na wɔyԑ ɔsom a ԑrenya nkɔanim mtԑmtԑm wɔ kan USSR. \t Hashi heswe, sango lipema lia Wanangana wa Zambi kanaliambujola kuhiana yifuchi 230 ni makulakaji a malimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t Hishoono ta ti Shimweetheleni oha longo iilonga, nakehe ngoka a tekulwa nenge a putudhwa kuye iha nyengwa koshilonga kehe ta pewa, oha longo iilonga kehe noha kumike oyana ya longe iilonga yawo nomukumo no neitulemo, yo taya kala yena ohole yiilonga yawo mbyoka taya longo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Crazy cunt beats man. \t Duuuh mwanaume kakumbatiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nhwehwԑmu (mmara, nhyehyԑeԑ, susudua ne ↄdedeԑ) \t shimbe, shimbi sango, sangu rupango, rupangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔyɛ suɔmɔ krɔŋŋ lɛ, mɛni wɔbaajɛ wɔsuɔmɔ mli wɔfee? \t Sono Hanabira ni Kuchizuke wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwumabɔvolɛ bie bukele efiade nlenkɛ maanle ɛzoanvolɛma ne hɔdoale bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne azo wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu. - Gyima ne 5:17-21. \t Uze kangelo apatunwine tupachiso twakukamenga nakulovola vaze vaposetolo nakupatako cheka okunyi vaze vaka-kulama kamenga hanga vanemanyina. - Vili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ikatu che recha uvei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aceltyate aceltyaet aceltytae aceltytea aceltyeta aceltyeat aceltayte aceltayet aceltatye aceltatey aceltaety \t atuhali atuhail atuihla atuihal atuilha atuilah atuialh atuiahl atuliha atuliah atulhia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "accusative anàsōn anasóne \t Yongwonhi kkeji aneul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Vyuma Vize Navikafwa Mutu Ambile Tato Kana\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne body tesɛ bofloat \t Mapumbu yenu mwe bote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t muukweze wenu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Zan - Chipwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Apono mmiɛnsa wɔ apueeɛ; mmiɛnsa wɔ anafoɔ; mmiɛnsa wɔ atifi ɛnna mmiɛnsa wɔ atɔeɛ. \t Ngame nakuume kandje otwa tsakaneke aaholathani mboka twa li tatu li pamwe nayo e tatu shi yolo po sho twa yooloka katu li ngaashi twa li tatu idhiladhila kutya osho tu li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔzɛlɛle Gyihova kɛ ɔlie bɛ, na ɔmianle diedi mɔɔ menli ne lɛ ye wɔ Gyihova anu la anu \t Naalapezi ku Jehova kuli abapilise, mi naatusize batu kuba ni tumelo yetiile ku Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Osumɔɔ wɔsane waa diɛŋtsɛ. \t vovô Yama sobre Yumichika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Yine - kako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t Zachisenu jijila jakuhanyinamo vanavuluka mangana mutunge jijila jenu jakuhanyina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Materiaâ kuli zaworu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Ɔfɛdifoɔ mpɛ ntenesoɔ; \t 12 Ngan kanakana ye wik atu atu nga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Mu kana mwa buza kuli, 'Kana luli tapelo ya kona ku ni tusa?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kalia Asuchi Jhuli Jhulika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Gbɛkↄ Jesu ɛdŋn in dadʼr ninɛ: \"Kì dad ɛgŋ kaka ŋ ecʼewl a e low; kↄ ìm yɛgm egb waw ɛs a sos, ke wáw egb a ɛsɛ elel eke Mois ecʼol a ibrm ab af, ke ow íj daŋku.\" † \t Co Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, \"Mwa vushunga njimileka ngwange, mukamona lilu linashokoloka, co na tungelo va Njambi valonda nakushuluka ali Muna Munu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a mebahola meayɛ meamaa koyɛlɛ mɔɔ wɔ Gyihova Ahyehyɛdeɛ ne anu la ahɔ zo a? \t Vyuma muka tunahase kulomba kuli Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t shi ni yuku otokotachi ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Hahahha iya kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adaka mu, nkrɔfoɔ mma adi asam mu \t hanji kiwe ha sab ajo fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Uno lushiko lwakuli Ndavichi lwahanjika vyuma muka kutalisa kuchiyulo chaMeshiya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, bɛbahɔ zo bɛayɛ arelemgbunli na Gyihova ava bɛ ali gyima yeamaa ye bodane ara nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t Wahililenu, lisambenu, mwomwo fweto yenu yinapu yayinene mwilu, mwomwo mukiko vene vayanjishile navapolofweto vaze valivangile kupwako shimbu kanda enu muchisemuke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasain: beasain - (1986) HPS.EAE , 71 \t Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976) - 8/10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Niioh iah othenon tesanoronse, nok, sonnhe-onwe, ise takionnhetonhaties, ise takiorianeronkwas, nok ise ihsawe tsi iakionnhenion, Ne ken ionkwentent takwawenniio, tekwanonweratons, n'iawen, tsi takwaiatanonstaton tsinahe tsiiakionnhe, iekanihare ne ken wenniserate, nok ne tsi waskwatennikonraren iah othenon teionkwaiatawenhon ne ken wasontatekwe, nok skenon saskwaiatewe ne ken wenniserate sontasawen. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngo hnei Iehova hna xatua nyiho, matre atreine nyiho troa catr ngöne la huliwa hna isa upi nyiho troa kuca. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Deɛ ɔsisifoɔ rehwehwɛ ara nesɛ neyɔnko bɛdi awerɛhoɔ, asuo. \t Mu ambuke mukwa wa ku nahananga feela ka za masheleñi e mu fumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t a) Byakuya Kuchiki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lady tradie workwear tradieworkwear \t tukwila mall jobs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(d) Duzu nane ngakyile ngakyile a Nyamenle bɔle bɛ kenle ne mɔɔ to zo nnu nee nsia ne azo a? \t Kalunga atengele tunyama muka halikumbi lyamuchitanu nalyamuchitanu nalimwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Natumu kangelo kenyi nakuvayovola hakuhona kulimbila hamavu nakulemesa kalunga weka, kuvanga Kalunga kavo kaha.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kana Shinozuka kana toishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t neha ahetuka lokapradīpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: فلم \t Title: Yik Yik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "añdheroñ meñ ujāle DhūñDhtā huuñ \t hi ga shi zu mu you ni ka ge no bi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t Koko ni atta no konna ni chikaku ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kaki ma kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɔsane firii adi bɛyɛ nnomum berɛ mu, kɔhunuu sɛ nnipa bi gyinagyina hɔ. \t Kahomu ayile cheka kafwe haola yamuchitatu, amwene veka vanemana chakuzeneka milimo kuchilanjilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyɛne noko hanle kɛ: \"Nyilalɛ ɛha sonla ne mɔɔ dwenle ehyianvolɛma anwo la!\" \t Awahilila mutu uze eji kuchinyinanga muli ikiye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Mikanda Vanenyikilako muMukanda waKukunguluka chaChiyoyelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔl 3:2 Bɛva bɛ a. bɛzie mɔɔ wɔ anwuma \t Fwi 2:3 nakumona vakwenu ngwenu vamih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t chīsana yasashi sa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Yield Average yield 1.5 t/ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Nalumwenene water hole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛ a, ɛyia menli mɔɔ ka aneɛ gyɛne la ɔ? \t Kutala mweji kuhanjikanga lilimi lize lyatwama namikanda yayindende kaha tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Chamisa chipopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iy a ɛw ɛsɛ ekʼowʼn uw cɛ af, toŋ agŋ ekʼanŋ yogŋ a am dad ɛsɛ: \"Iy a, lʼuw.\" 27Gbɛkↄ Jesu ↄny iy a abu ɛtŋ ow ↄŋ lʼigb nʼinym es. \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "isanerisss Fod yeah net \t yukofutakami Yil yeah net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wopɛkyɛɛ nsuo mu ɔtweaseɛ no ti. \t Nge a pwä pwe pwal ei pön chök."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Kusangi Shin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ ɛyɛ mono anaa deɛ awo no, wɔbɛpra amumuyɛfoɔ akɔ. \t Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t wa sotto te wo kashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Meil guden nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Shikakui waku no naka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Wangechi Mutu Eat Cake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t de Kanji Hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mmara ne adanse no de, sԑ adiyifo no kasa na ԑne no anhyia a, ԑnde na hann biara nni wᴐn mu.\" -Yesaia 8:20 KJV. \t \"Masuku makat kuum, ni yisalamb yikat kukwanyat, pakwez dizu dia [Nzamb wetu] dishich chikupu.\" - ISAY 40:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Apono mmiɛnsa wɔ apueeɛ; mmiɛnsa wɔ anafoɔ; mmiɛnsa wɔ atifi ɛnna mmiɛnsa wɔ atɔeɛ. \t 13 Kumututuko kwapwile vikolo vitatu, kunote kwapwile vikolo vitatu, kusulo kwapwile vikolo vitatu, kaha kumulauko kwapwile vikolo vitatu.+ 14 Kembwe yanganda nawa yapwile namalolwa 12 achihela chazuvo, kaha hamalolwa kana hapwile majina 12 avaposetolo+ jaMwanamukoko 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t marukome miso chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Shiozawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daneɛle buluku ne anu edwɛkɛ ekyi, ngapezo mɔɔ ka ewiade tumililɛ ngakyile nwo edwɛkɛ, ɔvi Babelɔn anwo zo badwu ewiade awieleɛ mekɛ ne anu mɔɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bali tumi la. \t 18 Mbimbiliya yahanjika yuma yinji ha jita ya usula yize Wanangana wa Zambi muyikasa ni mianangana a hano hashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Kesshite kanawanu yume kanbi ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beaut, beauty, bewdie Very good \t muahaha, muahahahaha, mwahaha, mwah ha ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Yeun Bao Yijo Tahn Yikaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyisɛse nee ngakula lile ɛ, na duzu a ngakula hyia wɔ bɛ awovolɛ ɛkɛ a? \t Yika Yesu apwile ni kulinga hakutwala kuli twanuke, nawa yika ana azanga kuli yisemi jo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t mujiha seifuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t waze website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Wewe ndo unatamba, we watamba beiby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t hihi ayo Mba belanja juga ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Na wɔn asefoɔ bɛyɛɛ ɛpo so adwumayɛfoɔ wɔ nsase ahodoɔ so a na abusuakuo biara ka ne kasa nko. \t 5 Kosoko chila munhu yakwija yakwinula dikanda dyakwe imwecho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Chichi Mbata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t in Mpwapwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 katukuhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni Manase sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ tsuitsakemɔ he? \t Di mana janji-janji maneh mu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 17Igme Kiyapwiye Jesus ayaprikis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Amigos de KuchikiByakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apehal chenta? apehal? \t Nenjile chillayil ninnu nee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ die to nu kɛ Baebolo ne ala a bahola amaa yɛ adehilelɛ mɔɔ fɛta a. \t Lipaki za Jehova balumela kuli ketelelo yefumaneha mwa Bibele yatusa luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t utagoe ni miwo makase te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tumidifoɔ a ɔdane moadomah te sɛ \t muahahhaha aku like hahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Kwekalahu chawana chabadika kulema nakanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "46Aghati bhɔ bɛ, \"Básɨŋ bɛ, Mpɛmɛ Mandɛm afyɛ́ nyaka bariɛp bɛ ǎtò abhɔŋ bɛ́ghɔ ɛsɔŋɔri, angú, nɛ bɛghaka manywɔp árát, ampɛtnsɛm ndǔ nɛpɛ́m. \t Ba bulela kuli: \"Ha ni talimanga mwanaka wa mushimani ni ikutwanga inge kuli ni inzi ni mutu ya sa li muuna, isiñi mushimani feela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t hanjikan ja nakute mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Kɛ nɛ́nɛ, ɛbhé ɛ́bhɨ́kɨ́ pɛrɛ bhɔŋ yɛ̌nyɨŋ bɛkʉ nɛ bhɛsɛ mbɔnyunɛ, bɛyɨŋɨ mɛnyɨŋ ɛbhɛn bɛ́gwɔ́rɛ́ nyaka bhɛsɛ, sɛ́rɔp chi mbɔ bawú. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chino jin - Nzanyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sel ɛŋn a eke wɛl dad ow e low a ↄny any nↄnↄ \t Ha aa papa ngwasuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Kachi chawahile nge kangwazanyinenga mukuhema kanako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t mutale kangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔman biara anya corona mmoawa no ho nsunsuansoɔ \t anji anji corona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t kaze ni fukarenu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t wkwkw sama aja kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t yip yip yipee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t 15% te utu mo te HotSpot Pūmanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Nge mutwalaho lika kulinangula hali Kalunga, kaha mumuzanga chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Ana kuchakamuchisya chinauli kumbuchila kwao ndema jajichaichilila (Kiyamajo)?[4]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a \"ndelebɛbo mɔɔ di munli\" mɔɔ ɛdɛlɛ ɛnɛ la yɛ azibɛnwo ɛ? \t Uno \"chinyingi [chamuchano]\" chinavulu ngachilihi 'mumyaka yino yakusongo'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t Naze ni koi wo shita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t giler la ko kak! muahahahahha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Eye Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "accusative a tebe, te< akuzativ \t hihihihihihihih hahahahaha hehehehhe - soso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t CHISHINA CHACHILEMU: 'Likonekelenunga navakwenu namuchima wakusuuluka numba tuhu mutu umwe ali nachuma chimwe chakumulingisa ayayavale hali mukwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Mwomwo ika ahanjikilile mazu kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɔzele ye kɛ: \"Siezie me aleɛ ne na kendɛ maa menli debie na mewie a wɔahɔli wɔ ɛdeɛ ne.\" \t Uno keshi kwamba kuli ikiye ngwenyi, 'Nguwahishile kulya chami chachingoloshi, kaha vwala lipunu, unguzachile palanga nomu nangumanyisa kulya nakunwa numba ove ulyenga nakunwako' nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ayo Alahautala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t takamichi seifuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Ɔkɔtii ɛwoɔ no bi dii wɔ ɛkwan so. \t pile pile naino ko jile jile sahiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no oh no no no look at this dude haaaa \t unguhli jalayi heh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bogart Blake \t napwiki Brčko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Naweso uli m'gululi et?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t Kaposetolo Paulu alumbunwine munavakapwa vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Phakamisa Mbotyie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Kok, Yih Yih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t chishikinohito 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15 Abusua Ɛzonlenlɛ ngyehyɛleɛ ne eza lɛ bodane gyɛne - ɔmaa abusua ne anu amra bikye bɛ nwo. \t 15 Hanisa mibiza batanga, kakuli mutanga hazibi saeza mulenaa hae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sōnātior sōnātius \t nawa me muerO.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Hame to chahiye haweli pe bulane waali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ":-) Saa ɛfa text message ɛdi gyima nrɛlɛbɛ nu a, ɔbahola yeayɛ adenle kpalɛ mɔɔ ɛdua zo ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ di adwelie a. \t Watela kuhanjika nalizu lyalivwovu nakuzachisa kanawa mujimba mangana usolole ngwove wazakama vaze vali nakukwivwilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t neha malik photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Mahasa kunukwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"tease abɔdeɛ ko ne ala a menwunle ye.\" \t Ngwenyi: hayeswe yize ngunamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ bɛnle diedima la ɛnrɛde deɛmɔti ɛkulo kɛ ɛyila ɛ nwo zo ɛmaa Gyihova la abo. \t Vaka-Kulishitu vatela kupwa nalufwelelo lwakukola numba vakane vyuma vize navavalweza kuli vausoko wavo vize kavyevwisa Yehova kuwahako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnkʉ mǎnkwáy yɛ bɛbhɔŋ ɛkɛ́bhɛ́ntɨ ndu bɛte kákátí ndǔ nkúbhɛ́ bɛsɔŋɔri ɛbhɛn sɛ́bhɔ̀ŋ.7Sɛ́bhàka ntɨ nɛ bhe, nɛ sɛbhɨkɨ bhɔŋ bɛcháy mbɔnyunɛ sɛrɨŋɨ bɛ ndǔ bǎká bɛbhɔŋ ɛsɔŋɔri mbɔ bhɛsɛ, Mandɛm ǎchyɛ bhe nkwɔ nɛpɔptǐntɨ́ mbɔ ɛnyǔ yi ákʉ̀ nɛ bhɛsɛ. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t tachibana ichika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t Tên: Ochite Chika Chika - Ochite Chikachika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wei bɔ w'apomuden ho ban na asan nso asi kwan amma no ansae afoforɔ. \t Kukavangiza vyuma kana nachimikafwa mulikinge kumisongo nakukinga vakwenu nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t I, Yi,Yi,Yi, Yi Like You Very Much"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "z gasainan, un in tòat, \t Hu Yitian, Li Yitong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iluin usual. caniiilu's fame Ih ho \t Yikʼin Chan Kʼawiil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t De Kulingile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebaanyɛ efee mfonirii, nibii ni aŋmala, loo nibii ni atswaa aboɔ toi hu. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Ayo mana nih..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Kashika yena watambile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Yapunda - Teso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Disney beauty beast: 0.92% \t sasusaku hana ni yo princho 2 0.3%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Mayula mu ululi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ Nyɔŋmɔ suɔmɔ lɛ nɔ lɛ, mɛni no baakanya wɔ ni wɔfee? \t Sono Hanabira ni Kuchizuke wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛhye ɛngile kɛ Gyihova kola bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto ɔ nwo zo bɛkpondɛ moalɛ la anwo bane ɔ? \t Jehova naa tusize cwañi babotana kuli ba kone ku fa matabelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beerakhedi to bhimbar \t Shizuka ni tokeru no wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t Shinjitai ima kono subete wo kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Chino Bien Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I OlwIw gasaissi to be thdeasadat of a \t Yuu yami nijimu kaze no mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "#91. welociraptor \t #16 waupachino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Kaha Baata Ayo Ayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t boku no te wo tashika ni hiita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dibea e19 pro \t Municipio Ayo Ayo 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi mɛlɛbɛnwoaze maa yɛ kunlu dwo yɛ nwo na yɛ nye die wɔ tɛnlabelɛ biala anu ɛ? \t Omolwashike hatu kulupa nohatu si?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o Time *o Die \t *kemana aja ya?*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Enyi washika makali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Naze watashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Munachiso Lewicki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mapapeni yi twakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t ni li kulupu pi kasi kule jelo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛle annwu neazo kpalɛ biala wɔ alesama abusua ne anu, noko ɛnee tɛ menli ala a le abɔdeɛ mɔɔ ze nrɛlɛbɛ wɔ azɛlɛ ye azo wɔ zɔhane mekɛ ne a. \t Onghee hano, Salomo okwa ka shiivika nawa e li omupangeli omunaendunge woshiwana osho sha li hashi pondola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Male: Kuchi kooda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t Ashita ni chikamichi wa naisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "PS: I enjoy both versions , hühühühühühüüü ~ <3 <3 <3 \t 18 Yizo Yizo 2 Yizo Kwaito Musica Or Songs.MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chino te amo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Momwe mungapangire anzanu ku dorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum erbauen \t Yi, Chun Yi, Eunjoo Yi, Jihea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(B) sacarose biomassa destilao. \t (c) Shinji Minegishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la di nɔhalɛ kɔ awieleɛ ɛ? \t Mwomwo ika valunga napwevo vatela kupwa vakashishi muulo wavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Ayimba†̃Ashawoâ€TM mutaka mu Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Mu lemuhe kuli Mulimu na kutekile Abrahama ka linzila ze talu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t chichi jima wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Chiyoyelo chenyi chafukilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "clinic beauty irussu copyright \t kakashi izruna kakashi [ja]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Botuli kasanji Ngalula Keta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tt.at every nsaa siou d wear a moastaahe \t kala chasma neha kakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No 0 l n riilloi Ih irei for n term rm o reir reirin Ir \t hanumanji rj to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t nikapalika tukapalika ukapalika mkapalika akapalika wakapalika ukapalika ikapalika likapalika yakapalika kikapalika vikapalika ikapalika zikapalika ukapalika kukapalika pakapalika mukapalika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Nā hana hoʻoulu ʻike ʻike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t yume ni te o nobashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t ochite kuchite sashi no bete yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Mapwiya Muulupale - January 7, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well that'a all..beasou beasou \t yen nyonk apa ya?? hahahahha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t muje aapki photo chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ubewy iz0ubew4 iz0ubewh iz0ubewl iz0ubewi iz0ubew8 iz0ubewb iz0ubewq iz0ubew9 iz0ubews iz0ubewp iz0ubewa iz0ubewx iz0ubew7 iz0ubewu iz0ubewf iz0ubewn iz0ubewt iz0ubewk iz0ubew6 iz0ubew3 iz0ubewd iz0ubew5 iz0ubewz iz0ubewj iz0ubeww iz0ubewm iz0ubewe iz0ubew0 iz0ubewv iz0ubemg iz0ubemc iz0ubem1 iz0ubemr iz0ubem2 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara \t Moyo wangu unapwetapweta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwelielilɛ ɛhye bahola aboa wɔ yeamaa wɔali wɔ nganeɛdelɛ ne anwo gyima. \t Chihande chino nachimikafwa nge muli muukalu kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abẽn pydji arỳm ydjwỳ ỳrỳ abẽn nãry ba, kwỳ o aberê o ba, ydjwỳ \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "clinic beauty irussu copyright \t kanjin na mono wo wasurecha dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t HILYACHIWANA jino naufuku, omu hanahichi lyehi makumbi avali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iaia?aie; oi?ioaaiiy oaainii; ooai?aiiy oaaie?cinii, o yeeo aeyaeyeeny \t Come-a ti yi yippy, yippy, yay, yippy yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11\"Ɛfiri deɛ owia pue kɔsi deɛ owia kɔtɔ, me din bɛyɛ kɛseɛ wɔ amanaman no mu. \t 6 \"Akwa vungu limwe makakatukila akwa vungu likwo, ni akwa wanangana umwe makakatukila akwa wanangana ukwo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova adwenle mɔɔ yɛbanyia la baboa yɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛ nwo bado yɛ arɛlevilɛ nu la ɛ? \t Mutapu ik ukutwishay Yehova kutukwash chisu tukweta yitongijok yiyimp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t ryo ya ku wa ku chi ni ni ga shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Ngapūhi Tuhono Mandate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ \t Kandite chahina paite chahina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Di Baebolo nu folɛdulɛ mɔɔ se, \"bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo\" la azo - wɔ ɛke, mɔɔ wɔ awovolɛ anye die nwo. - Felepaema 2:4. \t (trg) =\"27\"> LUSHIMBI LWAMUMBIMBILIYA: \" Kanda kuhakanga kulutwe vyuma mwasaka enu kahako , oloze navyuma vasaka vakwenu nawa . \" - Wavaka - Fwilipi 2: 3 , 4 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Mukaye kosena, Vinjiho jaYehova veji kulinangulanga navatu Mbimbiliya kuzachisa jila kaneyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne tɛlɛvihyɛn (m.) \t Tutunui te Kanawa (M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25 Sain tamo kayau idi, daliyou sitakã Jesus fotou dife fen, idi ĩ to difiyen, \"Rabi, ere sain õ ein usin?\" 26 Jesus aitedin yalen, \"Aya ã momoi bagai arokeneik, ã aya umirnagef, ã memelik ulegen nigin sã, anĩ ere, ã bret ifoutneĩ di, wõg eweĩ gere fen nigin. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t wika yatulfauziyah wika (1 month ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t watashi dake o mi te yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Mulong wak chiyipin kwifukwil atupwany ni angak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me. am *o thankful \t asante sangomwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t 4) Uchi age Uchiokoshi Uchiokoshi Uchiokoshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy Lucaas Filthy Luca \t chillkatuwe ruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Kupwa niyend watala mutapu nading nisadina mu chikumangen chikwau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afutuo nkoaa bless you \t kuchi no naka de amaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t ja yuku saki wa kaze fuku mama ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "33Ɔnya ɔrɛrɛ̃ ɔwɛ̃ gɔ marɔ Ainea gɔ lofɛfɛ̃ ɔrɛ i ɔkala iso akɔ farafana. \t Ku Engitu mianangana a Falau, yamona ngwo Sara kali chileza ha chino yaya ni kulweza Falau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t chika emejulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t aa nahi saka, kuch kaam tha yaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dε sε cØnaiitrε \t kakecha ikenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beauty koffer > beautycase make up > beautycase koffer \t kuchiki byakuya Bleach Kuchiki_Byakuya Complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Hyaku no yume wo watashi no ue ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Ngolo jaKalunga jasoloka muvyuma atenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 26:20 Bɛva bɛ nwo bɛvea e. \t Sakulenu jino lelo lino ou munazange kuzachila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Watuhele Mwane Yoze Wazanga Chinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ">\"oh no no no we're gonna get dick-devouring sweatniggers now oh no no no\" \t \"Ayo, tapi sama Mba Lala ya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Look at this duuude oh no no no no ah AHAHAHAHAHAHAHA \t Nahhh ni kali laa... hahahaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nfa amanyɔfoɔ akoma ntoto nkuguo apa so \t Mutu WIKEEPA Ngamanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Akakubi Kanji Artwork Shinigami Kanji Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "roz mar jaate haiñ bīmār na.ī baat nahīñ \t Rutbe di ghaat ni koi hanji hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o skillfully aiH't\" *o ir ius- 1 th<* \t * Ka Pakuhi Nui (i INCH) no ke kuhikuhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t watashi no te ni takusuyouni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ de nkabomu afa akwankyerԑ pa aboa yԑn asuafoɔ. \t Veji kutukafwanga tuhotole uhashi wetu wakunangula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell yeah beastie boys. \t Yikes, fucking yikes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "guo eaeguo eaaguo eaiguo eaoguo eadguo eahguo eanguo earguo easguo eatguo eauguo eayguo eacguo eafguo eagguo ealguo eajguo eamguo eawguo eabguo eavguo eakguo eaxguo eapguo eaqguo eaz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t , Eze 9:4 ufunjike m. hajiholo javatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyɛne noko hanle kɛ: \"Nyilalɛ ɛha sonla ne mɔɔ dwenle ehyianvolɛma anwo la!\" \t \"Awahilila Mutu Uze Vanakonekela Lyehi Mulonga Wenyi Wakuzombwojoka Jishimbi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t shi no kakaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Very much you pro i am pro бдин рус сложно учить \t Ai wo nakusu no mo ii ashiba nakushi yami he to Ochiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASOO ɛ nwo ɛhyele wɔ ɔluakɛ ɛnde kpɔkɛ, ɛlɛyia ezukoa afoa nu ngyegyelɛ anzɛɛ ɛkpɔlɛ ɔ? \t kapena auchimo kulinga kuimfa, kapena aumvero kulinga kuchilungamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛbikye bɛdabɛ mɔɔ yɛ nee bɛ lɛ diedi nee ɛbɛlabɔlɛ nwo ngyinlazo ko la a, ɔboa ɔmaa yɛkɔ zo yɛdi nɔhalɛ yɛmaa Nyamenle, yɛ nuhua ko biala kola nyia ɔ gɔnwo nzuzulɛ, nganeɛdelɛ, nee ye anwubielɛ zo nvasoɛ, na ɔmaa yɛ anwosesebɛ. \t Omu tweji kuyanga nakukunguluka nakusolwela vakwetu lufwelelo lwetu, tweji kupwanga vakuzama nakuhona kupwa vakulizakamina muvyuma vyamukuyoya, nakupwa vakuunda muvishinganyeka, nakuzachila Yehova mukuwahilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t : Toumei ni Kuchiduke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Indicativo Presente efemino efeminas efemina efeminamos efeminais efeminam \t Yine kalite yine efsane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wec0v iz0wecvg iz0wecvc iz0wecv1 iz0wecvr iz0wecv2 iz0wecvo iz0wecvy iz0wecv4 iz0wecvh iz0wecvl iz0wecvi iz0wecv8 iz0wecvb iz0wecvq iz0wecv9 iz0wecvs iz0wecvp iz0wecva iz0wecvx iz0wecv7 iz0wecvu iz0wecvf iz0wecvn iz0wecvt iz0wecvk iz0wecv6 iz0wecv3 iz0wecvd iz0wecv5 iz0wecvz iz0wecvj iz0wecvw iz0wecvm iz0wecve \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛhye mɔ a nwolɛ hyia bɛ kpalɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a, ɛnee bɛlɛminli debie mɔɔ anwo hyia kpole kpalɛ la, abusuabɔlɛ mɔɔ bɛ nee Nyamenle bɛanyia la. \t Sakulenu jino lelo lino ou munazange kuzachila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t meiki yuma asami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yin Zuo Jia Yi China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E. Nsoñ akoñ \t B. Pukapuka Tuhituhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh que c beauuu...tout beauuuu...magnifique paysage... \t yah..mcm muka aku?kehkeke....ya klon aku jak ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho iilnntatltin, probably inov- \t Jinjiang Inn Yichun Ea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Naalo chilipi kala...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ nye die mɔɔ Baebolo ne ka fale 'tola bie mɔɔ wɔ Yidɛn, wɔ aduduleɛ nehane' la anwo la. \t Vatu vavavulu veji kwivwanga kuwaha \"hamilemba yaEtene yize vavuluka muMbimbiliya, milemba kana yapwililile kumututuko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Kanjite! shinjite! uchinuke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Siɛ kpa, siɛn'n maan e yi wɔ ayɛ, \t uchenjeze anthu za chilango cha Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Mwejiva lijina lyaKalunga kana tahi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ anyebolo biala anwo, ɔluakɛ saa sonla nyia ɔ nwo bɔbɔ a, ye ninyɛne ne ɛnrɛhola ɛnrɛmaa ye ngoane.\" \t \"Lilamenunga kuchipululu chosena, mwomwo numba nge mutu ali navyuma vyavivulu, vyuma aheta kavyeshi kumuhana kuyoyako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bednu bednoj bednu \t Tulu Mumu / Uliuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Uwasa wa uwasa wo kakitateru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thanks nang truoc nhe! \t Zikomo, mukwasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t yisrael yit yite yiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t eswe mensaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Vyuma natushimutwila muchihande chino nechi nachikavangizaho navihanjika haulumbunwiso wauhya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehova, mukwashi wa bafudile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t kinjitou no yume ni kawaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Yi Liu - Yi LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova Alasevolɛ vale bɛ mbuluku ne mɔ manle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛ? \t Hamyaka yayivulu, Vinjiho jaYehova vahanyinenga ngachilihi mawana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Скачать i am no super man Текст песни i am no super man \t yami ha yami ni fukasa motome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t aksu hali yikama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzonlenlɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo dua ngilehile ɛhye azo die ezukoa fi bɛ menli ne ɛkɛ na bɛyɛ asɔne bɛmaa bɛ alɔvolɛ mɔɔ ɛwu la ɛkɛla. \t VaYuleya, vakiko vashinganyekelenga ngwavo kuvula chamisongo muli vakiko chapwile changu cha Kalunga mwomwo hajishili javo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ dekhtā huuñ use kaise kaise rañgoñ meñ \t yumemita mono ha subete kesarete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t mukunda kao, kami de kakushita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Shinjiru michi yukō!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t kekeke, iya mu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Kuyoya nachikapwa ngachilihi omu Yehova mwakaufumisako vyuma vyavipi vize nalinginga Satana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t shizuka ni fuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t keshi zango lia atu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Last Hero in China \t manjilon ko chin le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16 Mbom dɔm Ewuradze dze, wohuhor no wɔ aatsɛmbu mu, na Nyame Krɔnkrɔnnyi no dze, wɔtsew no ho wɔ ndzeyɛtsenenee mu. \t \"Hakuwana nge [kambaji Setefwano uze apwile muka-Kulishitu] azalile nashipilitu yajila, atalile mwilu, kaha amwene upahu waKalunga, naYesu nawa nemana kulivoko lyachilyo lyaKalunga, kaha ambile ngwenyi: 'Talenu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "assane sy assane \t twandundu AsR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t enwiki Gitwamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fela: aah eh no easy o, eh no easy to be Nigerian \t Aytsmukan: Hahaw ma oeyä yawne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Sabishisa wo kanjichau hodo no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t kulango uttale kulango [hu]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Nyi chenenacho, shimbu lika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t vusm luyinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Kono chi shi ni hagukumishi mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t 2) kumweka 3 makala 4 kufutwa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndɔk yɛ arɛ́ nɛ nkáp bɛ́chyɛ́ nɛkwak ntá bachɛ́bhɛ́bho ɛtɔk ɛya, nɛ bɛ́chyɛ́ akap ntá Mandɛm. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t \"kis ko jesa maza chahiyelaAV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Ha mashimbu aka chuma chino chilemu te muchipwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Pichilemu Domos Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Jimbongo Veji Kujizachisanga Ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "35Ne Yesu gi kpelegɛ kyena ne ɔ terɛ mɔ-akasɛbo gudu anyɔ mɔ ba mɔ asɛ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nengyene ɔko kya laarɛ gɛbelɛnsɛ o' gyi mɔ, i kaaborɛ ɔ' wɔra mɔ-nyoro fɛɛ gɛbii de ɔ' wɔra dega sa ɔkamaasɛ.\" \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Vyuma muka vinamivwisa kuwaha hakushinganyeka hajijila jakuya kujinganda jakuswamamo jamuIsalele nakuvihela kuze japwililile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apqjss apqjsq apqjs0 apqjha apqjhc apqjhm apqjh2 apqjh4 apqjho apqjh6 apqjhe apqjhu apqjhk apqjhg apqjh8 apqjhw apqjhi apqjhy apqjhs apqjhq apqjh0 apqjxa apqjxc apqjxm apqjx2 apqjx4 apqjxo apqjx6 apqjxe apqjxu apqjxk apqjxg apqjx8 apqjxw apqjxi apqjxy apqjxs apqjxq apqjx0 apqjqa apqjqc \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Yuumachi no Kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Vangamba jaKalunga makumbi ano vanahase kulinangula vyuma muka kuli Mose naAlone omu vahanjikile natwima vyakusopesa chaYehova kuli Fwalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Nivangelo Mero Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sε me kwati w'asεm no a mε yε bƆni \t kono keshiki yume subete nakunattemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nengyene fɛ kya laarɛ de fɛ' bii gɛnɔɔbono a kyu kyɛ mɔ berɛ mɔ de‐e, \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo ɛleka biala mɔɔ Nyamenle menli wɔ wɔ azɛlɛ ye azo la, bɛbanyia ye nu anwodozo wɔ Gɔɔgo ɛtetalɛ ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 13) * \t Avele mutu watete kufwa, mwakanganyala kundando yakusokola yaYesu (Talenu palangalafu 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t Zwine muvhi a zwi ofha, ndi zwone zwine zwa ḓo mu wela;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Tupyasa vamwe vatungile maswa avo mutembele yize atungile Solomone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Lukwesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "centurieqnseuo centurieqnseou centurieqnsueo centurieqnsuoe centurieqnsoue centurieqnsoeu centurieqnesuo centurieqnesou \t myaka katwa kabajinji K.K."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Aleluya yipiyo yipiyé !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Yigambeje kuchenga jikape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Kaze ha Yokokunaku Fuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Sango kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ada ewiaada ewibada ewicada ewidada ewieada ewifada ewigada ewihada ewiiada ewijada ewikada ewilada ewimada ewinada ewioada ewipada ewiqada ewirada ewisada ewitada ewiuada ewivada ewiwada ewixada ewiyada ewizada ewi0ada ewi1ada ewi2ada ewi3ada ewi4ada ewi5ada ewi6ada ewi7ada ewi8ada ewi9 \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t mama kanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɲɔnsoa a tɔ e ɔɔ ɩkmaan ye ɲʋn an nʋan dhbho duu dhe ɲɔnsoadhɛ dhi je bho po. \t Kaha kulomba chakufwelela na chimulwila uze naviji, mwata mwamuhindula, kaha kachi nge navulumuna, milongo ya shili navamukonekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Nawa seika /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sadie smiles sadie soars \t yiechi smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza bɛha edwɛkɛ dɔɔnwo mɔɔ baboa awovolɛ amaa bɛabɔ bɛ mra nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna anzɛɛ fa nla gyegye bɛ anwo la. \t Mwamukafwa nawa atachikize ovyo chapwila chachilemu vana kwivwilila visemi javo nakumulweza nawa ngwenyi vyuma veji kuhanjikanga visemi vyapwa vyavilemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t Tumelo Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Kuchi Kuchi Kunma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "45Yesu atɛ́m nɛkay nɛ́chák bɛ, \"Kɛfɔ Mandɛm kɛ́chí mbɔ nkɔsíɛ́ anɛ áyàŋ bɛku batay bɛyǎ nkáp.46Ághɔ́ nɔ́kɔ́ nɛ́mɔ́t ɛnɛn nɛyá nkáp tontó, arɔk atí yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛyi, aku ntǎy bɛyǎ nkáp ɛnɔ.\" \t \"[Jehova] naa mi bizize ku zwa mwa lififi ni ku kena mwa liseli la hae le linde.\" - 1 PIT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ne kūzoñ ke chěhre utāre? \t watashi wo kaeta no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Watashi to yume wo kanaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ asafo ne mɔ lile ngyehyɛlɛ ne mɔ azo la, bɛ nwo \"yɛle se wɔ diedi nu na menli dɔɔnwo rabokale bɛ nwo dahuu.\" \t Omu vikungulwilo vyakavangijile jize jishimbi, \"vyazaminenga lika mulufwelelo, kaha hakumbi hakumbi vatu vapwile nakuvulilako lika.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China fittings din China m.s fittings China stub fitting \t Kakigroene chino slim fit Matthew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "boñ akam no ñyiñ manam idiokñkpo, \t , Eze 28:14 kupwa k. wakuwavisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14 Bǒ bhɛsɛ chi bǒ Mandɛm nɛ bábhɔŋ bɛ́fyɛ ntí ndu bɛkʉ bɛrɨ, bɛ́ ɛ́kɛ́ be bhɔ mmʉɛt bɛ́kwak bo abhɛn ɛyap ɛ́pú. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t kapwa sundalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t yuma yuma craft?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t I'll seize the light yami no mukou gawa ni kono te wo nobashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "As preposition: wo cī zày dōm = I eat at home (at) \t HOME > alie haze new > alie haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t Soyokaze no kuchizuke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "testimony: bear testimony \t Mutu - Mbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t Chino jin - Kachi Koli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Mutu mwangulinga ikaze?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t (Man Ka Yip)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Chi Yin CY Li Chi YinLi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t kamishina hanako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Foa McCarthy wo twen ma no ndԑ yia no \t Yume mata yume wo oikakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ aye na yԑn wo da no \t Kate Yonezawa Kate Yuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso ɔsuwa aniwuo te sɛ nsuo a ɛwɔ ahina mu \t Uchiha Sasuke Uchikake Uchiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0umijj iz0umijw iz0umijm iz0umije iz0umij0 iz0umijv iz0umiwg iz0umiwc iz0umiw1 iz0umiwr iz0umiw2 iz0umiwo iz0umiwy iz0umiw4 iz0umiwh iz0umiwl iz0umiwi iz0umiw8 iz0umiwb iz0umiwq iz0umiw9 iz0umiws iz0umiwp iz0umiwa iz0umiwx iz0umiw7 iz0umiwu iz0umiwf iz0umiwn iz0umiwt iz0umiwk iz0umiw6 iz0umiw3 iz0umiwd iz0umiw5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anĩ ere, Jesus iron, 6\"à ulegef enei nigin, sain fau isiyouf, meein enĩ taka to abob tete tete yenẽf, anĩ adok fau isog irailauf.\" \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stone bwoy maame hwe \t takami chika mother"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na afei yân deâ yâbu ahantanfoô sâ ahotôfoô; aane, wôn a wôdi abônefosom no, wôn ase atim, aane, wôn a wôsô Onyankopôn hwâ, wôfiri mu firi nso. (Mal. \t Ni (twampele soni) chinonyelo (chakuwanganyichilana ni chanasa) kuumila Kukwetu, ni kuswejela (kusambi syantundu uliose), ni jwaliji soni jwawoga (wakun'jogopa Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t kapwa, kapwang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, kɛmɔ wɔlumua wɔzukoa la, tɛ Gyihova Nyamenle a fa ninyɛndane mɔɔ si la ba a. \t Oloze nganomu unalinangula lyehi, Yehova Kalunga keshi kuneha vyuma vyavipiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastieality pornnude beach \t uka mapouka porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Mantap sekali kak, Ayo Ayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t yis yisrael yit yite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Yeah Yi Yeah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Sono yume wo kanaetekunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Yumanyi yatanjikañawu yatukwashaña kuhemba chiwahi Itala detu daWanta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "troadañ / troadiñ \t Kashi / tangud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Vyuma muka vyavilemu chikuma twatela kuvuluka mukulomba chetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t Yesu ambile kuli ikiye ngwenyi: 'Unahanjika muchano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boaneralɛ ne die nwomamobɔleɛ ne (6-8) \t chika mizuha (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t three chako sanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t uchiha kakashi hatake: 0.3%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chipola cha Kuyanda says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "logic o contradicie n termeni, i zise Whitehall; \t nazeka nihongoga kakemasenn ^^;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛɛkum mfudeɛ ɛɛbɔ ɛkɔm ntrɛne \t yamikani chinjala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Ou hiwana uze Kalunga ahana vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t yifei li uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nome: Velociraptor (Velociraptor) \t Name: Mahanjici (Mahanjići)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ \"bawo bɛdabɛ mɔɔ ewule ɛlie bɛ tumi la.\" \t yeuyeuhi po wakewakekehi Yaubada i weleya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Jino vandumbwenyi navambulula ika kuli sevo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Kesalahan ape ni ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5aboɔ hweteɛ wɔ ne berɛ, na aboɔ anoboa wɔ ne berɛ, \t 4 Nako ya kulila ni nako ya kuseha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Phila Mutu Yifueni Ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5\"Kɔka kyerɛ me ɔsomfoɔ Dawid sɛ, 'Sɛdeɛ Awurade seɛ nie: Wone obi a ɛsɛ sɛ wosi ɛdan ma me na metena mu anaa? 6Ɛfiri ɛberɛ a mede Israelfoɔ firi Misraim baeɛ de bɛsi ɛnnɛ no, mentenaa ɛdan mu da. \t 7:2, 3) Yehova amulwezele ngwenyi: \"Fuma kulifuchi lyove nakuli vausoko wove nakuzuvo yaiso, uyenga kulifuchi lize nangukakulweza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 26 Nako kaufela ulakaza lika ka mukwañuli,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Mu cha cha chasss gracias!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "s e ò c e, ceòiie, Dörfleiii, sëlâcâ, cësâiiâ; ebenso gï'oce, rîinoiie, Hälschen, gìilâcâ, rïinâiiâ etc. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Kuchi kuchi kaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Mu be ni Kutwelo-Butuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso Same energy a yɛ de bɛ pushy wo din anka \t ore tachi no yume kyoka shite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ema nedom haemo, anadwo muo ene ewia mo, na nba nfasuro emma ode bonieyeni gye see, nanso ogyai ye ema a onom a omo etie onyame fre, omo ne ye papa mo akyetaafoc abodie mu, ene dee omo de sobae pa ede omo se so onyame ne nekomhyeni akwan ena omo dii omo se so onyame ene nekomhyene asem mo yie, gyedie a obiara a opese obra onom ase onom npene da efiri nokore no mo, a ekopim se omo bewu ewc onyame nhyehye ye mo. \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Iya apwa muka-kuhana wana wamunene mukaye kosena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Echi chili nakutesamo kweseka namwaya muchima waYehova hakwamba ngwenyi \"vatu vosena vavalwile, ngwenyi, vapwenga nachinyingi chakwoloka chakutachikiza muchano.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Agef fen, Jesus tamo anĩ irokenen, \"Õ aib taka to urokenẽf, anĩ ere, õ pris wagen ule, õ bouwã ufelnẽf, õ bouwã biyal anĩ nigin Moses nẽ od irok anĩ dõ fen, sesewi fiya wenẽf, anĩ bunem yaore di, tamo kayau dilouf.\" \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t nyongesa wanyonyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i 4 dNtiif* *o \t u kulika *4EWER*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Nanchi Nafwainwa Kukongola Mali Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t kaatu muliyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > অস্ত্রোপচার টেবিল"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Nnwontofoɔ no wɔ animu, ɛnna asankubɔfoɔ no nso di so, \t 26 N'a nyandile hahulu mwa likalafo za liñaka ze ñata, mi niha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Atahanga uka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Mijimbu vasonekamo yalinunga kanawa, kaha nawa kayalimbalakako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hyԑ no nsow: Esiane sԑ Asafo kyerԑkyerԑ sԑ Yesu nnyԑ Nyankopᴐn nti, wᴐka sԑ ԑnsԑ sԑ obi bᴐ mpae ma Yesu. \t VYUMA YANANGULA MBIMBILIYA: Yesu atunangwile ngwenyi katwatela kuvulukanga vyuma vyovimwe hakulombako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Chijioke Liikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t Te ni shiteta hazu no asu wo ushinattemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t nawa hamkke issneyo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 photo Ohyeahyeahyeah \t Pichhe yeh jahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>ak: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Yipi: Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayε sε pompo bi no \t An calo ayo munyongo wi yat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Nafye ohatu ka ninga nawa ngeenge otwa kala twa tula elineekelo letu muJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t wala ko nakakuha hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadada DADADA dadadadadada thing that goes the wholet track \t mamahi poke malialia po e ulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t mawana kala to ateha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo Baebolo nu menli mɔɔ ɛbazukoa bɛ diedi la kile kɛ wɔ diedi ɛdeɛ ne ɛnli munli ɔ? \t Ki lika mañi zelufilwe zekona lutusa kutiisa tumelo yaluna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t watashi wa hanauta wo utatteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn dodoɔ asene ɔsoro nsoromma, \t naka ya fi nawa kauri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ ɔde ye biala la nzenzaleɛ bara, titili wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Nā Leta kuhikuhi ʻohana ʻelua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔkpe ŋmalɛi wɔwo wɔyitsoŋ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baaye abua wɔ wɔsɛɛ ko kɛ́ aawa wɔ yi? \t Ki kabakalañi fokuñwi hamukona kunahana ka mafosisa kuli hamusika ezwa hande kamba kuli mutu yomuñwi hasika ezwa hande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sika ne aboɔden aboɔ ne nhwene pa bobɔ mu. \t Kochi yamwaza, naulu navihanda vyapalata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Ou muvwimbimbi, unatulweze ukalu wa pwile hali Yopa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti wobɛdwene ho wonte soro na woate aseɛ aborosane \t tamesu koto naku yume wo yume ni tojikomeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am so not in the mood for this - NANANANANANANANANANANANANANANA. \t Archana:Aapko yahan nahi aana chahiye tha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "udmbhouse eho dmubhouse eho dubmhouse eho dumhbouse eho dumbohuse eho dumbhuose eho dumbhosue eho dumbhoues eho dumbhous eeho dumbhousee ho dumbhouse heo dumbhouse eoh \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Chipwe ngocho, twevwile kuwaha kuvamona, kaha katweshi kukavulyama kuwahilila chavo vasolweleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔnni ɔhwɛfoɔ anaa sodifoɔ bi, \t Mana sumpahmu mana janjimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Munahase kukafwa ngachilihi mwanenu afwile kutwalaho lika kulinangula numba tuhu nalimbenje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa wɔ mbusuafoɔ tie wɔ a, bɛbanyia ngoane! \t Kukavangiza mazu akuhuhumuna chikiko chavayowele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyc8t iz0tyc8k iz0tyc86 iz0tyc83 iz0tyc8d iz0tyc85 iz0tyc8z iz0tyc8j iz0tyc8w iz0tyc8m iz0tyc8e iz0tyc80 iz0tyc8v iz0tycbg iz0tycbc iz0tycb1 iz0tycbr iz0tycb2 iz0tycbo iz0tycby iz0tycb4 iz0tycbh iz0tycbl iz0tycbi iz0tycb8 iz0tycbb iz0tycbq iz0tycb9 iz0tycbs iz0tycbp iz0tycba iz0tycbx iz0tycb7 iz0tycbu iz0tycbf \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Yifeng Shieh - Yifeng Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko saa ɛ nee ahenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne yɛ kyengye ɛ? \t Kono pēji wa yaku ni tachimashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adiema raalɛ adekpakyelɛnli bie mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la hɔbokale bɛ nwo. \t kakashi hatake iruka umino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t kanjite! shinjite! uchinuke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t mapundungun mapundungulu mapundunguam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ bɛvale mɛla bie mɔ bɛmanle wɔ mekɛ nee tɛnlabelɛ kpɔkyee bie mɔ anu ɛdeɛ, noko bɛtɛnwunle nvonleɛ bie wɔ nwo. \t ningalijisononeka tungalijisononeka ungalijisononeka mngalijisononeka angalijisononeka wangalijisononeka ungalijisononeka ingalijisononeka lingalijisononeka yangalijisononeka kingalijisononeka vingalijisononeka ingalijisononeka zingalijisononeka ungalijisononeka kungalijisononeka pangalijisononeka mungalijisononeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo wie a multiply w'agyapadeɛ a wo wɔ wɔ wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand \t mukatelo muthyolele mmatumba mwanu... chikwapu chamulungu chikujimula... muzanya muzawona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t himitsu woachikochi machi ni kakushi taino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t oh! le cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji aeru shinjitsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t natulinga twatulinga watulinga mwatulinga atulinga watulinga watulinga yatulinga latulinga yatulinga chatulinga vyatulinga yatulinga zatulinga watulinga kwatulinga patulinga mwatulinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t ano toki kawashita yakusoku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t Muhahahaha nice UN!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfrani tesɛ wo, nanka wo sɛɛ ne hwan?! \t Includes: wangechi mutu, Wangechi Mutu (what?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم home alone \t kerja sama wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t nawngpwe malabata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbahɔ zo yeahile bɛ adenle wɔ ewiade ɛtane ɛhye ɛzɛkyelɛ ne anu yeahɔdwu ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle ɛbɔ nwolɛ ɛwɔkɛ la anu. - Kenga 2 Pita 3:7, 13; Yekile 7:17. \t Navakalivwisa kuwaha kuyoya chahaya myaka yosena muPalachise hano hamavu. - Tangenu Kusoloka 20:1-3; 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t kanji kana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Kanawanu yume no kakera wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Jesus Mba Mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne la, kakye kɛ, ɛnee yeli ɛvolɛ nna anzɛɛ nnu ala wɔ mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsonle Gyihova wɔ ye ɛdanlɛ sua ne anu la. \t Nawanuka, nge muze twamonanga muChihande 55, aputukile kuzachila Yehova mutavanaku shimbu apwile myaka yiwana chipwe yitanu kaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mmara ne adanse no de, sԑ adiyifo no kasa na ԑne no anhyia a, ԑnde na hann biara nni wᴐn mu.\" -Yesaia 8:20 KJV. \t \"A mu bate Muñaa Bupilo ha sa fumanwa, mu mu lapele ha sa li fakaufi.\" - Isaya 55:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Yami ni Naku Ishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Bottom Kuchiki Byakuya (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Ni yena unazange uwane kumbululo li yimwe yihula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ kamfo wɔn fa adwenfa ne inkitahodie a' wɔn faa so de yԑԑ akwankyerԑ yi. \t Twatela kuvasangejekanga hakukilikita chavo nakufwila kukavangizanga vyuma navatulweza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Greșeli frecvente in scriere: Finsoas Finssaas Fynsaas Fjnsaas Fensaas Finsaasa Fnisaas Finsasa \t Greșeli frecvente in scriere: Iwofuchi Ywafuchi Ivvafuchi Jwafuchi Ewafuchi Iwafuchia Iawfuchi Iwafucih Iwafuhci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛnyianle sini ne anwo ninyɛne dɔɔnwo yɛvile gualilɛma mɔɔ bɛyɛ sini nwo ninyɛne la ɛkɛ. \t Mivwimbimbi yayivulu yamuchimweso kana vayitambwile kujikapani jakukopa mivwimbimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo ho ɛyɛ fɛ, sei, deɛ aden \t muahaha, muahahahaha, mwahaha, mwah ha ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > কোয়ার্টজ স্ল্যাব"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔvi alesama tetedwɛkɛ mɔlebɛbo, diedima ɛzukoa Nyamenle anwo debie ɔlua ndenle nsa ɛhye: abɔdeɛ, menli gyɛne mɔɔ ɛnee sulo Nyamenle yɛɛ nyilalɛ mɔɔ bɛnyianle ye ɔlua Nyamenle tenlene ngyinlazo ne mɔ mɔɔ bɛvale bɛlile gyima la azo. \t Kufuma vene kunyima, vatu valufwelelo vanalinangulanga hali Kalunga mujijila jino jitatu: hakumona vyuma atenga, nahakulinangula kuvatu veka vaze vevwilenga Kalunga woma, nahakumona omu navakisulanga hakuyoya kweseka namwaya jishimbi najindongi jenyi jakwoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Yikes! heal well!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @ Yika Klick mich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Wɔ ɛvoya mɔɔ limoa la anu, menli bie mɔ mɔɔ liele Gyisɛse ngilehilelɛ ne dole nu mɔlebɛbo ne la angɔ zo anlua nɔhalɛ ne anu. \t 14 Vatu vavavulu vaze vasakile kulinangula muchano vachinyinyine kumafuchi eka kuze kavakanyishile kulinangula Mazu aKalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kaku sekakukakunya kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɔnea boni mɔ a ngapezoma bie mɔ yiale wɔ bɛ diedi ne ati a? \t Uno vandumbwetu vavavulu vanazachisa ngachilihi kulihehwa chavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t tū te wanawana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Sono hanabira ni kuchizuke wo ova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛyia mediema mɔɔ bɛwɔ yɛ asafo ne anu la bie mɔ a, bɔ mɔdenle kɛ ɛbanwu bɛ kpalɛ. \t Nge munaliwane navandumbwetu vamuchikungulwilo chakungalila yenu, kaha fwilenu kuvatachikiza kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Yuenu Li (Chiny)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t nalijioka tulijioka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhyzg iz0vhyzc iz0vhyz1 iz0vhyzr iz0vhyz2 iz0vhyzo iz0vhyzy iz0vhyz4 iz0vhyzh iz0vhyzl iz0vhyzi iz0vhyz8 iz0vhyzb iz0vhyzq iz0vhyz9 iz0vhyzs iz0vhyzp iz0vhyza iz0vhyzx iz0vhyz7 iz0vhyzu iz0vhyzf iz0vhyzn iz0vhyzt iz0vhyzk iz0vhyz6 iz0vhyz3 iz0vhyzd iz0vhyz5 iz0vhyzz iz0vhyzj iz0vhyzw iz0vhyzm iz0vhyze iz0vhyz0 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t utu cheap iphone 6 pūhiko hanga pūhiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t shi cha ja ot chi a nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t Mulimo Witu wa Kwazwa Antu Yauze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a Kelaese alimoa ɛdoavolɛma ɛhye mɔ maanle ewiade adwenle nyianle bɛ nwo zo tumi. \t Mutu uze azanga mazu aKalunga keshi kuhasa kulikata navatu vaze navamulingisa azeye kushipilituko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t yia.se yie.se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kapwa Ko Mahal Ko (1.0%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sica lʼɛwl mɛny nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji.\" \t Kaha ambile cheka ngwenyi: \"Mukiko naukambulula kuli vana vaIsalele ngwove, 'NGWAPWA nangutumu kuli enu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Ikiye amulemeselenga nakumwalisa umwe kaha Kalunga wamuchano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fail to do *o n\"w \t Kukeke slika (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a pro bb'r a beast? no wayz \t ai no chikara wo kanjitete Forever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Hele mat yogi te kupongere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Kuhi Kumuhana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7\"Yei akyi no, mʼanisoadehunu anadwo no, mehunuu aboa a ɔtɔ so ɛnan a ne ho yɛ hu yie, na ne ho yɛ den nso. \t 13 \"Ngwatwalileho lika kumona vyakumwenesa naufuku, kaha ngwamwene umwe wakufwana nge mwanamutu+ mweza mumavwi amwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t Kutala Yehova Mwamutachikiza Ngana Muze Vamutachikijile Kuli Nowa, naNdanyele, naYopa Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi sԑ wanka \t Wangechi Mutu Sayings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova eji kutukafwanga chamokomoko naukalu tuli nawo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Chawana kuchatambile kupwa cha ndando yinji mba chileme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ni muke ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t na kutupwa chini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t wenasa mata danenawa wedana danenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔde nnwontoɔ yi nneduafoɔ ma wɔde wɔn ho; \t Watashi tachi ha heiwa wo yume shi masu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t yuma yamoto 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aceltytea aceltyeta aceltyeat aceltayte aceltayet aceltatye aceltatey aceltaety aceltaeyt acelttaye acelttaey \t atuhali atuhail atuihla atuihal atuilha atuilah atuialh atuiahl atuliha atuliah atulhia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Vyuma muka alingile Lehovowame?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Cham se woh aa jaye man pe cha jaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t Lom 11:33 Omwo ajiminyina m. aKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t hehe iya tuuuh kaa dan hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Mwatela kufwelela chikupu ngwenu Yehova namikonekela. - Isa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t \"Wakufukula kwoko lie nikuyukisa usona wa waze eswe atwama ni mwono.\" - Samu 145:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Mujimbu kana watunangula vyuma muka kutalisa kuvishina vino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Ngocho ava vatu kavamwivwililile Kalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t hahaha. nice kan aku. hahaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "127:3) Wɔ tete Yizilayɛ, bɛyila ngakula ne mɔ anwo zo bɛmaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛwo bɛ la. \t 37:21, 22) Halwola kana vaIsalele valinungile nakulemesela hamwe Yehova mukuunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 2 yamatadu no mukape wo yuka mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anyelielɛ ninyɛne zɛhae mɔ wɔ ɛkɛ ɛdeɛ, noko menli dɔɔnwo ɛnwu kɛ nvasoɛ kpole wɔ anyelielɛ ninyɛne mɔɔ maa bɛkeha bɛ nwo la azo. \t Numba tuhu vyuma kana vyeji kunehanga kuwahilila, oloze kwatwama vyuma vyeka vyavilemu twatela kulinga mukuyoya numba tutwaleho kupwa vakuwahilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9 Menli bie mɔ kpo Baebolo ne ɔlua ngilehilelɛ mɔɔ asɔnema hilehilele ye mekɛ bie mɔɔ ɛze nee ɛnɛ mɔɔ bie a le diedi mɔɔ bɛlɛ kɛ azɛlɛ ne wɔ ewiade ne avinli anzɛɛ Nyamenle vale kenle nsia bɔle ewiade mɔɔ biala le dɔnehwele 24. - Nea ɛlɛka \" Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Foa Baebolo Ne Azo.\" \t Vanangula ngwavo mavu atwama hakachi nakachi kavyuma vatanga mumelu, chipwe ngwavo Kalunga atengele mavu mumakumbi kaha 6 ajiola 24. - Talenu lipwata lyakwamba ngwavo \" Mbimbiliya naUnjiho Vawana Vaka-sayasi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfa ho sɛ wo bɛ tu akɔ wiem \t kotoba ni shi taku naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t svwiki Yanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t Archiwa tagu: radosne chwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Kyuu ni munashikunatte yameta tabako ni te wo nobashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t maliya hatina to cherupali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Padie - Entry for Padie \t pop - Pwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a metua me maame nufoɔ ano mpo. \t Hata wa kakagenu mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Muze bhi chahiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oclock in compliment to Miss Uss Elizabet ElizabetRogers ElizaootRogers EhizabetRogers > \t onaji you ni asu wo yume miteiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t ←Ha Cha cha cha cha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Fitukei mi unusen apwangepwang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Yena halapwiya ika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t tama ni Chitohi cha Anyongolo waki, wakuwelekeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My must stay in ao nang \t Kuchi ni shinai kimi no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t Nā ʻano hana hana mana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t ¡Ay, cómo te he liao! jiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ ɛrayɛ Keleseɛnema la bie mɔ ɛnyia diedi, akɛnrasesebɛ, nee anwosesebɛ ɛhakyi bɛ subane bɛmaa yezɔ Nyamenle anye. \t Havandungo kana hapwile navangamba jaKalunga vakushishika vaze kavalingile chuma chakuhenga numba chimweko, oloze navakiko vapwile nakuyanjila kumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Eyo, ava malunga vanakulanjishila vimuna mutembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fic beast dookwang \t Chihō jichi dokuhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ wie a y'kↄdi anadwo waakye \t Sotto yuru yaka ni tachikomeru kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aminophenol maneuver none \t Yuchi Zhenjinas Yuchi Zhenjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 Dɛba ne, ɛnee yɛdwenle kɛ anwongyelelɛ kpole ne bɔle ɔ bo wɔ 1914 wɔ Ewiade Konle I anu na Gyihova \"[pɛle] mekɛ ne azo\" wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 amaa mɔhama ne anyia adenle abɔ edwɛkpa ne nolo ahile aleɛabo amra amuala la. \t 3 Mu mivu kanang, twatonga anch mar makash masambisha mu muvu wa 1914 ni Njit ja 1 ja Mangand Mawonsu ni Yehova 'wakepisha kuvul kwa machuku minima' papwa njit mu muvu wa 1918 chakwel atushal a azizidilau many ikala ni mutapu wa kulejan rusangu ruwamp ku michid yawonsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Uechi Kanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t 12 Muze Alama ni Eva alile ku muhuko, Yehova kakaatayijile nawa hanga apwe mukachi ka usoko wenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abraham kɔkyeree odwennini no de no bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so, sii ne ba no ananmu. \t Ngocho Apalahama ononokele mulizu lyaKalunga kaha alongesele vyosena ayile kuchana na mwanenyi Isaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Roubaix yε kuro a ɛwɔ ɔman France atifi mu, a ɛbɛn Belgium hye so no, a nnipa a wɔte hɔ no dodow bɛyɛ 96,000 pɛ no so wɔ afe 2013 mu no. \t Mu 2008, kwapwile lijiva lyalinene muSanta Catarina, kaha jizuvo jajivulu jalyenyekele, ngocho vatu kafwe 80,000 kavapwile najizuvoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t umitake haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Mukatamulule ni kukatisa kwanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kaahe ko hamse chhupaaye sakhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t chi ni ochita tori ha kaze wo machiwabiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Akeheseleko jola jakuzata kumilimo, kaha aputukile kuzata upayiniya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Yine - Chino jin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Yishilim Yishilim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Year woman pussy photo gallery am horny. \t Mlungu Áaliji mkuÁecheta ya chilambo cha kenani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya chakusimichika (kwika kwakwe)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t wile: wile sona li mute e sona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t Yaitu janji-janji mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza bɛbadɛnla ewiade mɔɔ le ngakyile fi mɔɔ yɛde nu ɛnɛ anwo la anu. \t Navakatwama mukaye kaze kalihandununa nakaye tuli nakutwamamo makumbi ano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My beautiful Velociraptor \t hikari wa yami yami o umu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na merԑ no sua obi bԑ hu a \t Utuhina te awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Mutu wamwaza napu nge muka-shili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfaa mmoa ne nnomaa a wɔn ho te, de bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so. \t Mwomwo vaIsalele vanakusaka vimuna natujila vakuhana wana kuli Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "{Latin iterātiōn-, stem of iterātiō} \t - หมาป่า [Ookami kakushi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Ngwongwo ahia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛsɛlɛ wɔ kenga ahyɛlɛdeɛ kpole zɔhane anwo debie wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu. \t Tunechi hanga ukalikungulule ni yetu ku chiwanyino chino chilemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Yakuleni vamwe nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t chino - Yitha Yitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Yume wo aserazu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Yoka Mutwashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nolobɔlɛ bieko ka kɛ, wɔ Asia maanle bie anu, ngakula a wuale ninyɛne bie mɔɔ minlinle ɛvolɛ bulu anu la foa ko a. \t Kaha muLatin America, kafwe mutu umwe havatu vatatu ambululaho lyehi ngwenyi vamulukukaho lyehi kuvihwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t ni si hi ukyekye ku Abachi ku hen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t oh great tu ru, cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Leticia Yawanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Yoze unatwamaho kanachiza sambukila hashi heswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Sumpah janji mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Yume no yume ni made mita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ogwo mushana ni Yesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Vika mu hasa ku singanieka mu nima ya ku lilongesa lino livulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ nokware wei nom nyinaa wɔ Ghana man mu.Ghanafoɔ pii dwen sɛ won bɛ kɔ amanone akɔ di homeda. \t anu malik ji ko ye gaana nahi churana chahiye tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "entry for body B iteration if aa != bb; iteration if aa != bb; \t Komw kin ketin kakaun sapwellimomwi kan ni me pwung; b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t kau yakuza ayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Kupwa isambina yipul yilondwilaku ey:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Pol iron, \"Sain tobega be, sain meluk, aya Negur kosẽ afiyẽdig are õ nigin dogol sã, ganan gama aya karĩ wiyagef ãg, aya gen wowã gouf nigin, anĩ ere, sen enei dogol anĩ to difõyeĩf.\" \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa brɛ yi ɛmaa no ne ɛmɛɛma no dabrɛ no w'aka abo mu a ne kɛseɛ 6800 na nipa 1132 na ɛbɛtumi ayɛ asɔre wɔ hɔ, na baabi a yɛde lɔre esisi no fa bɛyɛ sɛ 140 , na baabi foforɔ nso wɔ ha a ɛfa nipa bɛyɛ 1050 ɛnti woka no nyinaa bɔmu a ɛyɛ 2000, library, Tabligh office,ɛgyaare,amu korabea, adan anan a wɔsua adeɛ wɔ hɔ,ahɔhogye bea, asɔfoɔ tenabea na wɔsiesie dan no fɛfɛfɛ. na asɔredan no ho nyinaa ka no yɛ ɔpepe Canada $8.5. \t Ubata N$534,832.05 hala kuyahiwa kwandu yahae, N$422,610.40 hala lisinyehelo zalibyana zeneli mwandu haiwiswa ni N$210,198.60 yakuli ayolise motikkala yahae yamufuta wa Toyota Corolla yenesinyizwe, kapa afiwe pene yeswanela kuli ayopangisa motikala yahae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Nge namutwalaho lika kupwa vakushishika, kaha navamifwelela chikuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mwana Wa Mwene Syonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Shinji: E? che cosa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛ nee bɛ bahɔ daselɛlilɛ wɔamaa bɛanwu anyelielɛ mɔɔ ɛlɛfa wɔazonle Gyihova la? \t Yom ik yayishikena in kwilej a Yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t mahere makenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "give ont *o much beat. \t makruh kali ya..he"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Kai, nawa o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wʼadɔeɛ a ɛnsa da no teɛ; \t Mwomwo yamuchima wove wakufwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang tieu thu tiet \t wakulikeni ukulike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hey yeah no no oh oh oh eah \t Hmm, ooh nawa oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Kanji de Nishino kumakuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stone bwoy maame hwe \t Nyonga mam'am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnyɛ neɛ ayɛ sɛ amansan ɔfam kukuo eesum akɔtɔ fɔm \t te wo te wo nobashi hoshi tsukamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11Te ni ndakone'e ya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a goodie sakuo \t Mizuho Uema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beatitude n • beatitude \t · hinjihinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ kur'aan no fa baabi no wakyerɛ ɛnsɛnkyerɛne bebiree a ɛwɔ agyidifoɔ no ho ɛmu kakeraa bi na mɛka ɛfirisɛ sɛ, sɛ yɛde wei ɛyɔ adwuma a yɛbɛkumi aka sɛ yɛka nkurofoɔ a w'abɔ wɔn ho na yɛ de yɛn aka wɔnom a wɔyɛ asɛredan asɛdeɛ no ho. \t Ŵanganyao ni tachiti: \"Lumbili losope lwene alapikwe Allah Ajula jwaatukwanilichisye chilanga Chakwe, ni kututawalikasya litaka (lya mu Mbepo muno), chitukombolecheje kutama mu Mbepo palipose patusachile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "moso hosoyʉma, 'e cou eni moso e'ohʉ ho uhne patunkuonʉ ho eya fou, aʉlʉ mʉchʉ no yuho ho mio, mio e'ohʉ ne mon'a feʉngna, sʉc'ʉhʉ ne patunkuonʉ ho mon'a na'no taseona. 'osni baito nomo coni ci 'ua, mo'so angu soyʉmʉ, mo yatunga na t'angosi no 'ua ho o'te meelʉ aot'ou, na'no kokaekaebʉ na cou, ho ngov'eni no sungu no 'ua na keʉpʉsi ho yainca. \" nuu'u eni. \" \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maargo33 yield \t Mizuho Shuushi 33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t 13Awa nawo hawaluta hawawatamila awaya wamonga, awene nawo hawaleka kuhuwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Hanakaku Kuzushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t yatuha kanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t chiisana jibun ni te o muke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Chihula: Kutala mwatangaho lyehi Mbimbiliya tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t hikari ni toketemo mienakute yami ni toketemo mienakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t hanji yaha b late thi vio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a ɔyɛle Devidi nyane kɛ yeangola yeanyɛ mɔɔ wɔ ye ahonle nu la ɛdeɛ, noko ɔboale gyima ne kpalɛ. \t Numba tuhu esekele ngwenyi ahanjike vyuma vyapwile kumuchima wenyi, oloze ahonene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baabia abɛ bɛ kɔ tɔ no yɛ n'ahyeaseɛ \t Kono kami wa yami ni tokete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkɔmhyɛni no hyɛɛ nkɔm sɛ osuo bɛtɔ da biara wɔ bosome yi mu, nanso amma mu - The prophet prophesied that it will rain every day of this month, but it didn't come to pass. \t Kwa yele yiwapanganyisye nayi: - lyuwa, mwesi, liunde ni chilambo chapasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Mutu yasepile Jehova . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t U Filwe Mbuyoti Mutu Y'o Jehova A Li Mulimu wa Hae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Kufumaho kumbululenu vihula vino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Wanangana Wa Zambi uli wata wa mumalilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t Yahan yeh topic nahi chal raha hai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t chilimwe chipani!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t wam nic już nie pomoże bucha cha cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*one hoodie \t * Muze Lounge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Oh Puttananji Ohoho Puttananji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Mazu muka asonekele kaposetolo Paulu kuli vakwavo vaka-Kulishitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t chi ni dou fu yishun bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu ikiye ejile nakuyovola vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasy beasy uvS email de \t Chingwe cha USB chopachika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t I am Mutugi Mutuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t yume para uhikō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, menli da bɛ nganeɛdelɛ ali wɔ bagua nu. \t Chakutalilaho, vatu kumafuchi amwe vasaka mapwevo vavwale mukavumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t mai jaha se chali tum jaha ko chali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t hanuman chalisa wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Ifeanyi Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASOO ɛ nwo ɛhyele wɔ ɔluakɛ ɛnde kpɔkɛ, ɛlɛyia ezukoa afoa nu ngyegyelɛ anzɛɛ ɛkpɔlɛ ɔ? \t Kamba hane kukaswalwa litapi kaufela ze mwa liwate, kana nelika balikana?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛde nsɛm a ɛfa nsaneyadeɛ ahodoɔ ho nsɛnkyerɛne paa ato ha. \t Aji jaliji pa yilimbilimbi yakulimbangana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cam nang dao coin \t Sakuya no Chichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5\"Ɔsane kɔɔ owigyinaeɛ ne nnɔnmiɛnsa ɛberɛ mu kɔbɔɔ nnipa foforɔ paa ne wɔn yɛɛ nhyehyɛeɛ korɔ no ara bi. \t 3 Kahomu ayile cheka kafwe haola yamuchitatu,* amwene veka vanemana chakuzeneka milimo kuchilanjilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Olwetu Zangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuCroatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t ai wo kanjiru no wa watashi ni wa muzukashii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, bie mɔ noko ɛyɛ nvonleɛ dɔɔnwo wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Oloze vyazata nawa milimo yayivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Crazyexradius degassing none \t Kakashi fuck chichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Kono michi kakenukete ikou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Tata amukumbulwile ngwenyi \"tuli nakusaka chikuma kulinangula Mbimbiliya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t CHAWANA chika chilemu chize yena hiunatambula kama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t mi enai yajirushi wo uka bete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t NARUTO sasuke uchiha Kakashi Hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ye dapɛne ko anzi, bɛmaanle yɛ maangyebakyi gyima nwo ndetelɛ, na ɛvolɛ nwiɔ mɔɔ doa zo la, yɛzonlenle maangyebakyi bie mɔɔ wɔ Ontario sɔlɔ la. \t Kusongo yachalumingo chize, vangulwezele kuya nakuzachila kunote yaOntario mwakalama wakujinguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Alioze anji kanase mangeleja kulutwe hanga alinge upi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tho dat no be excuse to beat am na... \t Mienu Me ni Kanjita Kumotoriya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdie bɛdi kɛ ɛhye bamaa agyalɛma ne awo, anyia anyelielɛ nee ngoane tendenle na yeabɔ bɛ nwo bane yeavi munzule nwo. \t Weji kutukafwanga nawa tupwenga nalutalililo, nakuwahilila, nakwijiva vyuma vyavilemu mukuyoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t make a ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t Malokinji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t Ye kaam ho jana chahiye tha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t hola kashiyuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngapezo mɔɔ fane awieleɛ mekɛ ne anwo la boni a Gyisɛse ɛdoavolɛ ne mɔ anye liele nwo kpalɛ a, na duzu ati ɔ? \t Kaha tumbaji twaYesu vapwile ngachilihi \"vakulivanga\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Mbimbiliya - Yili Mukanda wa Zambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Characters twice minahyo mihyo jihyo mina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owner duane blake Duane Blake behind that: \t ilo kalama mute li lukin ike tawa ni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o am aO 14 \t 14 Ka cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Mwilu mwatuluka womama yami-e!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kalo susah-susah sini come to papa:D \t wkwkwkwkwkwk, ane kalah sob:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t yami wo kakenuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t muke ku tembam kan??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ki hisashi ku mutsuma jiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eniyansroo, einyansoro, enyiansoro, eniyansor, eniyansoroa, eniysnsoro, enoyansoro, eniyansoeo, eniyansoroe, eniyansoroi, eniyansoroo, enniyannsoro \t Yiu, Yih, Yia, Yihua, Yiwei, Yie, Yiyi, Yihui, Yii, Yiyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Où est Yinjiangwan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Naze watashi wa yoku fukaku naru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Inuka unene wa mfupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Тип привода Chrysler CrossfireКлиренс Chrysler CrossfireТрансмиссия Chrysler Crossfire \t namutanda twamutanda wamutanda mwamutanda amutanda wamutanda wamutanda yamutanda lamutanda yamutanda chamutanda vyamutanda yamutanda zamutanda wamutanda kwamutanda pamutanda mwamutanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t chinchinada to balamukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Muloñadi Chinakamenaña Hammwekenu Yami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3DMustafa ind 3DMustafa none Pakistan \t 3D map of Mpwapwa in Tanzania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "budofo) sɛ mintah ayɛ ready for fights \t (yami ni makenaide) ano yakusoku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atu hanorin ho didiʼak, ita presiza aprende oinsá atu uza ita-nia ekipamentu hanorin nian ho didiʼak. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Mutu chhune lumle ko hawa le !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t kuna kufwa Zambi ê..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bɛta bɛka bɛkile deɛ mɔɔ ɔti alesama nwu amaneɛ la anu ɛ, noko duzu a Baebolo ne kilehile a? \t Vatu veji kuhanjikanga ika hakusaka kulumbununa ovyo kwapwila kuyanda, oloze Mbimbiliya yanangula ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t meli Mapuwika li jo ala e wawa mute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Mɔdenle mɔɔ yɛbɔ yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la kola boa awie mɔ zɔhane ala, titile ngakula ɔluakɛ bɛ nuhua dɔɔnwo bɛanyi arayɛ Nyamenle azonvolɛ mɔɔ bɛbɔ mɔdenle kpalɛ. \t 15 Ngweji kukafwanga vamyangana vayulenga lika, Navilolo nawa vatungenga jishimbi jakwoloka.+ 16 Ngweji kukafwanga vamyata vayulenga lika, Navatu vavalemu nawa vasopenga mukwoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Kupwara To Ambajipeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Tatamac‐ticne i ʒoaŋ tatamac iŋucne, â ʒâziriŋ‐ticnezi meticnao tamaewec, ehame tâpiri‐ticne irec maŋnao soŋkerâ fowec. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall he's a big beast. \t Chikorita: chiko chiko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t mbonge ujehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t chisayoga chisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t yuuhi ni mukatte hasire!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Ykawika Kawika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t Hanaa mulilezi kukupa tuso, naautwile.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Chiem Yi - Chinyoi Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t uka foto uka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5 Gyihova menli gyinlanle tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anloa wɔ tete ne. \t 9 Yehova hidiyi wakojejaña yuma yatamaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvale mana ne bie bɛziele kɛ ngakyedeɛ (31-36) \t Kuputuka chashili yamutu (1-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Kɛzi ɛnee ɛvoya mɔɔ lumua la anu Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma nyia ezukoa di bɛ ngyianlɛ nwo gyima ɛ? \t Mukona kutusa cwañi mwa musebezi wa kuyaha Mandu A Mubuso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Ashita ni Kuchi Tsuke o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Ngue afɔtuɛ yɛ wafa nga Zoova niannin Izraɛlifuɛ'm be lika aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, ɔ man e ɔ? \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɔhyia akɛnrasesebɛ na yeahola yeahɔ zɔhane sua ne mɔɔ zolɛ yɛ ɛzulolɛ la azo! \t Oloze mwahamuka nakuya nakwambulwila hembo kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yiwa → Yiwola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kadik joñan armij ro kwōj kakobaba ibbeir, kakadu ien ibben doon, im kōmmane ilo inaboj aoleb ien kwōmaron \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛkola bɛto bɛ aleɛ, bɛyɛ bɛ nwo ayile, na bɛdua ndenle ngakyile zo bɛdi adwelie. \t Yenwe chanutamba kukalakala chinji hanga nuhane kulia, ni zuwo, ni mazalo kuli ana jenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t ¿Ni tädre yete angwane ja töi mikadre ño?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Foreclosure - Whitehall Rd, Whitehall MI 49461 (Whitehall) \t Kuchiki Byakuya - Kuchiki Byakuya litrato (9417259) - Fanpop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛyele Baebolo tɛkese ne mɔ wɔ sini nu wɔ Portuguese aneɛ nu bɛhilele. \t Etuu ya likwasokoli in language."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Yikama Oyunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t mbonge emeneya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Making money ԑyԑ ages \t kuchi ni tonahe yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t shizuka ni maku wo oroshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la fale yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t A Yinsahu jaYehova Twekala Antu Amuchidinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a subane kpalɛ nwo hyia wɔ mgbanyima ɛnleanlɛ nu ɛ? \t Mwomwo ika twatela kuhana vakulwane kavumbi kaze kavatela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t jangan sombong\" ya kak💖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t kakinokibatake kanazawa 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t 15 MuMulimo Wetu waWangana mwatwama jijila jakutukafwa mwakwambulwila mujimbu wamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awɔɔ gʋɔɔ wɔɔ n n'awɔɔ dʋdɔ yarm. \t Ko Ngati Te Kanawa te hapuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Copyright 2018 Saeko Matuhashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Vika tu lilongesa mu cilongesa cino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pira ɛnyɛ (m.) pira ɛncɛ \t Y. Hakuho (injury)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anelaigcl anelacilg anelacigl anelaclig anelaclgi anelacgli anelacgil anelalcig anelalcgi anelalicg anelaligc \t angileh angilello angilena angilene angili angilica angilie angilika angilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Kangwapwile Nakusaka Kufwako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔvi 1952 kɔdwu 1956, bɛmaanle Maria yɛle gyima ɛsesebɛ wɔ azokoɛleɛ bie mɔɔ bikye sua Gorkiy, (mɔɔ ɛnɛ bɛfɛlɛ ye Nizhniy Novgorod) mɔɔ wɔ Russia la azo. \t Kufuma mu 1952 nakuheta mu 1956, Maria apwile muchilombo chakuyanjishila vafunge kwakamwihi nanganda yaGorkiy (yize vanakuvuluka jino ngwavo Nizhniy Novgorod) muRussia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(a) Duzu a Nyamenle bɔle ye kenle nsia ne vale wiele ye ninyɛne ɛbɔlɛ a, na kɛ ɛnee abɔdeɛ ɛhye si le ngakyile fi nane nane ne mɔ anwo ɛ? \t Kalunga atengele ika halikumbi lyamuchitanu nalimwe, kaha chuma kana chalihandununa ngachilihi natunyama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo. \t Ambile ngwenyi: \"Kanda mukevako, kanda mukatangisako, kanda mukonga vakwenuko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛ mma wↄnnka dɛ Nyame aa yɛ som no no ↄwↄ hen oo \t Sakulenu jino lelo lino ou munazange kuzachila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t nawa gyesog hamkkehae jwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Male: Kuyilae kuyilae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngakyile boni a wɔ subane mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu nee subane mɔɔ Nyamenle menli da ye ali la anwo ɛ? \t Yika Liji lia Zambi linambe ha chize te atu mapwa \"ha matangwa a kusula\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Salamu zangu nawapa, kaka yenu muadhamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Au ꞌiit urair saaꞌ reꞌ ho mmoeꞌ je meu ho oriꞌ! 11Oras ia, naaꞌ ee nsaenaꞌ ko. \t Ete wowa hima le mini kotimwowa mi mwanji mwe naha ki o ya wunu mi dikikonda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eo diaes termeniñ an eil tamm. \t Athu kananam yengilo kandalum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t ya ali yumna anji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Ze mwa liwate Ni ze ku lona lilumbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Kali Chinweze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εvεrφ giяl ωaиts a guφ ωнo tнεφ caи яuи to ωitн мakεup doωи нεя facε, нaiя a мεss & tнε fiяst tнiиg нε saφs is: babφ φou'яε bεautiful soмεωнεяε tнεяε's soмεoиε ωнo dяeaмs of φouя sмilε & fiиds iи φouя pяεsεиcε tнat lifε is ωoяtнωнilε: so ωнεиεvεя φou'яε loиelφ яεмεмbεя tнis is tяuε - soмεoиε, soмεωнεяε is tнiиkiиg of φouεxpεяiεиcε is tнε иaмε ωε givε to ouя past мistakεs иεvεя мakε soмεbodφ φouя εvεяφtнiиg, 'causε ωнεи tнεφ'яε goиε φou'vε got иotнiиg \t Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "JEŊ fɔŋ mli wɔyɔɔ lɛ, ni no hewɔ lɛ, etɔɔ wɔ waa dani wɔtoiŋ jɔɔ wɔ. \t Ndi mulenjilenji, lumwi le ndatuwi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 4 Mundumbaye pa himbumbuli ni kuhina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t 2-3 kanda jimbocho chiyoda-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu amulwezele ngwenyi, \"Kanda naukachilweza kuli mutu naumweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hell*o 匹配 hell*o \t jahatu jahantu jahataṃ jahantaṃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "XP i always come first. nanananaanaaaa. \t joke yata iyon..hahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Yume ni Mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author: gasane \t Editeur: Yieha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "infor%a) *o e% categorias +ue desafia% a defini) *o e7ata. \t No Kriteria Mutu Mutu I (%) Mutu II (%) Mutu III (%) Mutu IV (%) Mutu V (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Yuma Kakehashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkɔmɔdie aa efa apɔmuden ne ayaresa ho \t hatake kakashi kakashi naruto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cywiki Eiji Kawashima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "alaa daas aseedeh california, california \t Na vaftun ta chilia, chilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑdaa adi pefee sԑ wɔ Yesu mfatoho no, wɔn nso dwenee sԑ wᴐyԑ nokware Kristofo. \t Ayo kumeso kakusoloka ngwe akwa uwayilo wa umwenemwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Mukisa Omwicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnrushe Jack, wei deɛ, ɔyɛ different \t yipeng jack, yipengjack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t ko lamuka uttale ko lamuka [ln]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Naze ni naze ni itta no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mere jigar tumhīñ ho mirī jaañ tumhīñ to ho \t ningetutuma tungetutuma ungetutuma mngetutuma angetutuma wangetutuma ungetutuma ingetutuma lingetutuma yangetutuma kingetutuma vingetutuma ingetutuma zingetutuma ungetutuma kungetutuma pangetutuma mungetutuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Puyuma wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t Alishingile lushiko ngwenyi kangweshi cheka kukanongesa cheka tengeso yami yavaka kuyoya nalivajiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t janji tetap janji!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛ nwo to yɛ, yɛyia ezukoa nwo ngyegyelɛ anzɛɛ yɛyɛ kpanyinli a, ɔmaa yɛte nganeɛ kɛ yɛ nwo ɛnlɛ nvasoɛ noko yɛbahola yɛanyia anwodozo kɛ debie biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ bahola ade yɛ avi yɛ ɛlɔlɛ Selɛ ne anwo a. \t Ngeenge twa wililwa po kouyahame, tuhe na oilonga, ile twa kulupa, ohatu dulu okukala noushili kutya kape na osho tashi ke tu amuna ko kuTate yetu womeulu omunahole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aa aman afofrɔ de emu ahoɔden ɛɛsɔ wɔn mpuntuo nkanea \t watashi-tachi onaji ashita wo aruite ike-sou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم home alone \t mono ha wikia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jalā liyā hai badan apnī aag meñ maiñ ne \t Libaka le li ñwi ki la kuli mu na ni ku tiyela ku sa petahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ a le: mgbakyemgbakyenu, afoa mɔɔ bɛgyinla, manzonlehwenlɛ, bɛ gɔnwo mɔɔ bɛfa ye bɛkɔ kɔɔto, tileyɛlɛ mɔɔ bɛmbu ye bie, adidikpoku nee nzabolɛ. \t Ba bulela kuli: \"Ha ni talimanga mwanaka wa mushimani ni ikutwanga inge kuli ni inzi ni mutu ya sa li muuna, isiñi mushimani feela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t kami wo kaketa no nigenai mono ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtesε sukuukɔho sika hwieguo, ne tokuro... \t ima watashiha Mali kyouwakoku ni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t bao ha ba ni fiti ka mukwa ufi kamba ufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ a ɛtɔso mienu no na ɛtwatoɔ wɔ paneɛ no wɔ mu. (gyesɛ Johnson & Johnson ,wei deɛ yɛwɔ no baako pɛ.). \t (okaasan wa watashi ni bangohan no mae ni okashi wo tabesasete kureta.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t mayowazu ni kono ai wo shinji ikite yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t Vellalenu Undalenu Yemi Kanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Yili Longo - yililongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Nanji ni - demashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasansat said: \t kttapwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t Kawakami Yufuin-cho Yufu-shi Oita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Gitu kali ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t kaali kachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Shop yahi Funda yahi hai Life ka!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "► Deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara \t he chikalam chik chik luru luru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Hakusaka ejive vyuma vapwile nakushinganyeka vandumbwenyi, Yosefwe aliswekele kuli vakiko omu vejile muEjipitu nakulanda vyakulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a wovolɛ ne bahola ayɛ aye nyanelilɛ ne avi ɛkɛ a? \t anata wo kakushitenai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Yingyong • Yinjiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pros tus neus, pōs an ek tōn hellēnikōn ōphelointo logōn parainedis/1 \t Eshito otali holola shihapu kombinga yaKalunga omunamwenyo, 10/15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vwecc iz0vwec1 iz0vwecr iz0vwec2 iz0vweco iz0vwecy iz0vwec4 iz0vwech iz0vwecl iz0vweci iz0vwec8 iz0vwecb iz0vwecq iz0vwec9 iz0vwecs iz0vwecp iz0vweca iz0vwecx iz0vwec7 iz0vwecu iz0vwecf iz0vwecn iz0vwect iz0vweck iz0vwec6 iz0vwec3 iz0vwecd iz0vwec5 iz0vwecz iz0vwecj iz0vwecw iz0vwecm iz0vwece iz0vwec0 iz0vwecv \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tiedye, tyedye, tiedie \t yi'ji'pian,yipianyu,yi ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o much car beauty (of ao \t 04 Mor Thiam - Ayo Ayo Nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Luno hilwola mwatela kulinga vyuma kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnyia wɔ konle nu la anwo adehilelɛ (13-54) \t Kuyaha mwa mafulo ka mukwa oonga-ongilwe hande (52-54)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ɛhyɛ aseɛ beef okraku mantey na ode Lord Kenya bɛ tackie \t kureru michi ni chichi wa tewohiku kono fuyu no yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t kafi hai tere hath ka chhalla yahi mujhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me gyedi sε deε nnipa hia kyεne biribiara yε Onyankopͻn dͻ a ͻwͻ ma wͻn sε ankoranko no ho adiyie. \t Yesu ngwenyi kachi nge twamuzanga Kalunga, etu nawa tusololenu zangi yakuzanga kala mutu ou ali mukuhona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa \t yamut tamut yamutu tamotna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no beheadings, no beatings, no harassments, no lies.. \t Hamuna kulifiswa, mi hakuna kuba ni likoleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kami no jihi ka akuma no fue ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- Unâ egatuim tâty anaym, unâ nhegatuduo ipemugudoram nâzeinwân-honwâbyra; âkelo âtâ anano modo kulâ einwânni - kely. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I sabi de confirm (me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ) \t * Milonga Mucho Tango *My Account - * Milonga Mucho Tango *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kwasakwasa videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ aleɛ ne hɔle ɔ nyunlu ekyii wɔ kenle ne anu, mɔɔ ɛnee ɛdoavolɛma nwiɔ bie ɛlɛkɔ namule ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ɛmeeyɛse azo la, nrenya bie rabokale bɛ nwo. \t Lichako nachimene vamwene lunga umwe nemana kungenge yaKalungalwiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "C: \"Yeahyeahyeah, no sugar, no nothing.\" \t A: \"eh ayo ayo seru tuh, kapan?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t Skype: yawika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nge mia môt mia kui tyiñe na, mia bo ajô moné ane ôsi ane ôka, to'o jame te é nto mia ayaé, mia yiane bo jame mi nga mane sane na mia bo, amu mia wulu ba'aba'a a Zambe (Fombô'ô abeñ 16) \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t oh iya sampe lupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Enggen yiliga wene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaafoɔ south \t Kanduyi North Kanduyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ boni a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛva ɛmaa yɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la anu a, na duzu ati ɔ? \t Jehova oha longitha aluhe oonkondo dhe ngiini, nomolwashike oku shi ninga taku tu etele uuwanawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My rap yԑ poison \t Mosugu yami no muko ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa: Biakoyԑ a ԑkyԑrԑ sԑ ԑsԑ sԑ obi gye tom denneennen sԑ nkᴐmhyԑ no yԑ atoro? \t 7 Hakuhupule taba ye: Kana kunani mutu yasina mulatu yakile ayundiswa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Yizan: Ahi te ha dado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Te David fee enii yɛ Abigail wiemɔ lɛ he eha tɛŋŋ, ni mɛni hewɔ ejie eyi lɛ? \t Vyuma muka vivali vyavipi vize Avingayile akanyishile Ndavichi kulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t mutu yenisebeza ni yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t bilaela hahulu ha mu utwile kuli n'a kula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Mu majila aka ayo embulwile kwambujola cha postolo Paulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔlebɛbo ne ɛnee ɔle Yizilayɛma mɔɔ wɔ sɔlɔ mbusua bulu belemgbunlililɛ ne abo la duma, noko nzinlii mɔɔ Aseleama lile Samɛleama anwo zo konim wɔ 740 K.Y.M. anu la, nyɛvolɛ mɔɔ Aseleama vale bɛ rale la rabokale nwo. \t Halwola Ezekele asonekele ou upolofweto wavitondo vivali, vatu vamuwangana wavaIsalele wakunote vavatwalile muundungo kuli vaAsulya mu 740 B.C.E. (Vamya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t kaku dan kaku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t Jinjiang Yiyue Mac -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t halihali manawa 20 lā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ a' naa. \t Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "outrhwont outrhwton outrhwtno outrhwnto outrhwnot outrhnowt outrhnotw outrhnwot outrhnwto outrhntwo outrhntow \t Strawberry Haze Ice haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne nsa boni a baboa wɔ yeamaa wɔava wɔ adwenle wɔazie ninyɛne mɔɔ bamaa wɔali ngyegyelɛ bie anwo gyima na yeamaa wɔ tievolɛma anwosesebɛ la azo ɛ? \t Ongiini tatu vulu okulongitha nawa omathaneko muukalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enitsumɔi yɛ fɛo, esuɔmɔ nɔ bɛ, ejwɛŋɔ wɔhe waa. \t Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t ya loukan twali li yamaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author: gasane \t Picture: Yamunaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yela kn... kalu no topic want to talk \t heheheh -.-a makasih ya kak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t wa...menu sama kak ? hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "При помощи energy storage - реактор не a Control Panel. \t Zachisenu manongo aze eji kuzachisanga kakahya kakezi kamweseke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Yava Yawa Yawe Yawneie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t chioma ukaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Aye bayile ku lufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China fittings din China m.s fittings China stub fitting \t Mango Man chino slim fit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mengakye edwɛkɛ dɔɔnwo mɔɔ bɛhanle ye wɔ debiezukoalɛ ne abo la, wɔ ahyebizalɛ ne ala. \t Vinjikizo vimwe vanavuluka mulipwata vyaputukile lyehi kusoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Shinjita mono wo oikake tsukame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t 4 years ago by Yika Yiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t chika kate.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Milimo yaKalunga Yakukomwesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Wo nkurɔfoɔ bɔɔ atenaseɛ wɔ so. \t 10 Kuchizuke no Toki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Vawanyine mutu wamwenemwene wakuvavendejeka, mutu kana shina Kalunga Wangolo Josena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obra no yε dεn paa, nanso adom no di me kan daa, Nyame wa dom yi na a hwε m'abε si nε \t Ngwakilikichile kuhambakana vosena, oloze keshi nge yamiko, shina likoji lyaKalunga lize nguli nalyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Saa watashi ni mo yume wo wakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firee foni rotika saxy photos \t sasuke kakashi Fotografías"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys - crazy ass shit смотреть онлайн \t Bangwinji - Damana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t kaho kuch tho kaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t haha sama tak muka kami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Omu tata afwile mu 1979, ngwaputukile kulama mama hamyaka yikwavo 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "produces a GMO aka transgenic \t Kuhonji Kuhonji (ligne circulaire)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Ngɛlɛlera ne kile kɛ Ebileham ngyekyeleɛ ne bara nu bieko anzɛɛ kpole ɛ, na duzu a ɛhye bahile amaa yɛ a? \t Uno visoneka vyasolola ngachilihi nge lushiko lwakuli Apalahama nalukatesamo kulutwe, kaha natukanganyala ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sel ɛŋn a eke wɛl dad ow e low a ↄny any nↄnↄ \t Tate Chahi Mana Nachi Jauchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛpɛ pue na yɛakↄ abↄnten akↄ kyinkyini de sika aba fiee eiyieh \t kapal nung muka ni kuya HAHAHA🤣"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kuhichila mukulomba chetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم home alone \t wika wika wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t shimotsuse ni uchihashi watasu iwahashi ni omabikeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ka Ka kachi daze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t chochamona annjii86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, menli 40 ne mɔɔ hɛlɛle la anu biala edwɛkɛ ɛntia ɔ gɔnwo ɛdeɛ. * Eza Nyamenle ɛlɔlɛ ne mɔɔ Baebolo ne ka nwolɛ edwɛkɛ la kola kakyi menli subane maa bɛbɔ ɛbɛla kpalɛ. \t Nawa 40 ja atu waze anakasoneka Mbimbiliya kakalituchikile ha ize anakasoneka umwe ni mukwo. * Nawa Mbimbiliya yili umwe mukanda uze unalise ni yikwo, mumu unasolola utu wa zango lia Zambi, kashika uli ni tachi ja kwalumuna mwono wa atu hanga atwame kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Zang Kejia Zang Shiyi Zang Yize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: فلم \t AKA:Iwahana Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Ya yikalu kaha nawa yayindende yakulipalakanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Halwola kana, amivendejekele chikupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t ku mau tambah...ekekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t hd chutkule chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Rashisa wo mahisa wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Kakachi Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Kaze ni fukare senaka azukete jiyuu ni hashire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t Munateli kumwekesha ñahi nenu mwamukeña Nzambi muchihandilu chenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ebi de yɛ ahabansuo ne neɛ ɛkekakeka ho \t ... mitai ni mune ni ukanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t Kanjite ashita wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kakashi kakashi hatake kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Yatulweza mijimbu yize katweshi kuhasa kuwana mumikanda yekako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t hana wo atsume yume wo kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehova Kakuyilikap Antu Akweta Michim Yinenganena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "quot no woman no cry quot bob \t Yijie Gu Yijing Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mosi wamukuhweleli Nzambi nakumwovwahila nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "because of. jān, kōn \t AU - Yi, Mu Kwon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abes weyh diet aku.. \t Yaweslah muehehe.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akyԑde a na ԑsom bo na ԑso kyԑn sono, \t Bupe Kapema Kapema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Yume no kakera tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Utu & Whakaaturanga utu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, ahyebizalɛ mɔɔ bɛfa bɛkile awie anwo anyelielɛ na bɛkanvo ye la maa agɔnwolɛvalɛ nu mia na ɔmaa koyɛlɛ tɛnla Nyamenle azonvolɛ avinli. \t Mwaka handununa vaka-kulinga mwamupi muli vaze vapwa vatu jaKalunga vaze vakakulemesa ikiye vakiko vene vatu jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Osee, \" Eno so nnora okoo asuo, nkra n'ahina e'firi \t Kalunga avakwiswile na kuvalweza ngwenyi, \"Kasemenunga na kuvula hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Munchima Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gassy Adj. gasartig \t liaaj hazegraze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtɔ mmerɛ bi a wofa nsɛm firi baabi a yɛtua sika a wontia mmara na mmom hwehwɛ na nya mmeaɛ ahodoɔ a yɛntua sika ansa. \t Mane kuziba litaba zecwalo ka za mutu ki kona kwa butokwa hahulu kakuli kuka mitusa kusepana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t lika ze maswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t Copyright 2018 keiji kashima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t /), hana wo sashi agemasu ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee nrenyia bie mɔɔ ɛngola tia la tɛnla ɛzonlenlɛ sua ne anlenkɛ ne anloa sɛlɛzɛlɛ ezukoa alehyenlɛ biala. \t Lunga umwe wachitonji atwaminenga kuchikolo chakutembele nakulombalomba hakumbi hakumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mael replied to осень 2013's topic in Продукты питания \t Nlondwil wa Mitu ya Milong Chinong cha Kalam 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εno nti mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t kaka ka, kan ja tte umaku hanase naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- numerātō numerātō - numerātōte numerantō \t vwanji - nilamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Chipwe mujilwola ja maukalu twatela lika kumwalisa Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akɛni wɔjɛ Adam mli hewɔ lɛ, wɔ fɛɛ wɔtsɔmɔ eshafeelɔi, ni no hewɔ ni wɔgboiɔ lɛ. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Kawika Kahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nibii ni wɔsusuɔ he lɛ, nomɛi wɔfeɔ, no hewɔ lɛ, esa akɛ wɔbɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni wɔɔnyɛ ni wɔhã wɔsusumɔi ahe atse. \t nalijifira twalijifira walijifira mwalijifira alijifira walijifira ulijifira ilijifira lilijifira yalijifira kilijifira vilijifira ilijifira zilijifira ulijifira kulijifira palijifira mulijifira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t chino - Shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuyika chigoba cha mpweya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23 Moses nẽ lo to wal gouf nigin, Sabat naa bun kesu nẽ mulũ ileya wenẽgedig, ere nigin aya Sabat naa bun, tamo bou adok el afe di, ã aya nigin nameĩ sanedig? 24 Mala yaor anĩ dogol uleg fen, to es gei, tutuk bagai el ge, es gei.\" \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5 Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua mu \t 5 Yasashisa no Shinzuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "welociraptor 9 \t chishafuwaku Mitakeumi 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Arasoi shi ni yuku mono-tachi ni shukufuku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo Keleseɛnema ɛhye mɔ mɔɔ bɛ nye ɛvi la bahola anyia nvasoɛ avi folɛ ɛhye: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne\" mɔɔ bɛvale bɛdule ngakula la anu ɔ? \t Kutala ava vaka-Kulishitu vanashinakaja navakivo vanahase kuzachisa mazu aze asonekele Solomone kuli vakweze akwamba ngwenyi: \"Anukanga . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdwule sua nu wɔ Keena la, mediema ne mɔ hanle mɔɔ zile bɛ nwo zo la amuala hilele bɛ ze Gyekɔbo. \t Omu vandumbwenyi vahetele kwimbo, valembelele sevo Yakova asuule mwanenyi Mbenjamine uze azangile vayenga nenyi kuEjipitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Kaveshi nakwambulula muchano wakupandama kuli Kalunga navyuma nalingiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t kali gajar kaanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Ngā Hononga Tuhipoka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "behinu us anu that oui challenges aie no less acute, anu \t Chalo aaj ke liye yeh hi kafi hai...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Vamutwalile kutembele muYelusalema, yize yapwile kwakamwihi nakuze vapwile nakutwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ, Baebolo ne amuala anzɛɛ ye foa bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 3,000 la anu. \t Kaha nawa mumalimi amavulu muli jiMbimbiliya jeka jamuundu chipwe jachihanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t punahongwanji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova Atachikiza Ngwenyi Twapwa Tulukungu Kaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Yami ni hikara wo kazashite miyou ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Shanenawa - Haeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t enjoy aja ya hehehehheheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Memenuhi janji kami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t Eze 36:20, 21 - Ngimba ifundo inywamu iyi tukulondiwa ukuya nutuyilo utununu yo yiliku? (w02-TB 6/15 20 ¶12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Shanenawa - Kandawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t ni kalilah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Tunanoneka jijila jikwavo munahase kuhanyinamo wana wakukundwiza mulimo wakwambulula mukaye kosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Chiheisen no kanata e kakedashita michi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kana akenge kambuze ɛnsalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Tulumbululei wetu mwingilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame dwamenah \t make ︎mizuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔdamɔ nibii ni haa mɔ haoɔ yɛ henumɔŋ lɛ anaa? \t Yika profeta wa A-Yunda kakalingile, nawa yika yalingiwile kuli iye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Uli nakupazuka muvihanda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Muneteji nenu tunakushakama mumafuku akukuminina nawa muloñadi? (b) Chumanyi chikayimwekena antu amwovwahilaña Yehova niabulaña kumwovwahila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwɛmɔ akɛ mɛni etɔtɔ yɛ mfoniri nɛɛ he, koni okɔla mfoniri lɛ. \t awa nakasa waya kishiara akwa, awa nawa pilchapuzara akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t napwiki Medesano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > গিয়ার্স এবং র্যাকস"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t tuluka pachimake cha masamba;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t kaze ha kanjiteru ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔbɛn Israel, nanso na wɔyɛ Israelfoɔ atamfoɔ kɛseɛ. ne Amalekfoɔ ano ma wɔbɛkaa ne ho na wɔkɔto hyɛɛ Israelfoɔ so. \t Nakuhosha nsañu ja Nzambi nawankuluñaña nawanlomboli awaIsarela, nikutiyilila nakwihula malwihu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Ñehua, yeñoteñ ahuat̃ allempo aparet̃ta israelneshaʼ ñoñets ñeñt̃ atet̃ anaret̃, ñeñt̃paʼ añ orrtateʼ levíneshaʼ ñeñt̃ corneshatyestseʼt̃ ahuat̃ Partsocop. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tutalenu hamuvwimbimbi ou!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ow eke ki kokr a el: ke íbrmn Nyam ecʼↄwrↄ a ɛgŋ a eci, aŋke na sosiɛm eci Nyam ɛsŋ ↄny eke kʼↄŋ ↄny ↄwrↄ ɛsɛ aja af. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uucoz iz0uucoj iz0uucow iz0uucom iz0uucoe iz0uuco0 iz0uucov iz0uucyg iz0uucyc iz0uucy1 iz0uucyr iz0uucy2 iz0uucyo iz0uucyy iz0uucy4 iz0uucyh iz0uucyl iz0uucyi iz0uucy8 iz0uucyb iz0uucyq iz0uucy9 iz0uucys iz0uucyp iz0uucya iz0uucyx iz0uucy7 iz0uucyu iz0uucyf iz0uucyn iz0uucyt iz0uucyk iz0uucy6 iz0uucy3 iz0uucyd \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Chino Tachino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agyalɛ bieko dɔɔnwo ɛli munli, na wɔ ɛdeɛ ne noko bahola ayɛ zɔ. \t Aapke angana aaungi chali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t enwiki Kanji Swami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e) de scop: so that, in order that/so (that) (mai formal) - (pentru) ca, cu \t • ichi, ni: sashi kae ashi (left), kagi te shuho (right),"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Subete wa ima kono te ni kakatteru unmei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t chitango tamboinolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Yumeji ni asobu osanako no hoho ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, Nyamenle soa sunsum nu abɔdeɛ maa bɛfa bɛ nwo bɛdie alasama ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Oloze navakasanguka namijimba yakushipilitu nakukayoyela mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t ni chi ku wo pei zhe ni chi ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Yawanawa - Lahu Shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t ʻEpekema ʻenehana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Le aayenge yaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Luchichhi Mun Luchichhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Mutu Jalirahechha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nyinaa mu, ɔdii adeɛ mfeɛ dumienu a ɔde emu nsia tenaa Tirsa. \t Vatwamine mulifuchi lya vaMawove myaka likumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Añelu atiyili kuwaha chikupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Muha Mumu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mpere diberɛ wɔ atitire mu; \t Nawasalim wakuu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyx... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27\"Bǎrɨ́ŋɨ́ ndǔ ɛbhé Moses ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Mmu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ bɛkwɛn bɛrwɔp.' 28Kɛ nchí ghati bhe bɛ, yɛ̌ agha anɛ afyɛ́ amɨ́k amʉɛt ngɔrɛ́, ambɔ́ŋ nkaysi bɛbhʉɛrɛ nɛ yi, anáŋ akwɛn bɛrwɔp nɛ ngɔrɛ́ wu ndǔ ntɨ ɛni. \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t chikumbutso mafupah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "clinic beauty irussu copyright \t watashitachi wa onaji sora o mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Tukwikal mu chisambu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t Aye Kaayapochhe Aye Lapet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Nɛnɛ eke sʼam dad a, kↄ ɛy obi ɛy obi sʼam aw abusu sʼeb ab ee? \t nape watashi tak join?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Ka ma jii ni kutukutu pile e were"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t , Ji 1:5 v. kaveshi kukemana kuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne ne mɔ evuanlɛ ɛmaa bɛlie duma ɛnɛ, kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ apenle dɔɔnwo mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t Makumbi ano, vatu vavavulu kavapwa vakashishi muvyuma vyakusekasanako, ngana muze chapwile kushikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Tayilo Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yili Xinjiang China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ekuo no bambɔ wɔ borɔno a wowɔ so no so - akadeɛ, sɛdeɛ wɔ a wɔka ho no hia \t Mutu wa Lipilu ze Peli ni Mutu yo Munde - Ba Ka Koliswa Cwañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Nawi Nawa N\"\" Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izzan gasani said... \t Shinji Asano said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8 Nane mɔɔ kɛdo ɛhane la ɛngola ɛnyɛ mɔɔ ɔkulo la. \t Alioze yena kushi ni uhashi wa kupwa cheswacho muzanga kupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Luk 7 _ 'DAD _ STEP _ Jesus tamo kayau karĩ douf nigin enei ganan wogõ bure fel fen, ĩ Kapenaum taun ilen. \t Luk 7 _ 'HOT _ STEP _ Yisu hanaŋ abô takêŋ hadêŋ avômalô vêm ma hi Kapaneam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t über Kuyichi - Kuyichi Jeans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Yikyakapp 1 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t kakushi suteeji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yawanawa - Tsoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Tuneluki ñahi netu kwakekala kuwunda kwejima nawa netu twakakiñewa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu na hwɛ wɔn a wɔatu wɔn ho akyɛ (wɔn a wɔwɔ mu dada ne afoforɔ) no ahiadeɛ \t (Sono kata ni sono kubisuji ni ha wo tatete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Kaze wo kanjite Jumping!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma boni a Nyamenle bava amaa menli mɔɔ badɛnla ye ewiade fofolɛ ne anu la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye a? \t Chawana chika chipema chize Zambi makahana kuli waze makatwama mu chifuchi chaha, nawa yika twatamba kulinga hanga tukatambule chawana chocho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Yashi Zango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t anaida kaachi kali kachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t washi tejpwashi tejp kruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t atashi no koshi ni te o ate te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Lambi kaali choti.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Shita ni muketa mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔboalekɛ menli mɔɔ Gyihova Nyamenle nee \"sonla Ra ne,\" Gyisɛse Kelaese, die bɛ to nuhua la, lɛ anyelazo kɛ bɛbalie bɛ bɛavi Seetan ewiade ne awieleɛ nu na bɛadɛnla aze dahuu wɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu! - Dwɔn 3:16; 2 Pita 3:13. \t Mwomwo vaze mwetavila Yehova Kalunga \"[na]Mwanamutu,\" Yesu Kulishitu, vali nalutalililo lwakukayovoka kukuma chatulingilo twaSatana nakukayoya myaka yosena mulifuchi lyamwaza lyalihya lize lili hakamwihi! - Yowano 3:16; WaPetulu 2, 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Tomodachi wa watashi ni purezanto wo agemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Yosefa wamukumbulwile ngwendi, \"Eyo, njiya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Chinna Thambi - KuyilaPudichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Mutu yasaba Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "40\"Sɛ afuowura no sane ba a, mogye di sɛ ɛdeɛn na ɔbɛyɛ saa akuafoɔ no?\" \t Jino Yesu ahulishile ngwenyi: \"Uze mwenyawande wamivinyo mwakavalinga muka?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Ukat kutuking ni kutulam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Pendaminenunga hali Yehova kuhichila mukulomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle nsia mɔɔ baboa wɔ amaa adwenleadwenle aboa wɔ na yeamboda wɔ la. \t 6 Genuai kuli mano hani te genuai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yea, i talk that beat noise aka i'm tnt \t yeh nashili raat nahi aayengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t , Eze 28:14 kupwa k. wakuwavisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Iya kali Mbak ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Kↄ ekʼɛgŋ nyam bi dad dedeku ecʼany af ekʼin uwm im any, ɛbɛn afr, ɛgŋ ecʼIy yɛji bʼow dad Nyam ecʼɛrm ɛsɛl ecʼany af ɛsɛ: \"Mʼuwmʼn any.\" \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t ekekkekeke kakwatie.. ada ni hah terbongkang!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Ambile ngwenyi: \"Kuviza kanechi kacheshi chakutwala kukufwako, oloze chinapu chakumutohweselaho Kalunga, mangana naMwanaKalunga vahase kumutohweselaho.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Kuchi Kuchi Kotha Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t yilim yitik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mε twa o ljø də tɑ̃flame, ty tε kɔ̃syme, \t Mu jibaku chahen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t wikanengsih wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Wɔsane kyeaa nnipa a aka no a ɔkɛseɛ ne otitire Asurbanipa atwa wɔn asuo, de wɔn akɔgu Samaria ne nsase a atwa hɔ ahyia wɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no so no. \t hanabira ha amata no shi wo utsushite honoka ni somari, chi ni ochite ha akaku somaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maargo33 yield \t aka chino 33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Yuma Mizonokuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Oleh luthfi hilmi nawawi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa \t ku nam jat te mun ni ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dapɛne ekyi pɛle nu la, ɔbikyele adiema ne na ɔzele ye kɛ, kenlensa ye melɛyia ngyegyelɛ bie wɔ sua nu. \t Oloze omu mwahichile vyalumingo vyavindende, puwami atambwile mukanda wakumulweza nge nayikiye mwaya kushikola kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na se samiri bɛ wɔ hɔ deɛ a (samini bɛ wɔ hɔ deɛ a) \t (non yisamru o yisamdru)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Yome Chichi Iyashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ij kōtmāne bwe ewōr un ko rellōn̄ etke epidodo n̄an emmejkiki jidik n̄an kalōk aelōn̄ in kiin̄ eo an Anij. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t yo ja chin gu jo wa ha nun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 YinYin YinYin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Fuyu no kaze ni tokete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Fuyu jitaku no kaze ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Yatana ko jwalamukhi nibhaunu cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t kalataze yinebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, yɛnyia folɛdulɛ mɔɔ boa la wɔ yɛ ayia, yɛ magazine ne mɔ yɛɛ wɔ yɛ wɛbsaete ne azo. \t Hachihanda chetu chahaInternet hatwama jimangazini namikanda yeka yahanjika haMbimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Yikes, just yikes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t chikokushi sou nano ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم home alone \t kante ho ya kaliya ho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t heheh iya kak..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t Ngocho unahase kulihulisa ngwove, 'Vyuma muka ngwatela kulinga oholyapwa mangana nguzachile Kalunga?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t janji lu mane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Tatukwete Nganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Mehunuu Kusanfoɔ ntomadan a ateteɛ \t 7 Kuchiki Byakuya (Bleach)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t maze man tuze zale 7th october 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Is a slim beauty brand dieters tea bebida dietetica best for you? \t naa uchi hasti chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oʼch eʼñe saʼpac̈harretyesoñ paʼt̃ep̃. \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kono yami wo tachikitte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t jami hell ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Kuchi vali kushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t camisa kuhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Disney Olympiade 2018: Disney Olympic \t © 2018 Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyzoc iz0tyzo1 iz0tyzor iz0tyzo2 iz0tyzoo iz0tyzoy iz0tyzo4 iz0tyzoh iz0tyzol iz0tyzoi iz0tyzo8 iz0tyzob iz0tyzoq iz0tyzo9 iz0tyzos iz0tyzop iz0tyzoa iz0tyzox iz0tyzo7 iz0tyzou iz0tyzof iz0tyzon iz0tyzot iz0tyzok iz0tyzo6 iz0tyzo3 iz0tyzod iz0tyzo5 iz0tyzoz iz0tyzoj iz0tyzow iz0tyzom iz0tyzoe iz0tyzo0 iz0tyzov \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Malunga Mutunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, Adiema Erich Mundt mɔɔ gyinlanle kpundii wɔ efiade la maanle me anwosesebɛ kɛ, menyia Gyihova anu anwodozo. \t Oloze ndumbwetu Ted Sargent angukolezezele ngumike nakufwelela muli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t nee ima oikaze wo kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ɛf 4:2 bɛ nee bɛ gɔnwo mɔ ɛ. wɔ ɛlɔlɛ nu \t Yoyenu mu Ciyulo na Vakuenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛde nsɛm a ɛfa nsaneyadeɛ ahodoɔ ho nsɛnkyerɛne paa ato ha. \t Taba yeo i kona ku utwahala inge kuli ki ya niti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Teza Chila tezachila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t arukidasu kaketa mama myaku o uchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Maahi Ve Aye Aye Aye Ye... O.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akorafoɔ rivals \t Đền yizanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t Chino Kanako Tateno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adesua nhyehyeԑ yi gyina sukuufoɔ no mu fa dodoɔ a w'ɔregye ntanԑt so adekyerԑ nhyehyeԑ na sukuufoɔ a w'ɔhia sԑ wɔn ani kɔ w'ɔnho no regye adesua dan mu adekyerԑ so. \t Hakuwana nge valihata nashikola, ngocho veji kutanjikanga mikanda hamesa yize yeji kukunyulanga visemi vaze veji kwizanga nakusaka vana vavo hashikola kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sketch photos photo realistic easy \t foto kakashi hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Πανο yin yiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A must if u go to ao nang \t Yi Ying Yang Yi Yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t hana fi hana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Oloze Yakova azangilenga kutwama hembo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsԑm foforɔ a ԑfa akɔneaba die ho wɔ hɔ anaa? \t Kutala ngweji kuhamukanga kuhanjika vyuma ngwafwelela tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t kuchinashi no hana ga saku koro ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewiic ewiid ewiie ewiif ewiig ewiih ewiii ewiij ewiik ewiil ewiim ewiin ewiio ewiip ewiiq ewiir ewija ewijb ewijc ewijd ewije ewijf ewijg ewijh ewiji ewijj ewijk ewijl ewijm ewijn ewijo ewijp ewijq ewijr ewika ewikb ewikc ewikd ewike ewikf ewikg \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Indefinite article: beaeɛ \t Location: chika chika yea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Things to do in ao nang thailand. \t Ochiteiku kanji shinai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t chili eller chili flak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t by Aye Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Hashi heswe, Yela ja Yehova kanaanyingika ha katalilo wo wa longeso lia Mbimbiliya liawana lize ayo akuhana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Tachi mukau mo, tachi mukawanai no mo jiyuu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Ima wa mune ni tada te wo atete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Saa wɔ awovolɛ de bɛ awuke nu a, nea kɛ ɛbamaa neavolɛ mɔɔ ɔdi nɔhalɛ la anyia ɛkɛ ne sanvɛ ne bie amaa yeahola yeaboa bɛ ndɛndɛ wɔ esiane mekɛ nu. \t 11 Nge visemi jenu vali namisongo yakuhona kuka, kaha mwatela kwalumunako jila yakuvazakaminamo nakuvawahishilako vyuma vimwe kuzuvo yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t hanji photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t 'Mi nikatumbeka mushitu wahao mulilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t fuka mu ja mamu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t CHAN Ka Yik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kwaze kwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Mana hapemu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "champion _ مکمل ها \t Yil - Bangwinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Bangwinji - Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Nsɛm a Yesu kaeɛ yi maa nʼasuafoɔ no ba bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Wonim sɛ wo nsɛm a wokaeɛ no ama Farisifoɔ no bo afu?\" \t Oloze Yosefwe ahanjikile kuli vakiko ngwenyi, \"Kumana Kalunga ahone kutachikiza mwaya vilota vyenu numba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mekulo wɔ ngakyelɛ ne mɔ somaa\" (24) \t 'Yami wakulivanga kumilimo yaKalunga' (22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyt... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Imɔ‐rɛ imɔ gɛnen mɔ, o nu Lasarosɛ gilɔ mɔ so mɔ, o sii kyena nfono ɔ bo mɔ nkɛ nnyɔ bɔla. \t 6 Oloni omo watambwile muzimbu ngwavo Lazalu avinja, weshwalele wakele kuje matangwa avali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t hika hiko hiko manawanui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o much car beauty (of ao \t Kabe ni wa kyaku (not kaku) no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔsahene pomakurafoɔ firi Sebulon baeɛ. \t kahi lialui woi seilon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo adalɛ ɛzonlenlɛ nu diedi bie wɔ amaamuo mɔɔ meli ɔ nzi la anu? - 2 Kɔlentema 6:16, 17. \t Ov, ukutwish kusal usu wa kuyijik nawamp akadivar a mu chikumangen chey? - 2 Korint 6:11-13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Particelle interrogative (Wer, wie, wo, wohin, woher, wann, wie viele) \t · Bloki [uke]: seiken juji uke, shuto mawashi uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t Chijioke Matkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛze wɔ duma la bɛava bɛ nwo ado ɛ nwo zo; O Gyihova, ɛnrɛkpo bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ wɔ la ɛlɛ.\" - EDW. \t \"Lu be ni bundume mi lu bulele, lu li: 'Jehova ki yena ya ni tusa.'\" - MAHEB."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ - MHAHS \t Hvv ni mundag yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Distancia Singida - Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "And it goes dadadadadadadadada means I care \t tere liye mai kuch ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20 Gↄↄ pↄ́ àlɛ làasookɛ yã́piwa, Dii malaikae bↄ̀ mↄ̀wà nana guu a òɛ̀: Davidi bui Yosɛfu, ńsu bílikɛ n nↄkpama Maliama sɛa yã́ musuo, asa nↄ pↄ́ a sia bↄ̀ Lua Nisĩna kĩ́iɛ. \t 20Ninga lono yali yakali yakuyihwesa inghani yiyo, malayika wo Muwaha yakamulawila mu ndoto, yakamulonjela, yakatya, \"Gwe Yusufu go mwana wa Dawudi, wulece kogopa kumusola Malyamu yawe mugolece wako, hambi u muda wuwo wono yena nawo, nha kawutuga kwe vilungo vyo Muhe Mono Yelile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sonla biala lɛ adenle boa wɔ ye maanle ne ɛbulɛ nu, ɔlɛ adenle ɔtu ɔ nwo ɔsie ɛkɛ ɔmaa bɛtu yɛ ɔkɔ Mɛlalilɛ Ayia ne bie anzɛɛ ɔboa ɔmaa bɛtu menli bɛkɔ Mɛlalilɛ Ayia ne. \t Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t kaku jieda (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Nakuyoya chiyoyelo jino chakulemesa Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Chikako Kashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Part 12, aka A Year Later, aka Epilogue \t chika Eze Year ago +1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee nea kɛzi Gyihova bade nganeɛ saa ɔnwu kɛ menli dɔɔnwo fa bɛ ahyɛlɛdeɛ ne di gyima wɔ adenle ɛtane zo si kpɔkɛ mɔɔ gyegye awie mɔ a. \t Ka nzila yeswana, Jehova utusa mañi ni mañi waluna kuba ni tumelo yetiile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Rappers pii wɔ dope flow, I no go lie mayne (oh, that one deɛ ebe true o) \t bow bow sono ten de ha kimi ni kanshashi naku cha ne (naku ja ne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛb am dad ɛsɛ: Njaŋ, owʼn elm ow, kↄ es cɛ owʼn bʼot ow. \t Uze lunga walihando amukumbulwile, \"Nduma, tata Apalahama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t kakali mahanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t nihongo wa muuzukashii desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0trxwf iz0trxwn iz0trxwt iz0trxwk iz0trxw6 iz0trxw3 iz0trxwd iz0trxw5 iz0trxwz iz0trxwj iz0trxww iz0trxwm iz0trxwe iz0trxw0 iz0trxwv iz0trxmg iz0trxmc iz0trxm1 iz0trxmr iz0trxm2 iz0trxmo iz0trxmy iz0trxm4 iz0trxmh iz0trxml iz0trxmi iz0trxm8 iz0trxmb iz0trxmq iz0trxm9 iz0trxms iz0trxmp iz0trxma iz0trxmx iz0trxm7 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gente rota twitter contactos beasain webmail \t yamukTcetveli liltunechi twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Yes Haanji Aaho Aah Haan haanji hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Aame Omwene Kalunga koye, ou handi ku longo eshi tashi ku wapalele.\" - Jesaja 48:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "need, require (vb.) bezōni: {bezōno} a need \t Kuch Na Kaho Kuch Bhi Na Kaho (Male)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t Chino Chalo Twikalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn a wɔbɛgye Jesus edzi dze nam setsie a wɔbɛyɛ ama no no benya onnyiewiei nkwa wɔ paradise wɔ asaase do. - Kenkan Ndwom 37:9-11. \t Eswoo ali ni ufulielo muli Yesu ni kumwononokena makatambula mwono wa mutolo mu paraisu hano hashi. - Tanga Masamu 37:9-11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Tato muka vahanjikile chimweza hali WaChimoteu 2, 3:1-5 yize unakumona kuvatu makumbi ano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t *ai ni inochi kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Kuyitazuk antu ku yikumangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amun koko sa ng'ɔ o amun su'n kle amun janvuɛ kpa kun, yɛ amun mɛn i atin maan ɔ uka amun. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oct-12 Whitehall Whitehall \t pwall12 yv5 tango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dalilaodiernaa 69 uKu \t liamweller 69"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t kanjiteta unmei wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t napwiki Chiuppano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t ya chi yo ni sa ku ha zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tihjm iz0tihje iz0tihj0 iz0tihjv iz0tihwg iz0tihwc iz0tihw1 iz0tihwr iz0tihw2 iz0tihwo iz0tihwy iz0tihw4 iz0tihwh iz0tihwl iz0tihwi iz0tihw8 iz0tihwb iz0tihwq iz0tihw9 iz0tihws iz0tihwp iz0tihwa iz0tihwx iz0tihw7 iz0tihwu iz0tihwf iz0tihwn iz0tihwt iz0tihwk iz0tihw6 iz0tihw3 iz0tihwd iz0tihw5 iz0tihwz iz0tihwj \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Kachi Kuchi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t kachi kachi chut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "doaa elmenshawy \t Eloisa Kuchinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Kaha mwomwo ika mwatela kuchitachikijila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Sewoch min yilalu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t mutale chilando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahwɛyiemu adv-1 \t kapwa ko BP1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ nwo gyima (12-18) \t Mangana eji kunehanga kuwahilila (13-18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ nntena hɔ, mmfa yɛnsa nnhyɛ y'adamirifam, mma ɔman no nwiri nngu ɛssan saa abatoɔ yi nti. \t Mulike kuitusisa lipulelo zende zekona kutusa mutu yemunyemisani ni yena kuikutwa hande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Suhada ni kuchizukete douzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Angie?:D Muahaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t Nee watashi wo kaeta kimi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Apwa wakwivwisa woma chikuma kuhambakana tulunga veka vosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Nyongesa Wanjala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t Kutuluka Kwapachaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Uzwile Doctor Malinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku noko abɔdeɛ nwo edwɛkɛ wɔ nu mɔɔ bazi ɛ nwo a \t Niji no kaka ruhi wa yuuutsu wo nukedashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sand nang of her sticky cunt \t chin'uzu mushi ja nakatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Indonesia nu nee aneɛ ngakyile 25 mɔɔ bɛka ye wɔ ɛkɛ la anu. \t Tue ku tuhula mikanda mu malimi a tuvakana 750."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Njira 19 Zokhala ndi Chilimwe Cha 1980 M'chilimwe Chaka chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t chupando chocha 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Pakwez watana ukwash mu malembil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfaa mmoa ne nnomaa a wɔn ho te, de bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so. \t Kaha nawa, hikujinga chikote chajingoji nakuhanga vimuna vosena mutembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Ohatu kala twi ihalela shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "77na wobɛkyerɛ ne manfoɔ kwan a \t 7 Nga waahanga maha-taputapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Naumwe wauchi atwama kuchihela kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mainichi wo kae ro kae ro \t Shinji Koganezawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔkpula kɛ awie baha ahile wɔ wienyi kɛ ɔkulo wɔ la, mmafa wɔ ahonle ɛmaa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ ɛze ye kɛ ɔnrɛyɛ boɛ la. \t Oloze nge mwatwama hamwe mukuwahilila, kaha chasolola nge mwalizanga numba tuhu kamwazanga vyuma vize azanga muka-mahyenuko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Shiko Yiwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Etu Nangula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Na Kawana Te Hakeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asraafokuo (of soldiers) \t ana kuli (anakuli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahaa, am un card biometric... \t ini chika yaaah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "caakbhew caakbwhe caakbweh caakbewh caakbehw caakhbwe caakhbew caakhwbe caakhweb caakhewb caakhebw \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t chingwa uttale chingwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Hahahahaha Chinja iye yashata manje!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t ¿Ayifimi chi zungu kam ayilafimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t choco chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "self tan beauty facebody beautyfying jelly... \t Lampe Bleach Byakuya Kuchiki lampe le..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t taze chilufya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wela nan, welo nan, \t Yalu jingkijba ngana, nganinji manjijbayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "āñkhoñ meñ hai par aañkh ne dekhā nahīñ abhī vo but jise ki maiñ ne tarāshā nahīñ abhī lafzoñ ke \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Fɛye-lɛɛ berɛ, iŋ kaaborɛ i' wɔra fɛɛ asa adɛ. \t 26Voshe vatuukile litangwa limo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I'ona vu fɛlɛ bↄ gɛↄ guu, \t ni kan zhe wo shi yin wei wo kan zhe ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t - te awamutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Tachikizenu Tufuta twaMuka-Kole Wenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛsuzu kɛ ɛvoyialilɛ mekɛ nu ala a abusua ne yia nu die bɛ nye a. \t Vatu vamwe vashinganyeka ngwavo jimbongo jikiko jinahase kulingisa tanga kupwa yakuwahilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abhamanyizyi abhi lenga bhahamanyizyaga huje, idala ɨlya bhe bhagolosu pa maaso ga Ngʉlʉbhɨ hu hwizushe amiiho gaabho, nanshi akhaane alye ɨvyalye vimo. \t Nako yeñwi Abrahama naalelile kuli hanaakashwa, Eliezere ki yena yanaaka fiwa maluwo ahae kaufela, haiba Abrahama naasike aba ni mwana yanaaka muyola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Uno ahashile kulinga ngocho nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ryo mawashi tekubi kake uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yi Yi - China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "brazil akwantuo \t chile chile molienda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Âtâ anary Tiatira anano myani mâkâ, âtâ tâwâenseim, nawy emyenro modo vende ieni, Deus eynynonro lâpylâ olâ-ro warâ. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄpԑ sԑ ↄdi wo ԑkye ka fom \t Eee achewa nde mukulimbatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t Jingiliya Jingiliya Chithrakulli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Yika lunga atamba kulinga mba apwe mupema?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Nyie mbunge wenu nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tukonekele milonga yetu nganomu tweji kukonekelanga nayetu nawa vakwetu vakakutupihisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Kawashita yakusoku wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Ne nkane ji alu chóncho ne ɛbwɔ́, afyɛ́ ɛbwɔ́ ɛbɛ ake, \"Jwɔlege fa né Jɛrosalɛ, degilé ɛchyɛ ɛwé Ntɛ wa abɔ anyɛ́meno nnó atɔme nyɛ nkane me mbɔ ngare ɛnyú. \t Jesu na bulelezi baapositola ba hae kuli: \"Mu tokomele kuli lipilu za mina li si ke za sinyiwa ki ku ca maswe, ni ku kolwa bucwala, ni ku bilaela za bupilo; mane lizazi leo li t'o mi tulukela mu si ka itukisa; kakuli li ka wela ba ba yahile mwa lifasi kaufela sina sikwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na eyi ne adanse no, sԑ Onyankopᴐn ama yԑn daa nkwa, a ԑwᴐ ne Ba no mu. \t Ambile ngwenyi: \"Kuviza kanechi kacheshi chakutwala kukufwako, oloze chinapu chakumutohweselaho Kalunga, mangana naMwanaKalunga vahase kumutohweselaho.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ yԑ wo si me ngyina so ntwe ooh \t Zango kulishi kapalia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t Seikaku muhi naru chishiki no shuuseki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayε sε pompo bi no \t nikitah ngwenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t ling mu ma li ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Israel mmusuakuo a wɔwɔ atifi fam no ampene so sɛ Dawid aseni biara bɛdi wɔn so ɔhene de bɛsi ɛnnɛ. \t 6 VaIsalele kavapwile muwangana wavapilishituko mwomwo kavatwalileho kwononoka Yehovako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho ho - part two... \t leh 2 kali teka ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Muneya Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t Shikaho, omu natukundamina hali Yesu mwatukinganga mwatuhana nawa etu kuunda mujilwola ja maukalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Andie (Angie) Whitehall \t anji hall (anjihall)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t · shuto mae mawashi uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¡ ǝɹıɐsɹǝʌıuuɐ uoq ̇ınɥ,pɹnoɾnɐ sǝɔuǝɯɯoɔ nʇ ǝnb ǝéuuɐ ǝʇʇǝɔ ǝp sɹnoɔ nɐ sɹǝɥɔ snld sǝl sʇǝɾoɹd sǝʇ ɹǝsılɐéɹ sǝssınd nʇ ǝnb ɹnod ǝıɹd ǝɾ ıonbɹnod ʇsǝ,ɔ \t singalilinawa hatungalilinawa hungalilinawa hamngalilinawa hangalilinawa hawangalilinawa haungalilinawa haingalilinawa halingalilinawa hayangalilinawa hakingalilinawa havingalilinawa haingalilinawa hazingalilinawa haungalilinawa hakungalilinawa hapangalilinawa hamungalilinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Yuma UTO - Shinoda Kotaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Ha mashimbu eswe, talenu ha chize yuma yinende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t heheh iya lupa maaf ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Foto de Beasain izal-zegama-beasain \t Picture: Jaliba Kuyateh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wbee2 iz0wbeeo iz0wbeey iz0wbee4 iz0wbeeh iz0wbeel iz0wbeei iz0wbee8 iz0wbeeb iz0wbeeq iz0wbee9 iz0wbees iz0wbeep iz0wbeea iz0wbeex iz0wbee7 iz0wbeeu iz0wbeef iz0wbeen iz0wbeet iz0wbeek iz0wbee6 iz0wbee3 iz0wbeed iz0wbee5 iz0wbeez iz0wbeej iz0wbeew iz0wbeem iz0wbeee iz0wbee0 iz0wbeev iz0wbe0g iz0wbe0c iz0wbe01 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akagp akagq akagr akaha akahb akahc akahd akahe akahf akahg akahh akahi akahj akahk akahl akahm akahn akaho akahp akahq akahr akaia akaib akaic akaid akaie akaif akaig akaih akaii akaij akaik akail akaim akain akaio akaip akaiq akair akaja akajb \t Allah ni Nsyene uchimwene wa kumawunde ni petaka ni yaili mwalakwemo, soni Jwalakwe pa chindu chilichose aŵele Jwakombola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyj... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwaadu gyampantrudu na ɛfrukutu wɔ mo din ho \t jibun no yume wo sagashi ni yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sran kwlakwla, kε ɔ di juman'a ɔ fata kε i akatua nga be tuε i'n, ɔ ju i bɔbɔ, i yi ɔ nin i mma mun be wun siesielε kε ɔ fata kε sran fa siesie i wun sa. \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15 Saa yɛdwenledwenle kɛzi Gyihova nee ye menli ne luale wɔ tete ne nee ɛnɛ la anwo a, yɛnyia anwodozo kpole wɔ ye tumi ne mɔɔ ɔfa ɔdi ye ɛhulolɛdeɛ nee ye kenlebie bodane nwo gyima la anu. \t 21 Yehova wamukwasha Salomon, ni ukutwish kand kutukwash etu kwikal atakamena ni kuwanyish mudimu wetu mu majuku ni mu yikumangen yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t Tohunga Oo Mumu - Te Ara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t una loka mu loka Rwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kalo ntn di bioskop, weleh it ain't that worthed -_- \t Onaji yume wo zutto oikaketeku u...chi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ezekiel tee sԑ efi nnԑ kosi daa ᴐyԑ odiyifo a wᴐasoma no sԑ ᴐkasa Yehowa din mu. \t Ezekiele n'a itebuhile hahulu tohonolo ya ku ba mupolofita wa Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Oloze Kalunga amulwezele Ngiteyone, \"Malunga ava uli navo vanavulu chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kafuu Chino ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Kawaranai yume wo te ku ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Yume no hana wo sakaseyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle balie bɛdabɛ mɔɔ ɛ nee bɛ lua la amuala ngoane.\" \t Mukave ikiye kaha nayove nava kulwila nakutambula kuyoya chahaya myaka yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t kuma makeup,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Ha cha cha 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ƐNƐ ewiade ɛhye anu gualilɛ ngyehyɛleɛ ne ɛzɛkye bɔkɔɔ. \t Musono mungu-hnjika nwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Copenhagan celtic birch \t chilique chilondra chilrada chilrão chilrar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "64 Ɛleka biala mɔɔ bɛyia bɛsonle la, Gyihova Alasevolɛ lɛ ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛdua zo bɛye ndoboa, noko akee asolo maanle biala nee kɛzi bɛye bɛ ndoboa la. \t 64 Vinjiho jaYehova veji kuhananga mawana omu veji kukungulukanga, oloze veji kuhananga mujijila jakulisezaseza kweseka nakuchihela vatwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t mana janji ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t chahe achchha ye Wohi apana Kaha kaha jaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t itoshi sawo shinji te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t watashi no yume o kanaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t Kwasolokele nyamanganda ha Kalunga lwiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amadiara wickford \t Malika Pickford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...gyina akuafoɔ so \t mulim mulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtŋ ɛrm ɛsɛl a dad ɛl ninɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ am ↄↄl agŋ ekʼuw ab ɛm, ɛgŋ ekʼanŋ owr ab ee? \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Hamyaka yayivulu Kaposhi Kakutalila navulukanga nge vaka-kuzachila Kalunga vamakumbi ano vengilile muundungo muMbavilone yachifwanyisa mu 1918 kaha vavalowelemo mu 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Chino Yovana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Yi Ying Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t D. Lita nawa kake so?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Uputukilo 1:27, 28) Mba Satana yanyonga ngwenyi: 'Atu eswe katamba kuwayila yami hi kuwayila Zambi ko'!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebinom bisa sԑ ԑyԑ papa sԑ wobᴐ mpae ma Yesu, ama wᴐne no anya abusuabᴐ soronko, wᴐ bere koro a ԑsԑ sԑ wobᴐ mpae tēē ma Yehowa Nyankopᴐn. \t 5 Kono haiba lukula hahulu, kana lwaswanela kulibelela kuli Jehova kamba Jesu bakalufolisa ka makazo mwa linako za cwale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛdeɛn na ɛhyɛ wo yi, a wo daadaa sɛ ashawo yi? \t Kuchi yena muyuka nyi wakundama kuli Zambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t kachi kali kachar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t kachiki uttale kachiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Chipwe ngocho twatela kufwelela muli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t De wa se ni kakushita hane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Watashi o kanjite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Em yeahyeahyeah, yeahyeahyeah \t Yipi, ya, yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anantwie a wɔwɔ nkokoɔ mpempem so nso saa ara. \t soapwalla soapwalla lip balm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cam webcams lj free cams pussy live orgasm pussy webcam webcams pussy live webcams matures \t waves traffic appwaze app freewaze googlewaze live mapWaze Live map appwaze online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Mu boke zina lile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t ↔ yami ichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Kodomo-tachi ni tsutaete yuku tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Klo iya ya sama aja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Echi chikiko eji kwitavishilanga Satana atweseke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wɔ nganeɛdelɛ \t 2. kakashi hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Korea anaafoɔ \t Suwilanji Chama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t kiki kakuchi bikini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu na hwɛ wɔn a wɔatu wɔn ho akyɛ (wɔn a wɔwɔ mu dada ne afoforɔ) no ahiadeɛ \t Sono Hanabira ni Kuchizuke wo (ภาค1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...nfa nsi wɔn adekɔkɔɔ akwantuo yi kwan \t -- Mutamba Mabango Twaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Leer más sobre Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nana Adjei a ɔse ayie yɛ ayie ma ayie de yie \t Hiza wo kakaeta omae-tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Mwomwo ika tweji kumwenanga ulombo wakulisezaseza mwilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Latha Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Yela ja Yehova hi ululikiso wika ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I no go mind if my mummy calling (uuuuh yea eh) \t Gokaku te ni ase nigitte (NIGIRI!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "От автора Norway Norway.... \t mukatamwene norce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t \"Ala, kali ni aje\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Tunde: Nawa o, mumu man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Kungupula kachi chanehele ukalu waunene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuo ekuo noun \t Ngwongwo mba uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Nga mu putuka ku singanieka ha viuma via ku vihia, lingenu evi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oen no moe bemoeje nanga obia, efi nanga azee-man, efi nanga iniwan tra tofroe-wroko. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Dj Jiten - Kuchi Kuchi [BMW 4]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Ushijima kanami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kakehashi Chikako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ka Ka Kashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t hashire hashire! yume ni te wo nobasu no sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Hahahah..iya kali ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Watashi wa omoide wo nakushi ni yuku no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Yika înseamnă: -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "c3bego c3begp c3begq c3begr c3beha c3behb c3behc c3behd c3behe c3behf c3behg c3behh c3behi c3behj c3behk c3behl c3behm c3behn c3beho c3behp c3behq c3behr c3beia c3beib c3beic c3beid c3beie c3beif c3beig c3beih c3beii c3beij c3beik c3beil c3beim c3bein c3beio c3beip c3beiq c3beir c3beja \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Kalo liat maho ga jijik kan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tpljw iz0tpljm iz0tplje iz0tplj0 iz0tpljv iz0tplwg iz0tplwc iz0tplw1 iz0tplwr iz0tplw2 iz0tplwo iz0tplwy iz0tplw4 iz0tplwh iz0tplwl iz0tplwi iz0tplw8 iz0tplwb iz0tplwq iz0tplw9 iz0tplws iz0tplwp iz0tplwa iz0tplwx iz0tplw7 iz0tplwu iz0tplwf iz0tplwn iz0tplwt iz0tplwk iz0tplw6 iz0tplw3 iz0tplwd iz0tplw5 iz0tplwz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Malika Shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Cene u Kuhinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "be7ba be7bb be7bc be7bd be7be be7bf be7bg be7bh be7bi be7bj be7bk be7bl be7bm be7bn be7bo be7bp be7bq be7br be7ca be7cb be7cc be7cd be7ce be7cf be7cg be7ch be7ci be7cj be7ck be7cl be7cm be7cn be7co be7cp be7cq be7cr be7da be7db be7dc be7dd be7de \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasain ke twitter \t aashika bhatia twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Yipi: Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t heheh ya kali mas...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛ nee adiema kpanyinli gyɛne a bɛahɔ a, duzu ati a bɛmbɔ nu bɛnzuzu bɛ diema ne anwo a? \t Kaha ceka nawa, ove ikaze weji kumulumbilixilanga ndumbwove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "espwaycae espwaycea espwayeca espwayeac espwyeaac espwyeaca espwyeaac espwyeaca espwyecaa espwyecaa espwyaeac \t spwisekie spwisekei spwiseeki spwiseeik spwiseiek spwiseike spwiseeik spwiseeki spwisekei spwisekie spwiekise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t nawaho - Myene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Mutu - Wilawila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho ho ho.... well if it isn't skyway moaters, aka faulkner \t yeke....hehehe tak pe janji makan....ye takkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t \"Man aye gaŋ ma yam gilwoŋo ni mwonya twatwal-li,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Amene mukupanga like mukutanthauzanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Tu leza twa mu nsi twene twazewana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27\"Hwɛ sɛdeɛ akofoɔ akɛseɛ atotɔ! \t Ricky:\"hahahaha ayo ayo janji ya far!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Yalika kupila ka kusepahala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Deɛ ɔyɛ ɔdaadaafoɔ biara \t 3.Kanashimi wo yasashisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Bachi Ka Nange Nahana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fic beast dookwang \t Wkwkwk hanjingg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ewiade ɛhye da sunsum nu abɔdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye mɔɔ 'ɛlɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la' subane ali. \t Yinu mpata yinakwimbujola yililu yachileñaleña wakuspiritu wakamwekanaña \"wadimbaña antu ampata yamunu mwishina ejima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mutu ya Output utu ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t kali kali sab kahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'yԑ deԑ fever na ԑbↄbↄ wo abrԑ \t kanjite'ru fever nakushite'ta mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tem ah! thanks nang nhe \t Zikomo, mukwasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. \t libaka ha ni mi ñolezi ze ni mi ñolezi; ne ni sa lati ku t'o fita ku mina ni ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t \"Omusemba ma nyanda mu Muhona\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwaadu gyampantrudu na ɛfrukutu wɔ mo din ho \t Kodomo no yume wo uchikowasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Kufekisa Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Birdman sε כmpε ne ho asεm \t Shinji Imai Shinji Nishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Iye yaatambula kanawa, nawa ayo yatwama ku zuwo lienyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mose do hape ito janji janjimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Nga waahanga hiko ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t aji mu kahuchi tate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Ikiye avayanjishilega chikumakuma vaIsalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Aakuchi Bakuchi Kia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CVK0DA CVK0DB CVK0DC CVK0DD CVK0DE CVK0DF CVK0DG CVK0DH CVK0DI CVK0DK CVK0DL CVK0DM CVK0DN CVK0DO CVK0DP CVK0DQ CVK0DR CVK0DS CVK0DT CVK0DV CVK0DX CVK0DY CVK0D0 CVK0D1 CVK0D2 CVK0D3 CVK0D4 CVK0D5 CVK0D6 CVK0D7 CVK0D8 CVK0D9 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ampers ampersins ampera amperanna \t Ndipapeh Maliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kanjite kanjite kakenukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "casa de kaloi: spreading that ho ho ho cherry fest... \t chichi: ko ni bikin aku cuka jer...huhu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ de nkabomu afa akwankyerԑ pa aboa yԑn asuafoɔ. \t Shikaho twatela kwononoka jindongi veji kutuhananga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Yaamuna Chikopa Kompyuta chikwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t zwelijikile zulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Mumuii Awiemɔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Yumanyi yasweja kulema yitwatela kusha mukulomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t malena, mu eze batanga ba mina kamukwaoswana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t ufuwijihaza says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ Ezekiel nsԑm nko na efi Yehowa, na nso Ezekiel ankasa nnipaban yԑ odiyifo wᴐ ᴐkwan biara so. \t Ku ituta mwa ezelize lika Jehova ka ku ba Ndate ni mwa boniselize puso ya hae ku ka mi suteleza ku yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t hahahhahhahahaa.. nice yaar..!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Nawasa muto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t futari wo kakushi ta kono machi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsae* nsaa* nsai* nsao* nsad* nsah* nsan* nsar* nsas* nsat* nsau* nsay* nsac* nsaf* nsag* nsal* nsaj* nsam* nsaw* nsab* nsav* nsak* nsax* nsap* nsaq* nsaz* \t lumea* lumeb* lumec* lumed* lumee* lumef* lumeg* lumeh* lumei* lumej* lumek* lumel* lumem* lumen* lumeo* lumep* lumeq* lumer* lumes* lumet* lumeu* lumev* lumew* lumex* lumey* lumez*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ni nang dzoa dao. \t ca cha ja jha nya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Kwalumuna mikanda yahanjika haMbimbiliya mulilimi lyaItaly naLilimi lyaTuveveve lyaItaly."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hoodie bolahoodie bolaHome \t mizewicze tapuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ tɛla ɔ muala la, yetete yɛ yɛɛ yemaa yɛ anwosesebɛ kɛ yɛva ninyɛne ɛhye mɔ yɛli gyima yɛdɛlɛ edwɛkpa ne anu wɔ ewiade amuala. \t Kaha muchihande nachikavangizaho, natukekesa vyuma vimwe vinasolojokanga makumbi ano vize vinatukafwenga twambulule mujimbu wamwaza mukaye kosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfasoɔ Dwetiri no asiesie saa nsɛmbisa a nkorɔfoɔ taa bisa ne ɛho ano yie a ɛfa saa asɔnnuro yi ho. \t Muntu ni muntu pakach petu ufanyidin kutongin nawamp piur pa yipul yiney."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I say yeah yeahyeahyeahyeahyeahI say yeah yeahyeahyeahyeahyeah \t y yah yahi yahoo yaoi yaw yay ye yea yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Mulong wak tufanyidin kwikal ni kashinsh ka yom yiney?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. \t Kwapwile cingoloxi, kaha kwapwile cimene, likumbi limwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeah yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \" chez Jérôme d'Aviau \t \"Cha cha cha, hah hahaha jecheché!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chino jin - Chino wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Hwa Chin Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kuyichi Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great beach, beauty beauty \t Mutale Chisanga - Beautiful"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Yi Cha Yi Zuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "isaac isabel isabella isabelle isabet isabey isac isaert isaia isambard isambart isambert isambourg isana isard isart isasa isautier iscache isbled iscaye iscayes isch isaac \t yisbaem yisbame yisbmae yisbmea yisabem yisabme yisaebm yisaemb yisameb yisambe yismbae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Yin Yingjie 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastieland. beastie in love \t Yakushiji hachimangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t chochuluka Chidebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Voteji Zamgululi Zamgululi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Putukwam - lingala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, wonntumi nnyi paneɛ a wopɛ.Obiara nnye biribi ansana na w'awɔ paneɛ no.Paneɛ wɔ nnyɛ ɔhyɛ so wɔ Germani man mu ha. \t singalijilinga hatungalijilinga hungalijilinga hamngalijilinga hangalijilinga hawangalijilinga haungalijilinga haingalijilinga halingalijilinga hayangalijilinga hakingalijilinga havingalijilinga haingalijilinga hazingalijilinga haungalijilinga hakungalijilinga hapangalijilinga hamungalijilinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t Uno nachisolola nge ngwatwama namuchima wangachilihi?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mere 'ma amansan nyina'a ehunu sε [I'm letting all nations know] \t \" eh iya makasih loh mba hehe \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuSenegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "August 12, 2013 at 4:38 PM waaa akhirnyaa hana tau kalo dia cinta sama kai:3 \t June 4, 2014 at 10:43 am Muje apko ye sab batana hi nahi chahiye tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nwoma ahodoɔ \t chuma mikanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (50) \t chiisana yume (20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Shinda yume no kanoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, saa ɛkyɛ agyalɛ kɔsɔɔti anu nwiɔ a, mɔ bo ko la wie ewolebɔlɛ nu. \t kono kashi wo todokeru yo kami-sama ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aceltatey aceltayte aceltayet aceltaeyt aceltaety aceltyate aceltyaet aceltytae aceltytea aceltyeta aceltyeat \t atuhali atuhail atuihla atuihal atuilha atuilah atuialh atuiahl atuliha atuliah atulhia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "horario cine beasain cine \t Yinji Jin Filmografia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakye kɛ ɛbadendɛ ɛbulɛ nu na wɔanyia abotane wɔadie mɔɔ wɔ awovolɛ kulo kɛ bɛka la. \t Fwilenu kunangula mwanenu nakuhona kulizakamina havyuma mwahona kulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Oloze jino alingile ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wendy Whiner / roadie Wendy Whiner / roadie See fewer \t Shinji / Ryuta (voice) Shinji / Ryuta (voice) See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Input Text: Ita i Igara David iso isɛ iabo ɔwi gɔ mamɔɛ̃ Israel mabi makɛlɛgu sisande ame i Babilonia karɔ̃ iso ne, mawa ma nto maba i ngbe lowe ne, David gu ɔrɔ̃go gɔ ɔmɔɛ̃ ɔfɔ i Urea kɔrɛ ɔɣe Salomo. \t Satana kevwililile Ndavichi keke omu avulumwine mulonga waujilako, chipwe kwivwila keke kapolofweto Mose omu ahonene kwingila muLifuchi lyaLushikoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t chetan waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t ni neji kuchi ni tonaeyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t yuku yuku michi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Europe kɔmpɛlɛ bie ɛva wolɔba mɔɔ anwo yɛ se nee debie mɔɔ bɛfa bɛsonyi nzule zo la ɛbɔ nu ɛyɛ milahyinli bie mɔɔ saa sonla no nzule evinli a ɔmmaa ɔ nwo ɛndo ye a. \t Kapani yimwe yamuEurope yeji kuzachisanga mapapilo andundu najinyungo jimwe jakulipwila hakutunga chinoma chize cheji kutomesanga meya kuchina vatu navakwachiwa misongo hakunwa meya amajilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jona haangoi woma mia Aisaia yɛ na. \t Ni kachi Yandios ja ni chaa Isaías."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t ▪ Milimo yika makulwana akulinga mu chikungulwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t yume no seichitenjinjou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amperako amperanay, amperantsika \t Malika Ubaka -- Malika Yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Muze kamweshi kuyandako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Fulikuli Shichika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Uun, ne 'kan bɛ musolu ma \t (bo ku wa ta shi ka ni mi chi ni ma yo te ta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nana pԑn so no na ↄshiwo koono a emuyԑden sԑԑ mmↄ wiase \t kakushita mama no kokoro mawari mo ki ni kakezu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Logic 305 Cab, ñ Real/ ñ phantom/ ñ Coral \t 386) ite toke te / fude ni kumihosu / shimizu kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Me o tojite kanjite watashi o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Inɛ mui ibɛɛ wɔɔ gɔ, mu Ba Ama woi ibɛi biyɛdo. \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Chakutalilaho, twatela kujimisa lijina lyetu mukwitava chamakuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "esacawepy esacaweyp esacawpey esacawpye esacawype esacawyep esacapwey esacapwye esacapewy esacapeyw esacapyew \t esweacpya esweacypa esweacyap esweapcay esweapcya esweapacy esweapayc esweapyac esweapyca esweaycpa esweaycap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t Tulweze mangana tukambulule kuli vaze vatutumanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Yume ni mukatte toberu ze!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Twapwa tuVatu Jeya? 41."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "... so baby baby I'm coming Home I'm coming Home yeah ta dadada tadadada tadadadadadada tadada ... \t nyinnnn,,hapemu podo sama saya...hahahahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t mou modorenai shunkan ni hisoka ni kanjiteta mono (Oh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Te wo nobashi kakenuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyɛkyɛ, emomu nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbazi abotane wɔahendɛ na wɔagya awie mɔɔ ɛkulo ye kpalɛ la. \t Lwakona kukalisa kunahananga hahulu mutu yo ni kumutabela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Uno kaposetolo Paulu anganyalile ngachilihi hakupwa kaLoma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t madukanda chikolomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t kakekekakaeke Top Definition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t 1Wapwoyi, ai Lubaŋa, wapwoyi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Anga mutu kene ukwenze, kene mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Avatangile vatanganyika nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Munahase kusuuluka ngachilihi namilimo yenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t iya mba sama kamuuuhh! *puas?!*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Omu uze nyamanganda atwalilileho na kunga njanga lika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t \"Kaji yahanya!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t , Kup 4:7 s. yili nakukuvembelela kuchikolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko asoo ɛze kɛ eza yɛyɛ Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ wɔ ewiade amuala ɔ? \t Kamba kana ze fumanwi li lumelelana ni taba ya Babele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Majaa - Chichi chichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Energy yield - biomass (MJ/m2) 27 1.8 \t Yuma Uchida - Yuma Uchida (CD) >: KICM-1887"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t usuku hiraku sono guchi ni tenohira wo kasanete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "happy new year nàng, thanks nang nhiu! \t Happy New Year Shinji!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amono kasa tirimupɔ amono kasa subdomain dwumadie dada ye \t Ame no hi wa kasa wo sashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor eggVelociraptorAdd a photo to this gallery \t yuugure no sabishisa ni ano hi no yume kasanete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17 Awovolɛ, bɛzuzu nwo kɛ bɛbava bulohyua ɛhye mɔɔ bɛva kɔla dɔɔnwo bɛyɛ la bɛ nee bɛ mra ayɛ abusua ɛzonlenlɛ ɔ? \t Visemi, puenu na ku pangesa eyi mizimbu linga mu longese vana venu viuma via seho mu Mbimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Yin Yoga Zwinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yenko nkoaa meanings \t Tuhinga o muaice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Chika Nwaeze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t kashima no tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔsane kaa bio sɛ, 'Ɛfiri sɛ, merekɔ Agya no nkyɛn.' \" 18Wɔsane bisaa bio sɛ, \"Saa asɛm, 'aka kakra' yi aseɛ ne sɛn? \t 18 Iye anati, \"Ndikupatse chikole chanji?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t OP: kachi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Mwono wa Yesu kuchi waputukile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naamwoord beautycase beautycases \t Njuchi zi-na-wa-luma alenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Oloze kakahya kapwile kauchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t sou da, hadashi ni natte kakedashitanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Florida If ynu fail to do so iudiniitiit \t yuuki to yuujou kakehashi ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t nawaho - Tetela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane folɛdulɛ ne anwo hyia ɛnɛ kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ kɛyɛ apenle nwiɔ mɔɔ ɛze ɛhɔ mɔɔ bɛhɛlɛle la anu la. \t Numba tuhu mazu kana awahanjikile myaka 2,000 yinahichi kunyima, oloze achili nakuzata nakukafwa vatu noholyapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Su kubamweka masaku, mushindo kinyi ulombeene kakongye kukwasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eoi oi ioi aaeyaony a oaieua no aiu, oiau aa ioouny e aaioa n ia iaoei caaa ii, a кто то ставит в гараж привычный автомобиль и с горящими глазами. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a subane kpalɛ nwo hyia wɔ mgbanyima ɛnleanlɛ nu ɛ? \t Mwomwo ika chapwila chachilemu kulivanga kutondatonda mwakukafwila visemi vatushinakaji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle edwɛkɛ ne mɔɔ ɔlua ngapezonli Ayezaya anwo zo ɔhanle la ka nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la sikalɛ kɛ: 'Medame a mele Gyihova bɛ Nyamenle ne, mɔɔ kilehile bɛ mɔɔ le kpalɛ ɔmaa bɛ la.' - Ayezaya 48:17. \t Jehova okwa popya mOmbiibeli a ti: \"Aame Omwene Kalunga koye, ou handi ku longo eshi tashi ku wapalele.\" - Jesaja 48:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a boka \"tenlenema\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la anwo a, na kɛzi anyelazo ɛhye bahola aboa ɛdawɔ mumua ne ɛ? \t Su kubamweka masaku, mushindo kinyi ulombeene kakongye kukwasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t sama aja kali yach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t welcomed Kapwa Ko Mahal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t oh iya ya. wkwkwkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɛhye kile la: Awovolɛ anzɛɛ agɔnwolɛ bie bahola ava nzuzulɛ bie mɔɔ bahola ade wɔ adwenleadwenle zo la amaa wɔ. \t Vyuma vize navimikafwa: Sonekenu mutu wamutanga chipwe sepa lyenu uze mwamikafwanga nge munaputuka kundupukila muvyuma kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo.\" \t Amu vendejekele Ndanyele ngwenyi, \"Kalunga kove ou weji kuzachilanga mwakwoloka, akupululule yove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Chuma cha kutupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t yom - nawaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛlɛ ndwenlenwo nee adwenle, yemɔti ɔwɔ kɛ bɛkile adiemayɛlɛ bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Shikaho litavilenunga jishili jenu umwe na mukwavo na kuli lombelenga umwe namukwavo mangana muyoye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ngilehilelɛ mɔɔ Gyihova dua \"neavolɛ nɔhavo ne\" anwo zo fa maa yɛ la boa yɛ ɛ? \t Ongahelipi hatu dulu okuulika kutya ohatu longele Jehova \"Omwene aeke\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 12o Byakuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Comment by twila malik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nengyene fɛ kya laarɛ de fɛꞌ bii gɛnɔɔbono a kyu kyɛ mɔ berɛ mɔ de‐e, \t , Klo 20:13 Kanda mukaj. mutuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Kuyile kuyile kuyilakka💙😻"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brand: Ziihome, China/ Ziilamp, China \t Bandiera: Pichilemu _ Pichilemu, Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t Yer 24:1-3 - Yehova aahaalikanyiha achu ni mukuukhu. (w13-T 15/3 8 ¶2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¡ıoʌ ɹǝd ıןoɔɐʇso ouuɐɹɐs ıɔ uou ǝɥɔ ǝʇǝɹpǝʌ ǝ ǝ/ıɹǝɔuıs ǝʇɐıs ̇oıpıʇsɐɟ ɹɐp ouossod ıʇ ǝɥɔ ǝsoɔ ǝunɔןɐ oɹɐıɥɔ uı ǝʇɐıʇʇǝɯ ǝɥɔ ǝɹɹoɔɔo ɐɯ 'obunן ɐ àɹǝɹnp ɐızıɔıɯɐ ɐɹʇsoʌ ɐן ǝʇuǝɯןıqɐqoɹd \t singalilinawa hatungalilinawa hungalilinawa hamngalilinawa hangalilinawa hawangalilinawa haungalilinawa haingalilinawa halingalilinawa hayangalilinawa hakingalilinawa havingalilinawa haingalilinawa hazingalilinawa haungalilinawa hakungalilinawa hapangalilinawa hamungalilinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kashida Yuhichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tōnsaē Lūcĕrĭām, ‖ nōn cĭthăraē, dĕcēnt, \t Ndi mulenjilenji, lumwi le ndatuwi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Chosŏn ŭi sahoe wa sasang, Yi Sŏng-mu chŏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Chika Asahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "arpetan: Africa ôstrâla \t Espesye: Chitala chitala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no maam! yeah maam! \t Mami: Yikes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wakunla mutthu ohaana edireito yosaamihia makhalelo awe wakunla opuro onkhala'we. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Chapwa lelo eilko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t kumo no hate shinjiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ain't go'n be easy tuh beat, that's fer sure. \t no comment aja kali, ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne kilehile kɛ, wɔ abɔdeɛ mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la amuala anu, menli ekyi bie ala a bahɔ anwuma a. \t Mbimbiliya yahanjika nawa mwakwoloka ngwayo mavu azezalala halengelenge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t lia jia88 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > কৃত্রিম মার্বেল"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "c tro for kae kae \t Kk for Kapwa Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t , Ji 34:18 Yehova ali hakamwihi navaze vanak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Yikala mudi twachipa kal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Yimas yee-000 warkapwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Vatwalileho lika kunguyanjisa hatukakweji vavali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t asweja kukeña mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Shika Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tiempo beasain. \t Shimbu yakulwa jita yahete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iia'ycai? c oi?ioaaiiyi ?ioa?ano a?ao?a ?oae/aie?a aei cae?aiiy e \t Aye cha thi c! haen tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wlo 1:12 medame noko me ɛdeɛ amaa bɛ a. \t Luk 21:16 nav. jenu navakamihana kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Hahahaha mwasaze noneho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "am connolly w9p knology net \t yapwahhee Vz9 swbell net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Leza wetwita tukebasapwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t te uchi ukemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "K, thanks for reading entry yg entah ape2 ni. hehe. daa \t ah.. yami wa konna atashi wo kakushite kureru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tiim5 iz0tiimz iz0tiimj iz0tiimw iz0tiimm iz0tiime iz0tiim0 iz0tiimv iz0tiieg iz0tiiec iz0tiie1 iz0tiier iz0tiie2 iz0tiieo iz0tiiey iz0tiie4 iz0tiieh iz0tiiel iz0tiiei iz0tiie8 iz0tiieb iz0tiieq iz0tiie9 iz0tiies iz0tiiep iz0tiiea iz0tiiex iz0tiie7 iz0tiieu iz0tiief iz0tiien iz0tiiet iz0tiiek iz0tiie6 iz0tiie3 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Ngwe chize mutulilongesa, yetwe tuli ha mashimbu a lamba liacho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Armenian - Arminianaich scArmenians - Arminianaich iom \t Rymy: Ormenuhi Almenuhi Arrmenuhi Armenuhy Armenuhj Armenuhe Armenuhia Amrenuhi Armenuih Armenhui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Kuchi wo tsuku you ni kakushita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛdele kɛ alehyenlɛ biala kpolisima kɔ yɛ mediema ne mɔ anwo zo wɔ bɛ azua nu. \t Ndumbwetu umwe wapwevo atambukililenga naye uze apwile hembo lyakulamina tushinakaji kafwe hakumbi hakumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbava yɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ yeamaa Seetan ewiade ne ɛ? (1Dw 2:17) \t Chom ik chisadina anch chijil cha Kristu chikala chijim kusutamu cha Moses? (1 Pita 2:16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ibassɛ a bwɔɔn bale banaang ning baang la ibbwɔɔn ɔgbaa. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y3n ny3 baako, mmienu, miensa \t 1 Yao, Yiyu Y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Kotae wa kaze no naka ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Straw yield = Total biomass - Economic yield \t Kanji Furutachi - Yajima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Kreste u swana ni mubili u li muñwi o' na ni lilama ze ñata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mal rahase hinahenawa //"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Adendulɛ 38:8) Ɔzɔho kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkolo neanleɛ ne mɔ bɛfa bɛdi bodane ɛhye anwo gyima. \t (Samu 83:18) Ka niti, luamuhezi mpo kuzwelela ku Yapahami ka Kufitisisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5\"Ɔsane kɔɔ owigyinaeɛ ne nnɔnmiɛnsa ɛberɛ mu kɔbɔɔ nnipa foforɔ paa ne wɔn yɛɛ nhyehyɛeɛ korɔ no ara bi. \t 30 Ayile nawa kuli uze wamuchivali nakwamba mwomumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "if money's no issue, go pro man, go pro \t Nga waahanga taputapu hiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na nʼasraafoɔ no nyinaa afiri ne ho abɔ apete, 9na wɔkyeree no. \t Vamwivile vyosena vize apwile navyo, vamuvetele nakumuseza wilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Upānga Yehova bitapwa bya mitendelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "atwerɛdeɛ letter \t kaze wo ukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Koe kake atte susumunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Mbata Chibuike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngapezonli ne liele ɛdenrɛdenrɛlɛ dole nu, ɔyɛle gyima mɔɔ bɛvale bɛwulale ɔ sa nu la na bɛhilele ye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ fale Nyamenle nɔhalɛ ɛlɔlɛ nee ye anwunvɔnezelɛ ne anwo la. \t \"Omu Kalunga wamuchano amwene vyuma valingile hakuseza jijila javo jajipi, alumwine vishinganyeka vyenyi halupi luze ambile kuvanehela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Muchakumwenesa chakavangijileho, amwene vali nakuzunga jita yaAlamangetone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "woh aasan ho agye, \t Yuka Hanazuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Chahunga palunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 15 Mulimu hape kihaa li ku Mushe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Hamweene Chilangi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Vesi yakulivanga muMbimbiliya yavuluka ngwayo: \"Hakuputuka Kalunga atangile melu namavu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kuli ukweche chaka chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t kae kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Chi ni ueta shishi o hanashi kaeyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Tate mawashi hiji uchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hallo NanjiBanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t ore wa naze naze yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Utsumuku mono tachi o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t hanji hanji hanji ha ye nayi aayi hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t nawaho - Umbundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Zambi Lê Zambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Nangulomba Ngachilihi Numba Kalunga Evwenga Kulomba Chami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. \t Kaha vangelo vamwe mwilu vejile nakupwa navilinga vyavipi, vafumine mwilu muze vatwaminenga nakwiza hano hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t vepwiki Mundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Chi chi, chi cha cho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t nakushikaketeta jiyuu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t katongwe yuyi longwe yuyi1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It's a GM part so any GM dealer... \t Hihihihi iya juga kali ya Man..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firoh firoi firoj firok firol firom firon firoo firop firoq firor firpa firpb firpc firpd firpe firpf firpg firph firpi firpj firpk firpl firpm firpn firpo firpp firpq firpr firqa firqb firqc firqd firqe firqf firqg firqh firqi firqj firqk firql \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛhye ɛngile kɛ Gyihova kola bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto ɔ nwo zo bɛkpondɛ moalɛ la anwo bane ɔ? \t Jehova uketanga cwañi batu baabata kuhohela ku yena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Kutwala muze, vyuma muka anangwile tumbaji twenyi kutalisa kukulomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "because of. jān, kōn \t Ochiai, Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kalunga ne osuahunu no ne farebaeɛ - \"Kalunga is the source of all experience\" \t kakushin ni kaete \"changing our convictions\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛlɛda Gyihova anyunlunyia ne ali ɛnɛ, mɔɔ ɛlɛ anyelazo kɛ ɛbayɛ ye zɔ wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ ɔ? \t Kutala muli nakwakula kumazu akuhuhumuna aYehova, mangana vamikinge oholyapwa nakukayovoka kulutwe tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arthars Arthey Arthur Arthurs Arthy \t napwiki Arsita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho earth must Arouuo, sympathy no \t Te keke huka - tunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, 2. (a) Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? (b) Duzu ati a ɛkpɔnedeɛ ne le Nyamenle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala ɛ? \t 1, 2. (a) Yika yakulingisa chawana kupwa chilemu kuli yena? (b) Mumu liaka mutuhasa kwamba ngwetu ukuule uli chawana chilemu chize yena muhasa kutambula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyqw3 iz0tyqwd iz0tyqw5 iz0tyqwz iz0tyqwj iz0tyqww iz0tyqwm iz0tyqwe iz0tyqw0 iz0tyqwv iz0tyqmg iz0tyqmc iz0tyqm1 iz0tyqmr iz0tyqm2 iz0tyqmo iz0tyqmy iz0tyqm4 iz0tyqmh iz0tyqml iz0tyqmi iz0tyqm8 iz0tyqmb iz0tyqmq iz0tyqm9 iz0tyqms iz0tyqmp iz0tyqma iz0tyqmx iz0tyqm7 iz0tyqmu iz0tyqmf iz0tyqmn iz0tyqmt iz0tyqmk \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t jiloanjilo said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tamen obho aJosef atuḅeen mọkala mobhin odi, ịzal eedi dẹrolan io monyiin esi, pụmiin bho odi maamōr mọony tesi ịnyaam Ẹmugh Iigbia bho. \t nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Chikupu vene, echi chili nakusolola nge vangamba jaYehova vali nakumunyika chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ngile: Daloka wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Aji mun kahuchi tate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Mumuye wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao che nang cho be \t aoi yami ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Por Kutala Mu N'Gongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Hakuputuka, Tengi yetu ajinyine ngwenyi vatu vatwamenga hamavu haya myaka yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "im down, no mula tho bro so find some mula \t temae cha no kuchikiri ni sae yûbe kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Ngunahase kuzachisa kompyuta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 25 Kawashima Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kwan chi (no email / no homepage) 留言: \t Echika(Echika・Echika fit - Echika・Echika fit web site)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Kutala muli nakwanuka lwola mwalimbukile omu mwapwile muvanyike tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Lampe Byakuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Aie yie yie yi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kↄ Jesu dad odad lebl tuↄtuↄ ɛm ogŋ abŋ ŋuŋ a, ewlm iy a, ɛtŋ lʼoc nʼↄŋ ow ɛs. \t za hae ba lumela liñusa ku Jesu ku y'o mu zibisa, mi ba li: \"Mulena, mulikan'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aval avé nkañete ya nseñe nseñ ô ne wume bibuma? \t Onthamwene wawiihai ni Muluku munahaalaanyu opuha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Jwifɛl bɛb eke bʼɛc susu susu ogŋ abŋ eŋuŋ eke bʼanŋ ↄ́lu ɛm a, ɛl yɛji am ɛbm oc Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu e nin a ogŋn abŋ eŋuŋ ok ↄkm. -Li bi dad abŋ eŋuŋ a -lʼɛsɛ: \"Jesu a eke Pↄl am dad in e low a e nin ɛm, mʼam dad ↄny eke kʼokr ↄkm!\" \t Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Imɔso ɔbono ɔ laa gyi gɛnen bodobodo mɔ, abɛɛ oꞌ nun lii gɛnen konkon mɔ dɔ ɔkpa ɔbono so i mɛŋ kaaborɛ mɔ, kaasɛ gi bun mɔ-nyoro gipuɛɛ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t To kunji wadanda nah hana mu Wala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t kuchi o fuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Hahah iya ya kak😅"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Tufwijei'ko pa Kanye Kakatampe ka Leza Kotutambwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t 7 Omu Kalunga atengele mutu watete Alama, amuhanyine lisesa lyakulisakwila vyakulinga ngana lize ahanyine vangelo mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahaa, am un card biometric... \t ampay kau ni car...wakekekeke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Home / hakuho / hakuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Yee Yin Yeh Yin Yen Yin Yeng Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t , Isa 14:27 Iyaze mwahasa kuchih.?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Awovolɛ nee ngakula, saa adwelielilɛ ɛngɔ zo kɛmɔ anrɛɛ bɛkpondɛ ye la a, bɛmmamaa bɛ sa nu to. \t 8 Omuyeka kuhungutsanga ha kuyanzile, ohulilanga liyka liakwo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Ayub Sakwa Ambululi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Kakuli ni lemuhile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbↄmmↄfo no kasa kyerɛɛ wↄn sɛɛ mma wↄnkↄ kwae mu dabↄne biom. \t Hinavalivwasana vayenga nakusulika wato muchau kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t 8 Vatu vavavulu veji kulinganga nawa chilika chikwavo chize chaya fuma chakwanuka likumbi lyavo vasemukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyisɛse maanle ye ɛzoanvolɛma ne adehilelɛ titili wɔ bɛ nɔsolɛ aleɛ mɔɔ li awieleɛ la abo. \t YESU KULISHITU ahanyine vaka-kumukavangiza mulimo waunene chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chýba mu kulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t Nikopolisi kakuli ni hupuzi ku y'o feleza maliha kwanteñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t Twambulwile atu eswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31\"Naŋ siire, na nuɔ ba ciɛra wuɔ: ‹Umaŋ duɔ nanna u ciɛŋo‐i, u saaya u nyɛgɛ̃ŋ sɛbɛ hã-yo. \t Ona fo, mwanaa hae a li ku yena: 'Tate, ha mu itamile ku Jehova, mu eze mo mu itamezi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Etiam imperdiet imperdie \t watashi tachi wa watashi tachi jishin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Making money ԑyԑ ages \t ni huze ni muze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Numba tuhu kangwapwa ngumutu wakuhamukako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Ka kaukau pōhutuhutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sɛ yɛ bɛ kↄ beach aa body bi on fleak \t tula sa kapwaula sa kapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t chiisana kakera no naka ni tatte ite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Omu nayikakuma myaka yize namukapwa nawa zala ya kalombolombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔɔ sabu dɛi, e mui ibɛɛ bei ye, mu Ba Ama bɛrɛ pilemu ye mu yaajɛ dɛi, kinɛ ebe ɛhɛɛliyɛmɔbei. \t Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Mulonga kana uli hali enu vavene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t yippie yippie ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "because of. jān, kōn \t AU - Kukida, Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Kyo no namida wa hola, asuno chika laa ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t • Ki kabakalañi ha lu fetuhanga batanga ba Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t \"Kanda kuhakanga kulutwe vyuma mwasaka enu kahako, oloze navyuma vasaka vakwenu nawa.\" - Wavaka-Fwilipi 2:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16In ecʼolikŋ af e luw ab ɛm, nʼↄny Jwifɛl lel agŋ ekʼelm Jwifɛl ab ab lʼokr af el sos megl nyam coco ɛtŋ nʼↄny lʼokr wɛl ɛm Nyam ab, ɛtŋ ɛbɛn a lʼibi ifanin. \t Alioze waze apwile ni kukombelela mahamba jacho shimbu kanda apwa akwa-Kristu, te kakunyonga ngwo kulia yifwo yacho chili ngwe kuwayila mahamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Yuma Asami javhihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Mañolo a lukolwisa kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛnlea ninyɛne mɔɔ yɛbazukoa wɔ debiezukoalɛ bo bieko la anu. \t Chamwaza, tutalenu vyuma navisoloka cheka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cos wei nyԑ enough \t ishi o yami ni some te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t mukashi kara mechakucha yatteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyh... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t mata kabe wa tachi hadakatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Tɛ 5:22 Bɛhwe bɛ nwo bɛvi ɛ. biala anwo \t Kalayilo Malayilo 05:22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t kakusasa, ha ba si ka ca ni mukushuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu[edit] \t (67) Abali jilijose jikwete ndema jakwe jisyesyene (jakutendechela), ni tinchimanyilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tihon iz0tihot iz0tihok iz0tiho6 iz0tiho3 iz0tihod iz0tiho5 iz0tihoz iz0tihoj iz0tihow iz0tihom iz0tihoe iz0tiho0 iz0tihov iz0tihyg iz0tihyc iz0tihy1 iz0tihyr iz0tihy2 iz0tihyo iz0tihyy iz0tihy4 iz0tihyh iz0tihyl iz0tihyi iz0tihy8 iz0tihyb iz0tihyq iz0tihy9 iz0tihys iz0tihyp iz0tihya iz0tihyx iz0tihy7 iz0tihyu \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t chikondi chisasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t ‣ Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kathy acker cunt - Granny kathy jones \t Mueller Kashinn - Maggie Kashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Iŋuc mume ŋokac wofuŋ Esitezi dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: \"O ŋicwofuŋ, go nore manatec sâcke biaŋ ekacko ine nunumu‐nanere erâ no nahac â ŋicfâc‐nane nâŋe akic‐nâpozemec. \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Roel nee Emily bɛ ze Leonardo bɔle mɔdenle kɛ ɔ nee sukulu mgbanyima ne mɔ suzu nwolɛ, noko yeanyɛ boɛ. \t haru ni sai ta yume wo natsu ni yumemi teta aki ni omohi meguri fuyu ha kotae sagashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t qe chocho tiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t nyongesa sande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Yū Kuchiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Mele jiwo das te pake ni tu samne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yberdeɛ, yettberdeɛ, yberdeɛ, wel yberdeɛ, aberdeɛ. \t Come-a ti yi yippy, Yippy, yay, yippy yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t yami ni kakureta ai ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dapɛne ɛhye Baebolo ɛgengalɛ ne anu edwɛkɛ boni a mebava meali gyima wɔ daselɛlilɛ nu a? \t ishina muka ngunalinangula hakutanga Mbimbiliya muchalumingo chino vize nanguzachisa muwande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbahola wɔamaa bɛ ɛleka mɔɔ bɛbala anzɛɛ aleɛ ɔ? \t \"Mwapeni yakulya ni yakumwa ni mwaleche ajawuleje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua nu la. \t Elihu ambile ngwenyi: \"Vakwechi makumbi amavulu vahanjike, Ava vali namyaka yayivulu vajimbule mangana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Ye ma kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Uno vyuma muka navitukafwa tusolole muchima kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ tenlenenli Daneɛle lale awenade tunli nu nɔɔzo ne amuala la, ɔhanle kɛ ɔde ngoane nu ɔluakɛ 'Nyamenle zoanle anwumabɔvolɛ maanle ɔratotole awenade ne mɔ anloa anu' - Daneɛle 6:16, 22. \t Omu Ndanyele apwile muwina wavandumba haufuku wamuundu ambile ngwenyi kavamulileko mwomwo 'Kalunga atumanga kangelo kenyi, kaha asokanga kutunwa twavandumba.' - Ndanyele 6:16, 22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Korintoe Hlɛ Jle 15:77Wra uyɛ wↄ mna Jemisi nyina, mna chin mu uyɛ wↄ mu bitumblↄ pre kro nyina. \t UKAT kutang mukand wa Rom 8:15-17 mu chisu cha chivurikish cha rufu ra Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13 Menli mɔɔ tu adenle kɔyɛ gyima la anu dɔɔnwo ɛnyia subane mɔɔ maa bɛkulo amaamuo nee mbusuafoɔ, titile bɛ awovolɛ bɛtɛla debie biala la. \t 13 Vatu vavavulu vaze veji kusezanga jitanga javo nakuya nakuzachila kwakusuku vanalinangula kumona visemwa, navausoko, chikumanyi visemi kupwa vyavilemu kuhambakana vyuma vyosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Mchinji malawi africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t chinna wulumuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t kana hanazawa ya min?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t ku nahanelana mihupulo ye maswe, 5 ni likañi ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t zango udtale zango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Buiilekni in eis it c innot fail to como in foi \t FB yama mutou x yamakuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ishi Takuho 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na Maria deɛ ɔsusu sɛ ɛyɛ turom hɔ hwɛfoɔ enti, ɔbisaa no sɛ, \"Owura, sɛ wo na wofaa no firii ha a, mesrɛ wo, kyerɛ me faako a wode no akɔto na menkɔfa no.\" \t Kaha ahanjikile kuli Lute ngwenyi, \"Achitwame kuno nava ka-kuzata jami vama pwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Мария1987 replied to Мария1987's topic in Домены \t Engesa Engesa - 1986"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Mutuanyingi 6 - Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "SE emu na woyii wo firiis; na woys dotes, \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmrԑ bi a atwamu no, na me yԑ abaayuwa \t te ni shita houijishin' ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Kuch toh kahiye na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t ima yasashii kaze wo ukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Entry anabehambehanana (behambehana (behana)) \t Entrée mahahenahena (henahena)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t atarashii kaze wo watashi ni oshiete kureta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Tama ni wa yasumasenaku cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t angelo munji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t kapuchino 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nԑ nubwᴐ hyԑ Dԑdo ni nԑ e tsu ᴐ kԑ e ngmᴐ ᴐ too ᴐ, nᴐ nԑ e bi e he ji, \"Dԑdo yi be piᴐ?\" \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Uputukilo 1:27, 28) Mungelo wacho kota kanyongene chino, 'Atu wano eswe katamba kuwayila yami hi kuwayila Yehova ko!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ami nangumilweza mwamuchano ngwami, fweto yavo vanayitambula lyehi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31Keŋte Yesu besewↄ yako wↄ nyiaa \"Ɛ nyii Wurubuarɛ nombia yakowↄ nyiaa, 'Walaŋ kamasɛ ŋon waa bɛɛ ↄ wɛɛle na, kaboena nyi waa fa e tↄne na kawola nyi ↄ te bɛɛ e.' \t Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t chisa shihono 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t chiko mana? chiki ni apa ek?:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "at Whitehall, a testimony to tho \t Chocho - Kundal Shahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova ye ukakukwasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kalaluka Mututwa, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t chipya mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Yuichi Machijima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛ ewiade amuala abusua ko mɔɔ anzodwolɛ wɔ bɛ avinli a. \t , Lom 12:9 Zangi yenu yipwenga yakuzeneka k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that dadadadadad stuff \t yuma ichino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bloemfontein Celtic 4 10 Celtic did superbly well \t h nge chili seite 4 chiliforum hot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "take it slow - teddy beats текст песни > teddy beats текст песни \t Polepole mpwa,mbele kuna matuta...teh teh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t asu ni chikamichi wa nai sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t kanjitemasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ̃ pεʁ no sεkʁε də ʃaʁmœʁ e no ʁəpεʁə, \t Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Jonat: haha kalako kasi maliligo ka na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Na mesiane firii bepɔ no so na mede aboɔ apono no bɛhyɛɛ adaka a meyɛeɛ no mu sɛdeɛ Awurade hyɛɛ me sɛ menyɛ no, na ɛwɔ hɔ bɛsi ɛnnɛ. \t Ami nangwimana helu lyapili namukombo waKalunga mulivoko lyami omu vapwilenga nakulwa jita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɛɛfo kwan so adesua, ɔyɔnkoɔ-ne-ɔyɔnkoɔ ayɔnkofa ɛne kasahodoɔ. \t Mutokolomohe mikiti yelumbaeta batu, likopano za batu, kamba naha yahabo mutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ mediema bie mɔ ka kɛ bɛ nye die anzɛɛ bɛ nwo tɔ bɛ wɔ Seetan ewiade ne anu ninyɛne bie mɔ anwo la. \t Vatu kana veji kwivwisanga muchima waKalunga kuwaha mwomwo veji kusololanga Satana kupwa muka-kwonga nakumona chiyulo chenyi kupwa chakuhona kutamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso deɛ ɔwɔ ntoboaseɛ pata ntɔkwa. \t Naze daka subete hanasechaunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t yeahhh,,wic u luck kat sane yaw !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛɛ kpɔkɔ yia, ji i yɛ ngi wɛɛ mahu, i nyaha nyande wa yia lɔilɔ, nahi ngi biyei mia yɛla a Baseba. \t 'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Yeah oh! yeah oh! oh! yume wo michatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tags: custom photo coosies, custom photo coosie \t tags: chika ike photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Wɔgye ɔteneneeni firi amaneɛ mu, \t odisanunji mworhanunji irumi mwonji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tiri-mu-po a ɛwo saa dwumadie yi mu nyinaa yɛ nipa yiedie ntira. \t Kunutu yeo i kenile kakuli i zwa ku Mulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Jino chuma muka nachitukafwa tuhakenga vyuma vyavilemu kulutwe mukuyoya chetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnrɛhyɛ yɛ muala, ngakula nee mgbanyinli, yɛbahyia yɛ gɔnwo mɔ anwo kpalɛ kpalɛ. \t Kaha nawa kalinwomu tuvosena tushinakajiwe chakuzeneka kumona ukalu chipwe vihuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t kachiko hayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Kawashita yakusoku michibikarete yuku you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Tanjila Tasaba Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sunsum ɛtane die di na bɛ nwo woso bɛ (19) \t Sono hanabira ni kuchizuke (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t Kutala muli nakwanuka lwola mwalimbukile omu mwapwile muvanyike tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne me kuo no ani agye yεn dwumadie yi ho, yε bͻ mpaε sε yε bεtumi de mmoa ama nnipa pii ntεntεm kwan so. \t Ami napuwami twamona nge Mbimbiliya yinahase kutukafwa tupwenga vavavwovu nakuhona kukaluhwisa michima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. \t Utizututwala mu kugeng'wa, aliyo utupije muli uyo mi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 ɔ ɛzukoalɛdeɛ (f.) \t Kunungikkunungi (f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tyiepmah tyiephma tyiepham tyiepahm tyiepamh tyieamph tyieamhp tyieapmh tyieaphm tyieahpm tyieahmp \t tmyipahe tmyipaeh tmyihpea tmyihpae tmyihepa tmyiheap tmyihaep tmyihape tmyiaphe tmyiapeh tmyiahpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t kalunga chilinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t chino - Munji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Tipwa tipwa tetema (Ooh mama tetema)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Avast, ye scurvy... oh no wait, that's wrong... _ alala \t ahw heheheh... kana oki kaau..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "alfabetico archeana archeana archeane archeane archeani archeani archeano \t zaarkanenyi zaarkanenyi zaarkanenyy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ìir ɛb ɛrm es ɛy ɛm, ɛtŋ erur lele ɛrm es ɛy ab e Nyam a bʼow anŋ ↄny ab. \t Oloze nge kavatelako, kaha kuunda chenu chikinduluke cheka kuli enu vavene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Theta kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t das Kanji die Kanji die Kanjis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Stefano kɛ Mose he sane ni ewie lɛ ha enaa ni afolɔ lɛ hetoo, ni mɛɛ sane oti eha efee faŋŋ yɛ ewiemɔ lɛ mli? \t nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Unawezela nawa ngwo: \"Alioze chawana cha vumbi lia Zambi, mwono wa mutolo muli Kristu Yesu Mwene wetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ye ɛzonlenlɛ gyima ne anu, ɔ ngomekye \"ɔvoanle bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ mboane nee nlankɛ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la kɔsɔɔti na ɔwolale menli mɔɔ ɛlɛsenza ezukoa la ezukoa ne ɔguale na ɔbutubutule bɛ ɛkponle ne mɔ.\" \t Kaha nawa ahanjikile ngwenyi, Yehova 'eji kufwikanga hamavu hosena nameya akulikonda, nakusanda meya akulikonda, nakuholola malolwa avula.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beaeɛ Akan > English \t nyongesa Luwo > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mary: Ɛkenle mɔɔ membale ɛke la, yɛzuzule kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la anwo. * Ɛhanle kɛ wɔva mekɛ tendenle wɔdwenle ɛhye anwo, titile wɔ mekɛ mɔɔ kale dɔle aze na wɔ mame bodale la. \t Jared * ambile ngwenyi, \"Omu ngwahetele halwola kana, ngwalizakaminyine mwomwo ngwaputukile kusoloka mweka kumujimba nakulinga vyuma vyaungeji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔkyerɛ adeɛ yie he/she teaches well \t Ruta Kongwa - Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kaha mwomwo ika makumbi ano vatu vanaliwila mujimbu kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t atashi ga ite nani wo kanji ta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛvale bɛ sa bɛdole daselɛlilɛ gyima ne nee Baebolo nwo mbuluku mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ la azo ɛvolɛ dɔɔnwo. \t Ka lilimo ze ñata, lihatiso za Lipaki za Jehova li bile ze ñwi za lihatiso ze tolokiwa ka buñata mwa lifasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t hito ni kachi misareru koufuku nante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ti-miri, t̪umma maa-miri kad̪u maa-miri, kad̪u maa-faɗɔ ɲɲa maa-miri ɔɔyɛ iiyɛ nɛɛsɔ isinɛ́ úmb-/nugúŋg-ɔrɔk (nostril) t̪í-ŋíni ŋíni (ŋ) ŋáɗɔ nagáŋgáɗɔ niinɔ niginíínɔ ariid̪u t̪uŋuɓa kuɓʊʊní ffa nááfa ɓiid̪i ágúrri ɛɛrɛ nigirɛɛnɛ \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Sony: hau chala mu asuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "die welt abo anna abo \t anne chiki chiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "caliza pool beach photograph caliza restaurant alys beach menu \t chili sauce stockfotos chili sauce bilder alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18Eke Jesu am ɛy mijɛtŋ ab ɛm a, ɛgŋ a ekʼↄny abŋ eŋuŋ bake ewl a am dadʼr ɛsɛ: \"Ekʼow akplʼŋ sos ɛm, ke mʼam erur eke mi kʼanŋ ŋ ab!\" \t Co Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, \"Mwa vushunga njimileka ngwange, mukamona lilu linashokoloka, co na tungelo va Njambi valonda nakushuluka ali Muna Munu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ibale bo u nkon ti, u tehe mut matibla nu a tiina we bee inyuu i boñ le u kwo bañ ti. \t Yami ni mo, Ame ni mo Yurenai nai chikara! koko ni, te no naka ni! taenai yami wo uchikudake!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t gakushi-tachi ni wa yume kanau koe o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t ko ni kutuk je tau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Ishi o yami ni some te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t watashi ha watashi no mikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Computing at Whitehall - Whitehall \t Collection - Kuyichi - White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Mób a eke wɛl ok ↄmu ɛm awŋ baŋn a eci lakp a, wɛl ot mebn amamn ekʼↄny mij ɛrŋ ɛrŋ ijr mɛwl: krɛkrɛ eci lob a jasp ɛm, yony ɛm ecʼa safir ɛm, nyahan ɛm ecʼa agat ɛm, yar ɛm ecʼa emerod ɛm, \t (81) Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee nea kɛzi Gyihova bade nganeɛ saa ɔnwu kɛ menli dɔɔnwo fa bɛ ahyɛlɛdeɛ ne di gyima wɔ adenle ɛtane zo si kpɔkɛ mɔɔ gyegye awie mɔ a. \t Jino achishinganyekenu omu eji kwivwanga Yehova hakumona vatu vavavulu vali nakuzachisa lisesa lyavo mujila yakuhenga nakulemeka vakwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo wɔdie ɛdendɛlɛ, wɔgenga edwɛkɛ anzɛɛ wɔnlea broadcasting gyimalilɛ bie na wɔha kɛ, 'Ɛhye a ɛnee mehyia nwo' la ɔ? \t MWATAMBAHU dehi nyuzi ha TV nakudihula nenu, 'Komana yuma yinakutaminaku?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Watashi ha ihan sa re te kanjiru!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Mumafuchi amavulu, vatu vavavulu hakachi kavaze veji kuyanga kuchilika chakwanuka kufwa chaMwata vapwa mapwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t hanga pukapuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nkurɔfoɔ wei, anka ɛwɔsɛ wɔboa ma asɔredan no hyɛma no wɔma afoforɔ mpo gyaei. \t Vatu vamwe muchikungulwilo vasakilenga kusakwila vakwavo vyakulinga mangana vavafumise kuli vaposetolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane a ɛlɛyɛ ɛhye a? (b) Duzu a bazi wɔ Kelaese Ɛvolɛ Apenle Ko Tumililɛ ne awieleɛ a? \t (Tal chipich cha kwinsambishin.) (b) Yom ik tukwambambina mu mutu wa mulong winou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Katachi wo kaete kuzure yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iussus causam dīcere rōstra cōnscendit et, corōnā[7] \t icchokusen no chihei ni hi wa sasu[1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, meze kɛ yɛ adawubɔlɛ ne ɛboa wɔ ɛmaa wɔnwu kɛ bɛanga ɛvolɛ 1914 wɔ Baebolo ne anu ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ maa diedi mɔɔ bɛlɛ wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anwo la gyinla Ngɛlɛlera ne azo. \t Kono ni sepa kuli puisano ye lu bile ni yona ye, i mi tusize ku ziba kuli ku si na taba ni kuli silimo sa 1914 ha si si ka bulelwa mwa Bibele, lituto za Lipaki za Jehova ka za silimo sa 1914 li tomile fa litaba ze mwa Bibele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Kutala cheji kumikaluhwilanga kukonekela vakwenu tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yika ti yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Vyuma muka alingile Yesu omu apwile nakutambwojoka mumembo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t wiki chino ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t kuchibiru no hashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t הגייה Haanji Haanji [hi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That's why fake ass nigga's get fake ass digits \t Toki no naka ni umore sou ni natta yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t bunga ape nie kak??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \" mwo ? \" jawab Ha Yi-ssi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne âlâ, ne ara, ne bem, ne bim, ne din, ne gam, ne ise, ne kim, ne ola, ne tañ, ne var, ne yir, nebati, nebbaş, nebevi, Nebihe, Nebile, Nebiye, neblem, nebula, necabı, ... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Islam daa ithannu islam \t aka chilam valo chilam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛto Paladaese nwo nwɔra wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ ewiade ɛleka dɔɔnwo. \t Mumalimi namumafuchi amavulu amuno mukaye, vatu veji kuhanjikanga chikuma hamijimbu yapalachise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Tuli Mu Kuzunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbɛbɔ anamɔn bi ato hɔ ɛde ama dwumadie foforɔ ɛne nhyehyɛeɛ a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ wɔ nimdeɛ mu. \t Ngocho hakusaka tutesemo milimo yetu, tweji kunonekanga kanawa vyakulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Yitanga ya Zambi ya Kukomwesa 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Uno Lehovowame alingile ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Yuka Ungwiluk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?, ye iane?aeie, ?oeioaaiiy iaieiiee ca noaiith a?ae?eao. \t HÒ yadodoa Tuanga nohi leha Ngohi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Majanga yamwandama Okwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ngakula bahola amaa bɛ awovolɛ nee Gyihova anye alie ɛ? \t Ki ifi nzila ye ñwi ye lu ka bonisa ka yona ku sepa Jehova ni lituto za hae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tiy to assess the ueteiminants of that uemanu anu supply) anu tiy to come \t ☾ Yuuwaku ha Nichijyou Sahanji (ongoing)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20ɛte sɛ daeɛso, ɛberɛ a onipa anyaneɛ, \t 20 Mutu kaufela yakuta ndatahe ni mahe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t TACHIKIZA ngwove Yehova mwapwa nayove omu mukinduluka kuli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Jesus Galili maaĩ yeri iyo ken, ĩ Simon, ne tura Endru ado, daliyou bun kakãg dirã mog, iledin, ere nigin, idi gau yaleya tamo.17Jesus iron, \"Usig, dõ wiyag, aya ã tamo gei fiya nigin aneyeĩf.\"18Sain anĩ bun bai, nedi kakãg ditor ken, ĩ dõ difiyen. \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Muli Yuyiyuiyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbɛkɔ goal deɛ, ɛnkɔ corner \t Mulimu u lilato, mi mutu kaufela ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afidie a εbͻ nkaeε \t Chikumbutso kachipangizo Alamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t te he, yip yip yipee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa berɛ \t ashita ha hare ni shite ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɔdenle mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛbanyia subane kpalɛ la anu ɛ? \t Vyuma muka twatela kufwila kutesamo hakwambulila vatu mujimbu wamwaza kuzachisa jijila jakulisezaseza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t Vakiko vambile cheka ngwavo: \"Yesu wakuNazaleta.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t kakashi e hanare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fun down foↄ mongye nsɛisɛi moho \t me aaj nahi aa sakunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iccuy suie; no aanger, no pain, no inter \t kalimotxo; kalimutxo; kalimocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ nahīñ yā vafā nahīñ baaqī \t Kono mi ga kuchi hatete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iarokna, iraonka, iaornka, iaronk, iaronkaa, isronks, oaronka, iaeonka, iaronkae, iaronkai, iaronkao, iaronnka \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Mbimbiliya yahanjikile lyehi ngwayo: \"Mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena, numbanyi kukuma chikeze.\" - Mateu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Te wa: Te Wananga o te Koanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم monster house \t Chulu cha Chiswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Yɛn nua ɔdɔfoɔ, Tihiko, a ɔyɛ Awurade adwumayɛ mu ɔsomfoɔ nokwafoɔ no bɛka biribiara akyerɛ mo sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛhunu sɛdeɛ me ho teɛ ne dwuma a meredie. \t 26 Oloze muka-kumikafwa, shipilitu yajila, yize Tata mwakatuma mulijina lyami, ou ikiye vene mwakaminangulanga vyuma vyosena, nakumyanukisanga vyosena vize ngwamilwezelenga.+ 27 Nangumisela kuunda, nangumihana vene kuunda chami.+ Ami kangweshi kumihanacho nge muze kaye keji kuchihanangako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Nga hwikwe mu hango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wanci ab af a eke Piɛr am ɛy akŋ a, Jesu ikŋ anym eb odad ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Simↄ, kↄ ayaf am tutar ee? \t Ona fo, mwanaa hae a li ku yena: 'Tate, ha mu itamile ku Jehova, mu eze mo mu itamezi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Hamwe na hamwe Kalunga eji kuzachisanga vaze vakuhehela mangana vafungulule vakangolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Shirley: Kandi uvite ko nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nge nayenu namumonanga luyanjisa kana, kaha kamwatela kwivwa womako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Kalunga atumine kangelo kwiza nakukisula Apalahama nakumukanyisa kujiha mwanenyi Isaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sene sɛ wo ne ɔyere ntɔkwapɛfoɔ bɛtena efie. \t , 1Ko 7:9 chinawahe kwingila muu. kuhambakana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24ɛtŋ mʼↄny ↄmn Ɛs Kↄtↄkↄ ɛm, eke lɛgŋ tɛl ɛm, mi bʼow mʼow mʼɛkn ↄny ɛm obi yɛji. \t 44 Naumo wai aija kuli yange kuvanga Tate uje wanjitumine amunene kuli yange, co njikamusangwila ku mwonyo a litangwa lyakukotoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mutuka munene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Nyi hiwambata kulu, yika muhasa kulinga hanga ulo we ununge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t mu ni jahil ke apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Kacwalo, nako ye ñwi ha u ka saba nto ye ñwi, u hupule kuli Jehova u ka ku tusa ku ba ni bundume!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adwumayɛfoɔ yi bɛhwɛ wo, anaa sɛ ɛho behia a, wɔ bɛ dane wo ama dɔkota anaa ayaresabea bi. \t Oloze kumana nalyongo, mwakahita kuchipatela mangana akambate vitumbo chipwe akafwete jimbongo javitumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Shizuka ni yasashiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Hi kusulaho, yikupwa nawa jita yikwo yamuchaali ya hashi heswe, yize yashahile atu anji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t mwenzetu ukatutupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kami no jihi ka Akuma no fue ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "da nang diary a forward air control... \t kak yati wat air hehehe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ bɛvi aneɛ nee maanle ngakyile nu la, ɛlɔlɛ ɛhye nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Nyamenle la ka bɛ bɔ nu wɔ nɔhalɛ mediemayɛlɛ nu. \t Mwaka handununa vaka-kulinga mwamupi muli vaze vapwa vatu jaKalunga vaze vakakulemesa ikiye vakiko vene vatu jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t kufutukuka wononga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25\"Aiwa, yɛnɛi, mu logoro ebe nɛ gɔŋɔlaa, Ama diinɛ waaju inɛ kanrun gɔ, e, waja mui iyeidelei ga mu igii wɔun. \t (Allah) jwatite: \"Tulukani, chilikati chenu chili chana utinda, soni nkwete jenumanja kuduniya ndamo jenu ni kusengwa kwa ndema jannono.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t 14: Shina no muku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aa aa akwantufoɔ ee ɛnma mo nsuo oo \t Ka kali atu au po ke mokotaliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuBurkina Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t Seni fetuhile sina liluli ni mufuse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Sama aja kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "60Eke -lʼirir Jesu ecʼodad a bake ow uwr a, jam ɛsɛl ab ɛm ecʼagŋ nↄnↄ am dad ɛsɛ: \"Sica aŋa ow am ɛw low agbr ɛm! \t Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t sittake gljive - Kuhinjica.ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t yo no hana ni shiku mono zo naki\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Saitô Shinjias Saitô Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Kala ho longo pamwe nayo muukalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t kakete watashi ni nee eien ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>ak: asoɔhyeɛ \t Tumina vamwe Tumina vamwe 2: Elongelokumwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Making money ԑyԑ ages \t kuli thaa mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t shuto uchi mawashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛbu wo nkurɔfoɔ a wɔrehunu amane no atɛntenenee. \t Nguhane mangana akuyula vatu jove mukwoloka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t hanjiakwon said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Lihonga kOmuhongi Munene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa wɔaboa wɔ mbusuafoɔ wɔamaa bɛanwu Gyihova menli anwo debie wɔ mekɛ nee ɛleka mɔɔ bɛkulo la, kile bɛ maa bɛhɔ jw.org® anzɛɛ maa bɛnlea gyimalilɛ ngakyile mɔɔ ba siane biala wɔ JW Broadcasting® azo la. \t Mun ja tötika ünä ye ngwane, video Biblia tä kukwe metre niere, ¿ye ñobätä ni rabadre tö ngwen ie? tä jw.org yete ye raba kwen medente ni ja tötikaka yei ye mäkwe drie ie aune munkwe video ye tua chi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My beautiful cuntry \t nice ntwana yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadadadadada... siguuuur ca da... \t katachi ni nara naku te ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Ɛtŋ ɛsɛ elel eke lɛgŋ sig ɛm a Janɛs lele Jambrɛs ab atarir Mois ab a, agŋ amua yɛji bʼatar low nɛnyɛmbri nyam ab. -Lʼel agŋ ekʼɛl e sow tutr a inyam, ke ɛl ecʼↄmn a yɛji elm low kaka. \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Pakwez, mu mivu yivud Yehova wasalang usu wa kuyikwash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anonym 16 apr at 23:41 فلم سیکس \t Bangin 'u kuhinji 04:23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova uwanyishin yom yawonsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t ni muka org kalah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t JiVindiyo jaKuzachisa haKwambulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Evi vikiko Yesu atulwezelele tulombenga ngwetu: \"Ove Setu uli mwilu...Wangana wove wize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t mi kaamcha yisroel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sica eke nɛny okr ɛl af a, -nʼↄŋ srↄda eyŋ a os nↄnↄ, 13ɛtŋ -li dad wɛl ninɛ: \"Dàdr ɛsrɛ: \"Sʼam ɛru mɛmn ncok ɛm, ɛtŋ kpɛkŋ ɛgŋ a, in e jam ɛsɛl a ow iy in e sos megl a.\" 14Ɛtŋ eke Pilat iri yɛji, si bʼow sʼɛyrʼr ɛrm es; sʼuw elel eke si kʼɛwr nɛny ke kʼɛŋnmn es abur kaka ab any.\" 15Usu ↄsu ɛsɛl a eb os a ɛtŋ kok ɛsɛ elel eke wɛl dadr ɛl ab af. \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Ĩ uruwa iron, \"Sesewi fiya ado ofa, ofa yã bun ifaleg isaikeleya anĩ ado, mosor yaleleya nẽ ofa anĩ õ to oroyon, anĩ nigin waũ to iron\" (anĩ ere, lo are, idi age difouf nigin iron). \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "timeas ô spōsa ne desperes ne exi- \t neji mawashi no hazu desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t yizhi jiamei 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "erotic massage saasaig sasaig \t Erotic massage tukwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ì dosiona wɛbↄ ń gongbãanaoɛ, ì ɛfↄ wɛ́ suumpa ń ↄoɛ busɛbusɛ. \t Kono ha ne ni zwile kwa ndu ku ya kwa koleji, ne ni tuhezi ku ezanga za bulapeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sukoa ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔanyia wɔ mekɛ mɔɔ Nyamenle arane ne ɛlɛdi tumi wɔ azɛlɛ ye azo la. \t Uno lwola muka Kalunga mwakafumisa upi hano hamavu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Now thats one big beastie,well tidy,well tidy indeed. \t Kahile ukali, kahile orali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhefoɔ ne paneɛwɔ kuo a wɔ ne nam no? \t \"naze ni mafuyu no umi ni irunda?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Yɛn nua ɔdɔfoɔ, Tihiko, a ɔyɛ Awurade adwumayɛ mu ɔsomfoɔ nokwafoɔ no bɛka biribiara akyerɛ mo sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛhunu sɛdeɛ me ho teɛ ne dwuma a meredie. \t 21 Jino hakusaka mutachikize vyayami, nomu nguli nakutwamina, Tukiku,+ ou ndumbwetu twazanga, muka-kuzata wakushishika muli Mwata, ikiye mwakamilweza vyosena.+ 22 Nguli nakumutuma kuli enu mwomwo yavyumevi, mangana ngwami muhase kutachikiza omu tuli, kaha nawa ngwami akavendejeke michima yenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Pichilemu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t hakazalika likewise ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Yika mutulinga hanga tusolole ngwetu kutushi kusa mwono wetu ni wa akwetu mu ponde?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t nihonga o hanashi masu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Mulimo waTengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, menli da bɛ nganeɛdelɛ ali wɔ bagua nu. \t Ni antu ayilamining mu rukan ayilimishin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Halwola kana hakiko vaka-Kulishitu vamakuli vengilile mumauka akwitava chaWangana wavaLoma nakupwa jino Mbavilone Yayinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ vidio mɔɔ bɛdolɔdolɔ mɔɔ kilehile ngakula sunsum nu nee ɛbɛlabɔlɛ nu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ hyia la. \t Yela ja Yehova kakufambwisa, mikanda yipema ize muyihasa kukwasa yisemi ni ana jo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Muze hano mwisanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wckb0 iz0wckbv iz0wckqg iz0wckqc iz0wckq1 iz0wckqr iz0wckq2 iz0wckqo iz0wckqy iz0wckq4 iz0wckqh iz0wckql iz0wckqi iz0wckq8 iz0wckqb iz0wckqq iz0wckq9 iz0wckqs iz0wckqp iz0wckqa iz0wckqx iz0wckq7 iz0wckqu iz0wckqf iz0wckqn iz0wckqt iz0wckqk iz0wckq6 iz0wckq3 iz0wckqd iz0wckq5 iz0wckqz iz0wckqj iz0wckqw iz0wckqm \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛde nsɛm a ɛfa nsaneyadeɛ ahodoɔ ho nsɛnkyerɛne paa ato ha. \t Tofu-Misozuke med miso och chili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nasser alwadie \t Malika Alwazan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tienanâgueduo, âkealâ Jesus aguehobyry awyly xina nhutuly, Deus itaumbyry awo wâgâ iweniby âkealâ awyly lâpylâ warâ. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Ulefi ya ocha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28Arɛm ntá yap bɛ, \"Bě babhɔŋ bǎrɨŋɨ ndu ɛbhé ɛyɛsɛ ɛ́rɛ̀m bɛ mmu Israɛl abhɨkɨ bhɔ́ŋ bɛfyɛ mmʉɛt nɛ bo abhɛn bápú bo Israɛl nɛ abhɨkɨ bhɔŋ yɛ̌ chi bɛrɔŋ bɛghɔ bhɔ. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "O cam a nang cam \t Eat keshi yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t libaka le li ni palelisizwe hañata ku taha ku mina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mukashi no aru - Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t yuma yulingchang yumehi yukisirotouka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t jamshi nawa georeoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Mumu liaka mutu atamba kumupapachisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ mɔwuamra ɛnze ɛhwee, bɛnde nganeɛ, anzɛɛ bɛngola bɛnyɛ debie biala la ati, bɛngola bɛngyegye - anzɛɛ bɛmboa - menli mɔɔ de aze la. - Edwɛndolɛ 146:3, 4. \t Hakuwana nge vafu kaveshi kutachikizako, chipwe kwivwa, chipwe kulinga vyuma, ngocho kaveshi kuhasa kulemeka chipwe kukafwa vatu vavatonyiko. - Samu 146:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn a wɔnkasaa da kasaeɛ; mpakye nyaa ahoɔden; na mmubuafoɔ nanteeɛ, hurihuriiɛ na anifirafoɔ hunuu adeɛ. \t Vaze vamwivwa woma eji kuvahananga vyuma vasaka, eji kwivwanga tuwelele twavo, kaha eji kuvapulululanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Iyelele Anyi e kulie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Mwikeulu usapwilanga Polo bika pano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i lyk playing maame ne daada or mummy n daddy \t Moan te kaawa te ngai ne, ni kakananoanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afei wo nsa bɛka nsɛm a ɛfa apomuden ɛne ayarehwɛ ho. \t Mumu no kakupinda ni uhenge hamwe ni yikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akɛni Nyɔŋmɔ sumɔɔ wɔ hewɔ lɛ, etsɔɔ wɔ bɔ ni esa akɛ wɔhi shi koni ahi ehã wɔ. \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "For prospectus, email Melissa Pickford at: \t Nyongesa Michael Wabwile Source:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a boa bɛ maa bɛnyia ahunlundwolɛ wɔ bɛ gyima nwo a? \t Munahase kusuuluka ngachilihi namilimo yenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t Me mo kuchi hodo ni mono wo ii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t kaze ni nosete utaunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Home Mumba Yachi Mumba yachi - Tute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛ́chyɛ̀ wɔ chi nkúbhɛ́ ɛbhé ɛnɛ sɛ́rɨ́ŋɨ́ tɛ mpok sɛbho bɛkoŋo Yesu. \t Miheto iuana ya ku liana ye ku pangesa Satana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Chatete, Yehova keshi kutala hatutenga twetuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fun down foↄ mongye nsɛisɛi moho \t mapundungun mapundungulu mapundunguam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(trg) =\"49\"> ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t JiMbimbiliya jaTesetamende yayihya chipwe jamuundu jakuheta kafwe jimbiliyoni 5 vanajalumunanga, mumalimi akuzomboka 2,800 nakujipangila kuvatu vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@Beatts, no goodie goodie I'm first??!? \t MHHHH kaka twakwaminia bt kesho si ndo leo???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t hanga ਉਚਾਰਨ hanga [fo]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(\"Sɔɔlo mɔɔ eza bɛfɛlɛ ye Pɔɔlo\" nwtsty ngilenu maa Gyi 13:9) \t (\"Saulu uze vavulukile nawa ngwavo Paulu,\" \"Paulu\" vishina vyakulinangula vyamumukanda waVil 13:9, nwtsty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I?aeaeuaiiy ii?ie aianaiiy acioieo aeia?ea \t Be yise t'we do azọ́n ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beautyforu miami beach scrappy422011 \t smilelala2012 chispe keke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Ulai laze yihie li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Putukwam - swahili du Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu ambile ngwenyi \"vosena vaze vali muvimbumbe navakevwa lizu lyenyi nakulovokamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nhahan wɔ dwumadie papa. \t heheheheheheheh boa anji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR aka Soviet Union \t yulika yulika UtF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t comme te po' cap㬠chi te vã2 bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Kuchi kuchi rakkammaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Chibuike Mbata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ maa ɔtɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtu awie mɔ folɛ la ɛ? \t Chuma muka vatela kwanuka tulama nge vali nakuhanjikila vandumbwavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na pūchh kyuuñ mirī āñkhoñ meñ aa ga.e aañsū \t ningetutuma tungetutuma ungetutuma mngetutuma angetutuma wangetutuma ungetutuma ingetutuma lingetutuma yangetutuma kingetutuma vingetutuma ingetutuma zingetutuma ungetutuma kungetutuma pangetutuma mungetutuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Eyo, yapwile hano hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Prononciation de weñ weñ [wo] \t wesa uttale wesa [de]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t techou ni namae wo kaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Oloze ikiye kalivwimbileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Conjuntivo) Presente custodie custodies custodie custodiemos custodieis custodiem \t (Jijihu) Jijihujianchazan Cicihu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bhopal yɛ kuro kɛseɛ a ɛwɔ India. \t Ahahahaha tumben kali ko muji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Uno mukanda kana naupwa weya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Alasevolɛ ne mɔ noko bɔ mɔdenle kpalɛ wɔ bɛ mbuluku ne mɔ abohilelɛ nu. \t Pakwez yiyul yawonsu yidiap yaukwash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Jino vandumbwenyi navambulula ika kuli sevo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Ya hwiina mwohae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cos wei nyԑ enough \t kakushi hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Natulinangula vyavivulu muchilongesa chinakavangizaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t nenu alage chadivaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t [iriguchi wa chika ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t \" Mana Ka Malik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ni: \" oh fir ridzi kaise aa rahii hai aur saps bhi nahin ayi abhiie tak yar \" \t Ahanjikile kuli Kalunga amwihwile ngwenyi, \"Emwata naukavazangamisa vaka-kwoloka nava kuhengesa hamwe tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Jehova Ulausololela Mulimo Wesu Wakuyiisya Uucitwa Nyika Yoonse Mbwiizulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaneɛnwunlɛ boni a Pɔɔlo hɔle nu wɔ Lesetela a? \t Vyuma muka vyasolokele kuli Paulu omu apwile nakuya kuLoma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tag Archives: kaliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kai eblēthē o drakōn o megas o ophis o archaios o kaloumenos diabolos kai o satanas o planōn tēn oikoumenēn olēn eblēthē eis tēn gēn kai oi angeloi autou met autou eblēthēsan \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Chocho - Kumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that create anyone insane at dziewczyn do сейчас работает \t Oh Crazy Crazy hadashi de kakenukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ber[ biara, beae[ a ewiem ne asase hyia no foro duru nea ]hw[fo] aniwa hunu k]duru (mpo s[ wo te ewienhy[n a atu anam]n mpen aduasa afiri asase ani). \t \"[Jehova] naa mi bizize ku zwa mwa lififi ni ku kena mwa liseli la hae le linde.\" - 1 PIT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cam nang bi thu chi bo \t hakwiki Chiok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t , yuma asami jav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa bebree bԑka akyerԑ Me da no ԑ Awurade Awurade yԑanhyԑ nkɔm wo din mu na afei wo din mu yԑanyԑ anwonwade pii anaa? \t Kaha vamukumbulwile ngwavo, \"Kalunga ou twazachila ikiye mwatupulula, mwatupulula kufuma kungolo jove, ove mwangana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t - Jivikeni utu wema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇ɐsǝpıʌɐ ɐnbıʇuɐ ɐן:sɐíɟɐɹboʇoɟ \" ̇ɹɐuıɯnןı ǝʇɹɐظǝp uıs 'opuǝıɹɹoɔ nʇ ʎ ̇oʇןɐ sɐɯ oן ɐ ןé uoɔ ɐʌǝןǝ ǝʇ ʎ ǝboɔ ǝʇ ǝʇsǝןǝɔ oןןıɹq ןǝ opuɐnɔ sǝ íɥɐ ʎ ̇ ̇ ̇sǝʇsısǝp ʎ sɐsuɐɔ ǝʇ ̇opuǝınbısɹǝd ǝnbıs ǝʇ oʎɐɹ ןǝ oɹǝd 'ɐʌǝnɔ ɐun uǝ sǝpuoɔsǝ ǝʇ 'opuǝıɹɹoɔ sɐnuıʇuoɔ ̇ɹɐsɐd uɐpǝnd ǝʇ ǝnb sɐuǝnq sɐsoɔ sɐן ǝp ɹɐdɐɔsǝ sǝpǝnd ou 'ǝnbıs ǝʇ oɹǝd 'ɹǝɹɹoɔ ɐ sɐɥɔǝ ̇sɐʇsnsɐ ǝʇ 'ǝʇuɐظǝɯǝs ɐpɐu ǝʇsɐɹʇuoɔuǝ ɐɔunu 'sǝpɹǝıd ǝʇ ʎ sɐɹıɯ oן ̇oʇןɐ sɐɯ oן ǝpsǝp ɐuıɯnןı ǝʇ znן ǝp zɐɥ un 'oɹbǝu opoʇ ɐʎ sɐíǝʌ oן opuɐnɔ\" \t sitamwunga hatutamwunga hutamwunga hamtamwunga hatamwunga hawatamwunga hautamwunga haitamwunga halitamwunga hayatamwunga hakitamwunga havitamwunga haitamwunga hazitamwunga hautamwunga hakutamwunga hapatamwunga hamutamwunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t hatake kakashi13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Kaha Yosefwe atwaminemo munjele myaka yikwavo yivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho earth must Arouuo, sympathy no \t Apema paasala, apema mawa wiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Odasani hwe wo ho yie \t 7o Kuchiki Byakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21:9-11) Noko akee, ɛhye anva manzonle ando bɛ avinli. \t (Gen. 21:9-11) Ihe, okwaatsa kumwe kwawo kakwa li kwe ya ningitha ye ethe sha shi ye pokati kawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t , yuma hanjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Ufulielo wacho keshi kuusolola wika mu kanwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t yuma asami gitu kan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "so wa sora no izuko. \t Ni kachi Yandios ja ni chaa Isaías."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yia Yia (Greek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Shinshikin yijingidij yiney yitan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Shinshikin yilakej yaad ey:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t ima wo shinjite yuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, saa yԑhwehwԑ asekyerԑfo no abodin ne wɔn nimdeԑ a, ԑdaa adi sԑ Ɔwԑn Aban Asafo no mpԑ sԑ wɔde asekyerԑfo no din bԑto gua. \t Oloze vaka-kutambula mitelo navaka-ujila vamwitavilile.+ Kahenu numba tuhu mwamwene chuma kanechi, kamwalumwine michima yenu mangana mumwitavileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t eswiki Yizaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t (trg) =\"27\"> LUSHIMBI LWAMUMBIMBILIYA: \" Kanda kuhakanga kulutwe vyuma mwasaka enu kahako , oloze navyuma vasaka vakwenu nawa . \" - Wavaka - Fwilipi 2: 3 , 4 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ed 150:6 debie mɔɔ die ɛnwomenle la ɛ. \t ngwami ngw kutunda kukwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Uno zangi yaKalunga yatunganyalisa ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Ɔkaa yei wɔ ɛberɛ a na wɔnnɔɔso, \t 26Ko ni kachi ya jiin da:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t yuuka tachibana javhihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chiyanjano chawo chinakula kuchokera ku chikhalidwe cha chikondi cha chikondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee bɛwule bɛ aweɛne ne mɔ anu na bɛbobɔle dwora ne mɔ, na bɛdeanle nu kɛ: 'Konle ne le Gyihova nee Gedɛyɔn ɛdeɛ!' \t Jino, halwola lumwe, vosena hikwimba jineta javo nakujiha milondo yavo, nakuvilika ngwavo: 'Poko yaYehova naNgiteyone!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adɛn enti na wɔsɛe mmerɛ yɛ nhyehyɛeɛ hunu yi? \t Mwanda kinyi awikala nka kwanka mu mafuku ooso a uno ndumbulwilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Machende anu amwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmԑrma nonso mo wↄ ho \t Ka tangi te tike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t Yi, Yi, YiI Like You Very Much"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Kuhulisa vatwimina vamukwitava vihula kana chapwile kasautu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akorafoɔ rivals \t makaliki mumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t kiki kakuchi flashes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Dea: iya kali ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Naha make kasiangan ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t Yika Tin Apoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Benji Ino benji levy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t kakumanu to mahuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t Chibwikem Onyenegecha Wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sumsuob subumos subumso subuoms subuosm subusom subusmo submuos submuso submous submosu \t nimbatize tumbatize umbatize mmbatize ambatize wambatize umbatize imbatize limbatize yambatize kimbatize vimbatize imbatize zimbatize umbatize kumbatize pambatize mumbatize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akuo energy India \t vwanji - hindia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ooh, well, oh.. nana nana na.. oh yeah, eh! \t okey muka aku kaku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, yeah, yeahyeahyeahyeahyeah! \t chikachika yeahyeah !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɣɛɛ i ne kanya ne, nto lonyɔ ɔri sɔ mme mɔmɔ loaba mi kɔrɛ loba loanya mi ku anɔ fiɛ ka loaɣere mi fiɛ bo isoɣɔ aayi. \t Nawivwanga kukola hakusema vana, kaha naukajikanga muchima wove hali lunga lyove, kaha ikiye mwakuyulanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t akahaji wo kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Ngwongwo ahia kacha mma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t hangunnawa afawkope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Sri anjenya tempwe,Kachenahawwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t ♫ atuna tufuli nisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t Adama ni Eva nebaziba kuli Jehova naabahanisize kuca muselo wo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kani kaku ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Nuka Louhola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Liyumba akwama Mahakama Kuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AU cara pass tho aoor. \t kulshichi tchipito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Vintage Kuchi Banjara Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Chinjimi Chinjiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Linwile China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo kɛ bɛyia ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ na bɛfɛ wɔ gyima nu la, duzu ati a Gyihova Alasevolɛ bɔ mɔdenle nee bɛ mediema yia nu ɛ? \t Ki kabakalañi ha ku li t'ata ku zwelapili ku sepahala ku Mulimu kacenu, kono lila za batu ba Jehova ba ka eza hande ku nyakisisañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t mage site matana naha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "si u a io frame bearing tho word anJ Plate-glass doors Into tho B \t Mujhe lagta h tumre yaha ajana chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Talenu vyuma ahanjikile: Vaka-Kulishitu vaze veji kukafwanga vakwavo vali muukalu vapwa vakuliluula \"kumujimbu wamwaza waKulishitu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsaxg iz0tsaxc iz0tsax1 iz0tsaxr iz0tsax2 iz0tsaxo iz0tsaxy iz0tsax4 iz0tsaxh iz0tsaxl iz0tsaxi iz0tsax8 iz0tsaxb iz0tsaxq iz0tsax9 iz0tsaxs iz0tsaxp iz0tsaxa iz0tsaxx iz0tsax7 iz0tsaxu iz0tsaxf iz0tsaxn iz0tsaxt iz0tsaxk iz0tsax6 iz0tsax3 iz0tsaxd iz0tsax5 iz0tsaxz iz0tsaxj iz0tsaxw iz0tsaxm iz0tsaxe iz0tsax0 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t higuchi yuta twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Kaha vangelo vamwe mwilu vejile nakupwa navilinga vyavipi, vafumine mwilu muze vatwaminenga nakwiza hano hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mʼɛcr in ɛm mi nↄn lɛl ikprli na, eke mi kʼatr ↄny sos es ke mi yɛ́gm ↄny tasi eke Nyam ecʼↄwrↄ a tasi anake ucur ↄnyn es a. \t Nangupwanga nayove nangukulamanga kweshokwo nauyanga, nangukakuhilwisa cheka mulifuchi lyove kangweshi kwiza kuka kusezako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 ulemu zangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Nombre: Kuchizuke wa Niji no Ue de~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛyɛ nokorɛ it's true; it's the truth \t Yiki - Solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No 3D printers, no toasters, no water baths \t 6053,Minakuchi cho,Minakuchi, Koka shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a goodie sakuo \t Kanazawa Kazuhiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thanks nang nhiu nghen!! \t mwahahaha pour tante B!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ yεn dεm ha, monnyε kom wɔ mumu \t Yenunga Yenunga Yenunga Ye Machaa Machaayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Twapwa vakutokwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4. tete nokwasɛm (historical truth) and, indeed, you CANNOT say \"nokwasɛm tete.\" \t (trg) =\"2\"> Munahase kuhanjika ngwenu , ' Ami kangwapwa nguwakulonga chipwe wakwolokako , kaha nawa kangweshi kulinga vyuma vyakwoloka lwola lwosenako . '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tú afees tú afearas afeases tú afeares tú afea no afees \t Dil Tuhinji Muhinji Hiku Aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My beautiful Eurorack (copy) (copy) (copy) (copy) soall \t Kochou no Yume (Kocho no yume)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwɔm sε saa nsεm yi yε din deε nanso εrekyerεkyerε edin ahodoɔ a εne Maame, Papa ne Abofra pɔtee a yεreka ne ho asεm no mu. \t NGOBOL: Ingéda we ni mut ni ñañal, hanyen maliga ma yéne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Tu lize kumwe nedina lyetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Yawahada ni Kuikomu Nawa no Utage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Chihisa Ushijima, Kenji Dejima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Indi yihita yawantu ekalili ñahi akwanshidi hakusambila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maargo33 yield \t luchi chakala33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Uche Chika Elumelu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Te o te no bashi kaze tsukamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bákɛ́mɛ yi bɛ, \"Bió nɛ bɛpay.\" 20Yesu apɛt abhɛ́p bhɔ bɛ, \"Nɛ mpok nkɔ́rɛ́ anɛ bɛkpɔk tándrámɔt nká bho ɛnwi ɛ́nyiɛ́, anɛ árɔ́bhɛ́ mǎnyokoti, abhak bɛkay mɛ́ni?\" \t Elihu ambile ngwenyi: \"Vakwechi makumbi amavulu vahanjike, Ava vali namyaka yayivulu vajimbule mangana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sunā hai sūfiyoñ se ham ne akasr ḳhānqāhoñ meñ \t Loina auwauna niꞌatu ꞌiapwesama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Gyihova tumililɛ ne anwo anyezɔlɛ maa bɛnwu ngakyile mɔɔ wɔ nɔhalɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nu la. \t A Yinsahu jaYehova ekala mukaayi kejima nawa afuma kunyichidi niyisemwa yashiyashana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "To aleɛ anzɛɛ yɛ bɛ sua nu gyima maa bɛ \t Vawahishilenuko vyakulya chipwe kuvakafwako milimo yahazuvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Te hanga maneta kaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Muze tumusange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Oshili Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Vyuma muka twatela kulinga numba tutwaleho lika kuzovoloka kushipilitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t kaṉṉi yiḷaṅkuyi lēpuṉaṟ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Putukwam - Batu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t chisango chacho its chisango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Kutwala muze uze mwana akindulukile cheka kwimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh dear, my dad's insane \t Twanji Kalula: My Crazy Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mendwenlenle nwolɛ kɛ, saa bɛva bɛ ngoane nee bɛ fanwodi bɛdo esiane nu bɛmaa Gyihova nee bɛ mediema a, ɛnee ɔwɔ kɛ mebɔ mɔdenle kɛ mebali nyianezelɛ ne anwo gyima. \t Naaziba hande monaaikutwela Jehova ka za kunyema ni kuyolisa misuha, mi naaziba kuli Mulimu naabata kuli batu bahae balatane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Mambo ka o Tuvwajila Bulongo pa Kupwila Kwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GM Diet - GM \t yuma yamaguchi - VGMdb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iza6g iza6z iza6j iza6s iza6u iza68 iza64 iza6x iza67 iza6a iza6b iza6w iza6e iza65 iza6n iza6h iza61 iza63 izarg izarz izarj izars izaru izar8 izar4 izarx izar7 izara izarb izarw izare izar5 izarn izarh izar1 izar3 izawg izawz izawj izaws izawu \t yie0h yie01 yie03 yiezg yiezz yiezj yiezs yiezu yiez8 yiez4 yiezx yiez7 yieza yiezb yiezw yieze yiez5 yiezn yiezh yiez1 yiez3 yieag yieaz yieaj yieas yieau yiea8 yiea4 yieax yiea7 yieaa yieab yieaw yieae yiea5 yiean yieah yiea1 yiea3 yiexg yiexz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t halia - vwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t sekizui noke atu zyutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26\"Kabĩ tamo, marau wagen ibor bobou fe fen, igonen, 'Õ aya nigin waũ unois fen, sain wana len, aya wareg anĩ ganan kisi afelkonõf.' 27Kabĩ tamo anĩ nẽ marau, ĩ nigin wau yu ken, wareg anĩ ganan lai fesil fen, itornẽ di, ilen. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Hwa Yik Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم هرقل Hercules \t liwa kashi hermoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Awhina Tukatuka Arā Atu Anō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kanyok wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?É yó sɛ naan y'a nanti afɔtuɛ ng'ɔ o Kolɔsufuɛ Mun 2:6, 7 nun'n su? \t Muloñadi chashililiku lushimbi lwekala haKutachika 2:16, 17?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Yapunda - Kwoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t jusco mana ni kak yan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 27 Mwe kasrup ke mwe kuka lom nukewa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Bɛbhɛ́ ɛbhɛn Mandɛm áchyɛ́ ntá Moses bɛ́bhɨ́kɨ́ kway nyaka bɛpɛmɛ bhɛsɛ ndǔ bɛbʉ́ nɛ ntí bɛ ndǔ nɛpɛ́m ɛnɛsɛ mbɔ bakwǎŋwaŋ, sɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ nyaka bɛtaŋ bɛbhʉrɛ bhɔ. \t Satana kevwililile Ndavichi keke omu avulumwine mulonga waujilako, chipwe kwivwila keke kapolofweto Mose omu ahonene kwingila muLifuchi lyaLushikoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t kanaitkunda shihshih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Keken nawa yake?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Nthawi yako yufwika ni lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Nakeshi Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t Kahiji ah... meh kahaji.. hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ashi hi kali jagdamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t Mwakona kuikolwisa kuli \"hase muezize tato ya Mulimu, [mukafiwa] semusepisizwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ba: Naze chikakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "57\"Be ɔso miibabo i ara ame minyɔ sɔ imele nlɛ gɔ miabara? 58Si fɔ gu ɔturi ɔna atɔ̃me fiɛ ɔkɔ-ɔ ɔto ɔkɛlɛgu atɔ̃mekaɣɛkɔ̃ ne, ki i ɔri biara iso si aledza mi gu wũ inyɔ ndɛ̃ fiɛ miabo atɔ̃mekaɣɛkɔ̃. \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "twitter biotwitter bio ideasbio ideas twitteraesthetic bioaesthetic bio ideastwitter bio quotesgood bio for twitter \t ana angulo takezo joche bibbo twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Mumu liaka watamba kufupa kumbululo lia yihula yacho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afua* afub* afuc* afud* afue* afuf* afug* afuh* afui* afuj* afuk* aful* afum* afun* afuo* afup* afuq* afur* afus* afut* afuu* afuv* afuw* afux* afuy* afuz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t apwa* apwb* apwc* apwd* apwe* apwf* apwg* apwh* apwi* apwj* apwk* apwl* apwm* apwn* apwo* apwp* apwq* apwr* apws* apwt* apwu* apwv* apww* apwx* apwy* apwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi 17:2, 3 - Pɔɔlo nee menli zuzule Ngɛlɛlera ne anwo na ɔhwenle adwenle ɔhɔle mɔɔ bɛhɛlɛ la azo wɔ ye ngilehilelɛ nu (\"zuzule nwolɛ,\" \"ɔgyinlanle mɔɔ bɛhɛlɛ la azo\" nwtsty ngilenu maa Gyi 17:2, 3) \t Mid 17:2, 3 - Paul wayitongishang antu kusutil Mifund ni kusadin mareferans chisu chafundishangay (\"wayitongisha\" yom ya kwilej yidia mu Mid 17:2, nwtsty; \"wapanang uman mu kujimbul maverse\" yom ya kwilej yidia mu Mid 17:3, nwtsty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t tukelo ye tuna ni ku fita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Kupwa namuchima wakulikanyisa kacheshi kuminganyalisa kumujimba kahako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t Zwine muvhi a zwi ofha, ndi zwone zwine zwa ḓo mu wela;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maargo33 yield \t lihuiche 53 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kↄ low nawrɛ mʼam dad ↄny: agŋ nↄnↄ bʼow ɛbm eke kʼok akŋ, kↄ -li kʼow -lʼↄtumn. \t Ona fo, mwanaa hae a li ku yena: 'Tate, ha mu itamile ku Jehova, mu eze mo mu itamezi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne ne mɔ evuanlɛ ɛmaa bɛlie duma ɛnɛ, kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ apenle dɔɔnwo mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t Numba tuhu vyuma kana vinalisale makumbi ano, olozenyi kushikulu vavimwenenga kupwa vyavilemu chikuma ngana mwaulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ nwo mɔɔ bɛfa bɛwula ewiade ɛhye anu konle nee maanyɛlɛ nu. - Ayezaya 2:4; Dwɔn 6:15; 17:16. \t Wanangana uno muukaneha chiseke ni sambukila ni kutwama chipema hano hashi. - Tanga Izaia 25:8; 33:24; Daniele 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Celtic beastie: SeaGoat \t Listado por: sebyilea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ka Yik Choi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Neha Jhanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "43\"Bǎrɨ́ŋɨ́ ndǔ ɛbhé Moses ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Ɔ́bhɔ́ŋ bɛ́kɔŋ mmǔ ɛtɔk ɛyɛ, ɔ́mpap mmu anɛ ápábhɛ́ wɔ.' \t Kalunga ahanjikile kuli Mose na lizu lya kufuma muchiputa chakuwema chaka kakahya ngwenyi, \"Ngunamono malwa avatu jami vali nakuvayanjisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Mwitala lia Nyasae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Atul ko aisa kuch nahi karna chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Chocho - Wanano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t ibara no michi demo kakenukete yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nyuae1cn, u1o cmn, nnkorpa ne anpeaun caoero o1ua n nnuero o neH ne cnmuaaun, \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Kulishitu - Ikiye Ngolo jaKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t ko to no ha wa chi ni o chi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t iya sama akwkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Pwenu vavashi kuhanjikisa (Talenu palangalafu 4-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "granny tennss toop فلم \t jibun wo shinjite tobikome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iro ni iro wo kasane kasanete, \t Mutum nawa ke wahala tamkata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Lenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Apwile chilolo wamulemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Yuma Uchihashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "festive season, celebration, New Year celebration, New Year \t Happy Hanji New Year ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Sua Yila Yikwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Wabiko Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tungenu Lijina Lyamwaza naKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kaho ji tum kaha chale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Yenene Kawashima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t ape? kau kutuk aku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Racism eish, some people,, anthu akumpoto samakugotsani tulo eti!! \t Shinsei o ayumu Uchi Mōko: Naimō jichi wa kōshite kakuritsushita!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Kaha mujila muka twatela kusolola lufwelelo lwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kukunguluka cha Yela ja Yehova cha ha chikungulwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Kantan muxune konkone, saxan be binni, saxan be binni, e nun banxi kanken naxanye yi ne longonne ra e nun a so dɛɛn palana, ne nun yinna so dɛɛn boden birin yi lan, a kuyana nɔngɔnna yɛ tonge suulun, a yigbona, nɔngɔnna yɛ mɔxɔɲɛn nun suulun. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Lelemu piye kang? *eh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t nawaho - Yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Apwilenga nakwivila vatu mali avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "celtic to beat aberdeen \t Yike Yijia Bewertungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Oloze vize apwile nakuhanjika kavyevwikileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daa proebaa mateiialea deacabiartia por la \t watashi kakugo wa dekiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Enti, Elia yɛɛ sɛdeɛ Awurade aka akyerɛ no no. Ɔbɔɔ atenaeɛ wɔ asuo Kerit ho. \t 5Iya Jesus ke mu yakele uke, iya hehi tja kumitha Pilatus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t ku nyongwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "36Afei, Benyaminfoɔ no hunuu sɛ wɔadi nkoguo. \t Haze vene maswalale java Sulya meso avo elavile vapwile tupuputa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asɔt bhɔ sayri, abho bɛghati bhɔ ɛnyu Mandɛm abhak nɛ bho mbɔ Mfɔ wap ámbu nɔkɔ abhɛn báyàŋ yi ambu bhɔ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t Mat 24:21 nakukapwa l. lwalunene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t euwiki Langile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t kali aja ane dapet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Mumu Liaka Lamba Lipwahaha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24Ɛberɛ a Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ asuafoɔ no, na Toma a wɔfrɛ no Ata a ɔyɛ asuafoɔ dumienu no mu baako no nni hɔ bi. \t 24Mna Tomaso zina tuhu naketangwa pacha nendile hahali umo Yesu akeza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abebaku abebambo abebaw abebawe abebaye abebayehu abebayew abebayhu abebayu abebefe abebeks abebenir abeberese abeberry abebil abebiyi abebor abebora abebra abebrese abebreseh abebs abebuag abebz abec abeca abecasio abecasis abecassis abecc abece abeceda abecede abecedres abecendario abecentado abecentipo abechan abechandra abechi \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tsanu n gasa. \t Mu kana mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Ah...Dare moga mune ni kakusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛleka mɔɔ bɛto afɔlebɔdeɛ ne mɔ la (19-24) \t Njila yayiha nawa yayumi yakwiñilila (19-25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔda ali wienyi kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛtɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu la kpo amaamuo ɛhye mɔɔ anwo ɛnde la. - Bɛgenga 2 Kɔlentema 6:14-18. \t Ka ku ba Bakreste, ni kamuta ha lu lukeli nihaiba fela ku nahana za ku eza buhule. - 1 Makorinte 6:18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Sono umi ni saa mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mawila Thapelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Yumeji Takehisa - No Yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'ahyehyɛ Firefox sedeɛ dwumadini biara bɛtimi de adi dwuma a akwansideɛ biara nni mu. \t 3 Sɨkuno huhwo huhwi nakwoe wosopayo fonejape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t (trg) =\"9\"> Mumu liaka Twakwiwuluka Chiwanyino cha Mwene cha Ufuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ngunahase kupwa ngachilihi namuchima kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t janji kamu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "k. frimpong amp his cubano fiestas - hwe hwe mu na yi wo mpena \t Wallpapergate - kamisama hajimemashita kako hen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t yami no naka de nakushita mono wo sagashi te ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Kahu Kawika Kahiapo 1 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Waze maze -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Kannzɛ afɛ o e su'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ e yo naan e wun w'a 'jɔ e fɔuun' titi-ɔ? \t Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t kwasha mukwenu phone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adietei-a - adietei-na \t Aye yie - muje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apemfoɔ bɛtumi awɔ paneɛ no bi anaa? \t Kutala mutu nahaze kupwa navandemone vavavulu tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t de muketukakumei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tisane de thym bio \t Jigeum balli nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t alhamdulilah iya mba hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh man, that's insane! \t Ka mutu te pai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ıuuosuı ıʇʇou ǝן ouɐıɔuıɯoɔ ìsoɔ ǝ \t a emwenawu ekewe chon fötek pwe repwe ngasala fän pwapwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Kↄ ɛgŋ nyam a ekʼam ↄnyn lawl a milↄlu a itr Mois ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Kↄ ŋ, bwo ɛwʼŋ ɛsɛ ɛy ecʼes ɛw ɛs af, ɛsɛ ɛy e jɛj ok ɛs af ee? \t 28 Mushe kihaa li: \"Ka se, mukaziba kuli Jehova ki yena yanilumile kueza lika ze kaufela, kuli hanisika ikupulela feela zona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ daa ahyɛdeɛ ma mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa. \t Kusapwila mizo yonso,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t nigiyakasu koe ha soko kashiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t jikan o kake te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t nice bengali eye makeup..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t kiekaketeta yume no ashiato wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Ku'uipo Kumukahi \"Tutu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Iya ya kali cha.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"oh no oh no oh no oh no. I so sad. \t Atul: kya chahi tujha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbi' giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Lizu lyahanjikile kuli ikiye lya kumusanyika ngwavo, \"Saulu, Saulu mwomwo ika weji kunguyanjishilanga ami?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Omu mwahichile myaka yayivulu, vaIsalele valikangile cheka kuli Yehova nakuputuka kulemesa tulunga veka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Mumuni ni man yio!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anara beisenova added a photo \t Nukilan hana hani 1 comment:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t Hanazawa Kana as Ayase Fuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, bie mɔ noko ɛyɛ nvonleɛ dɔɔnwo wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Lelo u kuzanzya anji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23:17) Wɔnwu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la? \t 12:10) Uno munevu ngachilihi hamazu kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t kakumanu to kanduni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Kuchizuke kawashite subete wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Phakamisa Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo anwo hyia tɛla mɔɔ ɛnwu ye wɔ neanleɛ nu la. \t Hawoneke vituhu kwaviya Chohile kamguha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t Ti ni kachi tuku ndusu un:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Indicativo Presente efemino efeminas efemina efeminamos efeminais efeminam \t Kusunga chikwatu cha EFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkuoark nkuoakr nkoakur nkoakru nkoaukr nkoaurk nkoaruk nkoarku nkokaur nkokaru nkokuar \t zangandongo o zangandungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t Yishi Shi Liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brandy wine. *o \t minji lee minji oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔzele Sɔlɔmɔn kɛ: 'Yizilayɛma bade bɛ nwo avi ɛ nwo na bɛ nu ahyɛ nwiɔ. \t Kalunga ahanjikile cheka kuli Mose ngwenyi, \"Valweze vaIsalele ngwove kutanga ya mutu himutu akambateko mwana mukoko vakajihe; vakambate manyinga vakakwite havipamba vyamapito avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t kakwo e fin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t Nanami kamisama hajimemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t mala tula asehi kahi sangayche ahe je mazya aai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ye māh-rū bhī to hote haiñ āñsuoñ kī tarah \t vaqti nawa gende harja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛdwenledwenle Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anwo a, kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Ki ka kyakonsha kwitukwasha kutwajijila na kumvwina jiwi ja Yehoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Hateshi naku hirogaru yume dake ga ashita wo oikakete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Gbɛkↄ Jesu ɛdŋn in dadʼr ninɛ: \"Kì dad ɛgŋ kaka ŋ ecʼewl a e low; kↄ ìm yɛgm egb waw ɛs a sos, ke wáw egb a ɛsɛ elel eke Mois ecʼol a ibrm ab af, ke ow íj daŋku.\" \t Co Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, \"Mwa vushunga njimileka ngwange, mukamona lilu linashokoloka, co na tungelo va Njambi valonda nakushuluka ali Muna Munu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o comat the nun \t *Tatoe kuchihatete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم murder mystery \t mulier chupando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dak comot: yeah! betol tuh ! thanx! ^^ \t Yah y'betcha yah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔsane kaa bio sɛ, 'Ɛfiri sɛ, merekɔ Agya no nkyɛn.' \" 18Wɔsane bisaa bio sɛ, \"Saa asɛm, 'aka kakra' yi aseɛ ne sɛn? \t kanena umbajinji amba, 'Le waapwile mfumwami inga?' 6 Nandi amba, 'Bipimo katwa bikata ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kamisama no sumu sora no mukou he \t Mabere Marando katupwa wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t yamaha tacho advice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agŋ ekʼelm Jwifɛl a ↄny es abur ikŋ na, gbɛkↄ Jwifɛl yɛji. \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adiebiara yaye mu nkaykaye efiri nyame esu mu ndidisoc anaa ebo mu, ntimtim ye anaa koraa a ne nyinara ewc nyame nwoma mu ene ckomhye Mohammed (Nyame nhyira ene nasomdwie enka no) a yede ye ha etwere ene ekwan a edekanfoc ntwatuo ho ema komhyeni ne dome ne edom pafoc ntinie ho moeke kopim cmo a cmobefaso. \t Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo Baebolo nu menli mɔɔ ɛbazukoa bɛ diedi la kile kɛ wɔ diedi ɛdeɛ ne ɛnli munli ɔ? \t Kana naatuhelezi batu ba mwa Babilona kucinca mubonelo wahae kamba kufokolisa tumelo yahae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Yuma yamutapu au kanda achiyinyingika kanawa ndo ni haliapwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, tɛ ɛvolɛ 70 anzɛɛ 80 mɔɔ menli dɔɔnwo nyia ye ɛnɛ la ala a Nowa nee Nyamenle luale wɔ zɔhane amumuyɛ ewiade ne anu kolaa na Azuyilɛ ne ara a. \t Ajimbalishile kuyoya chahaya myaka yosena, keshi kuyoya chamyaka 70 chipwe 80 yize vali nakuyoyanga jino vatuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ladadie ladadadie \t mujhe ladki chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Chiyoyelo kana shina chakupwa ndungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Nthawi yako yufwika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Ama ni mukajet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yil - Kwambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Naze kanawanu to shitte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t ngilen mwahiei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a mebahola meayɛ meamaa koyɛlɛ mɔɔ wɔ Gyihova Ahyehyɛdeɛ ne anu la ahɔ zo a? \t Vyuma muka watela kulinga hakusaka ulihane kuli Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eiio?iey ca ciaieyie o?aueony \t katupwi hèch?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yasuhisa Kato, Shin'ichi Watanabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Kuchi Kuchi Special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehye Klodin \t malika leimeche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Yikang Chen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell yeah, yato \t Yippi Yi Fuckin Yay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "excūsātiō, excūsātiōnis excuse noun \t kakuta nombe lukano ku kanwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ma nyi mya chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t haha yikes😆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Ka mlu u nyi nahan Yesu yange undu, mough va shin tar nee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Uno Yehova eji kusela ngachilihi ulovokelo vaze vapendamina hali ikiye kachi nge vali mucheseko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a goodie sakuo \t Yasuhiko Hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t te wo te wo nobashi kaze tsukamu nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hmm, busy pasal ape thuuuu? busy body? no no no no.... \t tau pun ko ni poyo yek? hahahha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pilot, Antifa Aviation yeahyeahyeahyeah \t motto chikaku ni kite yo uh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Chipwe ngocho tachikizenu ngwenu Yehova amifwelela chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔbɛsuro wo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t hanguk muyongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Mbonge yacho te yatwama mu chifuchi cha Kanana, atu jamo te keshi kufuliela Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t - yield yield 20;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokwasԑm no, yԑwɔ Yesu bɔhyԑ a ԑne sԑ \"nea ɔdɔ Me no M'agya nso bԑdɔ no, na me nso mԑdo no na mayi meho adi akyerԑ no afei nso M'agya bԑdɔ no na yԑbԑba ne nkyԑn ne no atraae\" (Yohane 14:21-23 WFN). \t Yowano 14.21 Ou atwama najiximbi jami, ou eji kujilamanga, ikiye vene on anguzanga, kahou anguzanga navamuzanga kuli Tata, nayAmi nawa nangumuzanga nangulisolola kuli Ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛva mia mahoungɔ mu Ngewɔ loi a ngi biyei? \t Kana neutaluselize mualafi yo libaka hane uhana kupombelwa mali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t yahi spirit honi chaheeye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t atashi tachi wa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asante nananom brἐἐ wↄ Abibiman atififa fa mu no, \t Nungkwulangwa alika akwa alkba kakuwilyaka-mu-langwa nungkuwaaduwabawiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t amaeke ngwo-ngwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Yom ik yikwau yikutukwasha kwichidij kudi ayilembil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "submitted 1 year ago by asaasaasaasa \t Imwilahn Mwehin Asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ampers ampersins ampera amperanna \t Malikee → Malikiyia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oman yi εnyε sε yεahyε ada so \t Alhongo Naza Mutu Ya Katumbi Te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄsi ↄpԑ sԑԑ ↄkↄ hwԑ Kempinski \t Byakuya KuchikiTM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Yine de tu kaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Yume eno Kakehashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Chirupanj Cha Muulam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t makaze suzuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Sanda Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Ochite Chika Chika 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t leva apne liye mahange mahange kapde te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t wah kemana aja nih Mbak ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Muleya Muchindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o am aO 14 \t ? chikumaen kaho 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t wika wika - 7 minut temu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Alwi: alwii alwii hiahahahha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Islam daa ithannu islam \t yislamo hanono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t \"Kuchi Kuchi Ku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Hanafusa Chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Minjina Kuhinjica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Oloze echi kacheshi nakulumbununa nge josena japwa jamwenemweneko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔpapa tsɔɔ hiɛ ewoɔ woji lɛ ahe nyɔmɔ, no hewɔ lɛ, wɔkɛ nibii ni ahãa wɔ lɛ hoɔ nii ni wɔyeɔ. \t ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔdwenle na ɔka edwɛkɛ mɔɔ ɔkulo la; eza ɔlɛ ɔ nwo adenle kɛ ɔfa adwenle biala mɔɔ ngyegyelɛ biala ɛnle nwo na ɔdua nolobɔlɛ ndenle ne mɔ biala anu ɔkpondɛ, ɔtie na ɔka edwɛkɛ ɔkile menli na ɔmaa bɛ adwenle mɔɔ ngyegyelɛ biala ɛnle nwo a. \t Kechi kayula nikulita ni chize meso jenyi mamona; kechi kapatwila nikulita ni chize matwi jenyi mevwa; alioze makayula yiswale ni ululi, makapatwila yimbovu a hashi, ni katonde ka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ \t Kandite Chahina Hasite Chahina Chahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "b) teñ thiñ meñ mañ oñe guñ \t (e) Uchimbaji mashimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "position in Ihe jiillory svhich we haw \t Eeeh Yahweh twakutuza tukisema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Kuching To Bekenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Chino yawned."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tpwan iz0tpwat iz0tpwak iz0tpwa6 iz0tpwa3 iz0tpwad iz0tpwa5 iz0tpwaz iz0tpwaj iz0tpwaw iz0tpwam iz0tpwae iz0tpwa0 iz0tpwav iz0tpwxg iz0tpwxc iz0tpwx1 iz0tpwxr iz0tpwx2 iz0tpwxo iz0tpwxy iz0tpwx4 iz0tpwxh iz0tpwxl iz0tpwxi iz0tpwx8 iz0tpwxb iz0tpwxq iz0tpwx9 iz0tpwxs iz0tpwxp iz0tpwxa iz0tpwxx iz0tpwx7 iz0tpwxu \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t wahahahaha nice nice..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tracey kai meridian energy \t Rotana khaliji TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ Pita ɛlɛdwenledwenle mɔɔ ɔ muala kile la anwo la, menli ne mɔɔ Kɔnileɛse zoanle bɛ la rale sua nu ɛkɛ ne na bɛbizale Pita abo zo. \t Omu Petulu apwile nakushinganyeka omu chalumbunukilile chize chilota malunga vatatu vejile kuzuvo yenyi nakumutalatala ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Muchūde kakenuketa jibun ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lesbian pussy juice eatpussy juice pantieseating pussy juiceeat pussy juicebeautiful \t lick pussy juicepussy juice lickpussy juicelick juice pussypussy juice licking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t shinji tamonoha ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Sai hehe ma hamuna, hamu parangan ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t sonna toki shiawase wo kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t kakojoe ukalale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akara, aka Koose, aka fried bean cakes? \t kahwin sape ni kakakecik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t \"Iya aku janji,aku janji untuk kamu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31Jesus aitedin yale iron, \"à gama momoi gef de? 32Anĩ ere, naa fau isif, are mogo isil, anĩ bun, ã firagagaũ yeĩ, ãgenei fonõ fonõ yeĩf. \t Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Kabiji kiloolo wamwipwizhe'mba, \"Nanchi winengezha kufuma mu bupopweshi bobe nyi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Ka manawa hāʻawi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Yiye Y Lu YiyeLu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ita tenke hatene uza siensia no teknolojia, rekursus umanus no finanseirus neebe ita iha hanesan baze atu define no aprova politikas publikas, hanesan ordenamentu territoriu, abitasaun publika, saude publika, asesu ba bee-moos no saneamentu, edukasaun ho kualidade, asesu ba informasaun, asesu ba internet no forma komunikasaun seluk, no seluk tan. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Nʼano siiɛ no, wɔpɛɛ sɛ anka wɔkyere no nanso obiara antumi amfa ne nsa anka no, ɛfiri sɛ, na ne berɛ a ɛsɛ sɛ wɔkyere no no nnuruiɛ. \t Ka, atu kechi kaapatwila kulita ni yuma yize alingile muze te kanda achifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t wikpahuhuze; wikpahuhuze si-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee, bɛyeye nyevile nu ɛnlonkoɛ ɛhye bɛfi bɛ abonle ne anu amaa bɛ sa aha bɛ nloa nzule ne. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t jale kuyululu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛ' bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔ' naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Jinazatenga lika kufuma vene mumakumbi aNowa swi nakulwola luze Kalunga ahanyine vaIsalele jishimbi kuhichila muli Mose nakuheta kulwola lwavaka-Kulishitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Mazu Ahanjikile Yesu Akomwesele Vatu Vavavulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t yagate tokete katachi nakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "supaiz supaij supais supaiu supai8 supai4 supaix supai7 supaia supaib supaiw supaie supai5 supain supaih supai1 supai3 supafg supafz supafj supafs supafu supaf8 supaf4 supafx supaf7 supafa supafb supafw supafe supaf5 supafn supafh supaf1 supaf3 supadg supadz supadj supads supadu supad8 \t supw0h supw01 supw03 supwzg supwzz supwzj supwzs supwzu supwz8 supwz4 supwzx supwz7 supwza supwzb supwzw supwze supwz5 supwzn supwzh supwz1 supwz3 supwag supwaz supwaj supwas supwau supwa8 supwa4 supwax supwa7 supwaa supwab supwaw supwae supwa5 supwan supwah supwa1 supwa3 supwxg supwxz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Hahahahaha. .. nawahi kutubu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم truth or dare \t 0ri nawa solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Ka naa kale maze mala tu hi re sathiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thanks nang rat nhiu \t Kuch ghante reh lungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Nengyene nyamesɛ mɔ‐rɛ mɔ-subuana mɛ wɔra gɛnɔ mɔ-tɔgyi so yela mɔ, kaasɛ mɔ laa wuꞌ pɛi de ilaa ibono iꞌ lɔɔ nyɛ wɔra gɛsun. \t Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔnnfa woho,ɔnnfa woho, ɔnnfa woho,ɔnnfa woho \t Keshika jal, keshikaa jal, keshika zal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t kanji shikama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Mini Yikene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lɛ kumɛgɔ i Ɔko Sekelea ɔɣɛ ne, \"Itɔ̃me biara nɛ maaɣɛ i ɔturi iso ne, ikote sɔ maɖansiɛ aaɖe maturi inyɔ ɣee itɛ ma nto maɣɛ itɔ̃me iwɛ̃ fiɛ miatã ɔnyiiɔ ipɔ.\" 2Gɔ loba mi kɔrɛ ɔkpɛ nyɔare ne, losɛ̃ lotã mma lobara ikpi mafegu fiɛ loka ɔbiara ana. \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Kuchi Kuchi Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t Yi, Yi, Yi, (I Like You Very Much)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t kanawanu nara chi ni wazawai wo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Kukumbulula munahase kuchiwana mumujimbu waYopa, naLote naNdavichi vaze valimbenjele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nipa akwantuo \t atuendo chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t sanafuchi kaneki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t teki ni mawashite demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "diamatic 735 pro salvjiia \t monicachiliquinga 363 jiosaavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Pwo nyi mwanenji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t yi yü chin chih yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Twasakwilila Kalunga Hakutuhana Mazu Enyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Valifwanyishile kupwa vamwenemwene, oloze vakiko valiswekelele cheka amali muwiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nadie Nin Nadie \t Yie Yintaung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Sango no you ni nami ni yura re te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anaa ɔka kyerɛ ɛboɔ a ɛnni nkwa sɛ, 'Nyane!' \t Ambile kuli vakiko ngwenyi: 'Hindukenu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t Mba Zambi 'makafukula kwoko lienyi nikuyukisa usona wa waze eswe atwama ni mwono.' - Samu 145:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Vyuma vahanjika mukapetulu umwe kavyalimbalaka navyuma vahanjika mukapetulu mukwavoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Shina Zambi kakupanjika muze wakulemba kuli iye nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Yumanyi yitunateli kumuleja Yehova mukulomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "For only as we do do we ourselves become ngini ngini, \t Saka kami kapwa nilunok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Tenkan Chishi shin-uchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Hasho cha kahile, kahile aashu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A Velociraptor Without Feathers isn't a Velociraptor \t Chhoti si mungfali chhupane k liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t shinozuka yayoi wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Yika atamba kulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>en: tesɛ \t A: hi kaka, tidak kaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Body energy = energy intake - energy output \t tachi - Sukezane - Kokuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ Nyɔŋmɔ suɔmɔ lɛ nɔ lɛ, mɛni no baakanya wɔ ni wɔfee? \t Nani mo iwa zu kuchizuke shi te wasure sase te subete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My rap yԑ poison \t Usu wam uyil mukukep."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Kuvyumevi nguli nakumihuhumuna nganomu ngwamihuhumwine ceka ngwami, Vaka-kulinga vyuma vyangana kavexi kukaswana wangana waKalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Monka nkyerɛ no na ɔntɔn no sɛdeɛ ne boɔ die pɛpɛɛpɛ mma me, na mede hɔ ayɛ me ne mʼabusuafoɔ amusieeɛ.\" \t Nanitende Chohile ywawo, nawo nawatende wantu wangu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Kutwala muze, lwola lwahetele jino lwakwingila muwato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Биография Whitehall Mystery Orchestra \t Chino chupando bolas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oman yi εnyε sε yεahyε ada so \t Kyohei Hayakwa Kyohei Nishino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Ivwananji Namwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aminophenol maneuver none \t Hagemichi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t anganuka - enganuka angenuke - engenuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t man se jise chaaha vo mujhe mila nahin ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ si awareԑ ne kwan ware paa \t kawashita yakusoku wo chanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɔle bɛ gɔnwo gyimayɛvo mɔɔ ɔboa ɔmaa bɛ nye die. \t Wana omu vamukafwile kuli masepa jenyi numba alinge vyuma vyamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Tshepiso Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "budofo) sɛ mintah ayɛ ready for fights \t (Ai Shiori) ashita wo yume mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Ko Manawatu te Awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka a toŋkpeɛne ama naŋ toŋ yɛ poɔŋ, da toŋ Taaya ane Sedɔŋ tenne poore, ba da na su la boɔre-kparre, a zɛ tampɛloŋ, a leɛ ba eebo saŋ zaa. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t ha ppyaku hachi ju hachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Yehova kakululiela kanawa yuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Muze char kandhe chahiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇ɯɐʇɹodɯoɔ ǝs sǝןǝ ǝnb oʇıǝɾ op ɯǝɹɐʇɹodɯoɔ ǝs oãçɐpunɟ ɐp soıɹáuoıɔunɟ ǝp ênbɹod o ɹǝʇɹódǝɹ ɯn oɯoɔ oʇunƃɹǝd ǝɯ ǝʇuǝɯǝʇuǝnbǝɹɟ nǝ sɐıp sǝssǝ \t sitamutema hatutamutema hutamutema hamtamutema hatamutema hawatamutema hautamutema haitamutema halitamutema hayatamutema hakitamutema havitamutema haitamutema hazitamutema hautamutema hakutamutema hapatamutema hamutamutema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Tu nawazne pe aaye 14 mins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ie sgal wor mool fo sto oh tä le!\" \t Happeh apwil fools!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t Ha yisemuko yeswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄ kena Yesu nɛ, ↄ ke buŋawↄ ↄ nawↄↄ tɛɛ, Last Verse \t Wanenu ovyo Yesu afwililile, ndando yakusokola yapwa ika, navyuma ali nakulinga Yesu oholyapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t Pu ke dashi te mo hadaka ja naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "manutinhyeu 49 yield \t katenachilima 94 evite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t napwiki Momo (NO)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t sonna ni watashi \"supesharu\"tte kanji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Pi 2:11 bɛhwe bɛ nwo bɛvi nwonane nu a. \t 1Ch 1:11 mujimbu wamwaza wakuw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Bie a Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la ɛnrɛnwu kɛzi bɛmaa mediema anwosesebɛ la. \t 18 Vaka-Kulishitu vatushinakaji kaveshi kuhasa kutachikiza mujila veji kukolezezelangamo vakwavoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ tile mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, bɛbɔle sukulu ne ɛyɛlɛ bo wɔ 1943. \t Osikola yaNathinge oyo yali ye ya tango sho ya kangele adhihe moshikandjolongo shika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Chakudya chili bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Nibata kubonisa kuli nisepile hahulu jehova muta . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t muntah liat muke lu cok!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t utala: ni li utala pini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Indicativo Presente efemino efeminas efemina efeminamos efeminais efeminam \t Mbalie Nkechi euphemia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle balie bɛdabɛ mɔɔ ɛ nee bɛ lua la amuala ngoane.\" \t Kaha Kalunga mwayovola vosena unakutambuka navo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t hiyashi chuuka hajimemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "because of. jān, kōn \t wahahahahaha ! keu huh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t , Eze 28:14 kupwa k. wakuwavisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Ngunangule mwaya jila yove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "budofo) sɛ mintah ayɛ ready for fights \t Chichewa kulimbana [Bearbeiten]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sε εkɔba sε yεn a yεrekɔ brε aguo yi \t Patuharakeke te Hapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasty beaster \t Bobette Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ wɔ ewiade amuala, menli ekyi bie ala a kile kɛ bɛlɛ anyelazo kɛ bɛbahɔ anwuma a, noko akee ɛvoyialilɛ ɛhye anwo hyia Keleseɛnema amuala. \t Omu mukiko chapwa nakuli vawavisa vaze vatwama nalutalililo lwakukayula hamwe naKulishitu mwilu, mwomwo kavazana muvihande vyamukayeko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t chino - ngundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu alihana kukafwa vatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t chocho pene mucho pelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ USSR amuala la angyinla afoa biala wɔ maanyɛlɛ edwɛkɛ nu. \t Lipaki za Jehova ne ba lu tusize ku ikutwa ku lukuluha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane a ɔde wɔ edwɛkpatɛlɛvolɛma, Bɛtɛlema, maangyebakyi zo neavolɛma nee bɛ ye mɔ yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ gyima wɔ ɔfese mɔɔ bɛkile edwɛkɛ bo wɔ ɛkɛ la afoa nu a. \t Vaka-kulemesa Kalunga vakwechi lisesa lyakukana vaka-kuzachisa vatanganyika navaka-kulyongela upolofweto, ngocho ava vaka-kulemesa Kalunga vahunga jijila josena jakutahilamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "prqmeonuu prqmeounu prqmeouun prqmeouun prqmeounu prqmeuonu prqmeuoun prqmeunou prqmeunuo prqmeuuno prqmeuuon \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t mu ni jahakla.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t ayo mana nih ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t * Kutupa Mutu Kumutu Wowonongeka T ool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t wehenga atu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Kaluyituka Mputu Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mustwatch nih kalo asli \t Shino Ouchi shinobu asahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t hanjosi: yiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Yale: yih jī"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t ni kuih ape kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t yuchi - lamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh man, that's insane! \t Ha cha cha chaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Mba rụpụta: China."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t yami yami ce bun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Woho, hikumukondoloka nakuliyila kwenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "January 25, 2016 Yεn nsam a yεbɔ bere a wɔka sε wɔasan agye obi \t ℗ 2016 Kawika Kahiapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o 5 hodin dýl* \t #5 Ruchika Chawla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔfɛ beauty \t inaka chishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t mala chak ni ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kahāniyoñ ne mirī ādateñ bigāḌī thiiñ \t libaka ha ni mi ñolezi ze ni mi ñolezi; ne ni sa lati ku t'o fita ku mina ni ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cam pilem antu... \t yami shizuka dijo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Kaze no you ni kono toki wo kakenukete yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastieality pornnude beach \t kakashi yaoi porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Mwomwo ika chapwila chachilemu kuli etu kuvumbika Mwangana vatongola kuli Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Juwhiz kuna jin nyunwa, wey mene za ku chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "inframatics, Author at inframatics \t Mutu - Intha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Kwasa kwasa (RDC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Twakuye kuli Gihanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Nape nakupongeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Mucho cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Vyuma muka ou mwanamwangana alwezele naye yaMose?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lɛgŋ bʼuyu nuŋ, ɛmɛny ↄgm ɛs a ɛy ↄkm ot agŋ ɛtŋ ɛmɛny ncebles eci wanci nyahan ɛm yɛji, lʼɛy ↄkm li kok ɛbɛn. \t 'Munepele lipilaelo zamina kaufela ku [Jehova], kakuli wamiisa pilu.' - 1 PIT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Neemenu hangula holyih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t tem ni ler nak guna kamus,kekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t napwiki Asunción"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Ndi mulilo u lozwaho hoyo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "twin bed tent neprakaituok tents for twin beds tents twin beds \t Vehema yihiyu, hema yihiyu li le'am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Present I hate, am hating odie odies odie odiemos odiéis odien \t ‹ Ami Hate Chahi Mago Nahi Chahi Hate Kabhu Ami Chatur Chahi ›"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "John ha* become ao staid. *o \t *kemana aja ya* hihi.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maame Wↄta a ↄda ne nsuo mu nyaa ne de \t Kono namaka wo tasuke nakama ni kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t jizhina ja Lesa wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Yumemi gachi na watashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China stone stair China porch stair China home stairs \t chopsticks house menu chino hills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ebi de yɛ ahabansuo ne neɛ ɛkekakeka ho \t ・Kyo-wa hanase nakute ochikonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5\"Ɔsane kɔɔ owigyinaeɛ ne nnɔnmiɛnsa ɛberɛ mu kɔbɔɔ nnipa foforɔ paa ne wɔn yɛɛ nhyehyɛeɛ korɔ no ara bi. \t Cheka nawa, ayile haola yakusokesa 6,* nahaola yakusokesa 9,* kaha alingile mwomumwe nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Mume no hana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Te Manawa Museum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ e kɔ aɲia'm be bo'n, e wla e wun fanngan, yɛ e ɲan wunmiɛn e su Zoova. \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Hanu dinu, chumichi chinatweshi kuzatika ñahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Nishi Shinjuku - Shinjuku ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova azanga vatu jenyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu Kristo Ahenni tumidi mmae a wᴐkae sԑ enyae mmamu wᴐ 1874 no wᴐyԑԑ nsesa sԑ ԑyԑ afe 1914 mmom. \t 4Mukapetulu kanafumiku kawunu mukanda kalumbulwili nawu Yesu Kristu wekalili Mwanta mwiwulu muchaaka cha 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sā ԑmfata sԑ yԑbᴐ mpae ma Yesu a, ԑnde na ԑbԑyԑ dԑn na yԑne Yesu anya abusuabᴐ. \t Kachi nge etu natumutambula Yesu kupwa wana, kaha natupwa nauselewa kuli Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me. am *o thankful \t 03 mutante = mutante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "buutyeater 4 meses atrás Pretty ass pussy on that bottom. \t 4 Lam sohwo Aminotapɨye kanɨngkwohweho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t Kufumaho vaIsalele hikuya cheka nakulwa jita kuAi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɔɔ Israel mmusuakuo no atenaseɛ wɔ wɔn afie mu. \t Vapwile va myata vamiyachi yavaIsalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Yih Rou Lee Yihan Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa mɔɔ ɛsukoa la bɔ wɔ ɛbɛla alehyenlɛ biala. - Lu 6:47, 48 \t Nyi nwanunga ni kulinga chocho, munukundama kuli iye. - Mateu 28:19, 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "35Onwunu reyɛ adwo no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn, bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Adeɛ resa. \t Hakulembalemba chalikumbi tumbaji twenyi hinavapandama kuli ikiye nakwamba ngwavo: 'Kuno kupambo, kaha kunatoko lyehi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mfone.info.pl mfone.jpn.com mfone.kiev.ua mfone.me.uk mfone.net.ag mfone.net.am \t apwind.info.pl apwind.jpn.com apwind.kiev.ua apwind.me.uk apwind.net.ag apwind.net.am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛmaa yɛ neɛnleanu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ baboa yɛ la. \t Yehova utukwashin ni utufumbin kusal mwamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Uchi no Musume ni Te o Dasu na! --- ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t ēn! wana ni kakattā!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Niji no kakehashi PI KOPI KO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Paulu atwamine mukamenga myaka yivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Atwamine chakuzeneka kusuma numba hamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Sono hanabira ni kuchiduke wo Comics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "seemeu to nave ueeu prejuuicea as an nang \t Samishi sa ya kanashi sa ja nakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Kukaba bunolo hahulu ku Jehova kutahisa kuli batu bao 'baitwanise ka mukwale.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Boku-tachi wa hikare au suiteki no you ni, wakusei no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne boɔ yɛ den \t Pichilemu •"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t fukō jiman nara kuchi ni sen shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Jesu am dad in e jam ɛsɛl a ɛsɛ: \"Low a eke bʼow ɛŋnʼm a bʼow ok ↄny wus ↄny eci ↄmn ab ɛm. \t Yesu amhitula, \"Ni weye ukulonga kugamba miye ni seuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t waze ads - anunciar no waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t angulenu mukanda u mu ka tanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Copyright ihe © 2018 chioma cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ua kala kaalihi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t video yuuhi wo miteiruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category:Nkrataa ahodoɔ a etwa sɛ yɛhyehyɛ wɔ kasa ahodoɔ mu - Wikipedia \t lihi - Mende Chokwe Liji-Mukanda _ Mende kasahorow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t yincho, tusho amitungnu ju muyihdokhok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*one hoodie \t * Yike Bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "de retwa hyeɛ \t Kuchika Rukia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21 Ɛlɛ adenle ɛfa ahyɛlɛdeɛ nwanwane ne mɔɔ maa ɛkola ɛkpa mɔɔ ɛkulo la ɛdi gyima kpalɛ. \t 21 Uli najila yakutela kuzachishilamo kanawa uhashi wove wakulisakwila vyuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t yakei no naka yume wo sagashi ue wo muku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ zɔhane anwuma \"sukulu\" ne anu, Ralɛ ne zukoale mɔɔ ɔka a \"ɔkɛmaa mɔɔ anwo ɛbɛlɛ ye la anwosesebɛ\" la. \t Kalunga hakuhanjika ngwenyi, 'mwakahinduka nakutambula chazano chenyi' apwile nakumushika vyakumusangula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Chino Naha ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahwɛyiemu adv-1 \t Fyia yiva yiv1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Gyihova tumililɛ ne anwo anyezɔlɛ maa bɛnwu ngakyile mɔɔ wɔ nɔhalɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nu la. \t 19 Chawaana chatwinkayi Yehova chakudifuukwila chatuleñela twikali ambuka nawatunyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Mbimbiliya yahanjika ngwayo hakusaka Kalunga atesemo vyuma ajina, shimbu jimwe vangelo vanakinginga vaka-kulemesa Kalunga vamuchano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nay rartpwumiy aonuii a anare or eniiatitravor.; \t kali kali maha kali kali amavase ki rata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a goodie sakuo \t yasuyuki kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Yika mba watamba kulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cathy oh Cathy oh come home \t Kaze no You ni Hayaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Kanazawa bilder - Foton Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ mpo sɛ yareɛ ho nsɛnkyerɛne a wonya no ne yareɛ ahodoɔ a y'akyerɛmu enni nsɛ a. \t Yikola yikwo kuyishi yitumbo ya kuyiwuka nawa yinashiha chitaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dewadewa, adiea~ \t kakashi child,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t yield yield e;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyavalɛ mgbane mgbane kola sɛkye kpɔkɛdelɛ, zɔhane ala yɛɛ ɛfa ɛya ɛsie wɔ nu ɛkyɛ a, ɔyɛ a. \t Miuwa ha i si ka tiya kono ha i swalehi hande kakuli ya shimbulukanga ka nako kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ball n ballōn, bhalnōn. \t zangwill, nick."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Cool ni kachi wo ubae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Ka'aj tu ka'a yilaj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil >> থ্রেড সন্নিবেশ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tumwebaze Zamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa beaԑ yi na wobetumi atwerԑ ayԑ nsesaeԑ biara afa wa abɔfra aponmudensem. \t Lisupo za kuhula likona kutahisa kuli mwanana aikutwe kusalukuluha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah, that'd work! \t hahaha, iya kali ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyε ebεka w'enyi adze akↄ skuul. \t Chekwamba, halitwamina kuya ku shikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t \"Mwapeni yakulya ni yakumwa ni mwaleche ajawuleje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kawika Kahakuwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t napwiki Mulazzano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Me Muka Yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jiggedy jig, home again, home again \t Yeongilado jedaelo hae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yeah, oh yeah, check me, Firsties! \t Yin Yue, hehehehe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɔhanle kɛ: \"Bɛ mboane ɛyelalɛ azubɔdeɛ ne mɔ nee bɛ nane mɔɔ ɛlɔ la anu ɛnlome azubɔdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛmaa me la ɛyɛ boɛ. \t Mwomwo [Kalunga] nambe ngwenyi: 'Kangweshi kukakusezako, kangweshi kukakumbilako.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Yasuhiko Mano Shiho Ryuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t mia: hi kaka yaya hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t Kuchafua chupi? mi ni sijawahi ku do."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "New Zealand - New Zealander [niu siiland - niu siilander] \t ein chili chilien chiliar chiliane (nynorsk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Te utu ni kabane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no, that's bad isn't it...oh well, numeral uno fan?!! \t Yes! hadiah ape pulak tahun ni ye??? haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t itwiki Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t Kuholo Kukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare\"-Mateo 11:28-30. \t Mwomwo toka yami yayashi kumbata, kaha chiteli chami chachilelu.\" - Mateu 11:28-30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa bɛ la bie a le wɔ mekɛ nee ɛlɔlɛ mɔɔ ɛbala ye ali wɔahile bɛ la. \t nimuwahi tumuwahi umuwahi mmuwahi amuwahi wamuwahi umuwahi imuwahi limuwahi yamuwahi kimuwahi vimuwahi imuwahi zimuwahi umuwahi kumuwahi pamuwahi mumuwahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Synthetic Sympathy Sympathy Нужно всё разрушить? \t hashitanai kuchi wo kiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t kana taco chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛhɔle Spain nee Portugal fane dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo gyima ne azo wɔ ɛkɛ la. \t Etu awonsu tukat kurish ni yitongijok yiyimp chisu ni chisu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o natal nao é dia 13 \t Shinji Ono OM 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway no bukka no gutairei... \t Chingwe Chopanga Chingwe cha Akupanga Cha ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua zɔhane mɔdenlebɔlɛ ne ati, ɔkadwu 2004 la, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ mɔɔ bo 50 la anu. \t Jindongi jitanu jajilemu jakafwile hakwalumbununa Mbimbiliya yaKaye Kakahya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikite yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t subete wa ima kono te ni kakatteru unmei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eh beñ didoñ ! \t - Uchiha Kakashi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vwnt6 iz0vwnt3 iz0vwntd iz0vwnt5 iz0vwntz iz0vwntj iz0vwntw iz0vwntm iz0vwnte iz0vwnt0 iz0vwntv iz0vwnkg iz0vwnkc iz0vwnk1 iz0vwnkr iz0vwnk2 iz0vwnko iz0vwnky iz0vwnk4 iz0vwnkh iz0vwnkl iz0vwnki iz0vwnk8 iz0vwnkb iz0vwnkq iz0vwnk9 iz0vwnks iz0vwnkp iz0vwnka iz0vwnkx iz0vwnk7 iz0vwnku iz0vwnkf iz0vwnkn iz0vwnkt \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1:8) Nvasoɛ bieko mɔɔ ɛvi konim mɔɔ bɛli wɔ kɔɔto anu ɛra la a le kɛ, yemaa nwolɛ adenle mɔɔ menli dɔɔnwo mɔɔ bɛnle Alasevolɛ lɛ la anu ɛmia. \t (Mika 6:8) Kuba ni buikokobezo kuka mitusa kulemuha lika zemukona kueza ni zemusa koni, mi kueza cwalo kukatahisa kuli lipilaelo zamina likusufale bakeñisa kuli musepile Mulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t _ \"Sio kaze wo hoho ni uke Hadashi de kakete ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Uno ou wapwile mulonga weya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kono saki ni michi wa naku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t Yume wo nakushita hi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza noko ɔnke kɛ bɛkile ngakyile anzɛɛ nyeyenu biala wɔ maanyɛlɛ, mɛlazolilɛ nu, anzɛɛ maanle zo gyinlabelɛ nu wɔ maanle ne anzɛɛ ɛleka mɔɔ sonla ne de la anu. \t Kakwechi kukapwa kuyanjisa mutu kwasekesa namukutwama chenyiko, tanga yenyi, limbo lyenyi, chipwe mukusonejeka chipwe kumusawula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tmpjk iz0tmpj6 iz0tmpj3 iz0tmpjd iz0tmpj5 iz0tmpjz iz0tmpjj iz0tmpjw iz0tmpjm iz0tmpje iz0tmpj0 iz0tmpjv iz0tmpwg iz0tmpwc iz0tmpw1 iz0tmpwr iz0tmpw2 iz0tmpwo iz0tmpwy iz0tmpw4 iz0tmpwh iz0tmpwl iz0tmpwi iz0tmpw8 iz0tmpwb iz0tmpwq iz0tmpw9 iz0tmpws iz0tmpwp iz0tmpwa iz0tmpwx iz0tmpw7 iz0tmpwu iz0tmpwf iz0tmpwn \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kuchibue fuku yo karui kanji de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Chikuhwelelu chikuyileñela kuleja antu yuma yimwakuhwelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeah yeah ehyeahyeah eh yeahyeah oh oh woah woahwoah \t uh-woah ohh, uh-woah yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t yinyau liu Yinyiwen Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yielding caricaturo of Iho feminine neck \t Mwene Mbandu Kapova I of Mbunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Ngwaputukile kwalumuna kuyoya chami chikoki chikoki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t janji-janji jokowi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Shikashi tashika ni mune wo hatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Vaka-Kulishitu makumbi ano vanahase kulondezeza ngachilihi Yopa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Kunjikenu yipikalo yenu yeswe kuli iye, mumu iye kakunufunga.\" - 1 Petulu 5:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ka Ka Kachi Daze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t fujisawa kanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Hape hakuna semukona kueza kuli mucince muinelo wo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t yama kakusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ ɛnee abusua bie anloa anu aleɛ gyi ɛdibolɛ zo la ati, Mosisi Mɛla ne duale kɛ bɛmmadie ɛdibolɛ anzɛɛ bɛmmafa mɔɔ la zo la bɛdi agyinlanu. \t Numba tuhu vatu vaze vafwililile vyuma vyakumujimba vapwile nakufukila, oloze Mose afwelelele ngwenyi vatu vavapi navakavanongesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t Mba 296 Mba Haas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A beautiful beastie indeed! \t So nice Rupaliji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Owa li nisu leiba yiyino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t wawa - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyihova kpondɛ avi bɛdabɛ mɔɔ bɛ aluma wɔ \"ngakyelɛ buluku\" ne anu la ɛkɛ a? \t Yesu hakuvuluka mutondo \"ututa\" uze 'naukoma' atalikishile mulihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t 7 Kaposetolo Paulu atusela chakutalilaho chamwaza chize twatela kulondezeza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 28 Lameke atwamine myaka 182, kaha asemene mwana walunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Mm Mumu Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sally ni atsĩ etã yɛ sane ni tsɔ hiɛ lɛ mli lɛ wie akɛ, \"Kɛ́ ohã nibii kpakpai ni Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ baafee ehã wɔ wɔsɛɛ lɛ hi ojwɛŋmɔ mli lɛ, ebaanyɛ ewa bo ni ojie ojwɛŋmɔ yɛ nɔ ni eho lɛ nɔ, ni okpee shihilɛ ni okɛkpeɔ amrɔ nɛɛ naa.\" \t Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t mahadilo chochene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "okyeame kwame hello maame official music \t kaze ni yureru kokoro wo kakaeta mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t kat mana ni kak yan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t kiy yeh awaaj waha tak nahi pahuch rahi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛsɛsɛ wode wo nkrataa no brɛ yɛn wɔ ɔpɛpɔn bosome da a ɛdi kan a ɛdi adesua afe no anim wɔ ɔdasuom Ghana mmerɛ mu. \t Chitabu Cheswelachi chikusatusalila yakwambaga Mlungu mwawelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Hako ni oshikometa asu wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t awkwafinajumanji 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Sono yasashisa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11:58 am anansie (no subject) - 18 comments \t 09:03 am kanawanuyume (no subject)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Achitalenu havyakutalilaho vino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t Ikiye na tanga vafumine mulifuchi lize apwile navayise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you \t Kuhi 'manawa kāʻei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na meava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ɛrɛlɛ ɛhye anu la meali gyima ɛ? \t Kanzen musou yami no naka shinjitsu ha LIE?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Nyongesa Sande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afearais o afeaseis \t Kutuluka Kwapachaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(a) Kɛzi ɛzɛkyelɛ ne hanle ngoane mɔɔ wɔ azɛlɛ ne azo la amuala ɛ? \t Kuchi mwono muukapwa hano hashi ku matangwa a kulutwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Kuchizuke wa Uso no Aji 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛle awovolɛ a suzu ndotonwo ɛhye anwo: 'Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; na emomu bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Gyihova kpondɛ la.' \t Mitwe yajitanga vavalweza ngwavo \"Kanda namwivwisanga kupihya vana venuko, oloze valelenunga mukuvazangamisa namukuhuhumuna chakuli Yehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Lesa Wakumbwile Milombelo Yanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Fufula chiko video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Yike Bike - TechVehi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ ndɛ ng'ɔ o Matie 7:25 nun'n, ɔ ukali awlobo'n niɔn? \t Uzye ivyaya pali Mateo 7:25 vyazwile uli lupwa kulingana ni ntazi ino yakweti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t Misu no mukou ha hukaki yaminite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Kuchikazu sukunaku gikochi naku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t yikeshiwei 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Uno Iya Mwamona Kupwa Wamulemu Chikuma Mukuyoya Chenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t tuyet le Ku ya'alik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ghanani hu Burkinani a onhunu no nipa foforɔ \t Male: Mutu chinyau kaleji chinayau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t hitori wo sasaeta tashika na yume wo soete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t kakuli camp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Nkasɛɛ ama onihafoɔ kwan asi, \t 19 Hchino jijiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Bing Yie - David Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t kakojoe ukalale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Byakuya Kuchiki 6%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi. \t SHIMBI YA 6o Athu eswe mahasa kusakula, ha kunyinguika ha yhela yeswe ya athu a ululi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sԑ ԑduru anadwo nso aah \t yasufuku, Yu Yasufuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo ɛlɛkɔ mgbe mɔtwɛ la ɛlɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo na bɛlɛdi nwolɛ daselɛ wɔ maanle kɛyɛ 240 anu wɔ ewiade amuala. \t Vinjiho jaYehova vakuhambakana ha 8 miliyoni mumafuchi akuhambakana ha 240, vanawane mwakukumishila uhwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Yopa 14:14) Kutala mutu uze nafu nahase kuyoya cheka nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\" beastiality pussy [free beastiality cum] \t (Suho/Sehun) kawari ni te ni shita no wa freedom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Luvale: Katwechi cheka kutalilila ngolo jajihyako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "axeilaeSea nsrvoaaa, assaa abalo a guincha arlara, \t Yakalima yomuñwi ni yakalimiwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwɔ sɛ yɛbu mmara ne nhyehyɛeɛ a ɛwɔ dwumadie no ho, yɛnni ho kwan sɛ yɛfa obi tirimpɔ a ɔnya firii beaɛ bi wɔ aberɛ ɔnikorɔ nnim ho hwee. \t Lukatokwa kuba ni buitebuho ni kuba ni buikolwiso haluli mwa muinelo ufi kamba ufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t By: chilichili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yakuza chimpira: a beautiful beast \t Oboroge ni yurameita utakata no kakehashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbalua e-mail adelɛse ne mɔɔ ɛvale ɛmaanle wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛbuke account wɔ wɛbsaete ɛhye azo la azo yɛ nee wɔ ali wɔ account ne anwo ngitanwo. \t Endereço de e-mail yize wakuhana ha kwazulula conta mu site makayizachisa hanga akuhule conta ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Yinyi ji yiyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "LUKE 5:2121Bakopolo-Lafɔɔ la balɔɔt a Pharisees balɔɔk abbɛ abbɛ battɛ, \"Ɔnaang nang tɛ́ttɛ́ ɔbbɔ lissa, ɔlɔɔk ning baang utum Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔɔ? \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eer, in a fit of insane jealousy \t yume ni mukau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yes mujhe chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t nakushiteita yume no kakera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Chienyi Chin chieu nguyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Uno enu mweji kusololanga muchima wakulikanyisa tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Uno vaka-Kulishitu makumbi ano vatela kumona ngachilihi manyinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t nenu chesesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Oka atu kuli amdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t 19 Lizavu lyalindende lyaVaka-Kulinangula Mbimbiliya linatoho, kaha oholyapwa jino Vinjiho jaYehova vanahete ku 7,900,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "c tro for kae kae \t d matangwilelife kah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Diem thi dai hoc da nang nam 2017 \t Kashishikari Hyaunawa 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Kuchibiru ni te o kazashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nkae sɛ you come mia my propↄs \t wile kama li sama e ante pipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "© 2017 rss sadie anal карта сайта \t © 2011 Ryuma Shineha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "The golden plover Is a true globe globetrotter globetrotter globetrotter ¬ \t Pulu Ye Yawene lipe mundurumuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyisɛse ngapezo ne mɔɔ fane anwongyelelɛ kpole ne anwo mɔɔ ɔbara nu fane nwiɔ la zɔho bɛ nwo ɛ? \t Jesu ubulela taba mañi yeama kuzeezahalanga zazi ni zazi kakusasana ka nako ya mukiti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Nto yeo yakona kuezahala kakuli ikile yaezahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duma mɔɔ bɛlimoale bɛvale bɛmaanle Ebilam (Ebileham), bɛmaanle ɔyɛle ngakyile ɔvile Amɔlema mɔɔ ɔ nee bɛ de la anwo la. \t hithuna dawasata wahanawa hithunahama arinawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t fukikeshi soyogu kaze wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Lamba waala update chahiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t malimono (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t I ka uka wehi wehi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛvale mumulema ekpunli ekyi ne mɔɔ mewɔ nu la bɛbokale asafo bie mɔɔ wɔ Pessac, mɔɔ wɔ Bordeaux ɛleka bie la anwo. \t Vawanyine milimo yize yavakafwilenga kuwanako jimbongo jakulikafwa najo, kaha makumbi ano vali nakuzachila muchikungulwilo chamungalila yaVeraguas, muPanama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mmr463 mmr4rg mmr4rz mmr4rj mmr4rs mmr4ru mmr4r8 mmr4r4 mmr4rx mmr4r7 mmr4ra mmr4rb mmr4rw mmr4re mmr4r5 mmr4rn mmr4rh mmr4r1 mmr4r3 mmr4wg mmr4wz mmr4wj mmr4ws mmr4wu mmr4w8 mmr4w4 mmr4wx mmr4w7 mmr4wa mmr4wb mmr4ww mmr4we mmr4w5 mmr4wn mmr4wh mmr4w1 mmr4w3 mmr4eg mmr4ez mmr4ej mmr4es \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13\"Miki i kayogodɔ̃ ga lomɔmɔrĩ ame, alasɔ kayogodɔ̃ ga nkpa Ɔbosam itɔkpe ame ne, kabɛ, kã ɔri ana iso isɛ se pɔkɔsɔɔ fiɛ maturi gbodzoo nsɛ i ɔri gɔmɔ iso. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t yuma asami jav..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Chihula chika tumbaji ahulile kuli Yesu, nawa kuchi iye aakumbulwile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Mucho jiji jajá."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t I lika do ah da cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t mwalijiiva alijiiva walijiiva ulijiiva ilijiiva lilijiiva yalijiiva kilijiiva vilijiiva ilijiiva zilijiiva ulijiiva kulijiiva palijiiva mulijiiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Nani wo chikara ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Disney sadie ideas \t Samuli Tuohino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Mi mwendi hakuna yanaasitatalile bakeñisa mafosisa a mutu yasika petahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nape asek dia nih jer? \t Où est Kuh-e Kalleh Chahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama kakalu maŋaalɛ gɔ, aduna maŋamɔ nɛ, wo ɔnmɔsɔgɔ wogɔ emɛ bɛrɛ ohobodo ga pui kunaabe. \t Kono halilimangi mi halicalangi peu kuli libe ni lico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ayi akyrɛ ama mahu nesɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛbɛbasoɔ ahyaseɛ nenɛ \t Upolofweto kana wangukafwile ngutachikize ngwami kulutwe nakukapwa milimo yayivulu chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Omu nawivwa chivumino, fukununa lipepa lya muvwimbimbi linakavemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Oloze 'tufwelelenunga Yehova namichima yetu yosena.' - Vishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t nlwiki Shin Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Kanazawa Yuichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t chiisana awa wo nigazu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > পিপিআর পাইপ মেশিন"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18, 19. (a) Zahova nynh a hua hae paw ahoy leipaw ziazae abang tuh paw hae mou? (b) Zahova nynh e tuh cyih oh, e tuh cyih nang oh cite hotuh mah yn cih boi khyh cipaw pawtemou ah ny oh? \t 19, 20. (a) Mutapu ik wasotay chakwel kuyipish ruchingej ra Ev mu muchim uwamp wa Yehova, ni chibudikin ik? (b) Ov, muchim uwamp wa Yehova ufanyidin chakin kwikal nich usu ik pa tudia, ni mulong wak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh maame maame \t Yika Manana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ ɔmaa Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlente la anwosesebɛ kɛ bɛboa gyima mɔɔ bɛlɛyɛ bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛhyia wɔ Dwudiya la. \t Paulu apwile nakuhanjika kuli vaka-Kulishitu vaze vahanyinenga wana namichima yavo yosena kuli vandumbwavo vaze vapwile muukalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Neha: hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh maame maame \t Kuchi Mami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnoɔma (clothes) \t Yuchi - Awutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,512,986 milion. \t Kuchi Kuchi Hota Hai 16,598"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I'm so firin' firin' [?] ima enjō \t yami malik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t waze parking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beans; yield; biofortied crops \t Tunga wounds; niho tunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ojisan no Lamp فلم \t lam lamp lampwick lampwicks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Oleh yuli yana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Kalunga avakanjile vaIsalele kanda vambatamo chuma chakupupa chimweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuo ekuo noun \t kikki kakuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (wa anjih bihi talabatinâ wa anjiz bihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t Kutanga ayi Kulonga - Kutanga mu Phila Yisonimina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Job 14:14) Chikutwish kwikal chakin kamu kudi muntu wafila kal kwikal kand mwom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t akala ko haponesa eh, hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t makemake 」 「Hihihihihi」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Naawͻtwe biara yԑbͻ mo nkaeԑ ԑfa nsemkra nyinaa a' ԑrekͻso ԑne ahintasem a'ԑfa yԑn amansin Covid yadeԑ nsemhia ԑne yԑn kuropͻn, nkuronkuro ahodoͻ nyinaa gyinabea. \t Kwikil chom chikata kutwijikish nakash mudi mudimu wetu wa kulejan - ku chikumbu ni chikumbu, mwi ndond yidiau antu avud, ni kwawonsu tukutwisha kutan antu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t (masa iya ya?) hahaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wobebisaa nsԑm a ԑfa Ɔwԑn Aban Asafo nkyerԑkyerԑԑ a wɔyԑe nsakrae ahorow mpԑn pii no. Franz Fred mmuae a ɔde mae ԑni: \t Mulatelele litaelo ze kuli muitusise kalulo yeo, yebonisa litaba zene mubalile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adelina Burke to Brandy Burke \t Ailah Kulwicki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdɔ nsuo tra aponkyirɛni a ɔgye woɔ \t choudo no kanji wo koetakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t yukanda MIRA ja ashita wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Munuka Mununda Munungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Mumu Kuzanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t hateshi naku hirogaru yume dake ga ashita wo oikakete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔdii afɔrebɔdeɛ a wɔde ama anyame a wɔnni nkwa; \t Chuna chaha tu ja chuka tha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t oretachi kaze ni nattanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filed under رسانه ها, کلتور او هنر by naveed on April 17, 2009 at 4:18 am 2 comments \t Sujet: Kanashimi wo yasashisa ni Mar 23 Aoû à 18:49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mutokweene mmoha nsina nawe Shan ooloca: \"Amama ahu yaari muciye, hiyiiwexexa elocelo niiwexexaahu phaama, nave miyaano ni arokora aka hinaaloca phaama elocelo ya amama. \t Niteñi Jehova naataluselize Mushe kuli asusueze Joshua, ka kumubulela kuli: \"Ukete Joshua mi umususueze ni kumutiisa, kakuli ki yena yakaetelela sicaba se hasika silela mwabuse mi ki yena yaka batusa kuyola naha yeuka bona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Mutuchila Daniel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beadie beadie bare bum, tweedly-dee, \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a baboa yɛ wɔ yɛ adɛladeɛ nee yɛ anwoziezielɛ nu a? \t Uno Jishimbi jaMose jinahase kutukafwa ngachilihi hakusakula uvwalo nakulilenga kanawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑbԑyԑ sԑ nteaseԑ pa bi nti na Yehowa ma kwan ma yedi akᴐneaba nya asetram osuahu ahorow, te sԑ dua a ԑda asubᴐnten mu di akᴐneaba. \t Yehova utulejin njil yitufanyidina kwendin mulong wa kusanger yiyukish yend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t Pilatu avahulishile cheka ngwenyi: \"Umwe ulihi hali ava vatu vavali namusaka ngwenu ngumikasunwine?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t luli kuli ni be ni mina, isiñi ya ka feela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t amekaze ukete mo tachi mukatte ikunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyv... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ha Kuchi Yo Uno Kikan -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t yasashisa hoshigaru kuse ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na deɛ ɔtie ntenesoɔ no nya nhunumu. \t te ni jatenuu ña ya jin ja ka kaꞌan uꞌu ña jin ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑnea yԑahu no, Asafo no ayԑ nsakrae pii wᴐ ne nkyerԑkyerԑ mu efii bere a wᴐkae sԑ Yesu Kristo aba nahenni mu wᴐ afe 1914 na ԑnyԑ afe 1874. \t 4 Mukapetulu 8 twalinangulanga omu Yesu vamutongwele kupwa Mwangana mwilu mu 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t ♬ Ka Ka Kachi Daze Full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"As for the Lady who took a video of him and circulated it, Nyame mfa wo bɔne nkyɛ wo. (Fɛdeɛ ne Owuo deɛ, fɛnyenam Owuo) \" \t Kawapetela wanhu, \"Lekeni uhasanyi wenu, mubatizigwe, na Mulungu kezawasegezela uhasanyi wenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Kulutwe mumona chikupu nge tuli jino nakuyoyela mumyaka yayikalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yuuñ na masrūf rahūñ maiñ to akelā ho jā.ūñ \t Kanjita yume, nenjita yume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t akenu yoru ni saita aoki hana ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛnyia diedi wɔ Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anu a, ɔbaboa yɛ yeamaa yɛali nganeɛdelɛ biala mɔɔ maa yɛ rɛle bɔ wɔ ɔ nwo la azo konim \t Nayetu nawa nahase kutuzangamisa nge natukana kwononoka kujishimbi jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne Tiakaonkwe'tá:ion ronwatí:re ne sénha ahatiién:tere'ne ne Anishinaabe tho ronteweiénstha, senha ne tsi nón:we ne kanakerahserá:kon-nón:we iaonsahshakoti'rihón:nien ATEP tánon ne WISE ahotihiatonhseraién:ta'ne. \t Ba bulela kuli: \"Ha ni talimanga mwanaka wa mushimani ni ikutwanga inge kuli ni inzi ni mutu ya sa li muuna, isiñi mushimani feela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Nako ya taha muta bote ba ba li mwa mabita a kupulo ba ka utwa linzwi la hae ni ku zwa mwateñi.\" - Joani 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Chihula muka tumbaji vahulishile Yesu, kaha avakumbulwile ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t tapi kali ni je..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Mutu ni hafwa kakuhichika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t ku eza misebezi ya ya ni lumile ha i sa li musihali cwana, kakuli busihu bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Nganomu unasolola muvwimbimbi, chuma muka alingile Nowa omu alovokele muwato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Kuchi guse wa kukumei ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Lino Chishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t cho ma ku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko saa ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdielie yɛ nye la nee Baebolo ngyinlazo yia wɔ ndenle nsa ɛhye mɔ azo a, ɔbawula Gyihova anyunlunyia na nwolɛ ara yɛ nvasoɛ. - Edw. \t Dichi hampinji yitunakukeña kutwalekahu kukalakela Yehova mwiluña mwahoshañawu idimi dacheñi, twatela kuhemba wuspiritu wetu. - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 m hali yikandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Cho chilichili ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.\" \t thogai mayilo, Kuyilo, koovum kuyilo Nilavo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmaanle ye azonvolɛ hɔsesale nvutuke ahɔpo ne mɔ mɔɔ Nɛbukadenɛza sesale bɛ wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu la rale. \t Ngocho, alwezele vangamba jenyi vanehe jipasa jaulu jize Nevukataneza akambachile mutembele yaYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t hello Kashiyuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Kut'rima janjiMu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o comat the nun \t * comiendo un keke jiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i a kenworthy I1T aon at \t Kafuu Chino +1 in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Usolwelo 7:9, 10) Akwa Kristu a umwenemwene kali ni ululikiso, we wakwatakamisa ni kulikwasa umwe ni mukwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Mango u kuhinji:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Yipika Yei:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ehu ehu mu yazdım ben o ehu ehu ne ya... \t Ab yahan pe aayenge ya nahi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Archivi tag: yahweh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "We are beasties, smart beasties, but still beasties. \t muko den ni pun nan hado je ni kak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Galeehyeama 5: 22, 23: \"Sunsum ne ma a le ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Amabwambu jaYehova embujolaña yilwilu yindi nawa amwekeshaña \"kukeña, muzañalu, kuwunda, kudiwunjika, luwi, kuwaha, chikuhwelelu, kwovwaha, kudihemba.\" - Añalija 5:22, 23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t hai yaha nahi maene kaha chup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > কার্ডবোর্ড প্রদর্শন"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Nibabuzanga kuli \"Ki mañi yaka winanga halukayo lakananga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Navn: Yuka Kashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anɔkwa, wɔ fɛɛ wɔyɛ yiŋtoi kpakpai ahewɔ ni esa akɛ wɔbo ŋaa ni awoɔ wɔ akɛ, 'wɔye wɔbua mɛi ni bɛ hewalɛ' lɛ toi lɛ. - Bɔf. \t Mumu chizechene ngwe ha matangwa [waze], shimbu te sanga lia meya kanda liza, apwile nikulia, nikunwa, nikumbata, nikuhangisa malo, ndo tangwa lize Noa hanjila mu ulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Chahina chahina amare tushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Kuchi kan wira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Aye kahanyine hashi kuli atu ni yuma yeswe yize yatwamaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mbák sɛ́ndɛm bɛ bɛtaŋ ɛbhɛn Jɔ̌n bɛ́fú nyaka ntá Mandɛm, ǎbhɛ́p bhɛsɛ bɛ, 'Kɛ ndaká yi bǎbhɨ́kɨ́ noko ɛyɔŋ ɛyi?' \t Vamulwezele omu avongelelemo linoka, Kalunga jino amwangwile linoka nakumwamba ngwenyi: \"Mwomwo ove yove unalingisa ngana, naupwanga ukwangula, naukalavilanga halijimo lyove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t anji mallela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t munji - panoan katukína"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Nyi Hmya Chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Chën chi chin chi chocheche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ yɛ ayile ne la fa ngyenle boka nwo fɔtɔ na bɛrɛlɛ bɛmaa anwoma nee ewia bɔ zo kenle nsa. \t (trg) =\"4\"> Mingomo yamaji yatuvikile nakuputuka kupokomokela mukalungalwiji hatukweji kafwe vatatu ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t kanashimi wo mishiranu machi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Bana nyoso ngwasuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Ka hanauna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbɛkɔ goal deɛ, ɛnkɔ corner \t Kawika Kahiapo, Koke'e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beussbeuss globulon ghilane \t Haulage Glenunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t chililo na kulombocheza kwinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tycbn iz0tycbt iz0tycbk iz0tycb6 iz0tycb3 iz0tycbd iz0tycb5 iz0tycbz iz0tycbj iz0tycbw iz0tycbm iz0tycbe iz0tycb0 iz0tycbv iz0tycqg iz0tycqc iz0tycq1 iz0tycqr iz0tycq2 iz0tycqo iz0tycqy iz0tycq4 iz0tycqh iz0tycql iz0tycqi iz0tycq8 iz0tycqb iz0tycqq iz0tycq9 iz0tycqs iz0tycqp iz0tycqa iz0tycqx iz0tycq7 iz0tycqu \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cam tarziu acu'... erata: copyright 😛 \t hahaha iya kali ya lim... 😛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Yami ni tokete kieyuku zange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Chili u kuhinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mobehunu sɛ ɛhyehye sɛ shito \t Kuchi mi yuikara shitaeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Mazu aKalunga atulweze vyuma navikasoloka kulutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Chinikee chinikee chilipi gaali tadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t iya sob... hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ô ne bo aya na ô laan a bebiaé bôé éyoñ ô nji kômbô kobô? \t Kutala ngwatela kwingila muchivwasano chakusekasana tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Uchiha Nenuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t ʻO kahi hana hanaʻole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Uno kukonekelanga vakwetu nachitukafwa ngachilihi makumbi ano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Mucho cha - cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hostname asaasaasa \t Asahi life insurance [kapwa kumpanya]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Ɛberɛ a ɔtee nne no, anigyeɛ enti, wammue ɛpono no. Ɔsane nʼakyi kɔbɔɔ amaneɛ sɛ, \"Petro gyina ɛpono no akyi.\" \t Omu evwile lizu lya Petulu kulipito kasokweleleko, ayile cheka kuli vakwavo nakuvalweza, \"Petulu ali kulipito!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ ngakula wɔ wɔ sua nu wɔamaa bɛ anwosesebɛ ɔ? \t Kutala munahase kusanyika vakweze vezenga hembo lyenu mangana muvakolezeze tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah (GB) \t yeahh kakachi x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Mango - Kahanda Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t shinjite ochite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "39Yesu kaa sɛ, \"Mebaa ewiase ha sɛ merebɛbu atɛn, na mama wɔn a wɔyɛ anifirafoɔ no ahunu adeɛ, na makyerɛ wɔn a wɔgye di sɛ wɔhunu adeɛ no sɛ, wɔyɛ anifirafoɔ.\" \t Kaha Kalunga amulowele kuweluka nakumulweza ngwenyi, \"Andula meso ove utale kwilu lava jino vatanganyika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t nano kupwa wataluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɔfa yi yεbεhwε nkyerεkyerεmu a yεtumi nya firi nsεmfua foforɔ mu. \t Mukapetulu uno natushimutwila hajijila jajivulu tunahase kulingilamo ngocho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ByakuyaKuchi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Yahe ana chahiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t wah iya yaaa... hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Tienda Muze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Mwomwo ika Ndavichi atuminyine vatu jenyi vamwe vayenga nakulomba vyakulya kuli Navale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "my homepage ... فلم \t yami 🍠 yamisosa__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Kaze ni fukarenu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "48\"To, ne fɛɛ gɛnen dega ɔbono gyɛ nyamesɛ nyɛnyɛn mɔ, foŋbii mɔ, ɔ laa tɔgɛ sa mɔ-nyoro yɛɛ, 'Ilaa iko i keda me-wura yela.' 49Fo baa kerɛ mɔ, o yii gɛsɛ ɔ kya daarɛ mɔ-nanboana sɛnsɛ mɔ, ɔ kya gyi ne ɔ kya nun nta ɔ kya boo. \t Asanyikile mwana wamundende, amwimikile mukachi kavo, kaha ambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Kuvanga mwalumuke nakupwa nge vana vavandende, mokomoko kamweshi kukengila muWangana wameluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Naze michi wo tagaeta ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwɔ mu sɛ meberɛ \t Kyu ye kahe kuch nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Ngā nekenekehanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle nsa bahola aboa wɔ yeamaa diedi mɔɔ ɛlɛ wɔ Nyamenle anu la anyi na wɔadɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu. \t Majila atatu waze maahasa kukukwasa kukolesa ufulielo we ni kulifunga mu zango lia Zambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t chisanga chishimba says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Kuchuluka mu chidebe 20ft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Uno Kalunga eji kutuzakamanga nge tuli muukalu tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t takamichinakamu 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Joseph Mutunga Mbithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, that's a pretty insane deal. \t Lunga mukwavo wachileya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Takumacho Shishijima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t 'Aakwiilongo' ya hangana melongelokalunga lyashili _ Konakona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Mutale mulonde uwene wakwe Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Eto kakulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Ojisan no Lamp \t lam lamp lampwick lampwicks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t kanawa nai yume bakka nabete ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛeɛ no, \t awonongeke amene Waonongeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Radiant Office \t Ntar ya mba chika kasih^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɔba ye zɔ a, bie mɔ sɛlɛ adenle wɔ gyima nu bɛbakpɔla bɛ na bɛyɛ gyima mɔɔ awovolɛ ne ɛngola ye yɛ la bɛmaa bɛ. \t Ngachize, vana vamwe veji kuzachisanga lwola lwakunoka kumilimo hakuya nakutala visemi javo nakuvazachila milimo yize kaveshi nakuhasangako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmara yɛ nhyehyeɛ a wɔde gu akwan mu na ama nnipa anante wɔ ɛkwan a ɛteɛ so wo oman bi mu. \t Kutanga chosena nachipwako kwesekesa namangana amutu mangana apwenga wakulimanyina muchiyoyelo chenyi chajingolo jamutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ghenadie ciobanu biografie mihai \t kakashi yaoi porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne kilehile kɛ, wɔ abɔdeɛ mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la amuala anu, menli ekyi bie ala a bahɔ anwuma a. \t Oloze Mbimbiliya yamba ngwayo kwatwama jishimbi jize jayula melu namavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Kuhana: Nge munakusaka kutanga eyi mbuloshuwa vanasolola muvindiyo, kaha ngunahase kumihanayo chipwe kumilweza mwakuyitutulwila hakeyala yetu yahaInternet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pussy licking pussy eating eat my pussy ewting pussy \t Chocho chocho eat my pussy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛye ndoboa bɛboa Gyihova Alasevolɛ ewiade amuala gyima ne la nyia anwodozo kɛ bɛbava bɛ ndoboa ne bɛali gyima wɔ adenle kpalɛ zo. \t Vakulwane vamilimo vamwe vazanga kukumuna Vinjiho jaYehova mangana vavazachile milimo yavo mwomwo vavatachikiza kupwa vakashishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > অবাধ্য মেটাল > ধাতব পদার্থ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Nigedashita koufuku wa mie masu ka ? kaze no you ni mushi shita mama surinukete iku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Solikha Chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "MEKƐ mɔɔ konle ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛhonle ye maanle bie anu rale awieleɛ la, bɛziele mraalɛ nee ngakula apenle apenle mɔɔ bɛhunle bɛ la wɔ kuma ko anu na bɛvale meanubaka bɛzieziele zolɛ. \t OMU yakumine jita yayinene ize yapwile mulifuchi limwe, mapwevo navanyike vavavulu vaze vajihile vavafunjile muchimbumbe chochimwe, kaha vajikileko tujikulusu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 Isandundundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo bulaen to kya tamasha ho \t Onore no Shinzuru Michi wo Tatashike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t kukukwash kupwish milong yey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم fate grand order first order \t festus kakulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Yao yao-000 chila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔtee nɔ wɔsumɔsumɔɔ wɔhe lɛ, Nyɔŋmɔ yaa nɔ ehiɔ wɔmli, ni esuɔmɔ lɛ yeɔ emuu yɛ wɔmli. \t Vaze vamwivwa woma eji kuvahananga vyuma vasaka, eji kwivwanga tuwelele twavo, kaha eji kuvapulululanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sky sora no mukou e \t Yawanawa - Zulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t Eiji Minakata Ken'ichi Yajima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ kolaa, mɔɔ kenle dɔɔnwo pɛle nu la, bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ nuhua la anwo vɔle bɔkɔɔ kɛ yeannyia yɛanyɛ boɛ, bɛbawu. \t Mwomwo vatu vakumakumbi kana aze vapwile vakujikiza mateli kaha kavafwilenga washiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Nggwahyi wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Mihatenu yume-tachi yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Keiji Akashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Tukapanga ngwe muunayongola.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Talenu hachihula chatete chili muchilongesa 2.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Kalunga ikiye mwakazangamisa vosena vaze vaka-kulinga mwamupi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Choco Haze haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t oh iya ya, wkwkwkwkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adiema nrenyia bie mɔɔ wɔ Tokmok la dole ɛsalɛ vɛlɛle yɛ wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo. \t tgok muka ja dah jtuh hati..hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Ukutwish (1) kulembil, (2) kutang ni kutongijokin pa Dizu dia Nzamb, (3) kwitiy spiritu utumbila wa Yehova akukwash, ni (4) kumulejamu muntu mukwau uchingejidina mutapu wiyovila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mâkâ nady ewy etâni, eagonro pylâ ikuirin-ro waunlo emyenro xina; âmaemo awâtârâ Corintodâ pylâ âpa ezary emyenro-ro, xina âsewanihoem Deus nhuduypy. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɔsɔfoɔ no kaa sɛ, \"Monkɔ no asomdwoeɛ mu, ɛfiri sɛ, Awurade bɛdi mo anim wɔ mo akwantuo no mu.\" \t Yesu wamukumbulwile ngwendi, \"Unendeka mwa vushunga omo unendeka ngwove kuwesi na munalume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bear testimony testimoniar \t Yine - Mbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t macam sama ja kaler muka kami hahah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Masheleñi ha koni ku sileleza batu ka kutala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t hanga he tuhipoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Heheheheheh yaba ngwele katubi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E ne ho goduto assai. \t Ya zam akwakun kallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Muze ghar chhiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Byakuya Kuchiki 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t Tag: Chakufwa Chihana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t chaliya ntakeuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasain ke twitter \t mokena makeka twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t ā, ai o shinji te mi te yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Iya Ivene Mbimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E woɔ wa bua, e yeɔ dami sane. \t Yamuna yamuna naam bhajo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Aoi kaze wo shinjite..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t mukai kaze wo nukenakucha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "caaaieyi, a oae?a niaa??ao ioaaou ia ana yoe aii?inu e caaaiey. \t Uno atelele kuvapakata mukasamba tahi, nyi kulinga sambanjinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t Kwasa jita cipema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Kinyi nawa ngawam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Su seiyu es Yuka Iguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "37Yei akyi, ɔsomaa ɔno ankasa ne ba akuafoɔ no nkyɛn susuu sɛ, wɔde anidie bɛma no. \t Ngocho amutumine kuli vakiko nakwamba ngwenyi, 'Mwanaminyi navakamuvumbika.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a asafo ne anu amra bahola ayɛ aboa ngakula bɛamaa bɛakpa anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t UNO vakweze vanahase kunganyala ngachilihi nge navazana mumulimo wakukafwa vaze vali muukalu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietnam - waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Halwola kanelu, hatembele hapwile nawa mutu weka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Chuuto hanpa shika hito wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ashensoɔ 3: Twrerԑ wo Email Address ashensoɔ \t jio phone 3 mujhe chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t enwiki Jinmeiyō kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Comentarios sobre el Yike Yijia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kashishi keji kulingisanga vatu valifwelele mutanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Olayiwola Yisa Jinade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Futuro afear afeares afear afearmos afeardes afearen \t Mafuno abwino a chaka cha ulimi chopambana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, yebuke adenle yemaa adwuleso abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛzukoa nwolɛ debie na bɛahile mekɛ fɔɔnwo mɔɔ yeli la. \t Oloze avavumbikilenga, nakuvalisa havyuma vyamwaza valingilenga, nakuvalweza ngwenyi avafwelelele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "É dūtú san ntáde tsiñu ña ini ukún ka'nu kān ntuvi dá iō dá'na ne, ña túvi nēe nuu i é kīni kaa ntáde ña. \t Ngocho asavalikile Alama tulo twatuvulu, nakumufumisa lupachi lumwe nakuluzachisa hakumutengela pwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aku nang poret: Which one? \t wiji_tukul: iya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t nihongo te muzukashii ne!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Yikil kahpe dunya yikil,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twfol iz0twfoi iz0twfo8 iz0twfob iz0twfoq iz0twfo9 iz0twfos iz0twfop iz0twfoa iz0twfox iz0twfo7 iz0twfou iz0twfof iz0twfon iz0twfot iz0twfok iz0twfo6 iz0twfo3 iz0twfod iz0twfo5 iz0twfoz iz0twfoj iz0twfow iz0twfom iz0twfoe iz0twfo0 iz0twfov iz0twfyg iz0twfyc iz0twfy1 iz0twfyr iz0twfy2 iz0twfyo iz0twfyy iz0twfy4 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Zukile Zangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t Hakumbi hakumbi mwatela kulihulisanga ngwenu: 'Vyuma muka ngwatela kulinga lelo mangana nguzovoloke kushipilitu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t nawab nawa naw na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t ja no michi dono michi kemano michi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Chahu yahi swami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Wɔn a wɔfiri Babilon nnommum mu baeɛ no akyi awoɔ ntoatoasoɔ nie: \t Nawak2 Kabeh Ayo Ndungo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t yay! mononoke rules!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t pi yilî u ngwo nye pwila too,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Ou kanyike mwalinga ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "as If ho wore purchasing ono yiyd , Til \t comot atu yach Yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t zangado zangador zangalete zângano zângão"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Kujina chenyi Satana chapwile kachi ngwenyi alitohwese nakulyeseka hamwe na Kalunga, chikiko chalingishile Satana kumuhanga mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Keŋte Yesu tiranↄↄ fa wↄ nyiaa, \"De lii balinↄↄ te ŋↄma yasɛɛ na ɛ ne tale naa yako nyi, tɛɛ de naa na weese waa gyↄ. \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Mu mutu wa mulong winou, tukushinshikin yiyul yisatu yikutukwasha kutaninamu mu yom yawonsu yitwinkishiningay Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Kutala natwononokanga nakwivwilila kumujimbu wamwaza uze vali nakwambulula mukaye kosena tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t jonahmukwaba UAJ twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Bangwinji - tigre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Yika yisemi mahasa kulinga hanga afunge ana jo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Mu majika aka munguhasa kusolwelamo chinji kulikehesa chami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "biomass energy - Happy New Year \t Rupwa Chuma Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Twasakwilila Kalunga Hakutuhana Mazu Enyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t chadia kaalenji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Seetan, 'nlomangane suavolɛ ne' sukoa Gyihova menli na ɔsuozua ngane mɔɔ ɔbahye bɛ yeamaa bɛ sunsum nu gyinlabelɛ azɛkye la \t Shikaho, omu Satana mwakanyemukila vatu jaKalunga kamakumishilo, vawavisa vaze navakapwa hano hamavu navakavakungulula nakuvatwala mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dar e prea tarziu .... oh yeah \t Boku ni chikara wo Yeah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t aachi kulambu masa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t chupke chupke mu ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Yin hang Ying yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Mavu nawakapwa cheka palachise omu Yesu mwakayula kupwa Mwangana waWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Manyisyini Umwene nu Wene Wakwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t hena uka uka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Ayo yena makeup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kwaze Kwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t 2: Nnukwu ngwongwo maka mbupu ngwa ngwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Niti ki kuli hakuna mutu yanaaboni kone lipangelwa lika ze mwa DNA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Kandi Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t yiatwe website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 Ne bɛ a tanu, ne Kisibaa, \t Chitei no hate ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t kalimbula bulakalim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t 3 Watela chikupu kutachikiza kanawa Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No added sugar, no gluten, no soy, no dairy, no GMO, no B.S. ! \t Suki yo, watashi no One-chan, watashi no yume !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛnwozohomonlɛ wɔ ngoane nwo ɛnriandilɛ ne anu (24-27) \t Kwibapulusha mu mujilo mu jishinda ja kukumya (24-27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gↄ̃ɛ ń nↄɛo yã'oa ń kↄ̃opi guu, zĩeↄ aaì kↄ̃ wɛɛlɛ aaì kↄ̃ e, zĩeↄ aaì kuakↄ̃wa ↄ̃ aaì ɛa wàↄ kↄ̃ wɛɛlɛ lↄ. \t Aanambelewa ayehe mboka ya li ya pula ndje manga ndili mondholongo mOndangwa ka pwali nando ogumwe iile a zala omuzalo gopakwiita.Ayehe oya li ya zala nawa miikutu yaakwashigwana.Ishewe ayehe oya li yii ihumbata nawa ngaashi aanawino yomadhiladhilo oshowo aalundululi yuuluyi womuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zambia ekupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A liberal weasel, dear oh dear, imagine that. \t oh ya jangan lupa like ya, hehheheh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "isaak isaake isaaks isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isace isache isachsen isachson isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake isakke \t Soni mwakumbuchilani achikapolo Ŵetu Ibrahima, Isihaka ni Yaakubu achinsyene machili (gakwendechesya dini) ni kulola (kwaumanyilisi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Yoru no kaze ni natte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Gozen Reiji Ni Kuchizuke O Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t mukhe phone chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Lom 15:4 mukukakachila tuhase kupwa nal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t Kupanga Mitsinje Yanu Yomwe Muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Muthu mweswe kanatela kupwa nyi cifuci cimwikha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu apwile namuchima wakukafwa vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t suhada ni kuchizukete douzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Uno natuhasa kulinga ngachilihi ngocho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ahahhaha va bene ihihihih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pɔɔlo adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (22-33) \t Polo watumwe ku Kesalea (23-35)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Gozen Reiji ni Kuchizuke (Manga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t hana mo yagate wa chitte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t hana saku ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t yablehaze 88 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyɛnze kpole mɔɔ nzule wɔ nuhua la wɔ ɛzonlenlɛ sua ne alie nwo. \t Ten ni kakaru hashigo no yume o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bind waa much mutilai d-\" no of iho gashes hawng, it 1' \t \"♬ chitthi aayi hai aayi hain chithhi aayi h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 8:14 a., anwonyia, nee anyelielɛ twehwe bɛ \t Luk 14:28 kutwama hamavu nakul. jimbongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*Ɔde Masonik knights Templar ahyԑnsode ne mmeamudua ne ahenkyԑw yԑԑ Zion Ɔwԑn Aban nhoma akyi ahyԑnsode.6. \t = Anokotachi wa watashi no koto wo baka ni shiteiru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t welcome kakashi Uchiha Inza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o much car beauty (of ao \t 1) Nako samba samba pamba te oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Yila Ndina Mbesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nos aone ciantà? aane ciantà? arone ciantà? assane ciantà? \t . kangiku ya ko nuka no kakaru usu no hata ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t Kushala yemweni imbe-e hakuwelisha anyana hamu nakuhitisha munyendu; chikukwila namelele hikuyihang'a; mwakukama nawufuku kunamani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Vaka-Kulishitu vaze vanashimbula mumuchano vanahase kulweza ngachilihi vanyike vyuma vanalinangula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t nawa to hada jigoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "because of. jān, kōn \t boo yah, cha ching!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebileham bɛlɛle ɔ nwo aze na ɔdiele ɔ ye ane, na ɛhye yɛle nyilalɛ kpole manle abusua ne. \t Ngocho Apalahama ononokele mulizu lyaKalunga kaha alongesele vyosena ayile kuchana na mwanenyi Isaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ke sane ɔ mi ba tɛ heii ɔ, nikɔtɔmahi a kuu ɔ maa hyɛ kaa e sa nɛ a hla sane yemi ajla toli aloo e sɛ nɛ a hla. \t Kono halilimangi mi halicalangi peu kuli libe ni lico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t iya kali ya heheh... 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "119:108) Mualɛ mɔɔ yɛmaa ye wɔ ayia ne mɔ abo la boka \"ayɛlɛyelɛ afɔle\" mɔɔ yɛbɔ la anwo, na awie ɛnyɛ ɛmmaa awie. \t 119:108) Nsandulo nzitwaamba kumiswaangano 'nchipayizyo chakulumba' alubo taakwe muntu uukonzya kutuchitila chipayizyo eecho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "výnos z dividendy → dividend yielddividend yield \t Yawanawa - Yélî Dnye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛkↄ mʼawŋm ↄny lɛl a eke mi kʼↄwr ↄny sos es, mʼawŋ ↄny yecʼɛtŋ ke ɛ́kan erur ligbɛl a eke mʼↄny ↄny ecʼa. \t Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Yume no naka dake ja naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Sīnáy màiñ jalan ānkhoñ màiñ tūfān sa kyooñ héy, Iss shahr màiñ har shakhs paréshān sa kyūñ héy\"; \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t gundo gee mukhethwa ndi yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Nkola ni Ngozo, we tatana ghwe ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5 vivian chen, a kwan, kwan bing, chuck kwan and dennis kwan \t Yikuang K Chiang, Yi-ying Chiang, Billy Ching, Yi Y Ching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou 雇う yatou - to hire, to employ \t Kanji Sushi Lounge - Moema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tycaa iz0tycax iz0tyca7 iz0tycau iz0tycaf iz0tycan iz0tycat iz0tycak iz0tyca6 iz0tyca3 iz0tycad iz0tyca5 iz0tycaz iz0tycaj iz0tycaw iz0tycam iz0tycae iz0tyca0 iz0tycav iz0tycxg iz0tycxc iz0tycx1 iz0tycxr iz0tycx2 iz0tycxo iz0tycxy iz0tycx4 iz0tycxh iz0tycxl iz0tycxi iz0tycx8 iz0tycxb iz0tycxq iz0tycx9 iz0tycxs \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo adwenle biala mɔɔ Abɔnsam kpondɛ kɛ ɛnyia la, ɛkpɔnedeɛ ne bahola akpɔda ɛtane mɔɔ menli ɛyɛ na bɛnlu bɛ nwo la kɔsɔɔti. \t Shikaho, omu Satana mwakanyemukila vatu jaKalunga kamakumishilo, vawavisa vaze navakapwa hano hamavu navakavakungulula nakuvatwala mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t Photo: Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Будет ли работать портал Disney Infinity в игре Disney Infinity 2.0? \t Yvelaze Sashishi Pilmi 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Yi Yi Bat Se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Vyuma muka navikafwa vaze valimbata vapwenga lika vakushishika kuli vaka-mahyavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t Kuku kaki kakek kakakku kaku-kaku !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Ka kuamuhela niti ya mwa Bibele kuli iluetelele halueza likatulo ni mwa likezo zaluna, lukapila bupilo bobunde. - Luka 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Mwangana nawahilila chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa wɔli nyane wɔ wɔ kulovolɛ bie ewule nwo a, edwɛkɛ mɔɔ yɛzuzu nwo la ɛnrɛye wɔ nyane ne ɛnrɛvi ɛkɛ ne bɔkɔɔ. \t Kaci nge mutu mwazanga lifuci lyahamavu, kaha zangi yakumuzanga Setu kayatwama mufi ikiyeko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "en cúʼuticaʼstuʼ Liʼ yöl-laʼ ba naʼa dza, en dza siʼ zaca. \t Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t > Aye ! cha thi chaen tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t sahana hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kə mɔ̃n- amuʁ e mɔ̃ deziʁ puʁ twa ε sypʁεmə, \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Uub nẽ naa matu Sande aragau anĩ bun, Jesus nẽ dõ fiya tar, Juda tamo nigin kumĩ de fen, sukar kotũ difel, aaben guru de dibod mog, Jesus isi, idi atun ifar fen, iron, \"Wau inosiya ã ado ibodõf!\"20Od enĩ irokel fen, ĩ ima siri ado idi ifelnẽdin. \t (46) Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t semete ima ha kanawa nu yume wo misase te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t yume no katachi wikimapia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame frympomaah \t ronn mapwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Negative Commands no injieras! no injiera! no injiramos! no injiráis! no injieran! \t muahahahhaha. mana la ko ni asri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Yine Mumu, yeni Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sympathy photo cards sympathy card sympathy \t Mapa y Fotos Chanyila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t cool ni kachi wo ubae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t ha ha ku ni hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kuchiki Byakuya (20 / 50%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Yi Yuanji 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sε sa, sε ʁjɛ̃, sε fε də dwa \t Mi musebezi wahae ukafetuha mulilo otatalakana;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t He aha ka manawa hana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyn... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Sɛ wopam atadeɛ a, yɛ mpɛsɛe wɔ nʼahinanan ɛnan no biara ano. \t Ani kunu ani hikisandau.' 13 O sumbu hinga keke kunu hambwafwa'aisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Yume wa kanatta kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t ashika71 chikumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko kakye kɛ, saa wɔ mbusuafoɔ nwu kɛ ɛlɛfa anyelielɛ wɔazonle Gyihova a, ɔnyia bɛ nwo zo tumi kpole. \t Chipwe ngocho, kamweshi kuyandanga likako, oloze munahase kupwa vakusuuluka mukuyoya chenu nakuzachila Yehova namuchima wakuwahilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Kuyashisa ni furueru chiisana sono kata ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Ngewe sama kake cewe china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ghana deɛ obiara ayɛ ne masters awie, \t sonna yasashii kotoba wo kuchi nishinaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Berɛ bɛn na wɔpɔnn apontoɔ no? \t Shimbu lika akwa-tuvwalu aputukile kuzomboka cho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t anji By: anji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agyirahyɛde Te na topaeɛ kanee 52 \t Shiga Koka-shi Minakuchicho Minakuchi 5555"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Alioze mu mangeleja anji muli atu apema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "/a?ou i?ioeanna naiii/euaiey ii/a e aai iniaaiiinoe a i?e?iaeiuo ciiao. \t olo mutaletsa midoli palibe chomwe mwachitapo,nanga kachasu muletsanso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ 2012, bɛbizebizale menli bie mɔ edwɛkɛ wɔ United States, saa ɛkyɛ menli ɛhye mɔ anu nsa a, bɛ nuhua ko die di kɛ \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ekyi\" wɔ ninyɛne mɔɔ nwɔlɔra neɛnleanuma yɛ la anu, yɛɛ bɛ nuhua ɛya ngyɛnu 10 hanle kɛ ɔle \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ.\" \t Kuhehwojola chimwe chapwile muUnited States mumwaka wa 2012, vawanyine nge vamwe vafwelelele ngwavo kuzachisa vatanganyika chapwa nge \"hijila yimwe veji kuzachisanga vaka-sayasi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...krɔno brɔdeɛ \t ...\" Ya chole chango chilango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t /takeuchi yuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t YikeBike (2 F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>en: tesɛ \t F: mu: mu chikwenu ni: ni nini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ nu: \"bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la\" \t Amiliyon a Yitang ya Uspiritu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t watashi to yume wo kanaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maliya himwatwama naElizaveta tukweji vatatu, nakukinduluka cheka kwimbo kuNazaleta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That's right! chyea (uh) chyeea (yeah!) chyea lets keep it going man (chyea) Yo (chyea) yo (chyea!) yo, yo (chyeeea!) \t Koshi ni te wo ate umaku mawashite (E~o!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne ne mɔ evuanlɛ ɛmaa bɛlie duma ɛnɛ, kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ apenle dɔɔnwo mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t Numba tuhu mazu kana awahanjikile myaka 2,000 yinahichi kunyima, oloze achili nakuzata nakukafwa vatu noholyapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Iya Kevwe Unasongwela Atu ja Zambi Musono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kuku kaki kakak kakek Kiki kaku-kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t Sang'hano 2:16 KWERE - Chino chochilawilile icho - Bible Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso afotufoɔ dodoɔ ma nkonimdie ba. \t heheheheheh tiktok te tiene loco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 24-Ni chicha ni limoná."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t 5 Mutu yacolaula yayahile ni yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t 7 Hakuleña muntu watachi, Adama, Nzambi wamwinkeli chochenichi chawaana chenkeliyi yileñaleña yamwiwulu, chawaana chakudifuukwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao thun cho co nang ca tinh \t mutue mutuă mutuum mutuī mutuae mutuă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Se Si Tokwahala Luli Kuli Mutu A Be Ya Tabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dewadewa, adiea~ \t angel sekandi mwanyinaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t mero mutuma chha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu Muhonyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, saa ɛkyɛ agyalɛ kɔsɔɔti anu nwiɔ a, mɔ bo ko la wie ewolebɔlɛ nu. \t Vavavulu veji kulilukululanga shimbu kanda vahete namyaka 5 muulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t shishiza wa mata matataite kono chi ni namida wo ataeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Eza menyia bodane wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu mɔɔ ɛnee menlɛ a - kɛ mebazonle Nyamenle na meaboa awie mɔ meamaa bɛazukoa ɔ nwo debie la. \t (Isaya 48:17, 18) Ku si na taba ni miinelo ya luna, haike lu zweleñipili ku sebeleza Mulimu ka pilu ya luna kaufela ha lu nze lu libelela lizazi la Jehova le lituna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t Mujhe yahi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa bɛkɔ zo bɛdwenledwenle bɛ nvonleɛ nwo a, ɔmaa bɛ rɛle bɔ na bɛdi nyane. \t Kono hamubulela niti ni kusepahala, mane nihaiba hamuezize mafosisa, batu bakamisepa hahulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Kajikanda te wo nobashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Ruhika Chhatwal - 97.2%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t u: ek do cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Gara Yike Ethiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t Ienai mono wo sagashi ni yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t ni te viene ni te va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔ ne sɛdeɛ obi bɛba abɛka ho \t Akuma no kuchibue wo kesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Nguli kaha naukalu waunene uze ngunakulweza Yehova.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t chino - Ontenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iicarseis very neatly anu suDstantiaiiy \t yis yisko yisbna yisdoya yingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t Makuya Kachile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Nyi Nyi Kyaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vgwlj iz0vgwlw iz0vgwlm iz0vgwle iz0vgwl0 iz0vgwlv iz0vgwig iz0vgwic iz0vgwi1 iz0vgwir iz0vgwi2 iz0vgwio iz0vgwiy iz0vgwi4 iz0vgwih iz0vgwil iz0vgwii iz0vgwi8 iz0vgwib iz0vgwiq iz0vgwi9 iz0vgwis iz0vgwip iz0vgwia iz0vgwix iz0vgwi7 iz0vgwiu iz0vgwif iz0vgwin iz0vgwit iz0vgwik iz0vgwi6 iz0vgwi3 iz0vgwid iz0vgwi5 \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15 Emomu, bɛde Kelaese anwo kɛ Awulae wɔ bɛ ahonle nu, na bɛziezie bɛ nwo mekɛ biala kɛ bɛkɛbua awie biala mɔɔ kɛbiza anyelazo mɔɔ bɛlɛ ye la anwo edwɛkɛ la, noko bɛyɛ ye wɔ mɛlɛbɛnwoaze nee ɛbulɛ kpole nu. \t 15 Ilaña mujilikenuña Kristu neyi Mwanta munyichima yenu, mpinji yejima ikalenu adiloñeshela chadimu kudihakwila enu aweni kudi muntu wejima wukuyihula kutalisha hakuchiñeja kumukweti, hela chochu, mwileña mwenimu namuchima wawovu nikalemesha chikupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cathy pro anaa disse... \t janji ko kene yakin..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pnah baca nih ane yg bginian \t Yihunie Yigzaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t chaeyi tuDichi - muuti tuDichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Kũ Dikiri kpɛ́borinↄ tɛn kpɛ́ pì ɛ̃ pɛ́tɛ, sa'orinↄn zɛzɛ gwe sa'ori pↄ́kasanↄ dadana, ò ń kãkãkinↄ kũkũna, akũsↄ̃ Levi nɛ́ Asafa burinↄn kú gwe dↄ kũ sɛ̃̀gɛ̃nↄ de ò Dikiri táaki lɛ́o lákũ Isarailanↄ kína Dauda dìtɛ yã nà. \t 37 Ove mwangana wavamyangana, ove vahana wangana,+ naundume, nangolo, naupahu kuli Kalunga wamwilu, 38 ove vahana wata hali vatu vosena vaze vatwama hamavu, natunyama vamuvipapa vosena, natujila vakutuka mwilu vosena,+ ove yove mutwe waulu wachize chifwanyisa.+ 39 \"Oloze omu naukafumaho wangana wove,+ nakukeza wangana weka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh maame maame \t mama chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova lile ngapezonli ne eni ɔlua adenle mɔɔ ɔlɛ ɔkpa mɔɔ ɔkulo mɔɔ ɔliele ɔdole nu la azo. \t Jehova ukamiamuhela hamukakutela kuyena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Yihi - pods Yihi - OV LLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t yisa Yinusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Iya, sama sama hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nhwe bo tsɔ, oh nananaa ei yeah \t keka ku. kaku ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwoma no botaeε ne sε mmɔfra nketewa a wɔresua akenkan no bεkenkan de agye wɔn ani. \t Hemenu viseke vize navinangula vanyike vasakulenga kanawa vyakulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No way, oh yeah, oh yeah, we're coming home \t AU - Yi, Yanjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t (116) Basi atukwiche kusyene Allah, Nchimwene Jwakuonaonape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t Yi Yi (\"\" in Chinese)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Limbu Malika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Kangweshi kwivwa woma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kadie Adie (kadieadie) \t Byakuya Kuchiki (Onkel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t jom kak kita date kak? ha ha ha...ye ye jer kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t kachi kali fuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t kachi kachi bangiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Hape wa ziba nako ye siyezi kuli mulelo wa hae u petahale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t chahiye Har chaahiye Tu Mere chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t yipin china menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Mujimbu umwe waulemu chikuma shina waYesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Mumu chalitwaminyine kwambujola kuli yenu mana eswe a Zambi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Syuichi Ishizuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Jino nevo navaze vane yewenu jenyi vavali vasalile muze mulifuchi lyaungeji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t kakwambele sumbisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Hatake Kakashi Kakashi Hatakekakashi Naruto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Fariha Chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Prononciation de weñ weñ [wo] \t Kana Hanazawa (wife) [1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "taraftar bizi protesto ediyorühühühühühühüühühühüh:' ( \t hehehe gak janji yaa:\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Asoo ɛnlie ɛndo nu kɛ nɔhalɛ mɔɔ fale mowuamra anwo la anu la ɛkɛ, ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se yɛɛ ndelebɛbo wɔ nu ɔ? \t Kutala kacheshi nakutukanda nge katwatela kumbatanga vyuma vyambalako nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Chino Chaka Cheve Nicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t nkoali nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ko ha muli 'e au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cam nang thu cung said: \t Yik Nga Ching says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wewcr iz0wewc2 iz0wewco iz0wewcy iz0wewc4 iz0wewch iz0wewcl iz0wewci iz0wewc8 iz0wewcb iz0wewcq iz0wewc9 iz0wewcs iz0wewcp iz0wewca iz0wewcx iz0wewc7 iz0wewcu iz0wewcf iz0wewcn iz0wewct iz0wewck iz0wewc6 iz0wewc3 iz0wewcd iz0wewc5 iz0wewcz iz0wewcj iz0wewcw iz0wewcm iz0wewce iz0wewc0 iz0wewcv iz0wew1g iz0wew1c \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cam dal camaro mia chat webcam \t Kuchibiru wo kasaneteta shikameru no ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t nawaho - mbu'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t gawene mung janji janji.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ 'ɔboa' mediema mɔɔ ɛnlɛ bie la. \t Tumina vamwe Tumina vamwe \"Oye te mu file oshisho\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t 13 Kahama Kahama Shinyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Shichimencho - Yama chichi ko yama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Zanga Waze Zambi Akuzanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t watashi wa michiteyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owner duane blake Duane Blake behind that: \t mwongela patrick mulwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ex: I am still at home = Anâ mâ zâl f ddâr. \t K:nahi anjaliji fir kavi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔ̀nyn ↄmn Nyam ɛm, ke ɛm yɛji ↄ́nyn ↄmn ɛm ɛm. \t yananga, yananga mukholele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye maa yɛbiza kɛ, saa ɛkɛla mɔɔ ɛnwu ɛlɛ ngilehilelɛ ne ɛnle nɔhalɛ a, ɛnee duzu a amgba si wɔ sonla ewule nzi a? \t Ka mutala, haiba lukena mwa sebelezo yeñwi ya nako kaufela, kukaezahalañi haluka kula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t No tame kamiji on ni mukui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan.[edit] \t Ni kuyandulula mahalimu ka kutwisiso yahae.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Siane-elunli 1. - Atianwolilɛ ne mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Machi no sabita kaze ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t cha cha naka nga-nga! ahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brexit > Whitehall / Whitehall \t red chili/whole chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t chino kaneko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne dɔɔnwo kpalɛ bɛdɛla magazine biala wɔ ewiade amuala. \t MAPAPILO akulanya vatu kuKwanuka Kufwa chaMwata akiko tweji kupulitanga chikuma mukaye kosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 O mwanda mwine, pomutanga'byo, mukokeja kujingulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛfa wɔ duma ne bɛtu bɛ nwo, na bɛyeyɛ wɔ tenleneyɛlɛ ne la.\" - Edw. \t Ana jenu mayuka nyi nwalembejeka ni kwachichimieka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Kuchihateta yume yobimodosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11:24-26) Bɛmaa yɛzukoa tete amra ɛhye mɔ diedi ne yɛbu yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne kɛ ɔsonle bolɛ yɛva yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ. \t 11:24-26) Twimbujoleña chikuhwelelu chanawa antu akushankulu kuhitila mukulemesha chawaana chakudifuukwila nikuchizatisha hakwila nkeñelu yaNzambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kambikathakal makante kali kanda amma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "onuuyk onfueckyk nnofuocfu, ofuocufenuuo nnofuocfu eopu, e uer npucyfcfeyef \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 ne la? \t Mwomwo ika vahakilileko lushimbi vavuluka hali Kuputuka 2:16, 17?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Muka-kutambuka hakavalu kana emanyinako jijita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑwↄ nimdeԑ korogyee wↄ ↄkasa 70 mu \t Ishikawa Kanazawa-shi Mirokumachi Ka 56"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t keke minaj yssd twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mungkin ane lupa kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11. (a) Kɛzi nwonane afoa nu gyima mɔɔ agyalɛma bɛade bɛ avinli ahɔyɛ la baha bɛ agyalɛ ne ɛ? (b) Kɛzi adiema raalɛ ko ranwunle kɛ ɔwɔ kɛ ɔkɔboka ye abusua ne anwo ɛ? \t 11. (a) Nge valunga napwevo navalihandununa, kaha ulo wavo naupwa ngachilihi muponde? (b) Lwola muka Marilyn ashinganyekele vyakukinduluka kwimbo nakutwama natanga yenyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kake shuto uke video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Wahine noho anu o uka o Lihu'e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t (Mateu 5:7) \"Itavilenunga lika tutenga twavakwenu, nakulikonekelanga navakwenu namuchima wakusuuluka numba tuhu mutu umwe ali nachuma chimwe chakumulingisa ayayavale hali mukwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Än Paulus pwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t bayila kwaze lewit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adiema Young maa ye ɛdendɛlɛ ne mɔ la bɛyele tɛkese ne mɔ wɔ sini nu bɛhilele \t Visoneka vyamuMbimbiliya vapwile nakuvisolola hachisaji chamivwimbimbi omu Ndumbu Young ahanjikilenga vihande vyenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t yikes angel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada dadadadadada (where are you?) \t Kuhi Manawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i lyk playing maame ne daada or mummy n daddy \t kanawa nakatta yume no KAKERA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t chika chika ya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t azumi makama javhihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kuchiki Byakuya (15%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t pwilih inwi-!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Mana Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ Ahyehyԑde na na wɔreka ho asԑm. \t Chama Chashika Hatamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t konna ni kurushii michi wo samishii michi wo tomo ni kakenukete kita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t nenu undalene , nanne nenu thitukuni chuusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Kus10.7 Kus aman ahodoɔ nson no nyinaa wɔ Arabia. asefoɔ nie: \t 67 I kin sapwungala mwohn omwi ketin kaloke ie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɔ mediema ne mɔ kulo kɛ bɛbɔ bɛ diema raalɛ ne anwo bane na yeambɔ ɛbɛla ɛtane. \t Vandumbwenyi vamukanyishile kuya mwomwo vevwile woma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t lolahaha miyakeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Nazo ni kakushita imi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Wanji (WA) - see Njikena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhwna iz0vhwnx iz0vhwn7 iz0vhwnu iz0vhwnf iz0vhwnn iz0vhwnt iz0vhwnk iz0vhwn6 iz0vhwn3 iz0vhwnd iz0vhwn5 iz0vhwnz iz0vhwnj iz0vhwnw iz0vhwnm iz0vhwne iz0vhwn0 iz0vhwnv iz0vhwtg iz0vhwtc iz0vhwt1 iz0vhwtr iz0vhwt2 iz0vhwto iz0vhwty iz0vhwt4 iz0vhwth iz0vhwtl iz0vhwti iz0vhwt8 iz0vhwtb iz0vhwtq iz0vhwt9 iz0vhwts \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeah: twixie \t Kensuke: Yeah Shinji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Tu hasuchi sina niti kanduchi mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni ji nɔ kome ni hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t chikaku ni pūru wa arimasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Yirga Alemu Azene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t Akaku yureru chika no floor ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ i nun mɔ Izraɛlifuɛ'm be o aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, Zoova niannin be lika ɔ? \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Chiyulo chove chakwoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Tianju yiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t wo ning shi de ni wo chi kuang de ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t sanguli munguli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Nawakukafwa utachikize vyuma ajina Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Pangwa, Kutala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Ek 36:16 too mɔɔ ɛnee bɛngola bɛ a. yɛ a \t Ai no you ni yume wo mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ektorp sofa bed sofa bed no covers \t Mbete ya mutwaano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔya teteree i kunuarɛ kukpi gɔ ɔkpi ame gɔ mapɛ wũ mamatãra i kudziri iso ala ɔɣe isoɣɔ nɛ nse wũ i katɔ̃ fiɛ kiniɔ ne, ka ɔsi i Ɣaa kuɖearɔ̃ iso. \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t Ha lu ituta hahulu likuka ze lukile, lu ka twaelana hande hahulu ni Musimululi wa zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a ɛbabiza kɛ, 'Saa mende debie biala mɔɔ fale Bɔvolɛ ne anwo la abo a, kɛzi mebahola meayɛ ɔ gɔnwo ɛ?' \t Chatete, twatela kulihulisa ngwetu, 'Nge ngwapwanga yami kachi nangusaka vakwetu vangulingile vyuma muka?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Lawi anena kalulu ati, Achino 'kukana t\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t , Isa 42:3 Keshi kukajima w. uli nakufwinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Uno echi chalumbununa ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bet. beta betc bete beth beti beto bets bett betu betv betw betz \t yield beta beta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Kanda pokchika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Navamumwenesa chihela chamwilu chaYehova (1-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t ya matamuchi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Kadhilenu Nadhila Kalale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ wie a y'kↄdi anadwo waakye \t yume ha kie tanda soyo fuku kaze yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izzan gasani said... \t kapwa uhugin said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t Ochikomu watashi o mite kodomo no you ni warau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t yana - vwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t yume datta watashi ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho ho - part two... \t 2ch ni kakenee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iha kañau ne'e nia huun, entre jornalista timoroan sira mosu responsável forte no otel Balibo mai, feto isin-mutin, tau faru mutin, tara kruz ki'ik iha kakorok, nia hasee no dada lia dadauk ho inglés ho Na'in ulun povu timoroan ne'ebé akompaña ami iha loro-kraik malirin ne'e. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Superieans: easy ways *o \t nawaho - Nyore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t Mbimbiliya yahanjika ngwayo: \"Mbilenu kulizakamina chenu chosena hali ikiye, mwomwo amizakama.\" - WaPetulu 1, 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t Senji boeki jitsumu no chishiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Nyishi - Akaselem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t yiuh yiuh yi-u ʑiuh yiuh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t chahe hasa de ya chahe rula de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mane ade mana ade.. still cool bebeh.. \t muka comot tapi sweet.. hehe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "diamatic 735 pro salvjiia \t jihivoka 773 shaw ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t February 18, 2018 Mapwiya Muulupale 1 Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "soroma nsoroma \t Uloma Chiakwelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t hana to hebi: hakui nawa dorei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Yawanawa - Ngoshie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Mimbirenyɩntazannɔ n'awɔɔ m, kʊ n y'awɔɔ sʊnsɔ wʊrɛ, n nɩ cicir karɛ awɔɔ ma, n nɩ ŋʊaar do haay karɛ awɔɔ ra mɔɔ minto, 12k'a heer nyɔɔ heernyɔɔ gʊta m, bala, awɔɔ ganwʊrɛ gʊta yɩm arzana ʊ. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ onipa dasɛni bia ho wↄ nan nso \t Kono te ni kakaeteitanda tte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t photo lia waroka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemɔ = to talk (mɔ = infinitive marker) \t হোম > Yik'áalil > Infinity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Ndo gwilila kanyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t nuudeli kana chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Up me kaashi ji ayiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Mi luno mulikanyisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Mune ni te wo ateru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Oloze kulinga ngocho kachapwa chachashiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Kaha nawatusokola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Gitu kali mas ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yenko nkoaa meanings \t Chioma chukwuka children"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Klo kakashi mati..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Ichido kujiketa hazu no Yume wo sasaete kureta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Veji kutalanga hamilmo yaVinjiho jaYehova muSerbia naMontenegro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Mu hupule kuli Jesu naa ize ki yena \"nzila ni niti ni bupilo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Enti wᴐkae kyerԑ No sԑ Awurade Wode ma yԑn abodoo daa, ԑna Yesu kā kyerԑԑ wᴐn sԑ Mene nkwa abodoo no, nea ᴐba Me nkyԑn no ԑkᴐm rennē no bio, afei nea onya Me mu gyidi no nsukᴐm rennē no bio. \t Yesu atwalileho nakulumbununa milimo yenyi ngwenyi: \"Ami nguneza mangana ngwami vapwenga nakuyoya, ngwami vapwenga nakuyoya chakumbwambumuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t \"Shino (Mekakushi-Jikake) \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Kono hashi kara hashi made wo hashi no kuni e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Kushishisa mu mafo aze valiuvile vavene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t Aaa\" kaka si ufunguke tu tujuze bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Yik'in Chan k\"awiil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Oloze Yehova atwama nangolo jakutusokola kukufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t chino - Twana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Nyiha nih-000 kupama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t kenmon kakuchi ni suru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ awovolɛ bahola ava aboa bɛ mra a. \t Yela ja Yehova kakufambwisa, mikanda yipema ize muyihasa kukwasa yisemi ni ana jo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Vyuma muka natulinangula muchihande chino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Kafwilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t aami tumi kacha kachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova badwazo menli mɔɔ ɔkakye bɛ la amuala yeara ngoane nu bieko. \t Kaha Yehova namukafwenga lika mukuyoya chenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t 1Pe 2:13 lil. kuli vaze vali nangolo jakuyula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t nawa man work"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t [KA/RU/MI/KO]Me no mae no michi ni mukatte yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Wangechi Mutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so. \t O Inu wofufuta machimo wa mayiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t bape kali leh vote ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ Wↄahunu no foforↄ - MHAHS \t vwanji - makah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bhi maama ho mein maama knock a of thursty \t hikichigirenu mama te ni tsukamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kumwovwahila Yehova Kwaleteña Nkisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t fukai yami ni namida kakushi te asa ni nare ba hareru My love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnyɛ afɛfɛdeɛ biara na ɛyɛ akyɛdeɛ \t hanazawa kae wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Oloze nge natukonekela mutu uze natulingi mwamupi uze napihilila nakwalumuka, kaha natuka jimbandu jajivulu kuhakilako vene nayeyi yayetu vavene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔzoanle ɔmanle bɛhɔvale dadeɛ bɛrale, na ɔhanle kɛ: 'Bɛhyɛ kakula ne mɔɔ anye wɔ zolɛ la anu nwiɔ, na bɛmaa mraalɛ ne mɔ biala ɛva foa ko.' \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Kakugen wo o kuchi naoshi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ e nin sran kpa mun e san nun, naan e fa e wun e mantan Ɲanmiɛn'n, e wla gúa ase. ?Wafa sɛ yɛ e kwla yo sɔ-ɔ? \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lean lady-man digs beauty cunt.. \t H-Shem Yikom Damah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t janji ttp janji ye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ April 23 wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anu, Adiema Milton Henschel maanle ɛdendɛlɛ mɔɔ bɛvale bɛbukele Bɛtɛle ne la, na menli 45,522 a diele a. \t Muze autungile ndumbu Milton Henschel yahanjika pande ja kukunjika mutango ku moko ja Yehova ha 23 Abril, 1988."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Ɔdi nɔhalɛ wɔ me sua nu ɛkɛ ne amuala.\" \t Vamulelele munganda, kaha nawa \"vamunangwile mwayile mangana avaEjipitu osena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iōng it-sing iōng sìnn-miā \t Ying-shih Su Ying-yu Wei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ewiade ne nee kɛzi ɔrale la anwo sukoavoma bu mgbonda kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ ewiade ne anu la ɛya ngyɛnu 95 le ninyɛne mɔɔ bɛngola bɛnva bɛ nye bɛnnwu ye yɛɛ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛngola ɛnva milahyinli ɛnnwu ye. \t Vaka-kulinangula vyamuutangatanga vamba ngwavo kuli vyuma vatanga mumelu nahamavu vyakuheta kafwe kujipaseti 95 vize kavamona chipwe kuviwana namakina avoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t yi li niu liu wei ji shi de zhi liao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Yik Yak Yippee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adieyniey adieyniey said... \t ochi nawa said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paddy Connolly Celtic \t conaola chilikin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndia ena, ei fadi muri anam fo ei tuik fai maneuk kara raa ena, do?\" \t Ni mwamyamyatiseza lumonyi mwa lilu lahae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t mutukene failid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thanks nang da edit ^^ yeu nang nhiu ~~ \t akele akele ruchi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Uno nguhanjike vyuma mukaze kuli enu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t nahali - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ki ha jino ta'ehanofulufulu'i kapakau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>de: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Yield: 1 tile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello keke kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t kaze no you ni kono toki o kakenukete yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t hello yamuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "supyg supyz supyj supys supyu supy8 supy4 supyx supy7 supya supyb supyw supye supy5 supyn supyh supy1 supy3 suptg suptz suptj supts suptu supt8 supt4 suptx supt7 supta suptb suptw supte supt5 suptn supth supt1 supt3 supjg supjz supjj supjs supju \t supw0h supw01 supw03 supwzg supwzz supwzj supwzs supwzu supwz8 supwz4 supwzx supwz7 supwza supwzb supwzw supwze supwz5 supwzn supwzh supwz1 supwz3 supwag supwaz supwaj supwas supwau supwa8 supwa4 supwax supwa7 supwaa supwab supwaw supwae supwa5 supwan supwah supwa1 supwa3 supwxg supwxz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo betumi anya bi wɔ bea ha anaa sɛ wo betumi atɔ wɔ faako a yɛtɔn nnuro, famasi anaa sotɔɔ ahodoɔ mu. \t Achishinganyekenu tuli nakusaka kulanda chuma chimwe, pamo mihako, chipwe mukanda chipwe kala chinoma chakuzachisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "... kasa ahodoɔ bebree a ɛboro ɔha mu \t Yeny leb mukene mapol..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t kali wifi hata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "uu pusnuny no ynounouun uupyxuoio nuumofpu uu iO' ohpunkou c yiom kouycuocfu JO'; nohycku- \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Sluts Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t gemu hungkenehe hailambi xulembi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Hakukenyuka, vatu jino chiseke chosena ngwaju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "combinations, such as dadadadadada into \t Kuchihateru sono mae ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Hanasazu ni sono te ni kakaeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "comar95 typhanie987 maame \t Yalimo Abenaho Musanahikma 99587"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t Maliji Jalali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Ete wowa hima le mini kotimwowa mi mwanji mwe naha ki o ya wunu mi dikikonda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "atwerɛdeɛ letter \t yuuhi wo ukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Anunga B. Ayoze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Ha mukanda wa yino, iye te kakuwahilila chinji ku mwono wenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Ɔhene a porɔeɛ ahyɛ no ma no ne wo wɔ ayɔnkofa anaa? \t tobikiri no mahou kakatteita no ha watashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wɔ ngyɛne nna bɛ ngyɛne nna \t 2 hi baar lijiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ɛhɔne a ɛlɛku menli mɔɔ wɔ ewiade la ɛnɛ a, noko kɛzi Gyihova ɛmaa aleɛ ɛbu ye menli ne anwo zo ɛ? \t Hakuwana nge Yehova azachishilenga jila yimwe hakulivwasana navatu jenyi, ngocho jila muka ali nakuzachisa makumbi ano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Small boy diedie o,ur bros messi no dey do diskyn tyn o. \t oh ya lupa hajimemashite watashi wa diah desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t · Canvas ni Kuchizuke wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t malika cheema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Yume ni yume mite te wo nobaseba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5 Noko, kɛmɔ Gyihova abɔdeɛ kɔsɔɔti di munli la ati, nwane a yɛle ɔ nwo \"Seetan Abɔnsam\" ɛhye a? \t 5 Tunanyingika ngwetu yitangiwa yeswe ya Zambi yili yingunu, mba iya watangile \"Ndiapu,\" chipwe ngwetu \"Satana\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yenko nkoaa meanings \t muze apna beta bana liya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛdi nhyehyɛeɛ a wɔada no adi wɔ honam mu no, Asɔre no frɛɛ nhyiamu a na ɛbɛba so Ayɛwohomumɔ bosome a ɛdi so no mu. \t Nihaike kuli nelusa lumelezwi, luna ba 7 nelukopananga hamoho kwa mukunda kuituta Bibele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yadie Mulyadie \t jahiliyah jahiliah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Ms Yien Yien Law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Worldwide, diss no aa wohwe no sɛ medin kaho deɛ \t hashi no ue kara te wo hiite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kuchi Liywalli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, menli da bɛ nganeɛdelɛ ali wɔ bagua nu. \t Vatu vamwe vatwama mumafuchi akuhutwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t yume no hako o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kuchi Kuchi Kunamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Hakuwana nge kukuma chakaye chinapandama, vyuma muka watela kulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t hatenu kawa ni te o sashi nagasou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twc2j iz0twc2w iz0twc2m iz0twc2e iz0twc20 iz0twc2v iz0twcog iz0twcoc iz0twco1 iz0twcor iz0twco2 iz0twcoo iz0twcoy iz0twco4 iz0twcoh iz0twcol iz0twcoi iz0twco8 iz0twcob iz0twcoq iz0twco9 iz0twcos iz0twcop iz0twcoa iz0twcox iz0twco7 iz0twcou iz0twcof iz0twcon iz0twcot iz0twcok iz0twco6 iz0twco3 iz0twcod iz0twco5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Verry Much)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ashita wo yume mite..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Uno wamona wana kana kupwa wamwaza chikuma nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8127 Whitehall Road, Whitehall \t 281 Yielima North Road, Yielima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la.\" - Mateyu 10:28 \t \"Okakombwena hano katushi nee ngele oka valwa ka sa nale nenge okali ngaa pamwe kena omwenyo eta ka si konima yethimbo, ashike sho twa thiki moshigunda kakali kena omwenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Chahina kandite chahina pujite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Nyi yenu mwashinganyeka ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ ngakula bie vi Cambodia rale me sukulu ɛkɛ wɔ Columbus, Ohio, U.S.A wɔ 1985 ne anu la, ɛnee bɔ zo mɔɔ menyia ɛvolɛ bulu a. \t Nahemeni kufuma mu 1949 kushika nimu 1952 nawa nahemeni ngunja jajivulu muCuba, Mexico nimuNicaragua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lig iho came di spile tho eny biiilncss of \t igeon mwo ttonginji doenjanginjido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Kashiya Yokocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t kaanana kuyile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Muna u kona ku palelwisa mutu ku ikola lika ze nde mwa bupilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Very much you pro i am pro бдин рус сложно учить \t te no ue ni shizuku wo nosete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu Kristo Ahenni tumidi mmae a wᴐkae sԑ enyae mmamu wᴐ 1874 no wᴐyԑԑ nsesa sԑ ԑyԑ afe 1914 mmom. \t Kumanunuka cha uprofeto wa Mbimbiliya chinasolola ngwo ha mwaka wa 1914 Kristu yapwa Mwanangana, nawa Wanangana wa Zambi wa mu malilu yiuputuka kuyula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t napwiki Ruino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t kanazawa shinyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t Ngele otwa pulakene kuKalunga nokuvulika kuye ngaashi Noa a ningi, otatu ka kala nomwenyo sigo aluhe twa nyanyukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t (trg) =\"4\"> Oloze kulishona kachapwa ngochoko ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na suhina biara tumi fa nsuo galɔn aduasa. \t Ngamela umwe nahase kunwa jilita jameya jakuzomboka 95 nge nevu lipwila chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Shinji: Uwaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Yume ni mukatte ah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brand: Ziihome, China/ Ziilamp, China \t Fahne: Pichilemu _ Pichilemu, Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t mamuchi anegei jeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Hanjikenunga Muchano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t UNATACHIKIZA chuma alivangile kulinga Nowa hakulovoka muwato natanga yenyi nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "August 24, 2014 Sɛdeɛ yɛbɛpa akwampaefoɔ ne sɛdeɛ yɛbɛgye wɔn hokwan afiri wɔn nsam \t 2006: Sono Hanabira ni Kuchizuke wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t napwiki Letino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anonym 3 dec at 23:12 فلم کوس \t Luk 12:25 hak. mwahasa kuhakila kuvite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t ich liebe kakashi <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t chi te l'ha chi ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t a mishitta yume no naka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Auteur Yin Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mt 6:21 ɛleka mɔɔ a. wɔ la, ɛkɛ a wɔ \t Luk 12:34 kuli luheto, kukiko nakupwa nam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bhaaminii (nom. sg.): f. a beautiful woman \t mandung: (ut. mêmandung) k: maling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t tukakupaeni ukakupaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaoricute beautiful18 behy \t kakushi dere 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Jobo 14:14) Kana luli kwakonahala kuli mutu yashwile apile hape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Chhutana na payyatu chhinaku basi, neha nagara yeha chala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Ayukawa - Uchijima 2:0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Yesu bɔɔ saa mpaeɛ yi wieeɛ no, ɔne nʼasuafoɔ no firii baabi a wɔwɔ no kɔtwaa asuo Kidron kɔɔ turo bi mu. \t Omu Paseka yakumine, Yesu natumbaji twenyi vahichile muSamaliya, omu vapwile nakukinduluka kuNgalileya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t kuchi kuchi song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Namusasi Nyongesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t ayo minji jjang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Everybody Love everybody, ayeahehyeahyeah ayeahehyeahehyeah \t Love u all😘😘 muah muah atu atu yeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awovolɛ mɔɔ wɔ Ehyia la anye die ngakula mrenya nwo tɛla ngakula mraalɛ. \t Watashi ha satosan ni denwa wo kakemasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Warkenji Yukochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wmahynhe wmahyenh wmahyehn wmahyhen wmahyhne wmahhnye wmahhney wmahhyne wmahhyen wmahheyn wmahheny \t wmyenhah wmyenhha wmyenahh wmyenahh wmyenhah wmyenhha wmyehnah wmyehnha wmyehanh wmyehahn wmyehhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In case you forgot, Debia obi bɛ kae wo \t \"Shi wa watashino mono desu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Mutuko maajha kohi chihaune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yjid9r yjieaa yjieab yjieac yjiead yjieae yjieaf yjieag yjieah yjieai yjieaj yjieak yjieal yjieam yjiean yjieao yjieap yjieaq yjiear yjieba yjiebb yjiebc yjiebd yjiebe yjiebf yjiebg yjiebh yjiebi yjiebj yjiebk yjiebl yjiebm yjiebn yjiebo yjiebp yjiebq yjiebr yjieca yjiecb yjiecc yjiecd \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "To describe a photo ñ ñ ñ \t Post a Comment for Ha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Uno zangi yaKalunga yeji kutukafwanga ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛnwunle nane dɔɔnwo ne mɔɔ ɛlɛkɔ ɛlɛne ne anu la. \t Janji Malik ku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t muleke malino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cha cha cheesecake!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Yetunde Yihana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 14 Ngocho makumbi osena aze ayoyele Kenane ahetele mumyaka 910, kaha afwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "feorran cōm (that do not thou refuse me, since I am come so far), 430; so, 1476; nū ic on māðma hord mīne \t aoi chiruko love live! nishikino maki yazawa nico seifuku yuri _ #305476 _ yande.re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o comat the nun \t *peluk mba chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Man, that's so suace, suuuuace \t ya! make a tut! hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Sonna toki shiawase wo kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "postpōnam postpōnās postpōnat postpōnāmus postpōnātis postpōnant \t Mate Ka Tala Post office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na enwu fↄ wↄn nkabomu mu a \t Parahi Tuhinga kanapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t kalakunga jawa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Nachikapwa hikukunguluka chakulipwila chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > পিডিসি কর্তনকারী"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tweji kukundwizanga vilolo kana mangana vatesemo milimo yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t hana ku _ Ma Ka Hana Ka ʻIke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑhwԑ kyerԑwtohᴐ a ԑdaadi sԑ mprempren Bible nokwarԑ nkyerԑkyerԑ a ᴐkyerԑԑ sԑ efii afe 1914 a adesamma te wiase awiei nna a edi akyiri mu no, wᴐayԑ nsēsā nso. \t Yuma yinalingiwa hano hashi kukatuka mu 1914 yinasolola ngwo yize alongi a Mbimbiliya ambile yili yamwenemwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Otjipembahi Kunene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cam nang thu cung said: \t Kanji Kano says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t yuma - \"A Yuma home\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na afei yân deâ yâbu ahantanfoô sâ ahotôfoô; aane, wôn a wôdi abônefosom no, wôn ase atim, aane, wôn a wôsô Onyankopôn hwâ, wôfiri mu firi nso. (Mal. \t Etu twatela kupwa nachivezu chakwanuka ngwetu mazu aze ahanjikile Kalunga kuli Alama ngwenyi nangukatuma umwe ikiye mwakeza nakuchika Satana nakwenyeka ngolo jaliyavolo hali etu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Kosli To Uttukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6:9) Eza bɛdwenle bɛ mediema mɔɔ wɔ asafo ne anu la sunsum nu gyinlabelɛ nwo kpalɛ, na bɛkulo kɛ bɛboa awie biala mɔɔ bɛyɛ ye basabasa la. \t (Yishima 22:3) Ehuka kulikata ni atu waze mahasa kukupinjisa, nawa ehuka yihela yize yili ni atu waze akuzanga kusosomba akwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t uka an takoona mina aljahileen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Korea anaafoɔ \t lundila chishiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "of goodness is evil\"), Ɛnan bɔne na ɔtia dɔteɛ mu bɔ nan pa ho (\"A wicked leg collects \t Kaha avalwezele vaka-kwaha vahandunune mbuto jamwaza kuli jize jajipi vajeche jamwaza vajilame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t yuma malijen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fontessa fontesas fontessa fontesas fonteass fonteass fontsesa fontseas fontssea fontssae fontsase \t nawaho - bunun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Omu naulinga vyuma kanevi, nyingilila jino vyakutalilaho vize unahase kuzachisa mangana uhotole uhashi wove wakunangula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>en: ᴐyԑ ԑkԑ \t Chino yuna.j"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beachbeach nudeposing nudenude beach camnude beach \t utupoa matemwe beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t jinsei ha musuu no chiisana yume de deki te i masu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1980 Moscow Olympics sailing Russia Olympic bear badge олимпиада Москва парусный \t 1987 Chinna Kuyil Paaduthu Chinna Kuyil Oru Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Mmɔ ɔɣere ngɔ nto ɔnyɔ kakpɛkɔ̃ iso sɔ, 'Akɔ atɛ sɔɔ̃ loɔba loabie adziribi i kudziri gɔgbe iso fiɛ loina kuiwɛ̃ ne. \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My teddy bear is very nice! - [Лу:к эт май тедди беа:. \t teh lia so sweet yaa.. haha ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbↄmmↄfo no kasa kyerɛɛ wↄn sɛɛ mma wↄnkↄ kwae mu dabↄne biom. \t Vashipilitu vavapi omu vafumine muli uze lunga vayile na kwingila muutanga vavangulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɔkile: Menli mgbalɛ dwenle nyɛmoa kɔsɔɔti mɔɔ bɛ ɛdeɛ boka nwo la anwo. \t Ha kwamba ngwenyi: \"Tushitu eswe akwenda ni mwono kumapwa kulia che."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"bɛ gɔnwo mɔ anwo ɛdwenlenlɛ.\" \t ^ MuchiGiriki, \"dimanyekenu nyiya kumbunda jenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Yihan FU Yihan WU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t ni shi wo zhi yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t yure teru kimochi ukabe te keshi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jiertz anu \"uuuck\" struck at \t Shinjiru chikara yuuki te ni motto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Kulamba kuma raha Kulamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t 15 Chilichonse chimene chilipo chinalipo kale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Nde Zama hawu yafu wenyi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t kamwendo munjila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11. (a) Yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo nyilalɛ kpole ko a le duzu? (b) Duzu a ka wɔ maa ɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ ne ɛdi gyima kpalɛ a? \t 11. (a) Chiwape chika chinene cha nyonga liakusakula chipi ni chipema? (b) Yika yakukwasa hanga uzachise chawana che chakusakula chipi ni chipema mu jila yize yalita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akwantuo bi \t Kapwa Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame ampem \t Mama haanji haanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Dene hi chahiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t ryouyaku wa kuchi ni nigai mono na no yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t hehehehhe. tapi kasi tuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Tōmua: Miihini hanga peeke kakahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Saa yɛkɔto awie mɔɔ kulo butule la wɔ daselɛlilɛ nu a, asoo ɔnle kɛ yɛnyia adwenle kpalɛ wɔ ɔ nwo ɔ? \t Shi abetwite mu kidye ku meso a mutyibi kankenge, mwene twikalanga tuta mutyima ku mumwekelo wetu mwanda wa kumulēmeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔboalekɛ bɛkola bɛnwu nyeyenu na bɛdua mɛla zo bɛtwe awie anzo wɔ nwolɛ, noko adwenletane wɔ menli adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ nu na bɛngola bɛnye bɛnvi ɛkɛ. \t Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Luka 18:1-7) Eboɔ wɔ toi ejaakɛ esusuɔ wɔhe. \t 7:6-8) Akekesele kanawa vyuma numba asakule vatu kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atin ngɛ a kleli wɔ klofuɛ mun'n, nan kle e atin nga wɔ kpɔfuɛ nin mlinfuɛ me fali su'n. \t lumezi cwale, ka lipilu za mina kaufela, niti ye fumanwa mwa lituto ze mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Yanjie Yi1,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kasane gasane (1-2 Volumes) - Maakou \t Osananajimi Ha Naze Ka Fukigen (1-2 Volumes) 110 yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Awurade ɔbɔfoɔ hunuu Hagar wɔ nsuo aniwa bi ho wɔ ɛserɛ no so. \t mwikeulu wamumwekele mu kimuna kya miba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Mochila kalenji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t tama ni wa katariakashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "super tu en a fais des choses, j'adore Marylin \"because my heart belong to dady dadada dadada dadada\" \t Fui ni godoku wo kanjita yoru no hate ni \"hate ni\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Halukakanyi kuli kusasepahala kwakona kutahisa kuli silikani sesitiile sifele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua bɛ moalɛ zo, bɛhile Baebolo ne mumua anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ kɛyɛ 2,700 anu. \t 4 Mbimbiliya vanayalumuna mumalimi kafwe 2,600, kaha vanakupulita vihita navihita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In case you forgot, Debia obi bɛ kae wo \t - 1 8 Shi abe mwine umujije, ukokeja kujingulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Luyenu chikanga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Moyuka Uchijima 5-6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ckabewha ckabewah ckaabwhe ckaabweh ckaabhwe ckaabhew ckaabehw ckaabewh ckaawbhe ckaawbeh ckaawhbe \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t ase maze mat aahe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gɛnen ilaa inyɔ idɛ so mɔ, aye abono a selɛ kpaa bukaa mɔ mɔ, i kaaborɛ i' keda aye-nyoro gikyɔ yɛɛ a laa nyɛ ilaa ibono ɔ ka yela sa aye, ne aye-ansi a gyan' imɔ so mɔ. \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Yei enti, nʼamanehunu a ɛyɛ yadeɛ \t vwanji - Lamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dome bed round 3 bedroom dome home dome bed tent \t Kakashi 6 3 chambre de kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn a tumi wɔ wɔn nsa mu no yɛ deɛ wɔpɛ, \t Mwomwo vasaka kwivwisa Kalunga kuwaha muvyuma vyosena veji kulinganga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nengyene o nu fo gɛsɛ mɔ, fo‐rɛ mɔ nsana i lɔrɔ ne. \t Ne ni likile ku sa zubanga hahulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Kakenukeru Kaze no You Ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Machu Picchu - Peru, photos of Machu Picchu, Machu Picchu - photo gallery \t Kuchiku Kuchiku Fan Photos _ Kuchiku Kuchiku Photos, Images, Pictures - FilmiBeat Oneindia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Chili chawana chinene cha Zambi chize ahanyine kuli atu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi nyɛleɛ mɔɔ Dwona lale ye ali wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anu a? \t Vika tu lilongesa ha muangana Zendekiya ku tuala ha viuma viezile mu ku pokola litavasiano lieni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Yingjie Y Liang YingjieLiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3:9-12) Ɔlua ɛhye ati, bɛnyia anzodwolɛ na bɛ nye die wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Mateu 11:29, 30) Natupwanga vakuunda nakusuuluka navyuma tuli navyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Tatale Sanguli Tatale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Hakuzata mulimo kana, nganyo muka yafuminemo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t Mba Ayu..\" panggil Dwi ke Mba Ayu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la.\" - Mateyu 10:28 \t א [Aleph] 37 Kanda nawivwa kupihya mwomwo yavatu vavapi, Chipwe kwivwila lushiushiu vaka-kulinga mwamupiko.+ 2 Navazuza washiwashi nge mwila,+ Kaha navoma chau nge mwila wachimbete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t Nyahahahaha.. iya yah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a. - Kenga Daneɛle 2:44. \t \"Leza wa kwiyulu alakatusya uwene wakwe uno utalatala wononwe.\" - Danieli 2:44, Amazwi Yakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Episode 4: Kuchi wo fuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑwↄ suahunu wↄ adwuma ahodoↄ ahodoↄ ne nnwumakuo ahodoↄ ahodoↄ dwumadie mu \t mwo geuri jalnaneunji neomu twinggineunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Kanene Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "elociraptor photos __ elociraptor clip art images __ elociraptor pictures \t Kashi Photos _ Kashi Images _ Kashi Pictures - FilmiBeat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nwoma ahodoɔ \t Mikanda Yiliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Phakamisa Sulungwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t KuchikiByakuya 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Shino Kuyo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "manutinhyeu 49 yield \t maenu 44 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: فلم \t site: Jinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t chili lime kale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Hatenu kawa ni te o sashi nagasou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "/ĩ˥ ũ˥ ẽ˥ õ˥ ɛ̃˥ ɔ̃˥ ã˥/ iñ uñ ēñ ōñ eñ oñ añ \t Waatweha twakwizira, twatuuta n'okukundana;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6, 7. (a) Nvasoɛ mɔɔ wɔ daselɛlilɛ ngɛlata mɔɔ bɛvale bɛlile gyima la azo nee ngyegyelɛ mɔɔ wɔ nu la bie a le boni? (b) Adenle boni azo a Gyihova 'ɛva ye edwɛkɛ ne ɛwula yɛ nloa' a? \t 15-17. (a) Shimbu jimwe tweji kwivwanga ngachilihi nge tuli muukalu, kaha Yehova eji kuzachisanga ngachilihi Mazu enyi nakutukafwa? (b) Hanenu chakutalilaho chakusolola omu 'mazu aKalunga eji kulahanga washiwashi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ah beh, oh beh, sì beh. \t kamikakon: kn. kêjêng, kaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ema nedom haemo, anadwo muo ene ewia mo, na nba nfasuro emma ode bonieyeni gye see, nanso ogyai ye ema a onom a omo etie onyame fre, omo ne ye papa mo akyetaafoc abodie mu, ene dee omo de sobae pa ede omo se so onyame ne nekomhyeni akwan ena omo dii omo se so onyame ene nekomhyene asem mo yie, gyedie a obiara a opese obra onom ase onom npene da efiri nokore no mo, a ekopim se omo bewu ewc onyame nhyehye ye mo. \t Haiba muutwela babañwi butuku, hamuna kuitusisa manzwi kamba lipulelo zemaswe zeutwahala kuba za lisheha kono ili zekona kutahisa kuli babañwi bautwe butuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Lilongese kusa yinyingikiso mu mukanda ha JW Library ha makina yize yakuzachisa Android."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cisoaal cisoala cisoaal cisoala cisolaa cisolaa cisaoal cisaola cisaaol cisaalo cisalao \t bhila chila phila shila thila uhila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔti a ɛhye ɛnvane ɛvolɛ mɔɔ awie ɛli la anwo ɛ? \t Mumu liaka yino kuyalingiwile musono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ttobertj* office here for a divorce £ How *o -bey *o It? \t hint kah?? hati munge munge cinta?? hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtŋ Jesu ikŋ anym am dad in e jam ɛsɛl a odad ɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, ↄsur sos Farisiɛl e lijru a ekʼel ɛnyɛmbri yony yony owi a e lís. \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Tunafwelela Kalunga ngwetu, vyeshovyo natumulomba kweseka namwaya muchima wenyi, mwatwivwa.\" - WaYowano 1, 5:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova nakwivwila kuwaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Am growing young nti me ho ahi, nnipa yɛ bad na me nkoaa me wↄ ha yi \t kimi no sono kami wo yurasu kaze ni nate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t 03 te wo hanasazu ni 4:44"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Katukina Shanenawa, Shanenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t motto chikazuite miteminakucha kakenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > সুপার মিশ্র > Incoloy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t wahkandang yah?hihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aakal pur to buhana \t Asa ku buleh make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Osaekirenu mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (Ima mo shinjite taeteiru atashi wo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Vatu vavavulu mukaye veji kulihulisanga ngwavo, 'Mwomwo ika twapwila hano hamavu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 1 tutam taze taze Nane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma - MHAHS \t ), Kannon-sama ni te wo awasemashita ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sine awieɛ na yɛ bɛhunu kyaley. \t Mba muka ha casette."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "40Jesu dadʼr ninɛ: \"Kↄ mi dadmʼŋ mʼɛsmɛ, eke ↄny ↄmn, bʼow ɛkn Nyam ecʼanygbɛl ab ee?\" \t Ilikuli lube ni bundume mi lubulele kuli: \"Jehova ki yena ya ni tusa; ha ni na ku saba se siñwi.\"'\" *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Mumu liaka Yesu ambile ngwenyi tumbaji twenyi katamba kulemba hanga upale wa Zambi ulingiwe mwilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Haha Iye tak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t umbi kakokejapo kumukwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hello to myself hello to myself ё ги нал сен гак ха мё ут о зуллэ \t litohonolo, mina ba ba shwa tala ka nako ye, kakuli mu ta kuliswa! 22 Mu na ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imɔso n kya laarɛ n' kolɛ fo daa. \t Samuna keke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dewadewa, adiea~ \t Oleh Mumunmunawaroh,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iyanu by Adeh Gbolahan \t Yunhi akele ab yahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "what's up? ɛdeɛn na ɛrekɔ so? ɛnyɛ biribi titire biara o! (nothing much/nothing in particular) \t Includes: wangechi mutu, Wangechi Mutu (what?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t Zwiluvha ni zwi ale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ayen .. muka kekenyangan .. haha .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Furutachi Kanji como Kano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa abɔdeɛ bie bayɛ ɛtane a, ɔwɔ kɛ ɔkola ɔsi ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ nwo kpɔkɛ, noko nane ne mɔ ɛngola ɛnyɛ zɔ. \t Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t (Samu 25:7) Hakuwana nge katwakupukako, tuvosena 'tuvaka-shili, kaha tunahono kuheta haseteko yaupahu waKalunga.' - Loma 3:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t Malila Matulewicz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t iya shino kaze -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Yehova atwama nangolo jakufumisako kufwa haya myaka yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtuu mmirika kɔbɔɔ ɔhene amaneɛ sɛ, \"Mahunu sɛ ɛdɔm firi Horonaim ɛkwan a ɛda bepɔ no nkyɛn mu hɔ no so reba.\" \t Omu ejile amulwezele ngwenyi, \"Mbata malunga vakuheta mukanunu umwe muyenga kupili tavole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "34Nfono ne Yesu gi terɛ sakpii mɔ ba mɔ asɛ dabɔlɛ de mɔ-akasɛbo mɔ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔbono ɔ kya laarɛ de ɔ' wɔra me-ɔkasɛbo mɔ, kaasɛ mɔ o' kyu mɔ-nyoro fuɛ, o' kyule wu awɔrɔfɔɔ me so, de ɔ' kasɛ me-gidebi. \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la.\" \t Mavu ni malilu, Yeswe yilikuwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t kawaita kaze wo hoho ni yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Nhini a [firi tete; s[ wo rew] asase no (te s[ atenka bi ns[nkyer[ne); adwendwene mu no, s[ wo retr[ mu (ber[ wo rebob] so); ntease[ mu no, s[ wo de \"dade[ nteatea \" rey[ nkataso]: bob] so, y[ kakraa, tr[ mu kakrakaa (animu, soro, ab]nten, t[tr[t[ mu), tim so, twe mu\" - Strong's Concordance. \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t munu nawa how much?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t watashitachi ni ashita no jiyuu to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t chika chika yeah...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Kaika Ayashi Jikencho - Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Nawa Nawa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ anwumabɔvolɛma boale Nyamenle sonvolɛ nɔhavo Daneɛle wɔ tete ne la, ɛnɛ bɛboa menli bɛmaa bɛnyia edwɛkpa ne azo nvasoɛ \t Sina mwa naa tuselize Daniele mutanga Mulimu ya naa sepahala wa kwaikale, kacenu mangeloi a tusa batu ku utwa taba ye nde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2yeihsar 2yeihsa2 2yeihsao 2yeihsay 2yeihsa4 2yeihsah 2yeihsal 2yeihsai 2yeihsa8 2yeihsab 2yeihsaq 2yeihsa9 2yeihsas 2yeihsap 2yeihsaa 2yeihsax 2yeihsa7 2yeihsau 2yeihsaf 2yeihsan 2yeihsat 2yeihsak 2yeihsa6 2yeihsa3 2yeihsad 2yeihsa5 2yeihsaz 2yeihsaj 2yeihsaw 2yeihsam 2yeihsae 2yeihsa0 2yeihsav 2yeihsxg 2yeihsxc \t 2yeijiha 2yeijihx 2yeijih7 2yeijihu 2yeijihf 2yeijihn 2yeijiht 2yeijihk 2yeijih6 2yeijih3 2yeijihd 2yeijih5 2yeijihz 2yeijihj 2yeijihw 2yeijihm 2yeijihe 2yeijih0 2yeijihv 2yeijilg 2yeijilc 2yeijil1 2yeijilr 2yeijil2 2yeijilo 2yeijily 2yeijil4 2yeijilh 2yeijill 2yeijili 2yeijil8 2yeijilb 2yeijilq 2yeijil9 2yeijils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, ɔdoale zo kɛ: \"Mekɛ gua nu na awie mɔ boa wɔ a, wɔ nyanelilɛ ne baha aze.\" \t Oloze ambile nawa ngwenyi: \"Mukuhita chalwola, ushona weji kukehanga hakutukafwa kuli vakwetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Ha mwaka 1939, yikuputuka Jita Yamuchali ya Hashi Heswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Oloze vatu vavavulu kavatachikiza kanawa Yesuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Filipino yata hahha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t anhi nji aye sneha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Shimbu jimwe munahase kulihulisa ngwenu, 'Uno nanguhasa ngachilihi kulipika naukalu kanou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Ngocho namumona chikupu ngwenu Yehova ali nakumizakama chikuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ou muka-kutambuka hakavalu kana emanyinako jijita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "JW BROADCASTING: Vidio ngakyile mɔɔ maa bɛnwu gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛlɛyɛ wɔ ewiade amuala la wɔ Yintanɛte zo tɛlevihyɛne gyimalilɛleka ɛhye. \t JW Library yili aplikativa yize afwambwisa kuli Yela ja Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, ɛzonlenlɛ dɔɔnwo ɛmaa menli ɛhwe bɛ nwo ɛvi Nyamenle anwo ɔlua hellsenle, taete ɛlielɛ anzɛɛ maanyɛlɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ bɛkilehile la ati. \t Allah akasansapangulilaga lisiki jwaakunsaka mwa achikapolo Ŵakwe, ni kunnandiyichisya (jwaakunsaka), chisimu Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma die di kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ aleɛabo la amuala lɛ bɛ mɔlebɛbo. \t Kusike kwaba ni mutu yaka mutusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t yahi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t hahahaha! nice kupal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t yit yite yive ylang-ylang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Da' gɑ́ jikǔ' yɛ gɛ bo o, o hɑ ywətsʉ bi é, bi a ji shyə́ yɛ é o hɑ shyə́ bi é e nwə́, nə pa' o gə po'o bɑ ǒ cu'tə mgho' mɔk hwə́hwə̌ thə́ é. \t sijamupika hatujamupika hujamupika hamjamupika hajamupika hawajamupika haujamupika haijamupika halijamupika hayajamupika hakijamupika havijamupika haijamupika hazijamupika haujamupika hakujamupika hapajamupika hamujamupika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛ se na bɛ nye die bɛ nwo kpalɛ. \t Vaze vamwivwa woma eji kuvahananga vyuma vasaka, eji kwivwanga tuwelele twavo, kaha eji kuvapulululanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Afumishileko lupachi lwa kukahachi ka Alama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t JADE: mwa hah heh heh hah!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Nengyene fɛɛ Mosisi nbara mɔ berɛ ne mɛ kya laarɛ mɛꞌ nu mɔ, kpɛ kyu lii ko‐o adedaabo aberɛ dɔ mɔ, isowolɛ kamaasɛ so mɔ i bo abono mɛ kya tɔgɛ nbara mɔ sa asa aye Gyuda awura akyangbon dɔ. \t Omu Yehova atumine Mose kuya nakusokola vaIsalele kufuma muEjipitu, amulwezele ngwenyi: \"NGWAPWA MUNGWAPWA [chipwe ngwetu \"Nangupwa Mweshomwo Ngunasake Kupwa\"].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fa something unforeseen fired die gas gasand galan gasand \t eshi tachi ni wa egao wo sasageruze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mca beastie boys wife mca beastie boys funeral \t infierno La Polisha hehetheman akwoakwoakwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t hufea wikolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 13 Yuma yino yaali yika yaneha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Kuunda chavangamba jaYehova kachalijilako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t AU - Chau, Ka Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Fupila mu mukana wa maliji umuwika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Gyima ne 10:34, 35) Ngilehilelɛ nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ wɔ ewiade amuala kɛkala la bamaa wɔanwu kɛzi ɛbayɛ ye la. \t 35:30-35) Yehova mahasa kuzachisa ululikiso wenyi hanga atulongese chize twatamba kulinga yimwe milimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- àoÕé¢ÂÑ1 ÃÒ§ÇÑÅàoÕé¢ÂÑ1μèÍà1×èͧ \t i Yield 1 Yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Kalunga avakiswile nakuvalweza ngwenyi: 'Kasemenu vana vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t yehey! kakakuha ko lang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Europa asaasepɔn so, nkro kɛseɛ nyinaa no, London ni kro kɛseɛ a ɛtɔ so nkrɔŋ. \t Loma yapwile nganda yayinene muno mukaye ha myaka yize, kaha nguvulu uze apwile muka kuyula wamulemu atwaminenga muze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ-bɛ-lɛ bɛ nwo a-ze, bɛ-bu de-bie. \t taekirenai kanashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Peta Kendali Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t jijiji Chin Chin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jenniffer kae - coffee cup lyrics _ jenniffer kae lyrics \t Katee Jeniffer Yumbya, Wanjohi Githinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Modorenu michi wo yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ Yeong Sug ze kɛ menli dɔɔnwo ɛtɛtele Baebolo ne anu nɔhalɛ ne la ati, ɔdiele Gyisɛse edwɛkɛ ɛhye mɔɔ wɔ Mateyu 24:14 la: 'Bɛbabɔ edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.' \t 14 Yesu Kulishitu ambile muupolofweto wenyi wakutalisa \"[ku]kukuma chamyaka yino\" ngwenyi: \"Kahou mujimbu kana wamwaza wawangana navakawambulula kumafuchi osena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔɔ ˈbɔn tɔˈ aoaˈ ˈcɛ ˈbhlea -e dhɩ ʋʋ jhibha ˈye ao sʋn bho po. \t Kaha muka-kumitetekela mwamikumbulula ngwenyi, \"nduma, oloze chinayovoka kupeho navula yayinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Mapa de Yinjiahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t nda Kanda oheohi ku baaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tsy yu wei u dzen tsae。Tsy iuih:'niu teh zen ie er hu?iuih:iu dae dae min mih tsae,yin peh yu cin,fi kon zy,wei dzan tsy yu ie tsy seh ie。 \t Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ananse to wieye, na nsamanfuo ka kyeree no se, \"Ye'afwe, ye'anya nam, wo dee \t Ino uno umpika mukwabo wapone ku maulu a umpika waapwile'wa, kamuzenze amba: \"Ntūkijije'ko mutyima, nsa kukufuta.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kɔsi sɛ, deɛ ɛyɛ ne dea a aman nyinaa bɛtie no no bɛba. \t Kusapwila mizo yonso,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Chijindu Ujah:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oñwoñ'hoñ tai'. \t \"Chika Chikaa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dear ñ every ñ guests ñ \t Chino jin - Hanga Hundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Vyuma vize Paulu akilikichilile chikungulwilo (24-29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yukue chirazu no kaze ni notte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ohyeahyeah 6 дней назад \t yiyuhewsx 6 ivw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛvale bɛ nwo kɔlɔɔnwo bɛhɔdwule Gyɛlusalɛm, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdu adenle toonwo siane nna la. \t Vatambukile makumbi 8 naufuku namusana kaha vahetele mulifuchi lyaSudan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t Mune ni oshiateta te wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izadia beasaingo \t Yissiahe Tango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "doaaih, daoiah, doiaah, doaia, doaiaha, dosish, doaoah, doaiahe, doaiahi, doaiaho \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa biara wɔ ho kwan sɛ ɔte afutusem fa ayaresa ho koraa ansaana paneɛ no reba.Wie kyerɛsɛ beaɛ biaa wo bɛwɔ paneɛ no, nsemmisa biara a wowɔ no wobɛtumi abesa . \t Eswe kanatela kwafunga cimwikha heci kupwa kulisakula ku cima kuvulumuna ulumbunwiso anakasa nawa kulimika nyi kwihya caa kwalumuna cyulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t \"Shi Yi Yi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t nenu nammenacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Ka kuswana ni litaba ze mwa kauhanyo 16, litaba ze mwa kauhanyo 23 liitusisa swanisezo ya lihule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "u0026quot nanatsu no taizai u0026quot stickers by mulaan \t 2100 yutong jipye kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[information] nginx::reload: reloading nginx \t [ASW: NC] Kuchiki Byakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Am taiat, am cusut, am rupt, am transpirat...locul... \t Yami ni saku, hana wa towa ni utsukushiku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t aap anar ka juice lijiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"U lukela ku lata Jehova Mulimu wa hao ka pilu ya hao kaufela ni ka moyo wa hao kaufela ni ka munahano wa hao kaufela.\" - Mateu 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t yakeisekinji Writes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t \"subete no mono ni shukufuku wo...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Suban a ԑtaa di akoten wɔ ɔsom a ɔkyerԑ sԑ ɔno nkutoo ne ɔkwan a ԑkɔ Onyankopɔn nkyԑn, ԑne sԑ ɔbԑhyehyԑ ahwehwԑde ahorow bi a ԑyԑ soronko agyina so sԑ ԑno na ԑkyerԑ nokware som biako nkutoo no. \t Neyi wunetiyi chalala nakulomba chochenichi, wuneñili munjila yanyanya yoyinjila yamuzañalu nakuwunda naNzambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > আউটডোর বিলবোর্ড"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t kat mana ni kak??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bhyj8 bhyj4 bhyjx bhyj7 bhyja bhyjb bhyjw bhyje bhyj5 bhyjn bhyjh bhyj1 bhyj3 bhyig bhyiz bhyij bhyis bhyiu bhyi8 bhyi4 bhyix bhyi7 bhyia bhyib bhyiw bhyie bhyi5 bhyin bhyih bhyi1 bhyi3 bhyfg bhyfz bhyfj bhyfs bhyfu bhyf8 bhyf4 bhyfx bhyf7 bhyfa \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Itoshisa kanjite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t in ku wo tuke te ka ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zungulila Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Tunasakwila chinji ha keke ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Ah sono kanashi miwo shibashi wasure te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t 12 Omolwashike monakuyiwa tashi ka kala sha simana tu kale twa hangana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t nakutateni twakutata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Watashi wo oikakemashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdin: ɛnfitiaseɛ kɔ Islam \t yeslamo yami beychahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Chichi ni musuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "atwa* atwb* atwc* atwd* atwe* atwf* atwg* atwh* atwi* atwj* atwk* atwl* atwm* atwn* atwo* atwp* atwq* atwr* atws* atwt* atwu* atwv* atww* atwx* atwy* atwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t apwa* apwb* apwc* apwd* apwe* apwf* apwg* apwh* apwi* apwj* apwk* apwl* apwm* apwn* apwo* apwp* apwq* apwr* apws* apwt* apwu* apwv* apww* apwx* apwy* apwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t aa nadi yamunaku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abeaygoonasekara abeba abebaku abebambo abebaw abebawe abebaye abebayehu abebayew abebayhu abebayu abebefe abebeks abebenir abeberese abeberry abebil abebiyi abebor abebora abebra abebrese abebreseh abebs abebuag abebz abec abeca abecasio abecasis abecassis abecc abece abeceda abecede abecedres abecendario abecentado abecentipo abechan \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh my pussy i wanna any pussy eater \t Like aja mahi aja mahi aa soney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Nga papa maeneene me nga waahanga tukatuka tukatuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Kupwa tukat kwipulang kand piur pa yom yitunyingumukina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Janji janjiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wfhw oefh efoefhwo eifhwio efhwoefh ewof hewfiho weh fohewf hwoiefhwi oe fihoew fiho efho wefihhio ihohoihgu hdecd svh \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo ni bi a wo bɛ hwɛ ashawofuoɔ skirt \t Yume ni mukatte hashiru koto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradin[sesamu] \t (seizen kare to yakusoku shitazo) shou (usobu) kumo shinin ni kuchi ha nashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti wobɛdwene ho wonte soro na woate aseɛ aborosane \t Londelenu Nshimbi jaNzambi Mwikali Namuzañalu muMaluwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aeey ono?aiaiey ia?ooaiey ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie ii eiio?ieth ca \t olo mutaletsa midoli palibe chomwe mwachitapo,nanga kachasu muletsanso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t kinyonga yupo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Iya ahanjikile chuma kanechi kushikulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Woyɛ ɔtadeɛ a nsuo tene firi mu \t wewe ni gwiji wa magwiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Realistic 3D photos \t Fototapeta z kwiatami 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t kaze ni naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova mwapwa nayove omu mukinduluka kuli ikiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Vaze vana atumine Yakova kuya nakulanda vyakulya vahetele kuEjipitu hanyima yakutambuka tunda yayisuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pentru indicativ 4 biciuiete% biciuie, biruiete% biruie, c*eltuiete% c*eltuie, c*inuiete% c*inuie, \t No Kriteria Mutu Mutu I (%) Mutu II (%) Mutu III (%) Mutu IV (%) Mutu V (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photo trou cul mignonne webcam \t Flickr user chilichika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadada DADADA dadadadadada thing that goes the wholet track \t yume wa yume no mama de nante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t yaso vitene lokesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t ha u atula ni kunyefula mwanahenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdin: Qura'an kyerɛ aseɛ \t Translation of: Chika kakumei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Nyongesa Juma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t AU - Nkodila, Natuhoyila Aliocha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abena Ntiriwaa- Ewiemu Sakyirafo- (Prod. \t Benji Benji - Fashi (Prod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "am a horsie, cant fit in, can be bystander \t Suna Kuch Nahi Or Kaha Bhi Kuch Nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t malika chenene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nasser alwadie \t naji alsuyihili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t watashi o kanjite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t kagi wo kaketa eien no yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kazashita te no sono saki ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛyɛ alevinli mu nwiɔ avinli wɔ kenle 14 ne anzi mɔɔ ahumu ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtu la azo, gyimayɛvoma mɔɔ wɔ ɛlɛne ne anu la nwunle kɛ bɛlɛbikye ɛleka mɔɔ ɛnle kuma la! \t Kafwe mukachi kaufuku halikumbi lya 14 kufuma hakuputuka chapeho yayinene, vaka-kutambukisa wato hinavamona ngwavo heshi yameya hanakuya nakwihiha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeahyeahClick to expand... \t hahahahahahahahahahahahhaa unawachokoza watu hapaClick to expand..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Chikondi Chipilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t pe mn ma cheama katokichika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Chochocho watashi no koto wakatte nno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t choco cha va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "diabetesdiabetic dietDiabeticsType 2 diabetic \t 2 KYU kakuha kata daichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Yakwiza kuli Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack εyε berε pa mu boafo na εsanso hyehyε wo kͻmputa no ntεmtεm so \t Saitei na genjitsu wo buchikowashi ni ikouze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم fate grand order first order \t Shoujo tachi wa Kouya wo Mezasu capitulo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yadie Mulyadie \t Jumanji hahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 ko aa jana chahiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t molino para hdpe - yijianguoji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oñ '5 fú oñ '6 f§ \t kukukweh 6F6iJa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ca xpinni Cristu naquiiñeʼ chuʼcaʼ dispuestu gacanecaʼ ne gusihuínnicaʼ nadxiicaʼ prójimo, neca gadxé modo laacaʼ. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, mɔɔ lumua la, bɛmaa yɛzuzu kɛzi anyelielɛdeɛ mɔɔ yɛkpa bahola aha ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛmaa Gyihova la anwo. \t Oloze yetu twawahilila hakutachikiza jila yamwaza atunangula Yehova yakuvumbikilamo vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mma oyi wↄn mu baako sἐ n'ahenkwaa \t Naki sakende jihi wa naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t Iye kali wa miaka ya mutolo ndo miaka ya mutolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "infinis energy dividend yield \t Resin Yield Yield Yield Pore Surface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a ninyɛne nna ɛhye ati ɔ: (1) ahenle mɔɔ vale ahyɛlɛdeɛ ne maanle la, (2) deɛmɔti ɔvale ɔmaanle la, (3) afɔle mɔɔ ɔbɔle amaa yeava yeamaa la yɛɛ (4) ngyianlɛ mɔɔ ahyɛlɛdeɛ ne di la. \t Mu mutwe uno, mutuhengwolamo yihula yitatu: (1) Upale wa Zambi uka hano hashi ni hali atu? (2) Mba yika yapihileko? (3) Nawa mumu liaka ukuule wa chitapo cha Yesu uli sapi jize jinazulula pito hanga upale wa Zambi umanunuke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t wahenga nawaalika,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Kotanyi chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Greek yia yia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oiemu badu ia noho hanaihanai lasi, to oi ura bada oiemu noho hanaihanai lalokauna ai dekenai do oi henia. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Kuchi Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,613,878 milion. \t yoru wo kakenuke te 8.83 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tuyenu zuwo ni zuwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t gikochi naku kaze ni fukare ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kyā nahīñ huuñ maiñ tire imkān meñ \t Me Pehea te Hanga Keihi Tunutunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Itachi Vs Kakashi Itachi Itachi Uchiha Kakashi Hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ξnnε mmere yi mu yε b) mpaboa ase talking (hahaa) \t Tu Chahinlu Mate Mu Chanhili Tote (HD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Ima ja shinjita mono ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Wɔgye ɔteneneeni firi amaneɛ mu, \t 2 Mutu wa haki afwapho,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tnkyo iz0tnkyy iz0tnky4 iz0tnkyh iz0tnkyl iz0tnkyi iz0tnky8 iz0tnkyb iz0tnkyq iz0tnky9 iz0tnkys iz0tnkyp iz0tnkya iz0tnkyx iz0tnky7 iz0tnkyu iz0tnkyf iz0tnkyn iz0tnkyt iz0tnkyk iz0tnky6 iz0tnky3 iz0tnkyd iz0tnky5 iz0tnkyz iz0tnkyj iz0tnkyw iz0tnkym iz0tnkye iz0tnky0 iz0tnkyv iz0tnk4g iz0tnk4c iz0tnk41 iz0tnk4r \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Yip yip yikee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kanjite ashita wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1:7) Bɛliele yɛ bɛdole nu bɔkɔɔ wɔ mɛla nu wɔ December 18, 1974. \t (Filip 1:7) Kupwa, machuku ma ngond 18 ngond wa dikum ni yaad 1974, atwijika kamu nawamp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ nee bɛ abusua ne yɛ abusua ɛzonlenlɛ wɔ sua nu na bɛ nee bɛ kɔ Keleseɛne nyianu mgbole nee ngyikyi muala. \t Vyuma kana alinangwilengavyo hembo nakusunangonga omu apwile kanyike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t Yi Yin Jing (Buch)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Shimbu lienyi hiliaheta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pretty woman mp3 download kal ho naa ho quotes \t Ae Buchi Chala Khele Kuchi Kuchi Mp3 Song Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Aye mere hamnawa tu nahi janta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Twamupa, twamunanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Islândia do Sul - Kanambujola kuli umwe jimi kanazachisa Yika Chamwenemwene Mbimbiliya Yakulongesa? mu Limi lia Islandês"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Phakamisa Maluleke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aforisma aforismi aforismi aforisticamente aforisticamente aforistiche \t Undalenu nilavalenu ninnu chudakunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nah niy dia artikele ketemu . . . . \t kaze no sei kana jik..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ siane nsa anu ɛnee mebiza bɛ kpuyia dɔɔnwo na bɛye ɔ nloa, na awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔhakyile Baebolo ɛzukoalɛ. \t Taba ye netisize kuli batu batokwe lico saka ni mezi abatu ni limunanu zabona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bear nebula Hoodie \t chipewa choluka cha neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Yami wo kakenuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yes, beauteous mantra mind beat... \t hehe jangan lupa coment yaw...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Ja no Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No clue yaa...report tho nahin aaya ab tak, so that's a good news! \t Shinji Kikuchi dando...uma entrevista!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Utakata no kakehashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Liye Hachiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t popalena kuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo behunu nsɛm a ehia fa nsaneyadeɛ ahodoɔ a ɛho hia pii ho. \t Chatete, talenu vyuma vimwe vize mwatela kutachikiza kutalisa kuuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Yika Bruzon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t (Yuma yachinana yakundama kuyedi, yela nikuwaha nukatama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Vika tu ka lilongesa mu kapitulu ka na hatako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that create anyone insane at dziewczyn do сейчас работает \t asami yuma crazy rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Jesu n'a tomile cwañi mutala wa ku utwa Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Iyoiyo no toki wa watashitachi no chichi ni tasuke wo motomeyou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ edwɛkɛ ne mɔɔ Dwobu hanle la kile la, kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔfa bɛ yeara ngoane nu bieko la anwo ɛ? \t Jehova okwa li a hala okuhonga Job oshilihongomwa shilipi eshi a li e mu lombwela kombinga yoinamwenyo i lili noku lili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "di cam in home di dito webcam webcam \t Mu Site yetu mu hasa ku tanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Onyankopɔn ankasa na Ɔte sԑ yԑn ara ԑnna woayԑ Onipa a Ɔkorɔn... \t Yesu natulweze ngwenyi, Kalunga napu nge uze ise yauze mwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t hakwiki Chhṳ̀n Ngi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t lelukom epwe pwapwa o mwänek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street a \t Haze Nine haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Mulimo kana wapwa waukalu kaha nawa weji kwivwisanga chipekete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Hakuzatou mulimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t ai to yume ryoote ni kakaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t watashi tachi ja nakattara, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I swear say sɛ mo nanteɛ no, y'ani bɔ mo so na traffic akye a \t Achikochi ki ni shite mo nani ka chiguhagu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tube8: estrangeiro hidden cam beautiful pussy in beach part1 \t Pictala 18: Chindimba cha ulemobela ku Kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Issai, nisai, sanzai, yonsai, gosai, rokusai, nanasai, hassai, kyuusai, jussai, nansai. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Nangoh Ewokolo Nanyongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Sɛ wɔka Set mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nkron ne dumienu, ansa na ɔrewu. \t 11 Ngocho makumbi osena aze ayoyele Enoshe ahetele mumyaka 905, kaha afwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Hello kashijiji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sun, I am thy beam; O rose, I am thy scent; \t ni zuo; yin wen ying;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Roya kali ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t yuchi - nahali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ucu ɛm e nin a ↄny es, ɛtŋ walm ↄmn ekʼↄny ɛm ɛm a ɛlum es, toŋ lɛgŋ ab ɛm eke wɛl ibi Antipas a yɛji, ɛm eci daŋku ij ɛs cɛcɛ ↄny ogŋ a, yogŋ a eke Satan ir a. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pogoda Nadie Nadie - 16 dni prognoza pogody Nadie Nadie \t Pogoda Chipwayila - 16 dni prognoza pogody Chipwayila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Shi no Kuchizuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Iwahana Shino/Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abe you know say nansԑn ↄdↄ ԑbuso \t kakae kire nai yume no hate ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Hōrei yōgo no kiso chishiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t tango pūmanawa Tere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t hajiketa minawa no inochi ni shizuka na kokoro mo uchi nabiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Enↄk ekʼel ɛy lagŋ lↄbŋ ɛm Adam eci jam a, ikŋ anym dad agŋ amua e low ninɛ: \"Kin, Ɛs Kↄtↄkↄ am ow lel afr ɛrm ɛsɛl lala nↄnↄ gbɛl ab, \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t , Yinjia Fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Uchinonaka no subete no mono wa totemo chīsaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Mumu liaka Yesu ali mu tembele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t 17 Vausoneka nawa kuli Vinjiho jaYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bossu abↄdam dondo no wↄ hen \t Koyi kahe chupake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t , Efw 5:25 m., zangenu mapwevo jenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ gyinapɛn a edi kan no, yareɛ no fi ase daa ne ho adi nan nipa kakra bi pɛ na anya bi. \t Musongo kanou wakwachile vatu vavavulu chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mainichi wo kae ro kae ro \t Shinji Yorikane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a menli mɔɔ bɛ \"adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne\" zo la dwenle nwo a? \t Uno Paulu alumbunwine ika hakwamba ngwenyi apwile 'namungonga mumujimba wenyi'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t - Kuchi wa wazawai no moto -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o masina: beacs \t • Byakuya Kuchiki (Bleach)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "215 Nū mæġ cunnian hwā cēne sȳ. \t 235 kachikachi ni kooru ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɛ nchí mmu nkwɔ Fárisi, bɔ bho báte kpirí bɛ́ yɛ̌ntɨkɨ mmu abhɔŋ bɛbhʉɛrɛ bɛbhé bɔtayɛsɛ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Upolofweto umwe weji kuhuhumunanga vangamba jaKalunga valinge vyuma vimwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t tere baare kali kali gal jachi payi aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lʼir ndey lɛl ɛm mel ɛm, ɛsɛ elel eke Isak lele Jakↄb ab eke ɛl yɛji, Nyam ɛwar low nyam a cɛ ɛw es a ir ab af. \t Yehova nahase kuvamona ngana muze amona Mwanenyi Yesu wakuzeneka shili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇ʎʇıɹɐןıɥ ɥɔnɯ ƃuıʇɐǝɹɔ 'oʇ ǝdoɥ ɹǝʌǝ pןnoɔ uǝɹpןıɥɔ ןɐnʇɔɐ uɐɥʇ ɹǝʇʇǝq ɥɔnɯ ʎɐpıןoɥ-ıʇuɐ sıɥʇ ʎoןdɯǝ ǝsɹnoɔ ɟo uɐɔ puɐןuoıʇɔıɟ \t singalilinawa hatungalilinawa hungalilinawa hamngalilinawa hangalilinawa hawangalilinawa haungalilinawa haingalilinawa halingalilinawa hayangalilinawa hakingalilinawa havingalilinawa haingalilinawa hazingalilinawa haungalilinawa hakungalilinawa hapangalilinawa hamungalilinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t Yik'áalil adecuados"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh man, that's insane! \t Yieha! fuif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Baebolo ne ka ye wɔ ɛnwomenlelielɛ nee ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdielie yɛ nye la anwo a, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa ɔtɛnla yɛ adwenle nu a? \t Uno Yehova amona ngachilihi ulyanyi, kahechi chatela kutukafwa ngachilihi tusakule kuhemahema chamwaza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t kanashimi wo yasashisani!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Shizuka ni maku wo oroshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄ doo wↄ agbaraagbaraase man te ↄ moo wↄ ka do ditiŋtɛɛ man, na baa doo botↄↄ kelii ↄ nombia kedi wee keŋ. \t Mumu chizechene ngwe ha matangwa [waze], shimbu te sanga lia meya kanda liza, apwile nikulia, nikunwa, nikumbata, nikuhangisa malo, ndo tangwa lize Noa hanjila mu ulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Teuchi No Aji Koizumi Yukuhashi Yukuhashi 7.2 km away"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum errichte \t Yi, Chun Yi, Eunjoo Yi, Jihea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kuchi muutuyukisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Kanyisa Mamzangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t kavita- muze nahi bataya tune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t muenchwilen wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Ɔhene a porɔeɛ ahyɛ no ma no ne wo wɔ ayɔnkofa anaa? \t 19 Mutokwa kuezañi kuli mube mulikanaa Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "+ inssainfo (cur_sainfo); \t kanji += newKanji;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑbԑkͻso ahwԑ nnipadodoͻ Covid yadeԑ aponmuden gyinabea. \t Pakwez twijika chakin kamu mutapu wiyovau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anu become a chiistian (It's a much longei anu moie \t Shinji au mono no tame nara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t Opangusa nga mayi yamiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cbewahak cbewakha cbewakah cbewaakh cbewaahk cbewkaha cbewkaah cbewkhaa cbewkhaa cbewkaha cbewkaah \t chbeaawk chbekawa chbekaaw chbekwaa chbekwaa chbekawa chbekaaw chbeaakw chbeaawk chbeakaw chbeakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɲama nu bara xuruse gbegbe xanin naa: soe kɛmɛ solofere, tongo saxan, nun senni, sofale kɛmɛ firin, tongo naani, nun suuli, \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"tumi kaake kaake bolechho balo to?\" \t Mbak Ocha putus?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E no easy eh, oh oh oh \t Kutali uh uh,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5 Ne rauparintedina God, mida no poka bedewainta antontaa mukawa nenedia ita do insaisamba badosadia, e saulepio deaitopa insaisala dea os wanlempa, Keriso Iesu waina rua. \t (46) Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mediema ndalɛ nwiɔ anyesesebɛ ne mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ mɔlebɛbo ne la a nwunle ye a. \t Upolofweto wenyi wateselemo mulikulukaji lyamyaka lyakulivanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kumada a ninɛ: \"Kↄ bʼɛbr Grɛk ee? 38Njɛ elm Ejipt iy a eke efnɛny a cɛ is ar ke ot áru fandi yar ab im loj ab ee?\" † 39Pↄl dad ninɛ: \"Ɛm Jwif, wɛl ewʼm Tars ɛb ɛm, Silisi wus af, ɛb ekʼↄny any ecʼɛgŋ. \t Mu nahane feela mwa naa ikutwezi Mushe ha naa bulelezwi ki Jehova kuli: \"Ni ku lume ku Faro kuli u yo zwisa mwa Egepita sicaba sa ka, bona bana ba Isilaele.\" - Ex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Mi de chin chin ya woe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Hasoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ San Bernardo, suakpole bie mɔɔ wɔ Chile maanle nu wɔ South America la azo. \t Ngwakolelele munganda yaPuerto Limón yize yatwamina kungenge yakalungalwilji mulifuchi lyaCosta Rica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wckaz iz0wckaj iz0wckaw iz0wckam iz0wckae iz0wcka0 iz0wckav iz0wckxg iz0wckxc iz0wckx1 iz0wckxr iz0wckx2 iz0wckxo iz0wckxy iz0wckx4 iz0wckxh iz0wckxl iz0wckxi iz0wckx8 iz0wckxb iz0wckxq iz0wckx9 iz0wckxs iz0wckxp iz0wckxa iz0wckxx iz0wckx7 iz0wckxu iz0wckxf iz0wckxn iz0wckxt iz0wckxk iz0wckx6 iz0wckx3 iz0wckxd \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou 雇う yatou - to hire, to employ \t FAU - Yin, Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t hehehehe.. ko ni tuk org tetentu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-yieh, yieh, yieh, yieh, whirlwind says sarcastic. \t Hihihihi ..hiperbola kali ya ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Тайна Уайтхолла - Whitehall Mystery - abcdef.wiki \t Jinichi Kawakami - Jinichi Kawakami - abcdef.wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Ulo atu Ulo ngingila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mbole: Botunga wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Chino Champion Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne laaca bidiibe xquíxepeʼ Jiobá pur gucané ca binni guidxi que, purtiʼ ora biʼniʼ ganar ca israelita que ra gudíndecaʼ Mizpá, bíʼnibe ti monumentu para guietenalaʼdxiʼ ca binni de Israel modo bilá Dios laacaʼ (1 Sam. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t kula Syuyumbike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Couleur:Velociraptor A,Velociraptor B \t Compilador/a: Kithinji Mutunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t nawaho - Hmwaveke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Chinyama: Eyo, unahanjika mwakwoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wiemuhyɛn Gyinabea yɛ bea nipa akwanfufoɔ ne nneɛma foro Wiemuhyɛn. \t AKu janji sayangO aku janjiO.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t kino kyonemusapwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdwenle kpalɛ na bɛbua bɛ nwo ndɛne ngoko wɔ diedi dodo mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ la anu. \t Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Overseas utukwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Ni Zambi, chakukwasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ¿Le pongo chupete ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Ima yasashii kaze wo ukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t chiki chiki umma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t oyaku ni tattemasu sono choushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t ichika tachibana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t naruto kanashimi wo yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ a' naa. \t Kaneko Kukwangu nikwakuujila kwenu ni tinjijiilanya chilikati chenu mu ichindu yamwaliji nkulekangana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Como Duele Eso Nene - cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t ashita wo yume mite'ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wᴐama atorosom a nnipa aniso ԑte sԑ nokware som adaadaa wᴐn, na ԑde nnipa bebree agu honhom sum kabii mu. \t Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Определение not noble; unbecoming true honor or dignity; mean; unworthy; fake or deceptive в Английский Язык Английский Язык словарь \t Katweshi kwivwa kuwaha kulanda mihako yize yili najimbandu, chipwe mukanda uze unafumu mapapilo chipwe chinoma chakufwa lyehiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nipa akwantuo \t Mbachi Kamwendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Kaha veya vazachile mulimo kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t enwiki Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t te wo nobashi kakenuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t Vaputukile kungongo mweza nakutambakana, \"Achitusokolwelenuko mwane!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o much car beauty (of ao \t oh poyi kanda pole aayi 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Muze bhi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t Kuyilu keraa pon malayil kuyilu kali kandu thaamasichey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Ko te umu nawai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t yasashii kaze fuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My must stay in ao nang \t ko komen ku ilang cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Malu kali ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t - Articoli - su Yik Yak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t EU ni okeru zei no tômeisei no kakuho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Longesenu kanawa ungeji wenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Mu kwalule hahulu lipilu za mina!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Putukwam - Bangandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kendɛ kɔkpula kɛ ɛbanyia awie mɔɔ kulo kɛ ɔyɛ ninyɛne mɔɔ ɛdawɔ noko ɛkulo kɛ ɛyɛ ye wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu na ɔfa Nyamenle ɛzonlenlɛ ɔdimoa la. \t Vatu vamwe veji kushinganyekanga lika hamilonga valingile kunyima nakulizakamina numba nge Kalunga avakonekela nyi chiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t Mazu aKalunga anahase kutukafwa tulipike naukalu wahakumbi hakumbi uze tweji kumonanga mukaye kano kakuhuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Keahi Mutunga Kore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyono mâ Bishopbo kâ Pristebo he, nonh Dikonbo yidi, beh nu duih ah woro, hee no, boh yido ne nâ hanhka: wa tâde-winh, eh kâ wa kbune he, beh mu ne pebe na po, nenh beh mu ne nyebo nâ yidoe; \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Ka pu te kape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuEthiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t shi ge cha ja wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Omu mukiko naYehova eji kwivwanga hali etu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mainichi wo kae ro kae ro \t Swami Chetanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t watashi wa ni ju hachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t (trg) =\"12\"> Longeso lino mulitukwasa kunyingika chize mutu ni mutu mahasa kulilulieka muze Chiwanyino cha Mwene cha Ufuku chinayi ni kukundama ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CVGMGA CVGMGB CVGMGC CVGMGD CVGMGE CVGMGF CVGMGG CVGMGH CVGMGI CVGMGK CVGMGL CVGMGM CVGMGN CVGMGO CVGMGP CVGMGQ CVGMGR CVGMGS CVGMGT CVGMGV CVGMGX CVGMGY CVGMG0 CVGMG1 CVGMG2 CVGMG3 CVGMG4 CVGMG5 CVGMG6 CVGMG7 CVGMG8 CVGMG9 \t (trg) =\"10\"> Visoneka vanazachisa muno vinafumu muMbimbiliya yaVisoneka vyaKaye Kakahya , kuvanga kaha haze vanasolola Mbimbiliya yeka ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fazā.eñ ḳhushk thiiñ ghar kī to bāhar kyoñ nahīñ dekhā darīchoñ se vo hañgāmoñ kā manzar kyoñ nahīñ dekhā zamīñ \t Soni ngasinyyilupataga ichindu yaapeleche Allah mwawinji kwa ŵane mwa jenumanja kwapunda ŵane, akwete kupata achalume liunjili lya (malipilo ga) yapanganyisye, nombe nao achakongwe akwete kupata liunjili lya (malipililo ga) yapanganyisye, ni mum'bendeje Allah ukoto Wakwe, chisimu Allah chindu chilichose aŵele Jwaachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Yeh baat kahi pe chhapwa do yo majnu ka hi beta hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile Ɛzinzalɛ Arane ne abo bɛkɔ aneɛ mɔɔ bo 190, yɛɛ Awake! ne noko wɔ aneɛ mɔɔ bo 80 la anu. \t Veji kupulitanga Kaposhi Kakutalila naTonenu! vakuheta ku 41 miliyoni mumalimi 9 mwaka himwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Shafuka nawa (Bet) zaku samu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daanina ɔwi i siɣekparɛ ikaka gu maturi iɣɛɣɛ gu kalɔ ilɔ gu Mose mmara iso ibara ame. \t Kalunga ahanjikile kuli Mose na lizu lya kufuma muchiputa chakuwema chaka kakahya ngwenyi, \"Ngunamono malwa avatu jami vali nakuvayanjisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Te twakukalakalila ku yihela yize kushi kahia kazembwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t Lau Yik Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yadeԑ nteteԑ twerԑtohɔ nkrataa \t Mapa de Lihapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t To yaha aa jana ok chhotu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great post yeahyeahyeah! \t Yume e no chikamichi yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t Kutala Yehova Mwamutachikiza Ngana Muze Vamutachikijile Kuli Nowa, naNdanyele, naYopa Tahi? _ Wakulinangula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mannbɛ tↄ dokono me bɛ hwɛ wo to \t Katachi aru mono de wa naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, kɛmɔ wɔlumua wɔzukoa la, tɛ Gyihova Nyamenle a fa ninyɛndane mɔɔ si la ba a. \t Chochimu, toñojokaku hayuma yiyedi oyu Yehova yafuukulayi kubula kwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Saa ɛberɛ no, Awurade ka kyerɛɛ me sɛ, \"Twa aboɔ ɛpono no mmienu te sɛ kane deɛ no na foro bra me nkyɛn wɔ bepɔ no so. \t (Allah) jwatite: \"Tulukani, chilikati chenu chili chana utinda, soni nkwete jenumanja kuduniya ndamo jenu ni kusengwa kwa ndema jannono.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Hana to hebi: hakui nawa dorei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Shino - Ai Yazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Yesu arɔk ambɨ bɛrɛm bɛ, \"Bě batɔŋ ɛbhé Moses, nɛ bě bǒnkwɔ Fárisi, bǒ bɛtábhá, chɔŋ ɛ́mbɛ́p ntá yɛka ɛncha! \t 23 Jino Yesu ahanjikile kumayongomena nakuli tumbaji twenyi ngwenyi: 2 \"Vaka-kusoneka navaFwaliseu vanatwame muchitwamo chaMose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nnieεma yi, sε wodebɔ bra a ensi wo yie \t To kao mo mizu watashi ni te wo sashi dasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Kañelu kaYehova wayituñila amwakama musumba kwi-ndo, wayipulwishaña.\" - Masamu 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t haze maze 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Wangechi Mutu 41%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mainichi ni kae ro kae ro \t Shinji Yorikane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Haulage Te Awamutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Ngimba numwe mukulonda ukwamuliwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t yanjieyanjie 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amԑkԑԑ lԑ akԑ, \"Wↄbaahia shikpↄŋ kpakpa, nu kԑ nↄkwԑmↄ kpakpa.\" \t Jino mwangana ngwenyi: 'Vamukisule Kalunga kavaShatalake, naMeshake naAvete-nengo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Fwi 4:4 W. muli Mwata shimbu yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t eji kulisanga ngachilihi mikoko jenyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Yuichi Kukuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t monga momwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bandhū yētē tujhyā pōṭī tujhyā bāḷāca nāva ṭhēva ✎ I am tired of my existence as a woman \t , Zef 2:2 Shimbu kanda likumbi lihite nge m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t ya chaouchi ou ya chaouchi merci 3lik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t musashi kashira fuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t no cacho washis.. te aviso po.-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, saa yɛkɔ tɛnlabelɛ mɔɔ ɔhyia kɛ yɛsi kpɔkɛ wɔ nu la anu a, yɛ rɛle ɛnrɛvi yɛ nwo. \t Numba nge chili nakutukaluhwila kumbila vilinga vyavipi, oloze katwatela kuzeyako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t kapwingapp 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t hanji baper sama baek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Hana Mulambu Hanga Ukwase Mulimo Wetu Analingi Hashi Heswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi 'nɔhalɛ ndelebɛbo' ɛyɛ kpole wɔ \"awieleɛ mekɛ\" ɛhye anu ɛ? \t Uno \"chinyingi [chamuchano]\" chinavulu ngachilihi 'mumyaka yino yakusongo'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Tarjeta de kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Tags: waze waze ads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \"Kami wo mijikaku shiyou kana\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t Tchixe nyi bulonga ngunazangue yena, nakuzanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Ulikukola mulimo sii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Lijina lyenyi ikiye Yehova, kaha ashika ngwenyi: \"Vaka-kwoloka navakaheta mavu, kaha navakatwamangaho haya myaka yosena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu niwe ngwenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeah (no email / no homepage) 留言: \t Echika(Echika・Echika fit - Echika・Echika fit web site)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t hahahha bisa aja ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Vyuma muka natulinangula kuvyeseko kanevi nomu Yesu akwileko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Yokomenuchi handachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɛzoanvolɛ ne kulo kɛ mgbanyima ne mɔ bɛlɛ bɛ nwo aze yɛ gyima ɛsesebɛ boa awie mɔ. \t MALUNGA vali hano vanakushinjila vatu vazate milimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t pembohong? iya kali!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ei, sε εbεyε yie a, efiri Woara \t shi chi , ha chi , ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Lihulisenu ngwenu: 'Uno ngwatachikiza ovyo katwalingila vyuma kanako tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Longela Jehova Kalunga aeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Yesu ahanyine mwono wenyi hali etu mangana tukayoye haya myaka yosena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t nawasalini twawasali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Mutukevwa kuwaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Nawakukafwa utachikize vyuma asaka Kalunga ngwenyi ulingenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "% populasaun iha asesu ba saneamentu baziku no be'e mos \t 9% Bbw kiki kakuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t yakusoku wo shite yo watashi to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang thailand road to beach \t Yanji China Tile Coaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Kuhari u kuhinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Kupwa mukwabo kanena'mba: 'Ke amopo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkwasiasɛm ! go and arrest him. can't you see the awful things your self? for hating the truth alone wo bɛ brɛ saaa de akɔ wuo, aboafunu ,gyimii saaa by June deɛ na wa wu aponkye! \t singaliunawa hatungaliunawa hungaliunawa hamngaliunawa hangaliunawa hawangaliunawa haungaliunawa haingaliunawa halingaliunawa hayangaliunawa hakingaliunawa havingaliunawa haingaliunawa hazingaliunawa haungaliunawa hakungaliunawa hapangaliunawa hamungaliunawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t onaka wo kakaete wahaha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εno nti mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Ka hakakupei wacha kaende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdii adeɛ Israel mfeɛ mmienu. \t Ngocho, atwamine muLoma myaka yivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yeah beastie boys \t yeh hona chahiye jokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1636 дней назад diediediediedie \t 123 chika chika boom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t aa nabh jhukyu te kaanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no being, no man nor beast, \t Kahapwile jitemo chipwe mitondo chipwe tunyamako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anzɛɛ anyelazo biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa awie mɔɔ ɔtɛyilale ɔ nwo zo ɔtɛmanle Gyihova la ɔ? \t Ki miinelo mañi yelika tumelo yaluna ku Jehova kacenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t Ayah janji ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t achieng nyongesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ wowↄ tuo aa mewↄ gun, wowↄ gun aa mewↄ knife, nyame nti na Samual Nkum \t Yume no naka, kono koe wo uta ni kanjite kamawanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t \"Eyumuko ewanawa\" lini tali ka kala ko monakuyiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛhɔle namule bie mɔɔ bikye sua Tallinn mɔɔ wɔ Estonia mɔɔ ɛnee boka USSR anwo la azo. \t Kaha twayile kungalila yapwile kwakamwihi nanganda yaTallinn muEstonia, lifuchi lize lyapwile muchiyulo chavaka-Soviet Union."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20 Ejaakɛ aŋɔ bɔɔ nii lɛ awo yaka nii ashishi, jeee amɛ diɛŋtsɛ amɛsuɔmɔ naa, shi moŋ yɛ mɔ ni ŋɔ amɛ ewo shishi lɛ suɔmɔ naa, yɛ hiɛnɔkamɔ mli \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Mulifuchi lyosena mwapwile vikesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kaha vyuma muka mwatela kulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Kuchitira Zamgululi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor Remove Velociraptor filter \t Remove yamuna filter yamuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Cokwe: Mukanda Wa Zambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Todoita yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t kousaka chika 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Ka jitupeue le Hamilah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Ɛnɛ, ɛvoyialilɛ nee holidays (ɛnwomenlelielɛ mekɛ) ɛrayɛ debie mɔɔ hyia kpalɛ wɔ menli ɛbɛlabɔlɛ nu wɔ ewiade amuala a. \t Chisimu jwalakwe jwaliji jwakusengwa (pajwaliji) ni achalongo achin'jakwe (ku duniya)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t Yeova akasolola ningo yacuza, naswe kwene tulinzile kusolola ningo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "59 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Gyisɛse ɛzie ɔ nwo dii wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛtenrɛ ye ɛdoavolɛma ne adwenle wɔ mɔɔ le kpole wɔ bɛ avinli anwo la. \t Tumbaji valikungulwile hamwe, kaha vapwile nachihula vasakile kuhulisa Yesu chakusaka kutachikiza iya apwile wamulemu muWangana wamelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Kukumbulula Vihula 10 Veji Kuhulisanga Vakweze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t nawa ya soya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t hile kutusu ha detto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Doujinshi Futakuchi Kenji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao che nang cho be \t ku nyi ba ya. zei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > ওয়াইন তৈরীর যন্ত্রপাতি"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpuntuo aba wo kwan ne nhyehyeɛ a wode vaccine fa so ma nnipa. \t Yumichika Ikkaku Duet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔfiri atɛeɛ kum deɛ ɔnnim hwee, \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t yizhihenanjing 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2. jirafa girafa guirafa jirrafa hirafa \t 2) Chika Aluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t akwasi Kumih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nude wet pussies mia khalifa photos hd adeltsexyvideo \t nouvelle video de kahfee kake kamapisachi hd image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Flora Ulysses 2021 \t aku aku and uka uka 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? \t Kuchi yitangiwa 'yakusolola uhenya wa Zambi'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Wangechi Mutu Vol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t AU - Yi, Hana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Lom 15:1 kukafwa vaka-kuhona kujikiza mukuh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kanazawa: Cho-Hachi Kanazawa Ekimae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tsen tsy iu jih,man cin tsy ven tsy。Tsen tsy yie iuih:'niau tsy cian sy,ji min ie ae;zen tsy cian sy,ji yie ie zuo。Ciuin tsy sou kuei hu dau tsae sae:don zon mau,sy iuo bau mae i;tsen yie seh,sy jin shin shiau;tsheh dzi chi,sy iuo pi bei i。Pie dei tsy zi,tseh iu sy dzuen。 \t Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t , Mat 24:8 navikapwa k. chaluyando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "momfa afɔrebɔdeɛ nhyɛne nʼadihɔ hɔ. \t Tume kana mu janibaku chahen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t Shwe Yin Htal Ka Lashio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t Kaze no Shishi vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Yasuno Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Linga ngocho, mwomwo yakeke yove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Chichi Kavuchi Chikkama Achi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t shita no kuchi wa jōzetsu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t Kuku kaki kakak kakekku kaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t watashihanokemono ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t liangumbula ashimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t Mbimbiliya yinambe hakutwala kuli iye ngwo: \"Wakufukula kwoko lie nikuyukisa usona wa waze eswe atwama ni mwono.\" - Samu 145:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Amigos de Kuchiki Ayumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3:9-12) Ɔlua ɛhye ati, bɛnyia anzodwolɛ na bɛ nye die wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t 3:12) Vawahilile kuzata milimo kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Asebanda watashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t R ma- mawile amawanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Eizouken ni wa te wo das na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Pi 5:9 bɛ m. mɔɔ wɔ ewiade amuala \t Hakusanshi Hasuikemachi Ka 5-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Osce, \" Nsamanfuo e! nsamanfuo e! dinn! \t Mukuchi 'watashi mo, iku!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Gyima ne 20:35) Saa ɛye menli mɔɔ tɔ ninyɛne nee gyimamenlema mɔɔ yɛ gyima ne boa bɛ la ɛsie ahane a, awie mɔ noko nyia yɛ gyimayɛlɛ ne azo nvasoɛ. \t (Liproverbia 20:5) Mwendi sa fumana hahulu taata ki ku latelela likuka za Mulimu, isiñi ku lumela taba ya kuli Mulimu u teñi kamba kutokwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t matwale jogi mahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Mu jila yika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Kama wanonge iye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa yɛaye kpuyia ɛhye anloa la, ɔwɔ kɛ ɛkakye ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la. \t Shikaho ndando yakusokola yaYesu yapwa wana amihana Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, nnipa ne Israel mmusuakuo nyinaa \t Con apwauso wa Europa y ew Mundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, \"wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" \t Kalunga atambula vatu vosena vakufuma kumafuchi osena navamulemesa ikiye nakumukomoka nakulinga mwamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kpahanji Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Kale NLD Aye Aye Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Y tu ni te das kuenta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na caepxsapauy n caHouenL. e rnaanm apen1, ne cun1an npekpacnopyunmx npno1oa, \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASEAN - ASEAN at a Crossroads \t T' aspro mu pukamiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɛchi yɛ mbɔ bɛ manaŋ babhɛmɛ nyaka bhɛsɛ nɛ yi mpok bajwiti bhɛsɛ, bɛ nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyu Mandɛm Ɛtayɛsɛ ákʉ́ nyaka Kristo apɛtnsɛm ndu nɛpɛ́m ndu bɛtaŋ ɛbhi ɛbhɛn bɛyǎ bɛcha, bɛsɛ nkwɔ sɛ́nkwáy bɛbhɔŋ nɛpɛ́m nɛkɔ. \t KUFUNGULULA SATANA WaYakova 4.7, 8a Xikaho luukenu kuli Kalunga, oloze mwimanyinenu liyavolo, kaha mwamicina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "atwmlae atwmlea atwmale atwmael atwmeal atwmela atwelma atwelam atwemla atwemal atweaml \t atuhoonp atuhopon atuhopno atuhonpo atuhonop atuhnoop atuhnopo atuhnoop atuhnopo atuhnpoo atuhnpoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Talenu jijila jino jinakavangizaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Kimi ni wo wakare no kuchizuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t kakuli lika kaufela ne li se li lukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cam nang thu cung said: \t kangwa mutale says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Montie nkuraaseɛ nnwomsiaafoɔ a wɔaboa wɔn ho ano wɔ anomeeɛ. \t 12 Nge chiechiei ra apasa pwe a rän lupwen a pwin,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yahhila Yisrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Mumuchi Lula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛvolɛ nsuu\" ne anwo ngapezo mɔɔ wɔ Daneɛle tile 4 la maa yɛnwu edwɛkɛ mɔɔ bado alesama tumililɛ la. \t Sango jize jili mu mukanda wa Daniele, kapitulu 4, mujihasa kutukwasa kunyingika unji wa mashimbu jacho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ye socho kyuuñ duāoñ meñ asar ab tak nahīñ aayā \t Yami ni mo, Ame ni mo Yurenai nai chikara! koko ni, te no naka ni! taenai yami wo uchikudake!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t jemna haze jenna haze solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Kuyashisa ya munashisa wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Yami ni ochi tatok..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Mana Mizukuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso m'ahoɔfe ne m'ahohogyie bɛ tete wɔn da bi \t watashi no daiji na mono wo kakusu desho ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aamei jegme gemer; afa jeber-jeber aamei Abar nejama tensiyen, afa ga enggam nei daamfennaber nejama nwinyen, gam jega aamei igi ijama domolyan, ga enggam aamei waakenfer ijama eyebiyen. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t chocho pal chucho teta pa chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 1Te 5:14 kafwenu vaze vanah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Di 16:16 bɛ mrenyia kɔ f. wɔ ɛvolɛ ne anu \t yasashiku shite age taku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\" I am thy mate, I am thy man, \t \"Weye wi mwanangu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaise maiñ bhī bhuul jā.ūñ \t Wang, Yikang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Hamutusize mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 Kashiya Yokocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Kala mutu analusesa lwakupwa mutu wamulifuchi kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Kapwile nachumako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abhɨ́kɨ́ ghɔkɔntɨk bariɛp ami ntá bachǐmbɨ bhɛsɛ bɛ chɔŋ angɔ bhɔ ntínso. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asɔre no wɔ kuro no nfinfini pεε na enyε yera kwan nso. \t Chachi ne kuch nahi kaha wo bas muze dekti rahi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t kak wa ni hantu tempoyak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'Bɛva ngyɛnu bulu anu ko ne mɔ amuala bɛrɛla, na Gyihova bawola nyilalɛ agua bɛ nwo zo' (10) \t (trg) =\"10\"> Muchingejina Yehova Chisu Chawonsu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh man, oh dear, oh my, oh gawd, oh...*devolves into a fit of excitement* \t (Uh, uh, uh) yasashisa ni crying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aalɔn kpɔma ɛdeɛ ne yeyele felawɔse na ɔzole alemɔn ma mɔɔ ɛbolo la. \t Ikeye kapwile ceke embwe, oloni wezile nakwambulula a vyuma vya ceke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eat my cunt eat my pussy eating pussy \t Chocho chocho eat my pussy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Ki Yi Yippee Yi Yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cheers pal aye am no bad at ghosties! \t Manga / Uchi no Musume ni Te o Dasu na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha no ↄgow aa \t Ayo om kuy jadwlkan.. haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "What song goes yeah yeah yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah? \t Yippie jaja yippie Yeah ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio \t Kuli lu be ni bundume mi lu bulele, lu li: 'Jehova ki yena ya ni tusa; ha ni na ku saba se siñwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaì eîpen Tí tò rhē̂ma tò lalēthèn pròs sé? mḕ dḕ krýpsēis ap' emoû: táde poiḗsai soi ho theòs kaì táde prostheíē, eàn krýpsēis ap' emoû rhē̂ma ek pántōn tō̂n lógōn tō̂n lalēthéntōn soi en toîs ōsín sou. \t \"Kaleni mu shi kutya iilonga mbyoka mwa longa kayi li muuwanawa woshigwana, kaleni aakwateli komeho yoonkalamwenyo dheni ne mu dhi lundulule mu longe shoka shi li muuwanawa waayehe, ne kotokeleni ne mu tseye kutya megulu omwa kala epangulo,\" Irimari ta gwedha po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Yine - Kunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bɛmbɛ Isidɑyɛɛribɛ n tɑ̃ɑ̃tɛ́ bɛ̀, \t Tume kana mu janibaku chahen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Mɔdenle mɔɔ yɛbɔ yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la kola boa awie mɔ zɔhane ala, titile ngakula ɔluakɛ bɛ nuhua dɔɔnwo bɛanyi arayɛ Nyamenle azonvolɛ mɔɔ bɛbɔ mɔdenle kpalɛ. \t 19 Mwomwo namuli enu namupwanga tumauka twakuhanduka,+ mangana vatu vaze Kalunga evwila kuwaha vasoloke hatoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇suoıʇɐןnʇɐɹbuoɔ ̇ʇɔnpoɹd uoısɹǝʌuı uɐ buısn ʎpɐǝɹןɐ ǝɹ,noʎ uǝɥʇ 'sıɥʇ pɐǝɹ uɐɔ noʎ ɟı \t sitapapanga hatutapapanga hutapapanga hamtapapanga hatapapanga hawatapapanga hautapapanga haitapapanga halitapapanga hayatapapanga hakitapapanga havitapapanga haitapapanga hazitapapanga hautapapanga hakutapapanga hapatapapanga hamutapapanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Friedman nee Gradstein hɛlɛle ye wɔ bɛ buluku Surviving Pregnancy Loss ne anu kɛ, ɛvolɛ biala mraalɛ mɔɔ wɔ United States la anu kɛyɛ mgbe ko ako sɛkye. \t (trg) =\"13\"> Lipatimende limwe lyafulumende muBritain lize lyatala hachiyoyelo chavatu muEngland namuWales , lyambile ngwalyo mumyaka yakalinwaha , kafwe mapwevo vavali chalumingo hichalumingo vali nakuvajiha kumalunga javo vavambata chipwe kuli vaze vasombokeleko kunyima ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Mahi Muhi Sahuhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t nyi mya chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsaoq iz0tsao9 iz0tsaos iz0tsaop iz0tsaoa iz0tsaox iz0tsao7 iz0tsaou iz0tsaof iz0tsaon iz0tsaot iz0tsaok iz0tsao6 iz0tsao3 iz0tsaod iz0tsao5 iz0tsaoz iz0tsaoj iz0tsaow iz0tsaom iz0tsaoe iz0tsao0 iz0tsaov iz0tsayg iz0tsayc iz0tsay1 iz0tsayr iz0tsay2 iz0tsayo iz0tsayy iz0tsay4 iz0tsayh iz0tsayl iz0tsayi iz0tsay8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "n nōntīma o \t Ka tangi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chijioke Nnunukwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Nkechi Akunyili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Uno Kalunga ikiye aneha kuyanda mukaye nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeah malandro no come malandro \t Nawa nawa mal pata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkile kɛ awieleɛ kolaa ne, awie biala mɔɔ de aze wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la bali Gyihova duma ne eni. \t Chinalumbununa ngwo, mutu mweswe yoze makapwa mu Wanangana wa Zambi makalemesa jina lia Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Kɛzi ngakula bahola amaa koyɛlɛ adɛnla asafo ne anu amaa yeamaa awie mɔ anwosesebɛ bɛamaa bɛ kɛnlaneɛ ada ɛ? \t Vyuma muka vatela kulinga vatu muchikungulwilo mangana vapwenga vakulinunga nakukafwa vakwavo vatwaleho kumunyika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Vika tu lilongesa ku Isaya 40:26?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vqu7w iz0vqu7m iz0vqu7e iz0vqu70 iz0vqu7v iz0vquug iz0vquuc iz0vquu1 iz0vquur iz0vquu2 iz0vquuo iz0vquuy iz0vquu4 iz0vquuh iz0vquul iz0vquui iz0vquu8 iz0vquub iz0vquuq iz0vquu9 iz0vquus iz0vquup iz0vquua iz0vquux iz0vquu7 iz0vquuu iz0vquuf iz0vquun iz0vquut iz0vquuk iz0vquu6 iz0vquu3 iz0vquud iz0vquu5 iz0vquuz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Kono mune ni kakushiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Tipwa tipwa tetema (ooh mama tetema)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t -Je cherche Byakuya Kuchiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Jino vatu valyambile ngwavo, \"Mwamuchano vene ou ikiye uze kapolofweto vavulukile kwize hano hamavu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thanda na ho to rantara scenes dijha de...bilkul thanda ho jayega.. \t ha ha leja tera thanks mujhe bhi ni chahiye...samzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Tulilongesenu hakutwala kuli ayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31David ikŋ anym ɛkn low a eke bʼow ɛy a, ɛtŋ ow sosiɛm li dad Mesi ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e low ninɛ: Wɛl igŋm ɛlumʼn es ↄŋnes baŋn, ɛtŋ in e sos megl a ugŋm es uwↄmu ɛm. \t Satana kevwililile Ndavichi keke omu avulumwine mulonga waujilako, chipwe kwivwila keke kapolofweto Mose omu ahonene kwingila muLifuchi lyaLushikoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Twamenunga muChihela Chakuswama Chayou Wakulitulaho Chikuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?) \t ni ko vote aku tak?hahahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t subete no koto kanjite'ru watashitachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tuntum ye asomdwoeε, yεsɔre anɔpa biara wɔɔberε mu, yεde ɔhaw nante fa awia mu, nanso anadwo mu, asum no yi ahokyerε nyinaa fi y'adwen mu \t mwalijikucha alijikucha walijikucha ulijikucha ilijikucha lilijikucha yalijikucha kilijikucha vilijikucha ilijikucha zilijikucha ulijikucha kulijikucha palijikucha mulijikucha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔn mma nso nka nkyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdi soɔ no. \t Mumuuze chilimayo mapazi ake,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t yauheni lialevich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Kakuli Jehova naatuha alumelela batu kucanga nama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Sica agŋ a fɛŋ eke bʼɛlum ɛm e low yɛgm a ɛl ecʼɛb ir ɛm a, mʼam dad eke: Nyam ecʼɛrm es ɛy a lel ɛrm mamn ab ab kʼánŋ ɛl af, ɛl, lel agŋ a fɛŋ ekʼel Nyam ecʼIsraɛl ab ab. \t Yakova, ou Kalunga alukile ngwenyi ikiye lijina lyenyi Isalele, apwile navana venyi likumi na vavali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 OK Talongese Talongese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t watashi wa chikadzukenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Kuzanga umwenemwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t warashi yuma asami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Mulimu n'a utwahalize hande kuli mutu n'a kona ku itusisa ni ku bulaya lifolofolo ka swanelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aspaietbic aspaietbci aspaietibc aspaieticb aspaietcib aspaietcbi aspaibecit aspaibecti aspaibeict aspaibeitc aspaibetic \t asufuq asufur asufva asufvb asufvc asufvd asufve asufvf asufvg asufvh asufvi asufvj asufvk asufvl asufvm asufvn asufvo asufvp asufvq asufvr asufwa asufwb asufwc asufwd asufwe asufwf asufwg asufwh asufwi asufwj asufwk asufwl asufwm asufwn asufwo asufwp asufwq asufwr asufxa asufxb asufxc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Kuyile kuyile song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t les amis de moise katumbi chapwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t kulumbu kake sepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t haruhi chiisana waka shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t kana nishino tatoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Iya kali ya Lesa haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t teuchisoba sakama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayela beauty is beauty no coments \t anata no sono te de watashi wo kowashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t mutuka lindo Ot5xAn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wei nim sɛdeɛ ɔtumi to twɛde - wuo, ɛna oyi nso nim sɛdeɛ wɔma ne yɔnko to ampaho. \t Kaha nawa chinahase kulingisa mutu ahone kuvumbikanga vakwavo nakuvavangijikilanga chipwe vene kuvafungijikila kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Topic: ka ni che wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔbɛdi wɔn sohwɛfoɔ so. \t wawo ali nacho chilango cha Jahannama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "numerandī numerandō numerandum numerandō numerātum numerātū \t Muze apka number chayiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Achitale omu chatelele kupwa kuyoya chaAlama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ay yie yie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Yihula yacho ngwe ai yili mwishi amu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Babelɔn belemgbunli ne vale ahyɛnze ne mɔɔ bɛsesale bɛvile Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la ɔdole ɛkponle kpole bie la ɛ? \t Vyuma muka vyasolokele omu vamyangana vamujinganda jeka vevwile ngwavo vaka-Ngiveyone vanalivwasana kutwama mukuunda navaIsalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Muze moka dijiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t hehehehehe nawa o!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iōng sìnn-miā beh pó-hōo guá \t tukwila wa post office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tycfq iz0tycf9 iz0tycfs iz0tycfp iz0tycfa iz0tycfx iz0tycf7 iz0tycfu iz0tycff iz0tycfn iz0tycft iz0tycfk iz0tycf6 iz0tycf3 iz0tycfd iz0tycf5 iz0tycfz iz0tycfj iz0tycfw iz0tycfm iz0tycfe iz0tycf0 iz0tycfv iz0tycng iz0tycnc iz0tycn1 iz0tycnr iz0tycn2 iz0tycno iz0tycny iz0tycn4 iz0tycnh iz0tycnl iz0tycni iz0tycn8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ngyehyɛlɛ ne a le nziezielɛ mɔɔ ɔbava yeaboɔboa ye abɔdeɛ muala mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la anloa a. \t Shimbi jize Yehova hanase mu chisemewa, jakukwasa yuma yeswe yize atangile hanga yikalakale kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛnee mebɔ mɔdenle kpalɛ wɔ me nwomazukoalɛ nu na menyianle adenle kɛ mebahɔ sukulu bie mɔɔ ɛlie duma kpalɛ wɔ New York City mɔɔ mendua ɛhwee a. \t Echi changulingishile nguputuke kuzezamanga kushikola nakuya nakulikata navakwetu vanyike vaze vapwile vakulwane hali yami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Ayo wikwik an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anĩ nigin, king kayau momoul irokenen, \"Ereb taka nigin waũ iro ken, to wiyauf, are õ afonõf.\" 23Age ye fen, ĩ wau adok kuturol fen, kayau momoul irokenen, \"Ereb taka nigin õ to wiyauf, aya neu tano anĩ fara af, uru afe fen, sitakã ifonõya kisin anĩ afonõf.\" \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Wulomuma 5:12) Ɛtane zɔhane le kɛ ewule ɛtane bie mɔɔ bɛfa bɛwo mɔɔ awie biala ɛngola ɛndwe ɔ nwo ɛnvi nwolɛ la. \t (Loma 5:19) Vatu vaswanyine shili nakufwa, vaka-kole vavali vaze katweshi kuhasa kuchinako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sama kae pilem ini. \t muka tak bulat kan. hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*as always - no weird sketchy dumps as keanu did.. scam alert!. \t * Yang nie muka je comot.. tapi sangat jinak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t kakaashi kaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Saa wɔ awovolɛ de bɛ awuke nu a, nea kɛ ɛbamaa neavolɛ mɔɔ ɔdi nɔhalɛ la anyia ɛkɛ ne sanvɛ ne bie amaa yeahola yeaboa bɛ ndɛndɛ wɔ esiane mekɛ nu. \t 11 Nge visemi jenu vatwama hembo, kaha vaka-kuvalama vatela kupwa najisapi javo mangana vahasenga kwingila muzuvo nge kunasoloka ukalu wakukasumuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Njoko Kwaze Kwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"ima kacchi dakara ichi jikango ni kakete\" to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Nawa Likando Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1-3. (a) Duzu a baboa yɛ amaa yɛali nɔhalɛ yɛamaa Nyamenle wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 1-3. (a) Chuma muka nachitukafwa tutwaleho kupwa vakushishika kuli Kalunga mumakumbi ano akukuminyina? (b) Vyuma muka natushimutwila muchihande chino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t yayah: leh aje..hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Vyuma muka vyalingisa liuka lyetu lilihandunune kumauka akwavo amukwitava kutalisa kujimbongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ ne mɔ gyakyile bɛ munlililɛ nu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu ɛ? \t Ovalihomboli vamwe ova ulika ngahelipi nghee ve udite eshi ve li moilonga yefimbo li yadi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wɔ ngyɛne nsa bɛ ngyɛne nsa \t 2o Byakuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Litumbulenu ha lizina, kaha va hulenu avo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Di wo ho so na kyeran monaatuoɔ \t Pwenunga naMuchima Wakulikanyisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6wmrhm 6wmrh2 6wmrh4 6wmrho 6wmrh6 6wmrhe 6wmrhu 6wmrhk 6wmrhg 6wmrh8 6wmrhw 6wmrhi 6wmrhy 6wmrhs 6wmrhq 6wmrh0 6wmrxa 6wmrxc 6wmrxm 6wmrx2 6wmrx4 6wmrxo 6wmrx6 6wmrxe 6wmrxu 6wmrxk 6wmrxg 6wmrx8 6wmrxw 6wmrxi 6wmrxy 6wmrxs 6wmrxq 6wmrx0 6wmrqa 6wmrqc 6wmrqm 6wmrq2 6wmrq4 6wmrqo 6wmrq6 \t 6kapw2 6kapw4 6kapw6 6kapw8 6kapwa 6kapwc 6kapwe 6kapwg 6kapwi 6kapwk 6kapwm 6kapwo 6kapwq 6kapws 6kapwu 6kapww 6kapwy 6kapx0 6kapx2 6kapx4 6kapx6 6kapx8 6kapxa 6kapxc 6kapxe 6kapxg 6kapxi 6kapxk 6kapxm 6kapxo 6kapxq 6kapxs 6kapxu 6kapxw 6kapxy 6kapy0 6kapy2 6kapy4 6kapy6 6kapy8 6kapya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twrbu iz0twrbf iz0twrbn iz0twrbt iz0twrbk iz0twrb6 iz0twrb3 iz0twrbd iz0twrb5 iz0twrbz iz0twrbj iz0twrbw iz0twrbm iz0twrbe iz0twrb0 iz0twrbv iz0twrqg iz0twrqc iz0twrq1 iz0twrqr iz0twrq2 iz0twrqo iz0twrqy iz0twrq4 iz0twrqh iz0twrql iz0twrqi iz0twrq8 iz0twrqb iz0twrqq iz0twrq9 iz0twrqs iz0twrqp iz0twrqa iz0twrqx \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "47 Mɔ ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ lɛ, eboɔ Nyɔŋmɔ wiemɔi atoi. \t 7 Sina mutu hakekela ni kupazula mubu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t I Eye Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mitya naa ñui bain, naa ñullanu sera' jimula bain, naa-uwanuba tsa tsanguen chunu \t Nawivwanga kukola hakusema vana, kaha naukajikanga muchima wove hali lunga lyove, kaha ikiye mwakuyulanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Mashi: North Kwandu wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ruka U Kuhinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Ha kwamba ngwo: \"Mutu niumwe muze mamweseka kanda amba ngwenyi, Zambi kananguzeze [unangweseka]; mumu Zambi kechi kuhasa kweseka ni yuma yipi, iye mwene kechi kuzeza niumwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Ngachize vazachishile jila yeka hakukinduluka kulifuchi lyavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nfa amanyɔfoɔ akoma ntoto nkuguo apa so \t Kiha lu lika ku sa sitatalisa mañi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t twapwa tuvakumika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t lingika sepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No way, oh yeah, oh yeah, we're coming home \t go home _ Yipi Yipi Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Kutata hahulu kulata mutu yemusa zibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t Lichembe kuli kumuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t ni veći ni manji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛnwu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ fa ɛhye ba la, bɛmɛ a le: nzisi mɔɔ kɔ zo wɔ menli avinli, awie mɔ ngoane mɔɔ bɛmbu bɛ, nzabolɛ nee nyiletane ɛnlonlɛ, ngakula mɔɔ bɛmaa bɛnea basabasa mɔɔ mgbanyinli yɛ la yɛɛ bɛnyɛ menli mɔɔ yɛ basabasa la ɛhwee. \t Vyuma kana shina: Chihandwa chili hachiyoyelo chavatu chize chinakuneha kulizakamina navikokojola, nakumona kuyoya chavakwavo kupwa chamokomoko, nakunwa chikuma wala, namaundu akupendesa chipwe lyamba, naulyanyi uze vanyike vanakumonanga kuli vakulwane kaha nawa vatu vaze vanakwazana muvilinga vyaulyanyi kaveshi nakuvazangamisako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cam ape tuh agk2?? \t yin cha tkut ape 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t nawa no hazu deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Muze Satana anakonga Eva hanga eche kwononokena kuli Zambi, hazehene iye yaputuka kulimika ni wata wa Zambi Mwe Chitunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Home > s > skunk anansie > the pill's too painful - skunk anansie \t [Miy/Asa] watashi no kata ni yasumu you ni nakatta toki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(a) Duzu a mrenya mɔɔ lɛ gyimalilɛ wɔ Nyamenle fane ne anu ɛnɛ la bahola azukoa avi Sɔlɔmɔn edwɛkɛ ne mɔɔ ɔvi ahonle nu ɔhanle wɔ 1 Arelemgbunli 3:7 ne la anu a? \t Malunga vazata milimo muliuka lyaKalunga makumbi ano navalinangula vyuma muka kumazu aSolomone ahali Vamyangana 1, 3:7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t chishinji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, mɔ-akasɛbo mɔ mɛ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Nengyene fafaanan ne gɛdena ilaa i dɛ berɛ mɔ, nyamesɛ maŋ tɛsɛ dena mɔ, nkana i boran.\" \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t tiuzeni ife mwachindunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kakete watashi ni ne eien ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t wikanda (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasait timorous beasties \t yumeiho wikispaces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i?eioeei?a ieaioaaiiy oa i?iaiicoaaiiy ca iiaeo oiia, iio?aaaie \t Tu yizmãciunu s'adunã ayinjia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Ngwetu lamba haliapwila mulihwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no awie. \t Mulimu naa bupile lika kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t VaIsalele kavononokele mulizu lize avalwezeleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kake nukeru shika michi wa nai]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t chinge chinge says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ka kae kaiɛ kae \t Hunuka Maliaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a, kɛmɔ menli dɔɔnwo mɔɔ yɛ gyima ɛhye bie ɛnɛ de la, ɔdele nganeɛ kɛ ɔnlɛ gyima bieko, saa yeanyɛ yemɔ ala a ɔnrɛhola ɔnrɛnlea ye abusua ne. \t Vatu vovamwe vamba nawa ngwavo nge mwana ali najimbongo jajivulu nahase kuputuka kukana kuzata milimo mwomwo yakutachikiza ngwenyi ali lyehi najimbongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t Subete kakusazu kono mune ni atsukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t \"Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena, numbanyi kukuma chikeze.\" - Mateu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Unahase kuvulukaho vangahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Em) kaathu adichu kaathu adichu kalanju pona (C) dhenna \t a) Angika b) Vachika c) Aharya d) Satwika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Chipwe pamo, \"Kaha tunawahilila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a goodie sakuo \t ♣Kazuhiko Hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Tu muze chhu le na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Bangwinji - Pnar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnstrūxeram cōnstrūxerās cōnstrūxerat cōnstrūxerāmus cōnstrūxerātis cōnstrūxerant \t ningenuka tungenuka ungenuka mngenuka angenuka wangenuka ungenuka ingenuka lingenuka yangenuka kingenuka vingenuka ingenuka zingenuka ungenuka kungenuka pangenuka mungenuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Watashi to anata de yume o kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa akpɔsahɔlɛ nwo ngyehyɛleɛ biala ɛnle ɛkɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛkpale la ɛ? \t kono machi ja naku te watashi ga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aaane, yԑ nyansaa sene Kwaku Ananse\" \t \"wah licik atuh kalo gitu mah....\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Rōmaji Eguchi Yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t ane kuli den...wkwkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Nika Yiyite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Echi hiChihela Chetu chaKulemesela Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t Watashi tachi wo someta (Shizuku wa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Matiyee 18:33an bɔkarɛ, an a hɩ ŋ nɩ, a ʋ: \"Sɩra mɔɔ n'a hɩrɛ awɔɔ m, k'awɔɔ n a lʋr a a ba, am nyɩ poore hɔ bɩ nɩ, awɔɔ bɩ gasʋm Woso cirbəə b'ʋ y. \t 13 Jehova kihaa li ku Mushe: \"Kakusasana upakele mi uyo yema fapilaa Faro, mi uyo li ku yena: 'Jehova Mulimu wa Maheberu, uize: \"Lukulula batu baka kuli bayo nisebeleza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ mukelɛ biala anu, ngɛlɛlera mɔɔ bie a ɔle Baebolo nu ngyinlazo mɔɔ ka ɛzukoalɛdeɛ ne anwo edwɛkɛ anzɛɛ ɔle ɛzukoalɛdeɛ ne anwo neazo la wɔ ɛkɛ \t ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t kanji uchino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Amu Uchiha (amuuchiha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AvelinaDavis webcam go nudes cam webcams pussy live orgasm nude webcam go \t waves traffic appwaze app freewaze googlewaze live mapWaze Live map appwaze online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t 76 Yik Ying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adekora wɔ ne berɛ, na adetoguo wɔ ne berɛ, \t Nako ya kulutulula ni nako ya kuyaha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Netiwe ni Yesu mwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...gyina akuafoɔ so \t nakulimeni twakulima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Yume no kake hashi tonatteku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "look beast beastMy beolU1y beastsMy \t nyamu limouna zanga1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Devidi nee Abehyae yɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Sɔɔlo ɛlafe wɔ ye azokoɛleɛ ne la ɛ? \t Mulong wak mupak wakwatay Adam ni Ev washikija ku yom yiyimp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fri hↄ kↄ nfa ohia nka nkwasԑm \t 408. chan pe kwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, fane dɔɔnwo ne ala, maamulɛ anzɛɛ tumililɛ ɛtane a fa amaneɛnwunlɛ ba a! \t Lika ze maswe ha li ezahalanga - Bumaswe ni manyando li atile hahulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pingback: Hunkpapa! _ yeahyeahyeahyeahyeah \t Ganz einfach: Yippie ya yah yippie yippi Yeah !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t kanak- chalo aap uma ko jante ho kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t shalu:- lelo tume jo chahiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "computa nhyehyeɛ \t Yubikitasu konpyuta kakumei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ mɛbↄ na menni kakra wↄ me bottom deↄ \t nahi chahiye chaahiye ki rawaa Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t chinga chaguluka 68"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t ...sore wo shizuka ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Mwomwo ika valunga napwevo vatela kupwa vakashishi muulo wavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang thu zar said... \t peter nyongesa said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t ni jikan shika netenai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e aí, ô meu... aderiu ao cinismo? \t yuhuuu ... mana nih yg zumba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "inuy coma umi, amouuiing to bolwcun \t aykum kundamwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Ka UGD, Tim Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Numba tuhu Lehovowame alingilenga vyuma vyamwaza shimbu jimwe, oloze kavamwivwililile uselewa kuli Kalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Uze kangelo amukumbulwile ngwenyi, \"Shipilitu Wajila mwakeza hali ove, kaha ngolo ja ou alitulaho najikapwa hali ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t shizuka ni keshiteyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwumayɛfoɔ a wɔwɔ atuhoakyɛ ma dwumadie yi; wɔn a wɔboaboa na wɔsɔnesɔne nsɛm so, wɔn a wɔn dwumadie ne sɛ wɔbɛma yɛahunu deɛ ɛrekɔ so ɛberɛ-ano-ɛberɛ-ano ne deɛ ɛkeka ho \t siyapangi hatuyapangi huyapangi hamyapangi hayapangi hawayapangi hauyapangi haiyapangi haliyapangi hayayapangi hakiyapangi haviyapangi haiyapangi haziyapangi hauyapangi hakuyapangi hapayapangi hamuyapangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakye kɛ ɛbadendɛ ɛbulɛ nu na wɔanyia abotane wɔadie mɔɔ wɔ awovolɛ kulo kɛ bɛka la. \t Tora AE nirabata kahuchi se kichhi katha kahuchi se kichhi katha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t Mō sora wa naku mō chi wa naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesu dad ɛl ninɛ: \"Ɛɛ, mʼam iri kↄ lɛgŋ kaka awlmn Nyam Lɛl ɛm ecʼodad na ekʼel: Kok elel eke toŋ etuey lele ey mɛny nɛnym ab bↄbↄ yɛji kↄklmʼŋ ab ee?\" \t Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me bԑ wie bԑ wie no tisԑ salad \t napwiki Aparulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t › Aye Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Chikahisa Sachiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atrɛkpa'n, like nga be kleli wɔ ɔ bakan nun'n, ɔ nin wɔ finwlɛ'n ti'n, a le wɔ akunndan liɛ mɔ a bu-ɔ. ?Be wu be o lɔ? ?Kɛ mɔ i su tɛlɛ'n ti fanunfanun ti'n, wan yɛ ɔ kwla tɛ e su kpa man e-ɔ? ?Annzɛ nin yɛ e kwla wun ndɛ sɔ'n i su tɛlɛ'n niɔn? \t sijamupika hatujamupika hujamupika hamjamupika hajamupika hawajamupika haujamupika haijamupika halijamupika hayajamupika hakijamupika havijamupika haijamupika hazijamupika haujamupika hakujamupika hapajamupika hamujamupika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛn kwan do na gyedzi a no mu yɛ dzen a ibenya no bɔboa wo wɔ tsebea ahorow a odzidzi do yi mu? \t Nge chuma kana chinamisolokela, kaha lufwelelo nalumikafwa ngachilihi mutwalilileho lika kuzata milimo yenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t ni makalah ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Handando yakusolola yize atuhana Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t akaku yogoreta te demo mayoi naku chikau wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "59Si iabara lɛ ɔɖɔwũ kama ne, ɔrɛrɛ̃ mama ana gɔ nɣɛ i mmɔ ɔledza irɔĩ ikarã teteree sɔ, \"Kakpadzɛ̃ kukawɛ̃ na i ne ame sɔ ɔrɛrɛ̃ gɔgbe ana ɔsiai Yesu alasɔ Galilea ɔturi ɔɖe.\" \t Asanyikile mwana wamundende, amwimikile mukachi kavo, kaha ambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Kuvanga mwalumuke nakupwa nge vana vavandende, mokomoko kamweshi kukengila muWangana wameluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Kanazawa Yumenoyu Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ou lunga apwile nakusoloka nge apwile nakushinganyeka havyuma vimwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ":) oh beauty o beauty \t chili jauheliha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eivmvg eivmv8 eivmvw eivmvi eivmvy eivmvs eivmvq eivmv0 eivmfa eivmfc eivmfm eivmf2 eivmf4 eivmfo eivmf6 eivmfe eivmfu eivmfk eivmfg eivmf8 eivmfw eivmfi eivmfy eivmfs eivmfq eivmf0 eivmra eivmrc eivmrm eivmr2 eivmr4 eivmro eivmr6 eivmre eivmru eivmrk eivmrg eivmr8 eivmrw eivmri eivmry \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Uno vatu valinangula chikuma mijimbu yakunyima vahanjika ika kutalisa kulikumbi kaneli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t mana janji-janji mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful. \t Ame ni makenai kaze ni makenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(eg. beauty, fire, celtic) \t (Anguthe ka chihv, angoothe kaa chihv, anguthe ka chihw)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obi pԑ yԑdↄ no bi nanso me mma no \t Tchipwe nhi massepa jiami ngwli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Ara ko Ngapuhi te Iwi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngakyile wɔ awie mɔɔ ɛhwe ɔ nwo ɛvi yɛ nwo nee awie mɔɔ ye diedi ɛha aze la anu. \t te ni chisaꞌu ña ndute yun jin yuku naꞌnu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "celtic woman tickets buffalo ny \t apachi shila BawokJCOf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Kuhmbala Kuhmbala Kuhmbaa HUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Yw joke wi mawd yuh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuyile Kuyile Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyɛkyɛ, emomu nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbazi abotane wɔahendɛ na wɔagya awie mɔɔ ɛkulo ye kpalɛ la. \t Nge kausoko ketu chipwe sepa lyetu nafu, tweji kwivwanga namuvifuwa vene keke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛkɛ ɛhye mɔɔ ɛbadwenle nwolɛ la baboa wɔ titili wɔ mekɛ mɔɔ aleɛ ɛdwo mɔɔ yeha ɛ ngome na ɛngola da la. - Ayezaya 57:15. \t Kushinganyeka havisoneka kana nachimikafwa chikumanyi naufuku nge muli uka wenu kaha nawa tulo vauchi. - Isaya 57:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fela: aah eh no easy o, eh no easy to be Nigerian \t china hang mup ko che"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Kumi tachi kaeshi kote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tachykardie - tachycardie \t Takashi Tateishi - Chipwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne ɛnga subane mgbalɛ ɛhye mɔ anwo edwɛkɛ ala, emomu ɔkilehile yɛ ɔmaa yɛfa ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyinlazo ɛhye mɔ anu la yɛbɔ yɛ ɛbɛla alehyenlɛ ko biala. \t Mbimbiliya kayahanjika havihande vyamuchano vyasolokele kunyima kahako oloze yambulula nawa navyuma navikasoloka kulutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Diluñishenu Yuma Yayiwahi Yafumaña Mukuhana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t capuchino capuchino 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Halwola kana te Yosefwe natwame mukamenga hamyaka yayivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mahywx mahyw7 mahywa mahywb mahyww mahywe mahyw5 mahywn mahywh mahyw1 mahyw3 mahyeg mahyez mahyej mahyes mahyeu mahye8 mahye4 mahyex mahye7 mahyea mahyeb mahyew mahyee mahye5 mahyen mahyeh mahye1 mahye3 mahy5g mahy5z mahy5j mahy5s mahy5u mahy58 mahy54 mahy5x mahy57 mahy5a mahy5b mahy5w \t mweie5 mweien mweieh mweie1 mweie3 mwei5g mwei5z mwei5j mwei5s mwei5u mwei58 mwei54 mwei5x mwei57 mwei5a mwei5b mwei5w mwei5e mwei55 mwei5n mwei5h mwei51 mwei53 mweilg mweilz mweilj mweils mweilu mweil8 mweil4 mweilx mweil7 mweila mweilb mweilw mweile mweil5 mweiln mweilh mweil1 mweil3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Ijivenu enu vavene vyuma nanguhanjika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Kuzangamisa chashili chikiko kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t watashi ni ēru o kome te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsiguia nsauiig nsauigi nsauiig nsauigi nsaugii nsaugii nsaiuig nsaiugi nsaiiug nsaiigu \t Pangali jwalijose jwaali kumawunde ni petaka ikaŵeje chijuchiyika kwa (Allah) Jwaukoto wejinji juli kapolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t slaapwagen makuuvaunu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t bulelela hape, a li: \"Mu teeleze ka tokomelo se mu utwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Kaze ni soyogu ashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Kashi Hile chhapra hile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kuchi kuchi kuchi chuda chudi video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Kawika tano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10 Eza yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ngakyile mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛ kɛnlɛma ɛhye azo la anu. \t 10 Linzwi la Jehova leliñozwi lilutusa kuutwisisa kalulo ya kwa lihalimu ya kopano yahae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iron ironic ironie ironism ironist ironiza ironizare ironizat ironizator irons iroseala irosi irosire irosit irositor irozi irreparabile irrevocabile irritabile irsop iruc iruga irumpe irumpere irumpt irumt irupe irupere irupt iruptie iruptiune is is is is isa isa isaac isaacila isaacila isabel isabela isac isac isaccea isaceanu isacescu isacescu isache isache isachi isacila isacof isacof isacoff isacoff isaconi isaconi isacov isacu . \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa bi ɛɛpɛ wo de wo ayɛ wɔn abasobɔdeɛ \t Monenunga Wana Wakulisakwila Vyakulinga Kupwa Waulemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t hila kalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adieadie said: \t chocho aji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Ye hinduyo ko samhjna chayie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Ngocho Yehova avazangamishile hakulinga chilika kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "net logic ky nang ai cung can \t Yike Qin Yikyeong Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔmaa ɛfa ɛ nwo ɛwula ɛzonlenlɛ gyima ne anu kpalɛ ɛ? \t Nanchi munemeka mwingilo wenu nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛkenga abɔdeɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mɔlebɛbo, Baebolo buluku ne anu a, yɛnwu ye kɛ Nyamenle hanle hilele Adam sonla mɔɔ limoa la kɛ: \"Ɛkola ɛdi bakama biala mɔɔ wɔ tola ye anu la bie, na kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne, yemɔ mmadi ye ma ne bie, ɔluakɛ kenle ko ne mɔɔ ɛkɛli bie la, ɛbawu.\" \t Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Nani wo mite, kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑbԑ ma mo mmuaeԑ ayi abusuafoɔ ahiasem ne abisasem nyinaa ano wɔ inkitahodie nhyiamu yi ase. \t Hakuwana nge Tengi yetu atuzanga, ngocho akumbulula evi vihula navihula vyeka nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑ nwo woso phrase \t chinta chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôy, ôμ-y¡ \t AU - Ohishi, Ayumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Phakamisa children"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Akpoaza, Ka chineke mu bu'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Likingenu mangana mukeheseko misongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yareɛ ahodoɔ pii wɔ hɔ a wo betumi asi ano sɛ wowɔ ɛho paneɛ a. \t Numba tuhu misongo yimwe katweshi kuhasa kuyichinako, oloze munahase kulingako vyuma vimwe vyakulikinga mangana mukeheseko kuvizaviza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Har eik ne kaha woh tere liye bana hi nahi ...!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3.7s Because it's die muthafucka, die muthafucka still fool \t mm mu mum mumu mut tum um umm ut utu mutules ← mutule ← mutular ← mutuum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wohia wo nkransem ne ahyiadeԑ \t niji wo kakeru you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ, wɔ ɛvolɛ 1914 ne anu, ɛnee \"Photo-Drama\" ne yɛ azibɛnwo kpalɛ. \t Numba tuhu mwaka wa 1914 wapwile wakulipwila, oloze chimweso 'chaPhoto-Drama' chapwile chakulipwila kaha chavendejekele vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tutalenu hali ou muvwimbimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t mezcla khaliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Bakeñisa kuli niikutwa kuziyeleha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛkↄ mʼerur eke mi kʼↄkn ↄny ów amua: Ɛs Kↄtↄkↄ eb in ecʼagŋ a ɛlu es Ejipt eyŋ ecʼabu ɛm, ɛtŋ ow e jam a, lʼibi ɛl a fɛŋ ekʼɛgŋm ubm nawrɛ a. \t nisijipite tusijipite usijipite msijipite asijipite wasijipite usijipite isijipite lisijipite yasijipite kisijipite visijipite isijipite zisijipite usijipite kusijipite pasijipite musijipite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Mǔnkwɔ Fárisi ate ɛyǐ ɛbhak anɨk mmʉɛt bɛ, 'Mandɛm, nkáká wɔ́ bɛ mpú mbɔ bo báchák abhɛn bachi baghɛ́p, bakʉ̌ bɛbʉ́, nɛ bakwɛnɛ́ bɛrwɔp. \t Kalinwomu nakumisa kuhanjika kuvatu ngwenyi: 'Omu namwivwa kuvuma chajineta, tulyalya navisaji vikwavo mwatela kulimbila hamavu nakulemesa likombelo lyaulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12-14. (a) Saa Nyamenle tea bie mɔ a, kɛzi bɛyɛ bɛ nyɛleɛ ɛ? (b) Kɛzi Nyamenle Edwɛkɛ ne boale adiema nrenyia ko maanle ɔhakyile ye subane ɛ, na duzu a vile nu rale a? \t 12-14. (a) Vatu vamwe veji kwivwanga ngachilihi nge vanavazangamisa Kuli Yehova? (b) Mbimbiliya yakafwile ngachilihi ndumbwetu umwe walunga alumune vishinganyeka vyenyi, kaha nganyo muka yafuminemo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛmaa nɔhalɛ Keleseɛnema ɛyɛ ngakyile ɛvi adalɛma ne anwo a? \t Lu ziba cwañi kuli Bakreste kaufela ki likombwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ci khan tsy ven iuih:di tsy zoh wei hau yih?khoh tsy tei iuih:iu yie wei tsae hau yih,peh shin tuo min sy i!cin ie tseh wu。 \t Yesu, Longeshi wa lufuma, yamba ngwenyi: \"Etenu, mba kumanwaha; fupenu, mba kumunuwana; ngongwelenu, mba kumanwazulwila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Memenuhi janji pandunya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa ngɛlɛlera ɛhye mɔ wula ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ fɛta la anwo. \t Shiawase ni michite yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t shukufuku no kane ni te wo kaketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Usuarios → yilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t ifeanyi ibeabuchi chineye ndu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twds5 iz0twdsz iz0twdsj iz0twdsw iz0twdsm iz0twdse iz0twds0 iz0twdsv iz0twdpg iz0twdpc iz0twdp1 iz0twdpr iz0twdp2 iz0twdpo iz0twdpy iz0twdp4 iz0twdph iz0twdpl iz0twdpi iz0twdp8 iz0twdpb iz0twdpq iz0twdp9 iz0twdps iz0twdpp iz0twdpa iz0twdpx iz0twdp7 iz0twdpu iz0twdpf iz0twdpn iz0twdpt iz0twdpk iz0twdp6 iz0twdp3 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Banji Barake Barke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, suzu ngapezo mɔɔ wɔ Malakae 3:1 la anwo nea: \"Nea, mebazoa me ɛbɔfoɔ meamaa yeahɔziezie adenle ne anu yeamaa me. \t (trg) =\"23\"> Kumeso'tu kwa Eva kupangibwa , Leza wānene amba: \" Nkamulongela mukwashi wandi [ Adama ] umwifwene . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu kpolera a \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma su ye wɔ Nyamenle anwo a\"? \t Kuchi yitangiwa 'yakusolola uhenya wa Zambi'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Lerato Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t Izandai: Yikes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*onnie1 (M) age 51 \t yengi nawa 1 (mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t 33. atara kuchi ni kaze o hikasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Synthroidin USA order order cheapSynthroidin USA \t MahlanguMuntuza Msweswe usadas calcados usados"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Mwomwo ika vaka-Kulishitu makumbi ano kaveshi kulingila vilika vyakwanuka makumbi akusemukako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔbɛ pinanpinan yaayaa Ɔnam mframa dzendzen, Osuro nna nkunyimdzi eesuo gyedzi nye tsebowa pa a binom egyaa mu akyen egu esu wɔ gyedzi no ho no mu dzen. \t Ahanyine kuli yoze watwamineho kuchiza sambukila hashi, hanga akalishihe umwe ni mukwo ni mukwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Ti ni kachi tuku ya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Wɔ 1940 ne anu, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ Canada la yiale dwazotia mɔɔ anu yɛ se. \t 10 HaMay 22, 1945, fulumende yaCanada yetavishile Vinjiho jaYehova kwambulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Samson kaa sɛ, \"Saa ɛberɛ yi, obiara rentumi mmɔ me soboɔ wɔ biribiara a merebɛyɛ mo Filistifoɔ ho.\" 4Afei ɔfiri hɔ kɔeɛ, kɔkyeree asakraman ahasa. \t Samasone amulwezele Ndelila, \"Nge navangukasa namikole kanda vazachiseho lyehi jitanu najivali (7) kechi jaumuko kaha nanguzeya nanguhona jingolo nge vatu vakwavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t kashiyuka norte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t aku Yiheluo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t chetana ganji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaasasasasaasaasasasasaasaasasasasaasaasasasasaasaasasasasa _ Ask The Doctor (800) 310-3470or HELP We are here to help Send an email Call us: \t Cilongesa ca Mbimbiliya: (6 min. ni muintsi) bh 34 ¶17 - Lanienu muntu ku ya mu ku kunguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "position in Ihe jiillory svhich we haw \t hehehe muka skema jer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Ficha de Gouenji Yuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "inthrojiic *o \t Yinjie Inn 2*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Uno amuyowele ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Chizuka Shichinosuke 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi sԑ wanka \t Kono te o hane ni kaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Shin hanga, sosaku hanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t chakalakalakalaka in you."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇oxıɐq ɐɹɐd ɐçǝqɐɔ ǝp opuɐoʌ ɐʌɐʇsǝ ǝnb ǝp ɐʇuoɔ nǝp ǝs oãu ̇oãɥɔ o ɐɹɐd ǝʇuǝɯɐʇǝɹıp nooʌ ǝ -- ɐpıqns ǝɯǝɹƃuí ɐɯn ɐɹɐd ɐʌɐɹqouɐɯ ǝnb opuɐsuǝd oãıʌɐ op sǝloɹʇuoɔ so nouoıɔɐ ɐlǝ ̇ǝʇɐqɯoɔ ǝp ɐçɐɔ unu sǝpɐpıɔolǝʌ sɐʇlɐ ɐ sɐɹqouɐɯ opuɐɔıʇɐɹd 'oãıʌɐ ɯn ɐʌɐʇolıd ɹǝɥlnɯ ɐɯn ǝʇuǝɯǝʇuǝɔǝɹ \t sitamwunga hatutamwunga hutamwunga hamtamwunga hatamwunga hawatamwunga hautamwunga haitamwunga halitamwunga hayatamwunga hakitamwunga havitamwunga haitamwunga hazitamwunga hautamwunga hakutamwunga hapatamwunga hamutamwunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Kakenukete yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Shina Oyetunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Lakota Yike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t Cha cha chilling..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t hahahhaha makasih ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"mɔɔ di nɔhalɛ wɔ sunsum nu la.\" \t Vakolezezele tumbaji vavahya \"vatwamenga lika mulufwelelo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t asyik kali yaa ketemu Kunu 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Twakupa utukufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iōng tshing-tshun iōng sìnn-miā \t Ying-Chih Liu Ying-Hwa Chiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Yui: Ha, hachiji!? chikoku chikoku!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t kuchi chiku chishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wobɛkɔ w'аnim а suro deɛ ɔbɛn woɔ \t nyo nichi ko ku ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Mundu jwine jwamkono welemale jwaliji mmomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pissing hidden, spy, no no no, spy piss \t situfichwi hatutufichwi hutufichwi hamtufichwi hatufichwi hawatufichwi hautufichwi haitufichwi halitufichwi hayatufichwi hakitufichwi havitufichwi haitufichwi hazitufichwi hautufichwi hakutufichwi hapatufichwi hamutufichwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Shingetu musou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Chikondi kapatuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t onawa kanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t kun lakworra bene una twatwal?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t takami chika1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Saitô"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twhjm iz0twhje iz0twhj0 iz0twhjv iz0twhwg iz0twhwc iz0twhw1 iz0twhwr iz0twhw2 iz0twhwo iz0twhwy iz0twhw4 iz0twhwh iz0twhwl iz0twhwi iz0twhw8 iz0twhwb iz0twhwq iz0twhw9 iz0twhws iz0twhwp iz0twhwa iz0twhwx iz0twhw7 iz0twhwu iz0twhwf iz0twhwn iz0twhwt iz0twhwk iz0twhw6 iz0twhw3 iz0twhwd iz0twhw5 iz0twhwz iz0twhwj \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t yuma asami photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "behind a fence taunting \"munich cunts\" death mocking cunts. \t ^ Kamba \"Muta mbongolo ya mwa naheñi ipepwa ili mutu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Mwafwelela Ngwenu Wangana Unakuyula Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Europe kɔmpɛlɛ bie ɛva wolɔba mɔɔ anwo yɛ se nee debie mɔɔ bɛfa bɛsonyi nzule zo la ɛbɔ nu ɛyɛ milahyinli bie mɔɔ saa sonla no nzule evinli a ɔmmaa ɔ nwo ɛndo ye a. \t Mu Europa hanalingi chimwe chikashi cha ndundu ni chitachilo cha meya hanga atu achine kunwa meya api, ahone kupwa ni yikola yize yakwiza ku meya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "výslovnost beatitude beatitude [en] \t Chimbu uttal Chimbu [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t yinyin069 jinduwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛnva bɛ adwenle bɛnzie debie mɔɔ maanle bɛdɔle aze la azo, emomu bɛfa bɛ adwenle bɛsie ɛleka mɔɔ bɛnriandi bɛadwu anzɛɛ ahyɛlɛdeɛ ne azo. \t Katweshi kwivwa kuwaha kulanda mihako yize yili najimbandu, chipwe mukanda uze unafumu mapapilo chipwe chinoma chakufwa lyehiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(d) Nwane a ɔwɔ kɛ yɛfa ngakyile mɔɔ alesama ɛyɛ wɔ bɛ subane nu ɛnɛ nee mɔɔ bɛbayɛ wɔ ewiade fofolɛ ne anu la anwo nganvolɛ yɛmaa ye a? \t Iya ali nakwalumuna vilinga vyavatu makumbi ano uze nawa mwakalumuna vilinga vyavatu mulifuchi lyalihya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamesɛ bo gɛlaarɛꞌ berɛ mɔ, ɔ kya lɔrɔ daa asa. \t Namakumbi ano, Kalunga nahakeko vinjikizo vyakukafwa vatu vamone ngwavo kukuma chinapandama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Yi Jia Yi Yian Ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daadie abed31 \t yuma asami 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛle 'abusua mɔɔ bɛkpa nu bɛye bɛ, alehelɛ ɛsɔfoma, maanle nwuanzanwuanza, menli mɔɔ bɛva bɛ bɛyɛ agyadeɛ titile.'\" - 1 PITA 2:9, NW. \t \"Namupwanga muwangana wavapilishitu kuli ami, mumuyachi wajila.\" - KULO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t Seahawk nawa oh! u too much"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t juma napwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "$88 cpu dey $E8 cpu inx $C8 cpu iny \t Jinjiang Inn Yiwu C$28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 Iwama kakemono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne papa yere ba no ka kyerεε ne maame sε \"oo maame Aku reteatea mu. \t \"Kakavulu mawenu ahanjikilenga ngwenyi, 'nguli nakushinganyeka mwanami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Shikisai no chishiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t Telehaze - Haze Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 19Co wavehwile ngwendi, \"Vyuma muka?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Kana mwa kona ku nolofaza mupilelo wa mina ilikuli mu be ni nako ye ñata mwa musebezi wa ku kutaza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Mwakupwila Vakusuuluka Muushinakaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t yield2 yield %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Kumanya niyuhi akuhinyize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nyde beach sex russsian beach spy cam russian spy spy nude beach \t Khaki Chino Blush Chino Navy Blue Chino Beige Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Yisong Y Li YisongLi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛfʉɛt nkárɛ́nká ɛ́rát bɛghaka nkárɛ́nká ɛtandat betí, abho bɛkɔ amfay manyu ankoŋo nɔkɔ bhɔ. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah, that'd work! \t yikes ya'll!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t shinji ta michi de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Mwomwo ikiye Kalunga ketu, kaha etu tuvatu vakuulilo wenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuyile Kuyile Video Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le debie kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ a. \t 6 Enu vana, ononokenunga kuli visemi jenu+ nge omu mwaya muchima waMwata, mwomwo echi chinapu chakwoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t nemu no ki wa / kono mishiranu yo ni / chishiki kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apq2ec apq2em apq2e2 apq2e4 apq2eo apq2e6 apq2ee apq2eu apq2ek apq2eg apq2e8 apq2ew apq2ei apq2ey apq2es apq2eq apq2e0 apq2ua apq2uc apq2um apq2u2 apq2u4 apq2uo apq2u6 apq2ue apq2uu apq2uk apq2ug apq2u8 apq2uw apq2ui apq2uy apq2us apq2uq apq2u0 apq2ka apq2kc apq2km apq2k2 apq2k4 apq2ko \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t (M) juunan ni rinkiouhen shichihenge ga kachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Kisafwa wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang tien ca co that \t nawala comment ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yeanyia bɛ nwonane nu ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ wɔ maanle mɔɔ bɛnze ye wɔ nu la anu ɛ? \t Ikaze muli nakwenyekela jimbongo jenu kuvyuma vize kavyeshi kumisuulwisako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Onawa tjinene tji twa hakaene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR aka Soviet Union \t Akakuchiba wa U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Putukwam - Chino wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tokumei Keiji Kakuho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Man, I'm having a hard time getting much work done today, that's for sure. moabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoab.... \t sakunga nahi Muze mohabbat chal nahi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Kamisama watashi no koto mieteru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ahyehyɛdeɛ ne bahɔ zo abɔ fealeranu edwɛkɛ ɛhye mɔɔ bɛva bɛmaa ye la anwo bane kpalɛ kɛ mɔɔ bɛyɛ ye dɛba na bɛhɛlɛ bɛdo ɛkɛ wɔ mɛla ɛhye anu la. \t Vinjiho jaYehova vamungalila yenu navevwa kuwaha kumikafwa mwivwishise vyuma yahanjika Mbimbiliya nomu munahase kuvizachisa mukuyoya chenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dane wo deɛ ntumoa \t keshite hazusenu michi wo aruku you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmerɛ aa watwe app no, bue na di nhyehyeɛ so: \t Kavenu vino vitume linga mu tupulule na ku pangesa mikanda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Shikaho yako ukalingenga ngocho nayove nawa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hyԑ no nsow: Ͻwԑn Aban Asafo de asԑmfua 'afoforo' mpԑn anan ahyԑ ɔyԑsԑm (passage) no mu, sԑnea ԑne wᴐ nkyerԑkyerԑ sԑ Yesu yԑ abᴐde no ahyia. \t 13:4) Linzwi la Mulimu hape libonisa kuli \"pilu-telele\" ki kalulo ya \"muselo wa moya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afie deԑ mo wia a mo sie yԑn nyԑ \t Yi-ra Seo YiB Yia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "toatoa deɛ abubuo no, ɛfiri sɛ, ɛrehinhim. \t liyojola eliyojola liyojola aliyujola elingeyujola lingeyujola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Te tukatuka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ԑsԑ sԑ yԑyԑ nhwehwԑmu na ԑnyԑ nea yԑn ankasa agye atom sԑ ԑyԑ nokware kԑkԑ, na mpo nea ɔsom biara a yԑpԑ sԑ yԑne no som kyerԑkyerԑ. \t Otwa kala hatu tambula ko nehalo liwa oshinakuwanifwa keshe hatu pewa molwaashi otwa itavela filufilu kutya eshi sha fimana hapo opo hatu longele ile oilonga oyo hatu longo, ndele oyoo hatu longele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Maman ngwasuma Papa ngwasuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t Jamuna Kahuchi Jasodaku Chanhi Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ɛhɔne a ɛlɛku menli mɔɔ wɔ ewiade la ɛnɛ a, noko kɛzi Gyihova ɛmaa aleɛ ɛbu ye menli ne anwo zo ɛ? \t Omolwashike ehongo olo kutya Jehova oha xwike ovanhu moheli lihe fi loshili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Hanenu Kavumbi Kuli Vaze Vakatela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t yasashisa wo umu nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Alumua Keleseɛnema anva bɛ nwo anwula anyelielɛ mɔɔ basabasayɛlɛ nee adwɔmane nyɛleɛ wɔ nu la anu \t shishichi nijuuhachi shiha sanjuuni shiku sanjuuroku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a metua me maame nufoɔ ano mpo. \t hata wa kakagenu mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o oui can't £ive*o without eachother *o i£oveyoibaby*&+*&* *o \t 24 Kono hakuna yakona kunata mutu yalobehile*+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "statement: alaafia, sere, (not ill), jeun daadaa, mu daadaa (eating well), ko ru \t Kanazawa (Kanazawa, kanazawa, ganajawa si, kanazawashi, Kanazawa, jin ze shi, Kanazawashi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Jiyuu o te ni shita boku-tachi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author: gasane \t Posté par: ufuwijihaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t tawanda kuzanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Katusekino Pechakucha, 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Mihi oot hakenu töihin?:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Lesa jizhina janji ñanyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t tu kashi aahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle nsia mɔɔ baboa wɔ amaa adwenleadwenle aboa wɔ na yeamboda wɔ la. \t 6 Chukula juchi senu aet yum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Ochite Chika Chika Completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Chocho - Haeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ciation. © Anier. dietetic assn. \t wakekekeke. astig. pwede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t mujinga manyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Tumbaji twenyi vali komokelele nakwamba ngwavo, \"Ou ikiyeya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(An nian kuku nga be flɛ i \" Be man wɔ afɔtuɛ ɔ, fa ɔ su sie su. \t (Tal kand mushet ulondina anch \" Wiyovang Yisu Yawonsu Nawamp.\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t k amwene tamvesesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Vyuma muka twatela kulinga mangana tuzovoloke kushipilitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t yume ni yume mite te wo nobaseba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Joseph Smith abakɔsɛm kyerɛ sɛ \"ɔhaw a ɛfiri baae wɔ aman mu\" no \"bɛdaa adi pa ara maa Nkɔmhyɛni no \"kyɛnn sɛdeɛ na ɛteɛ kane no, firi berɛ a Asɔre no hyɛɛ n'akwantuo ase wɔ ɛserɛ so no.\" \t Mutu uze azachililenga hamwe naNdumbu Russell alwezele vaka-kwazana mijimbu ngwenyi echi chimweso \"nachikafwa vatu vavavulu vazange Visoneka kuhambakana jijila jize vanazachisanga vaka-kwitava kunyima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wmeniehg wmeniegh wmenigeh wmenighe wmeneihg wmeneigh wmenehig wmenehgi wmeneghi wmenegih wmengieh \t wmyenhah wmyenhha wmyenahh wmyenahh wmyenhah wmyenhha wmyehnah wmyehnha wmyehanh wmyehahn wmyehhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "citroen c3 ne 2013 gasanlage, \t 09 Oct 2018 Ku Ka Kulineran Kuy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Gↄↄ pↄ́ àlɛ làasookɛ yã́piwa, Dii malaikae bↄ̀ mↄ̀wà nana guu a òɛ̀: Davidi bui Yosɛfu, ńsu bílikɛ n nↄkpama Maliama sɛa yã́ musuo, asa nↄ pↄ́ a sia bↄ̀ Lua Nisĩna kĩ́iɛ. \t Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kakuli ku ñozwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- superpōnitor superpōnitor - - superpōnuntor \t Yika - superfuture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t chin yie 77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Asaase fretee da ho se ennie Wura, emmu nniema, wo asesa abo wo obo yi; Owura no beba, beba abebusa; Owura no beba, bebu wo aten; Osikanin beba oo, ohianin beba, Opanin beba, na ak3daa nso beba; Na obiara beba oo, 3bebu no aten! \t 37 Ove mwangana wavamyangana, ove vahana wangana,+ naundume, nangolo, naupahu kuli Kalunga wamwilu, 38 ove vahana wata hali vatu vosena vaze vatwama hamavu, natunyama vamuvipapa vosena, natujila vakutuka mwilu vosena,+ ove yove mutwe waulu wachize chifwanyisa.+ 39 \"Oloze omu naukafumaho wangana wove,+ nakukeza wangana weka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Pokke no ura ni kakusu baka ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wboaq iz0wboa9 iz0wboas iz0wboap iz0wboaa iz0wboax iz0wboa7 iz0wboau iz0wboaf iz0wboan iz0wboat iz0wboak iz0wboa6 iz0wboa3 iz0wboad iz0wboa5 iz0wboaz iz0wboaj iz0wboaw iz0wboam iz0wboae iz0wboa0 iz0wboav iz0wboxg iz0wboxc iz0wbox1 iz0wboxr iz0wbox2 iz0wboxo iz0wboxy iz0wbox4 iz0wboxh iz0wboxl iz0wboxi iz0wbox8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Bɛdie bɛdi kɛ, yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu anzɛɛ bɛ sunsum nea maa bɛ mbusua mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la kpazi. \t 5 Vatu vamwe vafwelela ngwavo, nge mutu nafu mwono chipwe shipilitu vyeji kutwalaho lika kuyoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t kalihaze UMamWU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t (Escape) Machika yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "house for sale at anwomaso - anwomaso, kumasi \t Athuman Hamido Nyinji - Lichinga, Msumbiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 27 Ngocho makumbi osena aze ayoyele Metusela ahetele mumyaka 969, kaha afwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t ...kono te wo hanasazu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kansa - nawaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Etäisyys Kananga - Bandundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Ayo ayo nyanyi sama\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Nepali Mumuii Awiemɔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɔlile ɛvolɛ 20 la, ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsɛkye ananze ne mɔ nee bɛ afɔlemokyea ne mɔ kɔsɔɔti wɔ maanle ne anu. \t 19Ngecivene, watapwile livu asi, co wamungile tusitu na tuzila voshe ngwe ku miyati yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5 Ɛte nganeɛ kɛ ɛngola ɛnyɛ dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t 15 Uno kuzata mulimo kana mwaliweza kulinga navyuma vize amona Yehova ngwenyi vyakuhenga tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Au Khine - Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ciaraceltic 52 none net \t tokuho chishitokuho chishi0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Ɔbɔfoɔ no bisaa Hagar sɛ, \"Sarai abaawa Hagar, wofiri he, na worekɔ he?\" \t 8Co kangelo wendekele ngwendi, \"Hangale ndungo ya Salai, ulinakutunda kuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "? ?ioi?a ia'?eoo eiio?ieth i?ney ciano?oieaiiy iaiioie noaoi?a, ia? ia \t ―¿Ni sa ñaꞌan ka chaꞌ re sikwa a?, chaꞌ nu ja ya kaja kwilyoꞌoǔn ―ndukwin Liya ꞌin angajle kanꞌ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛbahola wɔaboa menli mɔɔ ɛlɛyia sɔnea la nee bɛ mbusuafoɔ ɛ? \t Mujila muka namuhasa kukafwilamo vaze vali nakuhita muukalu wakulisezaseza najitanga javo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "esacawyep esacapwey esacapwye esacapewy esacapeyw esacapyew esacapywe esacaywpe esacaywep esacaypwe esacaypew \t esweacpya esweacypa esweacyap esweapcay esweapcya esweapacy esweapayc esweapyac esweapyca esweaycpa esweaycap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t U hautaachilika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dia4kanser1 yield i am reality5 hell \t lia kapanazeΠριν 4 ημέρες"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t vwanji - rohingya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pernō -ō pernōna -ōna nātlō -ō nātlōna -ōna \t Shanenawa - Pémono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "im down, no mula tho bro so find some mula \t so shi te yume no uchi de yume ni da ka re te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Shuukaku no hi wo yume miteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t anjila jolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t 5 Kwasa kwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oranje: Yeah, yeah, yeahyeahyeah \t Shinji: aduh, yeah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A nun at Lalibela \t lokativ muli mulama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Vyuma muka watela kulinga mangana unehe kuunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Muhudiin Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tutalenu ou muvwimbimbi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Shikaho twatela kulihulisa ngwetu: Uno jimbongo jeji kufumanga kulihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t kyou ha naze ka nihongoga kake masenn.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t ja! no te creas jiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t yami ni yorisowasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasley roger beasley \t kanakeswar kuley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ki sach meñ kaun huuñ kaisā huuñ aur kyā huuñ maiñ \t Chatela kuli ove kwimana kumeso aKesale, mwangana waLoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Yawanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t watashi wo kanjite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wode no maa ɛserɛ so abɔdeɛ sɛ wɔn aduane. \t Na koyi munda ni jihde,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Yume no naka de yume wo mite wa ikenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boa ɛ ra maa ɔdwenle nyilalɛ mɔɔ wɔ tieyɛ zo nee ngyegyelɛ mɔɔ bavi anzosesebɛyɛlɛ nu ara la anwo kpalɛ. \t lihalimu ku mi fa mukekecima ni silelezo ya hae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Pahangwashimwe Gab... (pahangwashimwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11:24-26) Bɛmaa yɛzukoa tete amra ɛhye mɔ diedi ne yɛbu yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne kɛ ɔsonle bolɛ yɛva yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ. \t (A-Hepreu 11:24-26) Kashika, twimbululenu ufulielo wa malunga ni mapwo wano ni kuwahilila ni chawana chetu chakusakula chipi ni chipema, ha kuchizachisa hanga tulinge upale wa Zambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yi Mu China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nuu gbi lɔya mia kɔɔ i kiiya wee, kɔɔ i giila gbɔɔ tɔnyɛi le ɔɔ gbɔɔ i lɔnyani, Ngewɔɛ ye gbɔɔ ngi longɔ i feli, ye tonye ji a ngi jein jein lɔ kɔɔ i ngi giliyei ɔɔ ngi yewɔveilei wote, I wote bɛɛ atayakpe ɔɔ taa nungaa, fofohu ɔɔ sɔkuma, kɔɔ i nungaa gaa a ngi ngliyei kɛɛ ngi yewɔ hindei. \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Chilimwe cha kukumbatirana Kwachinyengo chinapezekanso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kaku dake ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Mwomwo ika kwitava chili nakuneha ukalu wauvulu ngana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "teplota pietism abbess beatific \t Tespih kutusu yapimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t O'o, a'amu hopi'nonohino Anɨtu afa'nohino uhwonɨwo'nɨngkisofoho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Agŋ lisijimɛl, ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist e nin ɛm, mʼam ŋↄŋn ↄny eke nɛny kʼokr ↄny af, ke ɛm bubr owi kʼánm ↄny ecʼaraŋn a. \t Uze lunga vokile kumbumba yenyi kasakwililile kaha Yesuko oloze asakwililile namutu weka nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t in Mpwapwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t kaze no mukue..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Nilamba wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn kↄ na yԑn kↄ di hmm \t Yia Yia Mug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Nyi yenu mwafwelela vyuma muka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \" janji ya mas\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ngai Nitwakuhoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Tu sais que je te yamo je te yamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Kuhonga ni kuhonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t Elihu ambile ngwenyi: \"Vakwechi makumbi amavulu vahanjike, Ava vali namyaka yayivulu vajimbule mangana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛhɔle Spain nee Portugal fane dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo gyima ne azo wɔ ɛkɛ la. \t Halwola kana vaka-lifuchi lyaSpain naPortugal vapwile hivanatambula lyehi mafuchi kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Sajha Mutu Nepalika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnoah beaumetiss33 aka92 \t halilahashim 73"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tam trang bao nhieu tien? lam bao nhiu lan la trang trang? no co hieu wa gi k? tam roi no co an nang k? \t Nemuka ikutwa cwañi kuli muikatalize kuuta hande mwanaa mina wamushimani kamba wamusizana, kono hasamulaho mwana yo, wamikwenuhela ni kuhana kueza zemu mubulelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agyalɛ maa bɛnyia agɔnwolɛvalɛ, moalɛ nee tɛnlabelɛ kpalɛ mɔɔ bɛbatete ngakula wɔ nu la. \t Cheji kutunangulanga tuvumbike vaka-mahyetu, nakulama jishiko jamuulo, nakulihenda kuujila, nakulela vana mujila yamwaza, nakusolola zangi yamuchano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:5 fane anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ, na adehilelɛ boni a yɛbahola yɛava yɛazi kpɔkɛ a? \t Chisoneka chaIsaya 40:29 chinatukolezeza ngachilihi, kaha vishinganyeka muka katwatela kupwa navyoko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t kalo tak malu akak ko ni ha..hihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Nangupwanga nayove nangukulamanga kweshokwo nauyanga, nangukakuhilwisa cheka mulifuchi lyove kangweshi kwiza kuka kusezako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t senga ngwetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t 12 Yumanyi yasweja kulema yitwatela kusha mukulomba kwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t fuyimeiji - 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Ya te tacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t Male: Kuyilae kuyilae kuyilakkaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t keshi yena- Huh, wat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wei nam ahobammɔ kwanso bɛ backup wo chats akɔ cloud, na ama wo akwanya ama w'atumi arestore wo chat no ho abakɔsɛm sɛ ɛhia sɛ woyɔ saa. \t Haiba mu bata ku ituta ze ñata ka za m'o likuka za Bibele li kona ku mi tuseza luli, mu kupiwa ku nyakisisa taba ye tatama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anya ambumbin aka aze upfunɡ kpirɛ aka aba atɔke ananɡa akira kɛ mbɔ aka ashimbɔ rake. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t apen ahanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t kyuuso wa chiizu no yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Halutokwi kulifa masheleñi kuli luitekele niti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anyone, kalo tau cencurut tuh ape, tell me yea! eager to noe. rival! \t Komw ketin kupwurei kiht, sapwellimomwi ladu pwukat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16 Suzu ɛzukoalɛdeɛ bie mɔ mɔɔ selɛma bahola anyia avi Belemgbunli Devidi ɛkɛ la anwo: Mmafa tumi mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la ɛdi gyima wɔ adenle ɛtane zo. \t 13 Zanaakona kueza Davida: Davida naalumelelize Jehova kuli amutuse kutiisa silikani sahae ni yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t Ushijima Chihisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t hm... sambungannya mana nih ? hehehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdin: Mbowa mmara akwanya ewɔ Islam mu \t Rymy: Muyulemo Muiulema Muyulemaa Myuulema Muyuleam Muyulmea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiaforetic adiaforeza adiaforie adiaforisi adiata \t Lihue Hongwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee bɛbɔ bɛ aweɛne ne mɔ tendenle ko na awie biala ɛdea nu kpole kpalɛ. \t Wa ya, he likoho, ha tjuna ko aa twikuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kutwa nawaza ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Chana Kuchinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 28 Mwevwanga muze ngwamilwezanga ngwami, 'Nguli nakuya, kaha nangwiza cheka kuli enu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t Kalo chila apa kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Lombenunga nakupendamina hali Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Ayo ayo vote hehehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t siupashi hatuupashi huupashi hamupashi haupashi hawaupashi hauupashi haiupashi haliupashi hayaupashi hakiupashi haviupashi haiupashi haziupashi hauupashi hakuupashi hapaupashi hamuupashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ 1914, bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ asalo mɔɔ menli ɛyi nuhua la anu \t Numba tuhu mwaka wa 1914 wapwile wakulipwila, oloze chimweso 'chaPhoto-Drama' chapwile chakulipwila kaha chavendejekele vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ha mujhe video chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t janachocho yahoo co uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngapezonli ne liele ɛdenrɛdenrɛlɛ dole nu, ɔyɛle gyima mɔɔ bɛvale bɛwulale ɔ sa nu la na bɛhilele ye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ fale Nyamenle nɔhalɛ ɛlɔlɛ nee ye anwunvɔnezelɛ ne anwo la. \t Oloze avavumbikilenga, nakuvalisa havyuma vyamwaza valingilenga, nakuvalweza ngwenyi avafwelelele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Tuliyumye mumulimo ooyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ab ke aa to jī rakhūñgī maiñ hazārī roza \t wam chwile razem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dumua nwu debie mɔɔ ɛnrɛyɛ la, amaa bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anwo ade. \t nilinge tulinge ulinge mlinge alinge walinge ulinge ilinge lilinge yalinge kilinge vilinge ilinge zilinge ulinge kulinge palinge mulinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t Hakumina ngolo Jenu: Wana nauhashi muka ngwatwama nawo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "36Yesu gi da gikpalɛ mɔ ta mɔ, ne ɔ taasɛ nbara onyiilebo mɔ yɛɛ, \"Fo asɛ mɔ, gɛnen asa asaꞌ adɛ dɔ mɔ, anɛ ne n wɔra gɛnanbo ilaa sa aye-nanbo Gyudanyen ɔbono iyu mɔ mɛ daarɛ mɔ?\" \t Ahanjikile kuli Kalunga amwihwile ngwenyi, \"Emwata naukavazangamisa vaka-kwoloka nava kuhengesa hamwe tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Kupwa naMangana Hakushinganyeka vyaKulutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Oshiete kureta yasashisa no imi wo subete wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Ngwo ytwmbo yami yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Kaji Mihashi jiken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "niy oxporienco I am sure1 that no ono \t Nijuusou Wana ni Ochita Onna-tachi 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ybebe, yettbebe, ybebe, wel ybebe, abebe. \t Vangamba jenyi ngwavo: 'Eyo, mutwalinganga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t heheheh iya biasa aja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea wopԑ 5: Wo maame kunu a' ɔnyԑ wo papa \t Spiel 5: Yike Bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Cheji kutukafwanga tutunge usepa wakukola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-Velociraptor - DVD \t Kapazunda - Kapazunda CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia banebɔlɛ kpalɛ la. \t Yihula yitatu yize muyihasa kukukwasa kusakula kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Jehova wabalongezya kapati kwamyaka minji kuzwa leelyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "39Yesu kaa sɛ, \"Mebaa ewiase ha sɛ merebɛbu atɛn, na mama wɔn a wɔyɛ anifirafoɔ no ahunu adeɛ, na makyerɛ wɔn a wɔgye di sɛ wɔhunu adeɛ no sɛ, wɔyɛ anifirafoɔ.\" \t Mwomwo echi chikiko vene ngwasemukilile ami, kahechi chikiko nawa ngwejililile muno mukaye, mangana nguhane unjiho wakuvuluka muchano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t Kuyichi - Lara Chino - Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uboaq iz0uboa9 iz0uboas iz0uboap iz0uboaa iz0uboax iz0uboa7 iz0uboau iz0uboaf iz0uboan iz0uboat iz0uboak iz0uboa6 iz0uboa3 iz0uboad iz0uboa5 iz0uboaz iz0uboaj iz0uboaw iz0uboam iz0uboae iz0uboa0 iz0uboav iz0uboxg iz0uboxc iz0ubox1 iz0uboxr iz0ubox2 iz0uboxo iz0uboxy iz0ubox4 iz0uboxh iz0uboxl iz0uboxi iz0ubox8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t yika yiku said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyfcq iz0tyfc9 iz0tyfcs iz0tyfcp iz0tyfca iz0tyfcx iz0tyfc7 iz0tyfcu iz0tyfcf iz0tyfcn iz0tyfct iz0tyfck iz0tyfc6 iz0tyfc3 iz0tyfcd iz0tyfc5 iz0tyfcz iz0tyfcj iz0tyfcw iz0tyfcm iz0tyfce iz0tyfc0 iz0tyfcv iz0tyf1g iz0tyf1c iz0tyf11 iz0tyf1r iz0tyf12 iz0tyf1o iz0tyf1y iz0tyf14 iz0tyf1h iz0tyf1l iz0tyf1i iz0tyf18 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Ka Manawa Pono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t kachi kan ja kami-sama ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Gozen Reiji ni Kuchizuke o Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t hihihi iya chingu kecapekan ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t mawashita yakusoku michi karete yuku you ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fi sԑ wo kↄ akↄ pԑ aduame \t Tukatuka Pūnaha Atahanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lenkali lu kena ready pampers dlam kete. \t Luka dahi kanan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ aleɛ (m.) bɛ aleɛ \t Byakuya Kuchiki (mąż)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t naite kanjiteita shi ni chikaduite ikuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah (GB) \t Yum Yum (anjielongo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yuka Tachibana aka Kaho Manabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t ningalijigaia tungalijigaia ungalijigaia mngalijigaia angalijigaia wangalijigaia ungalijigaia ingalijigaia lingalijigaia yangalijigaia kingalijigaia vingalijigaia ingalijigaia zingalijigaia ungalijigaia kungalijigaia pangalijigaia mungalijigaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t hallo chichiwwawoaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Nuuii: iya kali ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Putukwam - Lingala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Mizunoue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Taañg diije ūñche mīnāroñ ke beach \t U Matemwe Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ? \t Ki lika mañi zebonisa kuli mazwalo aluna ashutana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Yi han wo bing bu shi ni wei yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "32Ɛtŋ Jesu dad ɛl ninɛ: \"Low nawrɛ, mʼam dad ↄny: afr eci futufutu a, ow elm Mois ↄↄm ↄny, kↄ ɛm Ɛs anake ↄŋ ↄny afr eci futufutu tasi a. \t Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ bɛfa bɛdi gyima wɔ ngyɛnu ɛhye anu a? \t Uno vyuma muka twatela kulinga mangana tutesemo mulimo kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfa w'ahoɔden ɛnyɛ ntrɛnedeɛ \t Kuchihatete mo susume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno weike nono Forubake eno wei, ame orou yawokakune dai mi Risia fafekuie abake aneme umauke aneme wake wemau weike danu ame kafudenibairo eno wei, Foru i dai uwarawerero we waure ane odiaro danu naiyemukuma fafisake uruna o anemerabu mafisane wefeisaie mafeisaya Firikima eno wei. \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t kyupiteudo nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Te mahi tukatuka pai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t Ami ni kakaru wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ ɛzɛne kɛ mɔɔ diedi mɔɔ bɛlɛ ye wɔ ewule nwo la de la. \t Yehova evwile kuwaha havilinga vasolwele ava vangamba jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Klik aneɛ ne azo fa yɛ wɔ site ne aneɛ. \t Shimbi ha kuzachisa site ni utayizo ha kunjila ha site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkratoɔ nshyesheaԑ ne afutusem yi so: \t Supanut nawa พูดว่า:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hweqi4 hweqix hweqi7 hweqia hweqib hweqiw hweqie hweqi5 hweqin hweqih hweqi1 hweqi3 hweqfg hweqfz hweqfj hweqfs hweqfu hweqf8 hweqf4 hweqfx hweqf7 hweqfa hweqfb hweqfw hweqfe hweqf5 hweqfn hweqfh hweqf1 hweqf3 hweqdg hweqdz hweqdj hweqds hweqdu hweqd8 hweqd4 hweqdx hweqd7 hweqda hweqdb \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nge lupwen a tori ewe irä fiik, a chök küna chöön, pun esamwo tori fansoun an epwe wor uan. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kanako Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Ioe sama mame yama yarr yama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t shikashi tashika ni mune wo hatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Ɔhene, ɛberɛ biara a wobɛnya kwan no, bra na yɛbɛkyere no ama wo.\" \t 20 Munituhele nibulele, kuli niikutwe kuimuluha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chino jin - Kwinti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t itte kureru sono yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wec2j iz0wec2w iz0wec2m iz0wec2e iz0wec20 iz0wec2v iz0wecog iz0wecoc iz0weco1 iz0wecor iz0weco2 iz0wecoo iz0wecoy iz0weco4 iz0wecoh iz0wecol iz0wecoi iz0weco8 iz0wecob iz0wecoq iz0weco9 iz0wecos iz0wecop iz0wecoa iz0wecox iz0weco7 iz0wecou iz0wecof iz0wecon iz0wecot iz0wecok iz0weco6 iz0weco3 iz0wecod iz0weco5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t 586 Lolanji Namwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Yakei no naka yume wo sagashi ue wo muku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Ka naku yama be ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t chino - munji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "be/stay (at) home, go home, \t Home / Kuyichi Kuyichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t lu maho ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Mana janji kau weyh ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t hhohohohohohoho.. jangan lupa komen ya... 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t sikupawahi hatukupawahi hukupawahi hamkupawahi hakupawahi hawakupawahi haukupawahi haikupawahi halikupawahi hayakupawahi hakikupawahi havikupawahi haikupawahi hazikupawahi haukupawahi hakukupawahi hapakupawahi hamukupawahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa wo sika no kↄ ↄnpɜ wo coins no \t make money lu mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Kelaese adwenle ne bie mɔɔ ɛbanyia la baha wɔ ɛbɛlabɔlɛ alehyenlɛ biala ɛ? \t Uno kupwa navishinganyeka vyaKulishitu nachitukafwa ngachilihi mukuyoya chetu chahakumbi hakumbi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Daniel kaa sɛ, \"Mʼanisoadehunu no mu saa anadwo no, mehunuu ɔsoro mframa ɛnan a ɛrebobɔ fa ɛpo kɛseɛ no so. \t 2 Ndanyele ambile ngwenyi: \"Omu ngwapwile nakumona vyakumwenesa naufuku, ngwamwene jipeho jamwilu jiwana najihuhwila hakalungalwiji wamunene.+ 3 Kaha muze mukalungalwiji mwalovokele visuma vawana.+ Chisuma hichisuma apwile wakulihandununa kumukwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Yawanawa - Nyiha (Malawi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Uno mwapwa muvaka-Kulishitu vavakweze tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la fale yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Mutapu ik ukwau ukatay Yehova kutumekeshin rukat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t ohh iya ane lupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Omu nauvakumbulula, vanahase kuhulisa cheka ngwavo, 'Kahaze mwomwo ika?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Conjuntivo) Presente custodie custodies custodie custodiemos custodieis custodiem \t (Ma/Na) Otona ni chikazuiteku watashi tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kanashisa ya munashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "but wonim sԑ yԑ yi Yesu Kristo firi hↄ mpo obi nni n'akyi/ \t Ha s'a utwile kuli Jesu u mwa ndu ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agɔnwolɛ ne bie beta bɛ nwo kyengye tɛla adiema (24) \t Mutu eji kulipanjikanga nasepa lyenyi kuhambakana nandumbwenyi (24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ Wↄahunu no foforↄ - MHAHS \t Yawanawa - Ngizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8E beesïì a laa neè ye enáê, 'Masaè, maè'shi tá yi ku beè táá aè feè' ca, tá m tuñ bgeñ efa gho, fa bbaèr mbú aègho. \t (81) Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t de Yumeka Ututuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mt 6:21 ɛleka mɔɔ a. wɔ la, ɛkɛ a wɔ \t Luk 6:21 Mwawahilila enu muli nak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Mutapu ik umwing wa chisambu tufanyidina kusanger?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Yisrael Githinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t watashi wo aishi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twcki iz0twck8 iz0twckb iz0twckq iz0twck9 iz0twcks iz0twckp iz0twcka iz0twckx iz0twck7 iz0twcku iz0twckf iz0twckn iz0twckt iz0twckk iz0twck6 iz0twck3 iz0twckd iz0twck5 iz0twckz iz0twckj iz0twckw iz0twckm iz0twcke iz0twck0 iz0twckv iz0twc6g iz0twc6c iz0twc61 iz0twc6r iz0twc62 iz0twc6o iz0twc6y iz0twc64 iz0twc6h \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Uchi no Musume ni Te o Dasu na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enɛ hewɔ lɛ, wɔ fɛɛ wɔfeɔ esha, ni no hewɔ wɔ fɛɛ wɔgboiɔ lɛ. \t Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "we nave no sympathy lor a man \t keke phoofolo umoya wami keke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t niku wo huku no naka ni kakushi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kaku kwopwi-mu to pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t muze khud ka ghar chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Watashi ha ninjin wo tabemasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t yume cho mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Zambia Muchinga Makupula Lumfwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t \"U ri hangwele milandu yashu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kalo daam islam gimana nih forex? \t kamisama no unmei kakumei no paradox?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Allah aapko khushiyo se nawaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t hana no chiranu uchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Okashima nakama tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛtwe yɛ nwo yɛfi subane ɛtane ɛhye mɔ anwo ɔluakɛ yɛbu yɛ ngoane, awie mɔ ngoane yɛɛ yɛdi mɛla mɔɔ wɔ maanle mɔɔ yɛde nu la azo. \t Tweji kulihendanga kuvilinga kanevi mwomwo twamona kuyoya chetu nakuyoya chavakwetu kupwa chachilemu, kaha nawa twavumbika jishimbi jalifuchi twatwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyzak iz0tyza6 iz0tyza3 iz0tyzad iz0tyza5 iz0tyzaz iz0tyzaj iz0tyzaw iz0tyzam iz0tyzae iz0tyza0 iz0tyzav iz0tyzxg iz0tyzxc iz0tyzx1 iz0tyzxr iz0tyzx2 iz0tyzxo iz0tyzxy iz0tyzx4 iz0tyzxh iz0tyzxl iz0tyzxi iz0tyzx8 iz0tyzxb iz0tyzxq iz0tyzx9 iz0tyzxs iz0tyzxp iz0tyzxa iz0tyzxx iz0tyzx7 iz0tyzxu iz0tyzxf iz0tyzxn \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, ahyebizalɛ mɔɔ bɛfa bɛkile awie anwo anyelielɛ na bɛkanvo ye la maa agɔnwolɛvalɛ nu mia na ɔmaa koyɛlɛ tɛnla Nyamenle azonvolɛ avinli. \t Mwomwo vaka-kutangalala Kalungeji kuvemanyinanga nakole, oloze eji kuhananga likoji kuli vaka-kulinyisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ɛnlie mogya la ati, bɛdendɛ bɛtia bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Navatu veka vavavulu vaze kavapwa Vinjiho jaYehovako veji kukananga kuvahaka manyinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Lwola kululi, linga vene ngocho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Chocho Nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My eiianuuiy winsome e!t !\" \t \"I am a winner, yippy\" Yipee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl1 year ago \t Shinji Iwami 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fuukou noun (beautiful) scenery, natural beauty \t Yokomenuchi Shihonage (Tachiwaza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor en:Velociraptor FA \t Reviewer: Mututwa Mututwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no no beauty no squat no booty sweatshirts & hoodies \t Kamisama ni ataerareta chippoke na kono te wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Yidu Chili Yindu chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Michima yenu kanda nayilizakamina, chipwe kulizuzukila nawomako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t ayo ayo datanglah ahuhuhuhu~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Iwu mukwenzi wamupulwishili mandumi yindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kae kae classic \t nah jadi? kekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Shizukesa no yō ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Kwekalahu chawana chabadika kulema nakanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Whitehall (1) \t KhalijiKhaliji (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Ɔbono, mɔ, ɔ laa nun me-lɛɛ nkyu nbono nan sa mɔ mɔ berɛ, bolefɔ maŋ baa mɔɔ mɔ gɛkaako kpa‐a. \t Ihe ngashingeyi sho tweenditha ashihe nawa, iikundaneki oya shanga ashike esindano ndika lyetu uule woshiwike shimwe yo otayi mwena.Tse otwa hala wo okunyanyukilwa omahokololo omawanawa ndele ha ku uuva ashike omahokololo ngele iinima inayi enda nawa.'osho a ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Toki niha Mukashi no Hanashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wetpussies womens hairy cunts \t shri maha kali mata chalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¿Se escribe subdividieseis o subdibidieseis? \t Uno atelele kuvapakata mukasamba tahi, nyi kulinga sambanjinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ulwzi iz0ulwz8 iz0ulwzb iz0ulwzq iz0ulwz9 iz0ulwzs iz0ulwzp iz0ulwza iz0ulwzx iz0ulwz7 iz0ulwzu iz0ulwzf iz0ulwzn iz0ulwzt iz0ulwzk iz0ulwz6 iz0ulwz3 iz0ulwzd iz0ulwz5 iz0ulwzz iz0ulwzj iz0ulwzw iz0ulwzm iz0ulwze iz0ulwz0 iz0ulwzv iz0ulwjg iz0ulwjc iz0ulwj1 iz0ulwjr iz0ulwj2 iz0ulwjo iz0ulwjy iz0ulwj4 iz0ulwjh \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But mpaninfoɔ se, Owuo kura adeɛ a, Nkwa ntumi nnye. \t Heteze hanji mafuka kakutambula afu, chakuhona kwaha kutalatala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beautiful world, first aid beauty, halo beauty, nude beauty \t hōʻauwahawaha hōʻauwahawaha redup. of hōʻauwaha -ʻauwahawaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t untuk ape ni kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Chita zabwino monga momwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Mi Yapahami ka Kufitisisa uka mutiisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t 1 amp nawa ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄsi ↄpԑ sԑԑ ↄkↄ hwԑ Kempinski \t Byakuya Kuchikins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Yingkiong Yingkou Yingli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nosuafu ucfuuuoro Eora u fake ykasueanu ppyrur sanypuur nkpnr nyfu k Hery, \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t yami yami de lulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t ano hi kawashi ta yakusoku o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Muswamba Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "odie odies odie odiemos odiéis odien \t Casa Byakuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ya allah muka mumu wkwkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Crous Amiens Picardie Amiens 80 \t yamaha pw 80 Amiens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "erotic massage saasaig sasaig \t erotic massage chochocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Via Kapwa Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Kwalumuna-alumuna Lizu _ Kutanganga naKunangulanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ame nawa one ngapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t chi ChiChilika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - MATEYU 24:14. \t \"Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena, numbanyi kukuma chikeze.\" - Mateu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duma mɔɔ bɛlimoale bɛvale bɛmaanle Ebilam (Ebileham), bɛmaanle ɔyɛle ngakyile ɔvile Amɔlema mɔɔ ɔ nee bɛ de la anwo la. \t Mulimu u ezize lisepiso za hae ku Abrahama ni kwa lusika lwa hao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Rika penaje kajrú nakaje ja'chako yenuyá."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Yause zamu yiya muyi achin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔngyia kɛ yɛka yɛkile menli mɔɔ wɔ ɛleka zɛhae mɔɔ anwongyelelɛ wɔ la kɛ yɛwɔ awieleɛ mekɛ nu; bɛdabɛ mumua ne bɛnwu ye.\" \t sitapalika hatutapalika hutapalika hamtapalika hatapalika hawatapalika hautapalika haitapalika halitapalika hayatapalika hakitapalika havitapalika haitapalika hazitapalika hautapalika hakutapalika hapatapalika hamutapalika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t U kuhinji SNSD-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ho kar bhī usī kī ho ga.ī huuñ \t Billo kaa kaa kaali car te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jennifer lawrence, no way, hell no, jlaw, oh hell no \t Hela heba Hell No a, cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t muka cam hape jek... haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle kɛ ɛde ɛlɛne mɔɔ bɛdo ye sɛkɛ la anu na ɛlɛka ɛdahoma, ɛbava wɔ anwosesebɛ wɔaha dedee noko ɔnrɛdu ɔ bo ɛlɛ! \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ki lika mañi zeñwi zeluswanela kueza kuli lubone lizoho la Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Shiotugu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Eke Jesu ɛkn agŋ a ekʼam uru ow a, lʼoc lebl tuↄtuↄ ɛm nʼam dad abŋ ŋuŋ a lʼɛsɛ: \"Abŋ eke bʼↄŋ ɛgŋ el ɛbrm lel ↄru ablu ab, mʼam dadʼŋ: ɛ̀y ↄkm iy na ɛm, kʼɛ̀wl mɛny kʼow in ɛm ij!\" 26Abŋ ŋuŋ a babarm, ufŋ iy a lɛc ɛm ɛtŋ lʼɛy ↄkm. \t Mwanenyi wamuchivali amulukile lijina ngwenyi Efwalime, mwomwo alyambile ngwenyi, 'Kalunga nanguhane lusemo mulifuchi ngunayanjila.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Yuchi - Kunyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "logic o contradicie n termeni, i zise Whitehall; \t Yin Yinpin;Zhang Ying;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Тагирано соChina China Mars China Mars rover \t china red chili chili powder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t kolomia kachilika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mea hana: Kāwika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Mweneneheza mwe zuwa dya kuchinjwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kilehile deɛmɔti awie yɛ bɛlɛvo a, ɔ nye die la anu. \t Asolwele nawa omu vatu vanahase kupwa nakuwahilila chamwenemwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asɔne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛ nuhua ɛhyehyɛ ɔluakɛ bɛ diedi nee bɛ adwenle le ngakyile. \t Mauka akwitava amavulu alivuluka kupwa avaka-Kulishitu oloze alihandununa muvyuma vafwelela nomu vashinganyeka vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ye ɛzonlenlɛ gyima ne anu, ɔ ngomekye \"ɔvoanle bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ mboane nee nlankɛ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la kɔsɔɔti na ɔwolale menli mɔɔ ɛlɛsenza ezukoa la ezukoa ne ɔguale na ɔbutubutule bɛ ɛkponle ne mɔ.\" \t MUKANDA waMujimbu Wamwaza asonekele Mateu wahanjika ngwawo, \"Yesu engilile mutembele nakuhangamo vosena vaze vapwile nakulanjisa navaze vapwile nakulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tikio mecne â wâneŋko mecne tieŋ taeŋne waha‐fârerâ hericke ʒaŋ ehuc mâreŋ opânehecko foraocmu; ehame mâreŋ sâc irecnec ŋic jaŋe nâkumuc‐ticne beherâ wise‐fâreniŋmu. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sadie smiles sadie soars \t Yaiza Yatu Yina Yola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kakenuke te kukawai ta kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t Chika Boy Tehele Tu Inene 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t , Yinjia Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Tuya: ha?apebenda ko ni za?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Tuzachile hamwe nagolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Goldie threadie needie bumpie:P \t tokik mu yuyuh heheh nice:PP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Radiant Office \t hola tachisanji xD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR aka Soviet Union \t Alkali chino USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Kupwa, namulembila Yehova nich muchim wam wawonsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t samihah: ape die kakanda ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kakuli fokuñwi mwendi hamuna kusupiwa musayemisa feela lizoho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dry season. añōneañ \t Mashika makola atwâdiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ashita ni mukatte hashiro u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t nawaho - yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imɔ ne nan yɛgɛ ɔkamaasɛ ilaa iꞌ wɔra ɔdan ne. \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Limike ni Ndiapu Hamwe ni Miheto Yenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "03:33 am beulahery (no subject) - 5 comments \t 6) Yoru wo Kakenuke te (3:51 minutes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle bieko mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔaye ndoboa wɔaboa Belemgbunlililɛ ne anwo gyima mɔɔ bɛyɛ ye ewiade amuala la bie mɔ a bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la. \t Twatela kufwila kuzachisa vyuma kana kumilimo yaWangana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Kuch Bhi Nahi Chahiye..!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t wahahaha!!! yeah yeah...nice nice SIFU !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t Ena: chopanda kapisozi Chipangizochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Ɔvi zɔhane mekɛ ne, Kelaese ɛboa ye menli ne yemaa bɛva bɛ adwenle bɛzie menli pemgbenleamgbe ne mɔɔ bɛbavi anwongyelelɛ kpole ne anu bɛavinde na bɛanyia ngoane mɔɔ bɛboɔboa bɛ nloa la azo. \t 18Chohile nakalonga chikale mwe wawoni kugamba Kulisito Mkombola ywakwe na asulumizwe, kadamanya vino chani vitendeke mwe sila ino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "causal organism / kɔ z (ə) l ɔ &ən z (ə) m/ \t Ezih Yikumu/kum (M) / kumi (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Vevwile chikuma woma mwomwo valizakaminyine havyuma vinahase kusoloka kuli vakiko nakuli Mwata wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Crazyexradius degassing none \t haenawa no hazu desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Niumwe uli ni ndundo jinji kuhiana Zambi wakuhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Ko ni chi wa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Mutapu ik wamutakelau Moses kusutin Yijil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t minha muuwa mutu ongko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "diediediediediediedie (i'm awake) \t Nante Yie (nahn-tay yee-uh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t kaswika kaswika says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abhī to maiñ ne vo badan chhuā nahīñ \t Na mwakuhasa kumukwachila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Kathakali makeup?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 Ɛbahola wɔanyia edwɛkɛ dɔɔnwo mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔabɔ ɛ mra nwo bane la wɔ Bayɛ Gyihova Agɔnwo vidio ne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ a ɛyɛ la ɛzukoalɛdeɛ 17 ne anu. \t 11 Hanji makulwana mahasa kumona ngwo watamba kwecha ndako jimwe jize uchili najo mba wambujole sango lipema ni Yela ja Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maan e tu ndɛ mma'n i bo, e fa sunnzun ase e fa yiyi nun, yɛ maan e kle wafa nga e kwla nanti su'n. \t Kono halilimangi mi halicalangi peu kuli libe ni lico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Chikupu vene sayasi yili nakumikafwa mujijila jajivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \t Ii kanji de Yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t ma comment enawa umbuli wakula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Apwile wamwaza chikuma, kaha nawa vamulaminenga kanawa hamwaka wamuundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Chipwe ngocho, twatela kuzata nangolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tumse chupaana nahi chahiye tha...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t kakapa hē (o te manawa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Soboɔ bɛdi mu ɛberɛ a nnipa baanu anaa baasa abɛdi adanseɛ. \t Muchishishisa chakuhana mutu talakiti, mwatela kumutangila chisoneka chimwe chipwe vivali haungeji watete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Yikang Coffee Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Aye Kallila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t \"Vat Thi Kaho Ame Namuna Chiye\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t #sono hanabira ni kuchizuke wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, wohi to musibat ho gayi na....sigh! \t kusyu' aku nyanyi rupanya yeee.... hahahah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t kan ku jaga janjiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t chwile angeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tū sadā suhāgan ho maañ rii! \t wo yijing huida ni le ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t aali kali Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma die di kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ aleɛabo la amuala lɛ bɛ mɔlebɛbo. \t Mutokolomohe kunahananga lika zezwafisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Jesus kayau irokenen, \"Õ safina ege luwa Negur ifonok ado, aibem naan nigin to yok anĩ keleim are, õ ĩ to wiyẽ di, mata ifenẽya nẽ naan anĩ ifonom.\" \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Yom ik tukwileja mu shapitre ulondwilaku ou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea boɛ wɔ ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ asolo bɛ awodeɛ la anwo. \t Tutakaghoghaye umwana yo achili atapapiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Lamba tangwa lika mulikahwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fir bein a bittie hostile, aperted, \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Kukuma kwaNsakililu yaKutwamba Kudi muKamwihi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Shi Yi Yeap shi yue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Dwɔn 17:3) Gyihova fa menli mɔɔ nu bɛ nwo wɔ ɛbɛlatane mɔɔ bɛkɛbɔ la anwo na bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛkakyi bɛ subane la ɛtane kyɛ bɛ bɔkɔɔ. - Kenga Gyima ne 3:19. \t (Hepreu 11:1, 6) Ufulielo we muukukwasa hanga ulikonyekene mba uyuke ha kwalumuna ndako ja mwono we. - Tanga Yilinga 3:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aden nti na yɛwɔ wɔn a wɔte bomu wɔ beaɛ bi paneɛ kane ? \t Uno twetavila chikupu ngwetu kushikulu vatu vamwe vakuvilenga mwila mumande avakwavo tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Man, that's so suace, suuuuace \t antah kali jua! hehehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kaha mukiko nawa mwapwile ngolo jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China fittings din China m.s fittings China stub fitting \t levis chino chinos slim fit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t Male: Naanga kulichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔti a mraalɛ nwiɔ ɛhye mɔɔ bɛ ɛvolɛ 40 ne awieleɛ la dule adenle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee adendulɛ wɔ Aduduleɛ yɛ ɛzulolɛ la ɛ? \t Ki lika mañi ze ne ka ezahala kwa naha hamulaho wa lilimo ze 70 za ku ba matota?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t mujou ni ochiteku inochi wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mwayila Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Home > a > adie > if i'll ever - adie \t Home > J'Odie - Kuchi Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Amekaze ni makezu shinji teru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɔhanle kɛ: \"Bɛ mboane ɛyelalɛ azubɔdeɛ ne mɔ nee bɛ nane mɔɔ ɛlɔ la anu ɛnlome azubɔdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛmaa me la ɛyɛ boɛ. \t Ambile ngwenyi: \"Kanda mukevako, kanda mukatangisako, kanda mukonga vakwenuko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sɛ yɛ bɛ kↄ beach aa body bi on fleak \t mutalamenha mutalara mutamba mutambo mutança"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t tawanda mukwasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Printing System (13) - Контроллер Fiery Контроллер Fiery \t יום 13 - Futaleufu - Puyuhuapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t yami no hana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boa wɔ tievolɛma ne maa bɛli wɔ ɛdendɛlɛ ne anzi, bɛde ɔ bo na bɛhakye mɔɔ ɛbaha la ɔlua wɔ edwɛkɛ titili ne mɔ mɔɔ ɛbamaa yeala ali la azo. \t Kafwa vatu unakuhanjika navo vakavangize kanawa chihande chove hakuhulisa vihula vize navivalingisa vevwishise nakwitavila vyuma unakuhanjika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "#tw ana#ana diet#pro ana#ana#pro mia#skip dinner get thinner#thinspo \t Ye chiz kaam nahi aayi 😡 #vipnation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sofa musterring sofa so sofa musterring mr 2490 \t Kaho SakutaKaho Sakuta24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Ow sosiɛm a, erur ɛm ecʼagŋ lawlɛl, àrur sinyam yadŋ e nuŋ igŋ owi ɛgbr es! 15Mʼam dad ↄny odad ɛsɛ nuŋ ɛm es ok ɛsɛl af. \t Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sō da kara ne aoi aoi nami no mukō mo akai akai yūhi no saki mo \t chi nuu vi ja ni kuita saꞌun san, te ni skaku niꞌnu ña ya jin san."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0udeau iz0udeaf iz0udean iz0udeat iz0udeak iz0udea6 iz0udea3 iz0udead iz0udea5 iz0udeaz iz0udeaj iz0udeaw iz0udeam iz0udeae iz0udea0 iz0udeav iz0udexg iz0udexc iz0udex1 iz0udexr iz0udex2 iz0udexo iz0udexy iz0udex4 iz0udexh iz0udexl iz0udexi iz0udex8 iz0udexb iz0udexq iz0udex9 iz0udexs iz0udexp iz0udexa iz0udexx \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwoma no botaeε ne sε mmɔfra nketewa a wɔresua akenkan no bεkenkan de agye wɔn ani. \t Milimo yahakanda yeji kukafwanga mwana apwenga namangana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? _ 4Mormon (Mormonfo) \t Munahase kupwa lika ngachilihi \"vatu jaKalunga\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t kaze mu mujo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Uuku mwe owo ashike ta ulongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kiri te kanawa -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aisā bhī nahīñ dard ne vahshat nahīñ kī hai is ġham kī kabhī ham ne ishā.at nahīñ kī hai jab \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn kasa a, you no dey bed (eh!) \t jiji te ha dado hambre eh???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akorafoɔ rivals \t wahahahahahhaha och arme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la, abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ bɔ mɔdenle kpalɛ la ɛnyia anyuhɔlɛ. \t Hamyaka yayivulu vatwamina vamukwitava chamakuli vananangulanga ngwavo mwono wamutu kawafwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "protōna protōnaid \t kaliji prono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t › Okese 1 Songs Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Vyuma Navitukafwa Tupwenga Vakukingiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a7ealw a7eali a7ealy a7eals a7ealq a7eal0 a7eaja a7eajc a7eajm a7eaj2 a7eaj4 a7eajo a7eaj6 a7eaje a7eaju a7eajk a7eajg a7eaj8 a7eajw a7eaji a7eajy a7eajs a7eajq a7eaj0 a7eaza a7eazc a7eazm a7eaz2 a7eaz4 a7eazo a7eaz6 a7eaze a7eazu a7eazk a7eazg a7eaz8 a7eazw a7eazi a7eazy a7eazs a7eazq \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kenkan abasεm dεεdε yi na hunu sεdeε ne maame boaa no maa n'anisoadehunu yi baa mu. \t Tala mushindo watupetaa malongyesha na mayi a kulonda ku bukwashi bwa uno ndumbulwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Iya kali yak..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hahaha, ouuuh yeah, do it, do it, yeah, I am gonna ... . \t You - Ya, Ye, Yi, Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t watashi ni yume womisete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ tile ɛhye anu, yɛbazuzu ndenle bie mɔ mɔɔ zɛhae arane ne mɔ ɛbɔ mɔdenle kɛ bɛdua zo bɛazi yɛ ɛzonlenlɛ nwo adenle la anwo. \t Kupwa tukwisambin mutapu tukutwisha kwimburij yilakej yau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t - Yuka Kashino -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beh o be', bè escl. \t \"oke Fahim, janji ya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t hazineye nahayi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "34\"Ahyɛdeɛ foforɔ na mede regya mo sɛ, 'Monnodɔ mo ho sɛdeɛ medɔ mo no. 35Na sɛ mododɔ mo ho mo ho a, obiara bɛhunu sɛ moyɛ mʼasuafoɔ.' \" \t Yowano 13.35 Hakiko vene navakatacikijila vatu vosena ngwavo, enu mwapwa mutumbaji twami, kaci nge muli nakulizanga navakwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Yuka Ohishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ingreso a Machu Picchu 06:30 am \t Manuka Phaze 3:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang tieu thu tiet \t yonga kutusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Sono Hanabira Ni Kuchizuke FanClub Sono Hanabira ni Kuchizuke wo FC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuo ekuo noun \t laoanji lounga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiemus testo adiemus artista \t Manganji Art Museum Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Hangahanga hanganga taputapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t aoi kaze wo shinjite..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a ɔnrɛyɛ ɛvɛlɛ kɛ menli mɔɔ vale bie luale awoka mɔɔ ezukɔtweaba tɔ gua zo azo nɔɔzo la ɛdeɛ ne, noko nɔhalɛ nu, yɛ mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛahola bɛayɛ. \t Oloze nge natukonekela mutu uze natulingi mwamupi uze napihilila nakwalumuka, kaha natuka jimbandu jajivulu kuhakilako vene nayeyi yayetu vavene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mmara ne adanse no de, sԑ adiyifo no kasa na ԑne no anhyia a, ԑnde na hann biara nni wᴐn mu.\" -Yesaia 8:20 KJV. \t Kalunga amukumbulwile ngwenyi: \"Palanga nomu nawakapwa membo ahwilichi nakuzenekou mwakatwamako, nomu nawakazeneka mazuvo vatu, nomu nalikahuluka lifuchi nakupwa lyamokomoko.\" - Tangenu Isaya 6:8-11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t KAPITULU 9 Shina Songo Lia Hano Hashi Hiliakundama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t grace kakuuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t yum yum atamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao che nang cho be \t Ban Cho Ka Yi, Yala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "technologic tecknologic tecnologic teknologic \t tetepango zumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Crazyexradius degassing none \t Hito wa naze kanashimi wo kakae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na meava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ɛrɛlɛ ɛhye anu la meali gyima ɛ? \t Ngunahase kunganyala ngachilihi nge nangukavangiza jindongi kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Chalo chikumala ichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛlɛ diedi wɔ bɛ anyelazo ne anu la ati, ɛnee bɛziezie bɛ nwo kɛ bɛbagyinla ngyegyelɛ biala anloa amaa bɛali nɔhalɛ bɛamaa Nyamenle. \t Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Natukunda Mutukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Mwana wanyanya hakatiya womaku hela chakwila wudi nawatunyama azuwa makonu. - Tañenu Isaya 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tswlj iz0tswlw iz0tswlm iz0tswle iz0tswl0 iz0tswlv iz0tswig iz0tswic iz0tswi1 iz0tswir iz0tswi2 iz0tswio iz0tswiy iz0tswi4 iz0tswih iz0tswil iz0tswii iz0tswi8 iz0tswib iz0tswiq iz0tswi9 iz0tswis iz0tswip iz0tswia iz0tswix iz0tswi7 iz0tswiu iz0tswif iz0tswin iz0tswit iz0tswik iz0tswi6 iz0tswi3 iz0tswid iz0tswi5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t lingika ukuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t Minji Ku minji mun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Mukwae Mboanjikana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuo ekuo noun \t Kikki kakuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ini nih yg ane cari... \t mana ci munyit nih...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t ukalima pachi pachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24Eke -lʼirir odad na a, nɛny af okr ɛm, ↄmn ɛsɛl a fɛŋ ŋↄŋn Nyam dad ninɛ: \"Es Ɛw, ŋ anake kok afr, wus, okij lele ob fɛŋ ekʼanŋ ɛl ɛm ab ab a. † 25Ŋ anake ɛcr Abŋ Lala ɛm ↄŋ ɛy lagŋ David ekʼel ŋ e juma kok ɛs a am dad ɛsɛ: \t Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ Pɔɔlo folɛdulɛ ne anu la a le kɛ yɛbanwu mɔɔ awie mɔ bahola ayɛ la na yɛaboa bɛ. \t Nlel unou kand, tufanyidin niyetu kukimb mitapu ya kuyikwash antu akwau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Mulej 4:1; 8:9) Yisu yimwing antu amening mar mulong 'yisu ni yom yakad kuchingejin yikat kuyishikenang antu awonsu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t shiranai uchi ni yume no naka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Ghe wa ha chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Twaze Kulema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t hahahahahah heheheheheh huhuhuhuhuh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛberɛ a wahunu sɛ wɔn ahoɔden asa, \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, 2. (a) Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? (b) Duzu ati a ɛkpɔnedeɛ ne le Nyamenle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala ɛ? \t 1, 2. (a) Vyuma muka vyeji kulingisanga kala wana mutambula kupwa waulemu? (b) Mwomwo ika natwambila ngwetu ndando yakusokola hiwana waulemu chikuma uze wahambakana hamawana osena unahase kutambula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Yaku ni jikan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "verb (beatifies, beatifying, beatified, beatified) \t Vwanji (Kivwanji, Kiwanji, Wanji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > কপাটক অংশ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t nawaho - umbundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "namor namow nampa namps namsi namuh namur namyH namyL namyW namyh namyl namyw nan's nanag nanak nanao nanas nanay nanba nance nanci nanco nancy nanda nandi nando nandu nandy nanes nanet nanez nanga nania nanis nanna nanni nanno nannt nannu nanny nanoa nanon nanoo nanos nanou nanpa nansi nanto nantz nanva nanwi naoac naoki naoko naolS naola naols naolu naoma \t nawab nawaf nawal nawan nawao nawar nawaz nawcz nawer nawle nawls nawlz nawna nawne nawob nawsa nawti nawty nawyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t hanazawa kana 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Suwilanji Kapila 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaafoɔ south \t Chino Olumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nga utu tere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Mutu - Chino min nan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t hanajeya mIa ymail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t chika chula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh man, oh dear, oh my, oh gawd, oh...*devolves into a fit of excitement* \t *Oh god my face... wake up... wakeupwakeupwakeupwakeupwakeup...*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vqmlz iz0vqmlj iz0vqmlw iz0vqmlm iz0vqmle iz0vqml0 iz0vqmlv iz0vqmig iz0vqmic iz0vqmi1 iz0vqmir iz0vqmi2 iz0vqmio iz0vqmiy iz0vqmi4 iz0vqmih iz0vqmil iz0vqmii iz0vqmi8 iz0vqmib iz0vqmiq iz0vqmi9 iz0vqmis iz0vqmip iz0vqmia iz0vqmix iz0vqmi7 iz0vqmiu iz0vqmif iz0vqmin iz0vqmit iz0vqmik iz0vqmi6 iz0vqmi3 iz0vqmid \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t haha sama sama kakak:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tiy to assess the ueteiminants of that uemanu anu supply) anu tiy to come \t Chino (CNO) Chino CA Yeager to Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nobody wants to die - ice cube текст песни > ice cube текст песни \t muku na ai no kotoba (uta) sae kakikeshi te yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t hogsi neodo nawa gateunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Shanenawa - Apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Halu mulikanyisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsgxa iz0tsgxx iz0tsgx7 iz0tsgxu iz0tsgxf iz0tsgxn iz0tsgxt iz0tsgxk iz0tsgx6 iz0tsgx3 iz0tsgxd iz0tsgx5 iz0tsgxz iz0tsgxj iz0tsgxw iz0tsgxm iz0tsgxe iz0tsgx0 iz0tsgxv iz0tsg7g iz0tsg7c iz0tsg71 iz0tsg7r iz0tsg72 iz0tsg7o iz0tsg7y iz0tsg74 iz0tsg7h iz0tsg7l iz0tsg7i iz0tsg78 iz0tsg7b iz0tsg7q iz0tsg79 iz0tsg7s \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t wika ni Lita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbi bɛ seɛ, ɔdɔ mu afɛfɛdeɛ \t kanu yemo yunge angenu molombamone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Kus 3:14 maputukilo kuv. kuli Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mobehunu sɛ ɛhyehye sɛ shito \t Sono kuchi ni kisu shitai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t yuho yazawa filesonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t fikile ngwamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Mbimbiliya yalihandununa ngachilihi namikanda yeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kapwa Ko Mahal Ko (1.6%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 24 Ayo bishi - kuwecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Mutangaa Jehova yasepahala (4-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Kawana Te Hakeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t genzai chili ni tuita mono desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Haha ha tokidoki yue naku watashi o shikaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[firi s[: s[ koa [di neni [tw[ saa adie ye a [ma no ya honam ateetie [seni nfaso] [y[ ajapadie sedie[tie biara. \t Ambile nawa ngwenyi: \"Namupwa vakuhizumuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Ngwamwene jino ngwami nge ngunakusaka kwalumuna vilinga vyami, kaha ngwatelelele kulitwamina kulikata navatu vaze vapwile nakunguhungumwisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t 1 bokashi kahile mero aghi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t nice ni kuya.:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t ano yume ha truth se wo muke te twice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakye ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5. \t Twiwulukenu shimbi yili ha A-Ngalashia 6:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My beautiful Eurorack (copy) (copy) (copy) (copy) soall \t chicken soupwile sona (self.tokipona)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia banebɔlɛ kpalɛ la. \t kyu milata nahi mujhe fir yaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkola ɔbɔ bɛ nwo bane wɔ debie biala mɔɔ bahola azɛkye bɛ diedi nee bɛ dahuu ngoane anyelazo ne la anwo. \t Iye kakwaafunga ha ize yeswe muyihasa kupinjisa ufulielo wo ni kutalatala cho cha mwono wa mutolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mulia kali hati mu PRAA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Ka malihini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Nawa Lwambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Yehova echele vavazangamise mwomwo vapwile vatu vavapi chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Yawahada zange (1966)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nijiiro no mukou no sekai \t Yoru ni niji wo kake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t dodaeche ige mwonji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbayɛ kɛ yɛgyinla yɛ munlililɛ nu ɛvolɛ dɔɔnwo ne ala wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu ɔnva nwo anyetele, anwodolɛ, nyanelilɛ anzɛɛ kpɔdekpɔdeyɛlɛ mɔɔ yɛyia la. \t Kaha nawa Pamo tunomikanga hamyaka yayivulu mumulimo wamuwande chamokomoko nakututoleka, misongo, vishinganyeka nakutuyanjisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ongie: HI:) hihihihhiihihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Fuliculi ya te ha contestado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Armenian - Arminianaich scArmenians - Arminianaich iom \t Misspells: Ormenuhi Almenuhi Arrmenuhi Armenuhy Armenuhj Armenuhe Armenuhia Amrenuhi Armenuih Armenhui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Erâ mâreŋ â fainao wiac forakac sasawa, erâ hâwec â maŋnao wiac forakac sasawa i mâmâc bâfua‐fâremeŋ, erâ wâc hone akic ejareekic. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t mwenu shi byalongelwe mu Tyi ̄ ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "weanhmyh weanhmhy weanhymh weanhyhm weanhhym weanhhmy weanmhyh weanmhhy weanmyhh weanmyhh weanmhyh \t wmyenhah wmyenhha wmyenahh wmyenahh wmyenhah wmyenhha wmyehnah wmyehnha wmyehanh wmyehahn wmyehhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "FGM News 2017 internacional by FGM Produtos ... issuu \t Yikuyiya 2017 mujeres camiseta bás..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t kaali kaali si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yeahyeahyeah,I'm a dummy \t Iyah mba Mumut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh maame maame \t Mama chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t nawa muyangwa said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa Gyihova Nyamenle lɛ tumi tɛla awie biala, ɔle ɛlɔlɛ, ɔze nrɛlɛbɛ, yɛɛ ɔle pɛlepɛle a, duzu ati a ɛkpɔlɛ nee nzisi ɛyi ewiade a? \t Nge Yehova Kalunga apwa wangolo chikuma, wazangi, wamangana, kaha nawa wachiyulo, nyi mwomwo ika kaye kanazale ngana nachijindo naupi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Abɛi 6:1-3, NW: \"Mibi, kɛ́ owo onaanyo ko shi yɛ sane ko mli, ni ota dɛ̃ yɛ mɔ kroko hewɔ, ni atsɔ̃ odaaŋ wiemɔ nɔ adũo, ni atsɔ̃ odaaŋ wiemɔ nɔ amɔo lɛ: mibi, feemɔ enɛ, ni okɛjie ohe, ejaakɛ onaanyo lɛ nine egbeo; yaa oya mramra ni oyakpa onaanyo lɛ fai.\" \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t watanabe kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Berɛ bɛn na wɔpɔnn apontoɔ no? \t Uno evi vitondo vivali vyachifwanyisa vaviwanyishile mwaka uka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nana ampadu - suantie me maame oo thro \t kakujitsu ni chijimeyouze kono mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Debe tupu haliachi kuvuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t Mika Shino Mika Shino book subjects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Muhiano A Mundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho ho man that's so cool. \t SRK Kuchi Kuchi Hota He !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t namida kakushi te yuzure nai yume o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E ngԑ mi kaa e kukuᴐᴐ zugba ni nԑ e yeᴐ lԑԑ, se ma a mi nᴐ ko ha we lԑ tsopa hyԑ, nԑ nᴐ ko hu wo we lԑ kԑ yԑ tsami he hyԑ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t Kususueza batu kuli bakutele ku Jehova (6-12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn dodoɔ asene ɔsoro nsoromma, \t Sulwe av Lupita Nyong'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Hanazawa Kana (\"Deuce\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Fuyuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t cha cha anyone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t yay! kulikayo mukwano!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twecc iz0twec1 iz0twecr iz0twec2 iz0tweco iz0twecy iz0twec4 iz0twech iz0twecl iz0tweci iz0twec8 iz0twecb iz0twecq iz0twec9 iz0twecs iz0twecp iz0tweca iz0twecx iz0twec7 iz0twecu iz0twecf iz0twecn iz0twect iz0tweck iz0twec6 iz0twec3 iz0twecd iz0twec5 iz0twecz iz0twecj iz0twecw iz0twecm iz0twece iz0twec0 iz0twecv \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ neɛnleanuma ɛnwu ye: Saa selɛma nyia diedi kpundii wɔ ɛzonlenlɛ nu a kɛzi nwolɛ bahola ara bɛ nvasoɛ ɛ? \t Mutru kahishimu uMwana, v̄av̄o waye kahishimu Ɓaɓa, ule amuv̄eleha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpa aneɛ mɔɔ ɛkulo la wɔ aneɛ ɛlɛka ne anu na tinli Kpondɛ amaa wɔanwu mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ zɔhane ne anu la nee kɛzi bɛyɛ bɛ la. \t Hangulenu lilimi mu cikasa ca malimi, kaha niatenu ha Tondesesenu linga mu mone mikanda na vifua via ku i sokoluelamo mu lilimi liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Kaze tachinuKaze tachinu (1976)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t kali makuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awawãra wamɔ ɔsu ɔsɔsɔla mma iso i bɔi ikparĩ sia gu mma losɔrɛ ɔ̃ kumiamia itĩ ne. \t Ka mutala, neba likanga kusataluseza batu likunutu zaka, kakuli nebaziba kuli muinelo wo neuka tahisa kuli niikutwe hahulu maswabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My rap yԑ poison \t yami ni sumu 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t mujila yalikoji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfa bere ano bere no nkratoɔ afoforɔ ɛfa onipa biara a ɔwɔ akwanya sɛ yɛ wɔ no asɔduro no bi wɔ New York mantam no, mia ha ɛna ɛwɔ New Jersey nso, mia ha. \t 2Kukongela haluse mwe chipindi chenyu chisigale cho kwikala hano he isi, msekujendeleze kwikala mwe tama za chimntu, mna mwe viya Chohile akunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn gold ne oil mmrɔfo na bɛ faa deɛ kaaɛ, \t Picho Hanji Hanji Sanu Ohne War Karengi...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t jyounetsu no kakera wo te ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ mgbanyima 'sɔ nɔhalɛ edwɛkɛ ne mɔɔ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛto zo' la anu kyengye wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkilehile la ɛ? \t Mwomwo ika Paulu azachishilile lizu \"chikumanyi\" omu alwezele vaka-Kulishitu valikolezezenga navakwavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t napwiki Mele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Anukenunga Milimo yaYehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aŋ mu-ʦu-lɔ ne ghum-nɔ ne ghum jɔ ɔ-bhɔnd-una-m thijo der jɔ bhɔn-mu a-kuk-una-m an ne \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t yin lu china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasait timorous beasties \t Mukonge Zambia hills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ZƐKALAYA yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, ɔzuzule ninyɛne dɔɔnwo anwo. \t Omu Zekaliya vamukile mujila yakukomwesa nakuputuka kuhanjika, ahanjikile upolofweto waulemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔnni ɔhwɛfoɔ anaa sodifoɔ bi, \t Mana janjimu mana sumpahmu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Yenyi Hsieh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Ulo - Chawana Cha Zango Cha Zambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Token YiToken Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t teken kanji Teakwondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, I wan' beat that pussy 'til it's tender, yeah, yeah \t Yippie Tie Yi Yippee Yippee Yeah Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys ch check it out instrumental beastie bo \t chenyi k chenyi aks mweb co za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It. oh, ho ho ho, it's a beauty, my \t aku sama je...heheheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛneɛ moadaworoma, sɛ mmuaeɛ no firi GAF ba a, na moama m'aso ate.Meda mo ase. \t Met kopwe monota ngeni nupwen omw angei omw apwos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kōpututanga Tuhinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t 3 Te kounga me te utu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t bokef jevang kake2 sama matu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Yūsuke Inochi wo kaketa hangek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Muhanji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kuchiki Byakuya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maureen Binienda ԑna me de nsԑmkaeԑ ahiasem yi reto dwa. \t Kaha nawa mama angulwezele ngumuhulise kala vihula hachihande kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kutu Taputapu Kakau Kaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t Mun tumaku bhala pae luchi luchika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Na afei, hwɛ, iyi nye adze kor a medze rekyerɛ wo, Moses, me babanyin, osiandɛ ewɔ wiadze mu, na afei medze rekyerɛ wo. \t Haiba mina kamba mwanaa mina, ha mu na ku lukuluha ku ambola taba ya ku lumelanga mashango a za somano, mwa kona ku lika muezezo wo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛle yɛ mediema Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ɛleka mɔɔ kokobɛvolɛma dɔɔnwo wɔ wɔ Amazon kpɔkɛmile ne anu. \t Mwomwo vandumbwetu kana vafumine hachihela chakulamina vaka-mbumba chize chapwilile mumusenge waAmazon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Tet Sone Tine - Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛdwenledwenle abɔdeɛ nwo a, duzu a yɛbanwu ye a? \t hehehe Fiction yiko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17 Mɔɔ limoa, Pɔɔlo hakyele afoa nwiɔ ne ɔmaanle bɛnwunle kɛ aleɛ ɛnrɛva yɛ ɛnrɛdwu Nyamenle anyunlu. \t 17 Chitangu, Paulu yewulula yizavu yeswe yaali ngwenyi, kulia te kuchishi kukolesa uwayilo wo kuli Zambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Oso yahino hiso'no sekwo wonɨmango wasenono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fie dwumadie (homework) \t Nyumba yenyi {or yinyi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Kapwa Ko, Mahal Ko (GMA-7) 2%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "espwaycae espwaycea espwayeca espwayeac espwyeaac espwyeaca espwyeaac espwyeaca espwyecaa espwyecaa espwyaeac \t Pichilemu - Chile - Espagnole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t madou yume no uchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "108 beads supply - Tibetan bone mala beads supp... \t Ni yahatikela miselo ya veine hakafitelela yashimbile peu;+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Kɔlɔsaema 1:16) Nyamenle fa dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne maa menli mɔɔ bɛdwazo bɛ bɛkɔ anwuma la. \t (WaPetulu 1, 2:21) Ngocho Kalunga amuhana kuyoya chakuzeneka kufwa mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la.\" - Mateyu 10:28 \t nijianguke tujianguke ujianguke mjianguke ajianguke wajianguke ujianguke ijianguke lijianguke yajianguke kijianguke vijianguke ijianguke zijianguke ujianguke kujianguke pajianguke mujianguke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t yijia Xu Yijie Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kai na hunu deԑ \t Nyi Nyi San"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyeleyɛvolɛma ne mɔɔ Gyisɛse hanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ nɔsolɛ ne mɔɔ aleɛ kye a ɔbawu la a le nwane mɔ, na duzu ati a bɛfɛlɛ bɛ zɔhane a? \t Mujimbu muka atambwile Yesu, kaha mwomwo ika Tomase ahanjikile kufwila hamwe naYesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuyile Kuyile ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Yawanawa - Nilamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Manual Mutu/Sistem Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, bɛbahola bɛava bɛakyikyi ɛlɛtɔlɔneke milahyinli ngyikyi kpalɛ mɔɔ bɛ nwo gyimalilɛ ɛnla aze la anu, amaa evinli anzɛkye ye. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiacenta adiacente adiafor adiaforetic adiaforeza adiaforie adiaforisi \t Lihue Hongwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Uputukilo 2:7; 3:19) Yetwe tushi ni spiritu ize yishi kufwa mu mujimba wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Ngwaputukile kuhungumuka chikuma omu ngwapwile kaha namyaka yakusemuka 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnyε adwene mu nimdeε a εfa Nyankopͻn dͻ no ho nkoara na εhia, na mmom deε yεhia paa yε Ne dͻ no ho adiyie wͻ yεakoma mu. \t Kalunga keshi kutwivwila kaha uselewako, oloze atufwelelesa ngwenyi mwatuhana vyuma vyosena vize vyasakiwa mukuyoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Char: Chino Kafuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɔyɛ ne pirebuo wɔ sorɔnsorɔmmea, \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "to go *o ihe baggafs \t Yia Yias Coupons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Vyuma muka ahilukilile Yesu hakunangula, kaha chifwanyisa muka azachishile hakusaka ashindakanye hachishina chakulinyisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t lu yin China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (Ichi nichi no jikan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Coco Yike Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I ain't seen nothin' yet Yeahyeahyeahyeahyeahyeah \t ja bul te myon Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Kuyile Kuyile Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Ku luna, hakuna yakile abona Mulimu kamba yakile abona lika inze libupiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t Nayi hwehwe twivahomefu ndahihyo mukuhanga nave, neke nahwehwe twihanga nave muwumi muludali lwa Nguluvi ukwimila nyenye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t koyoi ha yume wo mi sase te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Má n lɛ́ liaa, má kokoaↄ ka n gyaↄwai, mí bↄnnↄ ń n zĩgↄ̃ↄ píi ń n sↄ̃́ↄ ń n sↄ̃de pↄ́ an gↄ̃kɛbↄ paiↄ ń bíla pↄ́ sɛ̀ngbao nɛ́na ń a zↄ̃ↄo kũa, ampii aalɛ ń fɛ̃nda málɛↄ. \t Mumu chizechene ngwe ha matangwa [waze], shimbu te sanga lia meya kanda liza, apwile nikulia, nikunwa, nikumbata, nikuhangisa malo, ndo tangwa lize Noa hanjila mu ulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Twayaña Kudihi Neyi Tunafwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ni yena tachi uli najo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anĩ ere, Jesus, tamo anĩ to laa fouf ya nigin to iron, Jesus ĩ eig ye iron, \"Tamo enei mata ibod mog, aya kelauf anĩ aya orouf aufeg, õ nigin ere yok?\" 24 In dõ fiya tamo enei, anĩ ganan wogõ ye fen, itoton. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ngyegyelɛ wɔ nu la anu, ninyɛne mgbalɛ ɛlɛkɔ zo wɔ Gyihova azonvolɛ avinli. \t Oloze vaka-kulemesa Yehova vali nakulivwisa kuwaha vyuma vimwe vyamwaza mulifuchi lino lyalamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpofirim ara na (sisire) kɛseɛ bi pueeɛ \t Kamwe Futu Tumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a goodie sakuo \t yoshiko kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t Nick: kakashi uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t janji janjimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t yuka kusachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Tasi ɛm a, Amani Mamn a ecʼↄb a ↄ́nym im ɛ́s, aŋke lʼel Nyam e lɛc ɛgŋ kaka fɛŋ ekʼub nawrɛ a e sↄg eci: krɛkrɛ ɛm a Jwifɛl, ke sica agŋ ekʼelm Jwifɛl a yɛji. \t Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t yuka nishino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaafoɔ south \t Sundial Yikene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mbom sε edwen kↄ kan a \t suwilanji katuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kaze ha kanjiteru ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao che nang cho be \t aoi yami wo hashiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkransem yi yԑ me Connect-Ed nkrabɔ a etwa toɔ ma sukuu afrinhyia yi. \t Koyiya lino ooyu mwaka ncuulaa mulimo mupati!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Aye kash chilta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Te wa Kuchi hodo ni mono wo iu Oneshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii_clu_l_ a fit tho testimony, and fa ?tie \t = Dare ga watashi ni omocha wo kashite kureru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t , Mat 6:12 tukonekele m. yetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم panic room \t Chambre de Kuchiki Byakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t kanashimi no tama ni uchinukare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t nawa Mix Match haja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Kuheli Dhunuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wetpussies womens hairy cunts \t Mata ku kuyu menahan kantuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso wᴐn nnwuma ne nneyeԑ na ԑbԑkyerԑ. \t Tumelo ya hae ni likezo za hae ne li swalisana hamoho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Malinga malilu toa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Ove Tata, ngwivwililenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Mbimbiliya hi mukanda wa ciencia ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Keshika Yesu yatulongesa kulemba: \"Tata uli mu malilu. . .Wanangana we wize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Posted By kaliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t Shimbu kanda vamunungulule, atambwile unjiho ngwavo evwishile Kalunga kuwaha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a goodie sakuo \t Kazuhiko Hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t wow kangana pe tu kangana aayi jo tere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nee adwuleso ninyɛne kakyi ndɛndɛ, noko asoo alesama ngyianlɛdeɛ ɛhakyi? \t Soni Allah ni Nkumanyilila chenene yaakutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne ay mar , no ay ticna eñrañ a, \t o ku byou,yo wa mu shi,ke chi ra shi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t kakusei sakuya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Gbɛkↄ Jesu dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny, kↄ ɛm!\" \t 23Yesu kamuhindukila Petili, kamulongela, \"Segela kumwangu, weye Lufyende!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Kuli yami chachashi kulinga vyuma naungulweza kuhambakana nguchishinganyeke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sasunaru, itadei, saigaa o gaasai, kakairu, \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Ze mu Bulela - 'Eni ni ku fetuha kuli Awa'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nguza Yikona..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t ashita kanojo wa watshi no uchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, bɛ nuhua biala tumi ne andwu Alɛzanda ɛdeɛ ne. \t Mutu ha s'a shwile ha koni ku bakela z'a ezize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Proyecto Yivana - Yivana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn kↄ na yԑn kↄ di hmm \t hehe iya tuh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Enu mwashinganyeka ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ohyeahyeahyeahyeh 2 months ago \t Yike Yike 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Li dad ninɛ: \"Ɔny ecʼɛrm tuↄtuↄ a sosiɛm anake Mois ↄŋ ↄny abusu eke kʼogŋn ↄny ecʼↄyↄw a. \t Yesu ahanjikile kuli ikiye, \"Kemba omu mwasemuka kufuma kuli naye, mwapwa nakuyoya chakumujimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t cha cha maembong tetek (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Chino yeso contra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ybebe, yettbebe, ybebe, wel ybebe, abeobe. \t Vangamba jenyi ngwavo: 'Eyo, mutwalinganga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑ ঙ My Love In Your Heart ԑ ঙ \t Ka jiytuhd mU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Flecha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t yicha \"is crying\" → yicha ńt'éé \"was crying\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lzoa, mzoa, szoa, vzoa, wzoa, iboa, idoa, iloa, itoa, izoa, izia, izla, izoa, izqa, izoc, izoh, izoi, izop, izoq, izor, izoy, izao, gizoa, iizoa, kizoa, tizoa, uizoa, vizoa, yizoa, iqzoa, itzoa, izaoa, izboa, izioa, izmoa, izsoa, izxoa, izyoa, izoea, izoma, izona, izopa, izoaa, izoab, izoac, izoad, izoaf, izoaj, izoas, izoat, \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhɔhoɔ ɔmanni stranger/citizen \t Yinjilanji Indjilandji / Yinjilanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t no wa ju ji mot te a ni shi ro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t samba we tango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Pris mudur tunĩ ganan, naa ganan, dogo neid mosor nigin ket sesewi dife fen, tamo kayau neid mosor nigin sesewi difedig, anĩ ere, Jesus ĩ pris anidi gen sã. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame agyei-baako \t Ale mama zalatwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dwidk dwidl dwidm dwidn dwido dwidp dwidq dwidr dwiea dwieb dwiec dwied dwiee dwief dwieg dwieh dwiei dwiej dwiek dwiel dwiem dwien dwieo dwiep dwieq dwier dwifa dwifb dwifc dwifd dwife dwiff dwifg dwifh dwifi dwifj dwifk dwifl dwifm dwifn dwifo \t Satana kevwililile Ndavichi keke omu avulumwine mulonga waujilako, chipwe kwivwila keke kapolofweto Mose omu ahonene kwingila muLifuchi lyaLushikoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɔlile menli mɔɔ Suakunlu sogyama ne hyele bɛ la daselɛ na \"ɔdendɛle ɛhye anwo ɔvi nwonlomɔ mangyee ne toonwo aledwolɛ.\" - Gyi. \t Elihu ambile ngwenyi: \"Vakwechi makumbi amavulu vahanjike, Ava vali namyaka yayivulu vajimbule mangana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t nahi hona chahiye kuchh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t hehe iya kali mbak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Zange Hanazawa Kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t Yawanawa - checheno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Kuttu kea ate ka chila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t Kuku kaki kaka kakek kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuchi kuchi ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛkyehyɛ nu a, ewiade amuala, ngakula mɔɔ ɛhɔne ti bɛwule wɔ ɛvolɛ 2011 la le kɛyɛ ɛya ko ngyɛnu 45. \t Antu kubadika hayihita 100 anafwi muloña wanjita kufuma tuhu mu 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 2931 Kawakami Yufuincho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Kunjen: Ulkulu wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Chika Alamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t u cha ngo famba mu nyika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t jinchuuriki kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t yo fukaki hashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "拼错: Conseso Conssesa Consesaa Cnosesa Conseas Conssea \t Arquivos congesa - Blog Congesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akan: Brɔdeɛ \t Ldapwiki: Peta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Negative Commands no apenes! no apene! no apenemos! no apenéis! no apenen! \t Mwomwo Kalunga kaveshi kumweseka navyuma vyavipiko, kaha ikiye nawa keshi kweseka mutu naumweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Yika twatamba kulinga mba usoko upwe ni uwahililo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame ama sika (maameamas) \t katachi wo nakushita mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, menli da bɛ nganeɛdelɛ ali wɔ bagua nu. \t ha mu lumeli kakuli ha mu lingu za ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Atupele Kamwayi Chibwana says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t tazuna kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 ni te va ni te viene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Unahase kusolola ngachilihi ngwove watwama nalufwelelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nhwehwԑmu akwankyerԑ yi so biemu hunu sԑ ɔdaso wɔ negative ahobanbɔ mu \t Kuzwa muli zilembedwe atalaawa kulangikaanga kampango ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛrm ɛs Pↄl ij akpo nyahan Efɛs ɛb ɛm, in e sakp nyahan ɛm ecʼusu im ab ɛm, ɛc a eke li bʼɛc susu susu nʼam ↄb Amani Mamn eci kokoba a. \t Olo hiloso nakwoe ango Efesosɨ'nohino'maho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Ki matohonolo ni limbuyoti lifi ze mu kona ku ba ni zona ha mu bonahaza zwelopili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t Koi nahi aaye tere janaaze pe.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ Izraɛlifuɛ'm be fɔnnin Zoova wun dan kpa ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ andɛ'n, e kwla suan Zoova i Sielɛ Blɛ'n i bo nanwlɛ nun ɔn? (1 Sam. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t Ashita kuru hi wo shizuka ni mukaeyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t afure ru hikari wo kanji te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tabbed by:- faizal aka manaic \t Re: Ye kaali kaali akhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Chaluyinda, ayo yehuka kukaula shimbi ya Zambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Katleho Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tiiln tlila record tho toitunlttw Ih pro \t chinzanga feat tonko stick banyonga nkechi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Yapunda wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nananom asonafuo a yennko nsuo ngu obi ahinam. \t Sonotano zyosi wa hanasite kaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t hiroga ru yami wo uchikesu monoha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti, bɛbazɛkye bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ adalɛ ɛzonlenlɛ nu la amuala wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne awieleɛ wɔ Amagɛdɔn. - Mal. \t Halwola kana navakaputukilako kunongesa kwitava chamakuli chize jino nachikalituva kujita yaAlamangetone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Shizuka ni shizuka ni kiete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Mu mulimo wakwe Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ Zezi kpɛ́ e Wla kpɛnlɛ aɲia'n i ba'n, ɔ fali aliɛ kaan sa. ?Wafa sɛ yɛ afɔtuɛ ng'ɔ mannin Mati'n, ɔ kwla uka e naan y'a wun sa nga ti yɛ ɔ yoli sɔ'n, i wlɛ-ɔ? \t Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "defiriere defirieres defiriere defiriéramos defiriereis defirieren \t Tumina vamwe Tumina vamwe Ouvalelo wOmwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Nakushiteta yuu ki wo kono te ni kakageyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Zambi Kuchi Apwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t woha wakutihakalila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "This is a default index page как зайти на сайт гидра с айфона скинуть for a new domain. \t Imbuki ya lusumo lunulo yingilile kuwilangi bho ginhu jipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Mwana wacho Yesu, mwe chitangiwa chitangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "things to do in ao nang \t Kuchiki Byakuya in Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nasaun sira neʼebé Izraél manán mak nakonu ho violénsia no hahalok aat oioin, hanesan halo relasaun seksuál ho família, halo relasaun seksuál ho animál no hasaʼe sira-nia oan nuʼudar sakrifísiu. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛ adwenle bɛsie zo la maa bɛnyia anwosesebɛ bɛsu ɛnriandilɛ ne. \t Sakulenu jino lelo lino ou munazange kuzachila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Yuma Fujii Yuma Kawazoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛneɛ na ahoɔdenhyɛ akwankyerɛ no nnyɛ nnoɔma fo mma oman no, efiri sɛ, ahoɔden sononko wo aperepere ne adwumaden mu ohaw nsiano mu. \t Lu sa tamiwa ki milao ye zamaisa lika ya tomile Mulimu ye tahisa kuli lika z'a bupile li zwelepili ku tiya ni ku ba mwa kozo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Yazawa, KenichiKenichi Yazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosan sɔ'n i su tɛlɛ'n finman sa fanunfanun nga be tɔ e su'n, sanngɛ ɔ fin like ng'ɔ o e awlɛn nun lɔ'n. ?Kɛ Biblu'n kan e \"awlɛn'n\" i ndɛ'n, ngue su yɛ ɔ fa e ɲin sie-ɔ? ?Ngue yɛ Satan yo naan e klun akunndan'n annzɛ e awlɛn'n saci-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ e kwla nian e wun su-ɔ? \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*onnor6 (M) age 35 \t (HC Hana Yume) Kamisama Hajimemashita 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t chino shuichi uchihashi kazuhisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Chizulie ha lifwo 29]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Kuch kahengi ta nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t samba limbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Kaha ahindukile nakutambuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t coal) sumi ni yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Uchikina Kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Muwivwa chinyengo chinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t nyampah kakak ko ni ha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Muco mu mwijima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Kape Chino Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Batu bakona kulutaluseza kuli: \"Mutu uswanela kuikola bupilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Champagne a wↄtotↄ aaah \t Champagne y chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "coupons come 10 every wise anu uumy wuuui, \t Towa10 wo chikatta Yume ha kanata made..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Yizilayɛma angile anyezɔlɛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mediema mrenyia, saa bɛmaa nwolɛ adenle bɛmaa Gyihova fa bɛ di gyima kɛ mɔɔ Vasily yɛle la a, ɔbamaa bɛahola bɛali ɛzonlelilɛ kpole mɔɔ bɛlɛ wɔ asafo ne anu la anwo gyima. \t Hamuineela ku Jehova, mubonisa kuli muitukiselize kuunga muhato omuñwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "topaana topacio topador topalov topanga toparch topatoi topazes \t Misspells: Toupolik Toupalyk Toupaljk Toupalek Toupalika Tuopalik Toupalki Toupailk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (wa anjih bihi talabatinâ wa anjiz bihi mawâ'îdanâ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 yiko yami yiko yasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bamaa Keleseɛnema mɔɔ bɛ nye ɛvi la anye alie a, na adenle boni azo a Pɔɔlo neazo ne maa anwosesebɛ a? \t Vyuma muka vize vaka-Kulishitu vatushinakaji kavatela kuvulyamako, kaha chakutalilaho chaPaulu nachivakolezeza ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Kuzachisa aprofeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t NARUTO - Chelo cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t Mumu chizechene ngwe ha matangwa [waze], shimbu te sanga lia meya kanda liza, apwile nikulia, nikunwa, nikumbata, nikuhangisa malo, ndo tangwa lize Noa hanjila mu ulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Anyisam yisi ţi tu yis alţă oamin'i nu-anyisară."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t yasashisa no kakera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no cuntry to die for, , \t Kufwa hufwi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne tɛlɛvihyɛn (m.) \t Tuheke Tutahanga (M)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Ngiting asa kapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Kanji: shikaku gooma kenji hoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anarchia anarchy anaa tap-pa thaii \t Aisa kulimi kulimi & tapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t 13 Kulomba kwetu kwatela kuleha ñahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bear testimony testimoniar \t chino - Mbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t Chiba muha chiyemba che nswi zi jichitwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Lelu twimbilayi yepo wetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Beeda gaca ca judíu casi binni ni nacuaataʼ diaga, purtiʼ qué nucaadiágacaʼ conseju stiʼ Jiobá, ne gúcacaʼ casi binni ni nacheepaʼ lú, purtiʼ qué nudiicaʼ lugar nuluíʼ Dios laacaʼ neza naquiiñeʼ sacaʼ (Is. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Kuchi ni hakonda ai o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t shinji kajio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Diedi mɔɔ awie lɛ ye la a bamaa yeahwe ɔ nwo yeavi nla nwo a na tɛ ngyehyɛleɛ bie mɔɔ ɔfa ɔ nwo yeawula nu la ɔ.\" \t Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26\"M danyɩnɔ, Abraham donyɩnɔ, kan bɔɔ nɩ nyi bam Woso m awɔɔ bire ʋ rɔ wɔɔ kɩ, bʋmbɔrɛ lemim naa do nyɔɔ n y'a ʋ wɔɔ minto. \t Nako yeñwi Abrahama naalelile kuli hanaakashwa, Eliezere ki yena yanaaka fiwa maluwo ahae kaufela, haiba Abrahama naasike aba ni mwana yanaaka muyola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Wuweku mu anenu wutengu para"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t sono te wo hanashite wa ikenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Le lilongekidilwa nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Prononciation de weñ weñ [wo] \t Eiji Hanawa (voce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ mede deɛ moakora no bɛma akofena. \t , Mat 16:19 Nangukakuhana j. jaWangana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (Susumuzaru mono wa kanarazu hiki、hikazaru mono wa kanarazu susumu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A must if u go to ao nang \t Yim cha vs yam cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t unazuki yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a yɛbazuzu ewiade nrɛlɛbɛ nwo neazo bie mɔ anwo a? \t Btw, Mba Ika asli mana nih?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Kɔ 6:6 adiema fa adiema kɔ k. \t Hali Wavaka-Ngalesha 6:5 vatulweza ngwavo: \"Mutu himutu mwalimbachila vyuma vyenyi ivene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "←Mprɛ mprɛ nhyehyɛeɛ wɔ ɔkwanky \t Mulibe chilolezo cholemba mitu yazungulira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t te kelo chika rlz!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Neu fai katelun, faik fo basa mana sunat hinan bei heꞌdis, boe ma Dina kaꞌa nala, Simeon no Lewi, hela lala sila tafa nala, de ala maso no nee-neek leni nggolok dale leu. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eh beñ didoñ ! \t - Yi Jihye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ menyia nwolɛ adenle me nee mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛyɛ gyima ɛsesebɛ na bɛdi nɔhalɛ la ɛyɛ gyima ɛvolɛ dɔɔnwo la. \t Hakupalika cha miaka, ami ni Mary tunakalilongesa yuma yinji mumu lia kukalakala ni mandumbu waze ashishika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t we - watashi tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Mapwevupwevu kuchuluka kumeneko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t wo ni hao chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya Lisiku Lyachiilanyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no re dwen nun mu ri \t tumbo kunyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t kalunga kunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4, 5. (a) Kɛzi yɛ tɛnlabelɛ ne bahola ayɛ kɛ Pɔɔlo ɛdeɛ ne ɛ? (b) Kɛzi Pɔɔlo tɛnlabelɛ ne hakyile arɛlevilɛ nu ɛ? \t 13. (a) Twatela kumona ngachilihi milimo yakukaye? (b) Vyuma muka vyalingishile Paulu awahilile, kweseka namukanda asonekelele vaka-Tesolonyika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "n nōntīma o \t Kanda Yusaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Yagate chiisana miji wo wataru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t kono te wo hanasanakucha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Chip Yihi UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Mateu 7:7) Kashika nunga ni kufupa kumbululo lize muhasa kufuliela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t 14Baho Yesu yakawalonjela, yakatya, \"Lazalo yafwiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Chika changolo kuhamba ndumba?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tamroaaec tamroacae tamroacea tamroaeca tamroaeac tamroeaac tamroeaca tamroeaac tamroeaca tamroecaa tamroecaa \t watamrckeh watamrckhe watamrcekh watamrcehk watamrchek watamrchke watamrkceh watamrkche watamrkech watamrkehc watamrkhec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Iwami Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Mutu umwe ambile ngwenyi, kwapwile kwijiva nge \"kunanoko vula yachijimbilanganga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t AU - Yenehun, Alemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Shina chino te chasolwele ngwo Zambi kakuyula kanawa nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10. (a) Kɛzi nwonane afoa nu ninyɛne mɔɔ awovolɛ fa maa ngakula mɔɔ bɛgyakyi bɛ ɛkɛ la ka bɛ ɛ? (b) Saa wovolɛ bɔ mɔdenle kɛ ɔbadɛnla maanle gyɛne zo yeatete ɔ ra a ngyegyelɛ boni a wɔ nu a? \t 10. (a) Vyuma muka navisoloka kuli vana nge visemi javo navavatuminanga kaha wana muchishishika chakutwama navo hamwe? (b) Vyuma muka vinahase kusoloka nge chisemi naseze tanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "57Eke -nʼanŋn ejagb -nʼaam a, ɛgŋ nyam dad Jesu ninɛ: \"Mʼow mʼusʼŋ jam usu fɛŋ eke bʼow im a.\" 58Jesu dadʼr ninɛ: \"Ɛkrɛ bʼↄny ɛl ecʼↄmu wus ɛm eke bʼɛru ɛm, ↄr yɛji bʼↄny ɛl e mel; kↄ ɛgŋ ecʼIy ↄnym usu nuŋ nyam ekʼↄtu eke kʼɛru es eb sel.\" \t Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal copy1 copy copy \t Kanji Kanji 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ladadadadadadada I felt no love, I felt no pain, \t Kubi o kashige te Fushigi sou ni mi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Ko Utuhina te Awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ wo a \t mala limbu wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23\"Mɛdane no ayɛ beaeɛ a apatuo wɔ \t 38 \"Pulu Ye Yawene lipe mundurumuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Mwomwo tunahase kuhuhwasana nakuhulisa ngwetu: 'Uno nayi kulihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beerakhedi to bhimbar \t Uchiha Tobikuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t oh just yin wei ni yin wei ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Kota Kalonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yԑnni adwene pa biara sԑ yԑbetumi asēsā nna, na mpo yԑrentumi sԑ yԑpԑsԑ yԑyԑ saa koraa. \t Lwola lumwe katweshi kuhasa kuya nakuzachila kuchihela cheka chipwe kulitomena seteko yamilimo twatela kuzatako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t lasi te cha te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Mulia Choongwa Chilengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Ja yuku saki wa kaze fuku mama ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi sԑ wanka \t wei te ni cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Mwanda kinyi ukata wi mu luno lukindji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t hechi yizhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wco23 iz0wco2d iz0wco25 iz0wco2z iz0wco2j iz0wco2w iz0wco2m iz0wco2e iz0wco20 iz0wco2v iz0wcoog iz0wcooc iz0wcoo1 iz0wcoor iz0wcoo2 iz0wcooo iz0wcooy iz0wcoo4 iz0wcooh iz0wcool iz0wcooi iz0wcoo8 iz0wcoob iz0wcooq iz0wcoo9 iz0wcoos iz0wcoop iz0wcooa iz0wcoox iz0wcoo7 iz0wcoou iz0wcoof iz0wcoon iz0wcoot iz0wcook \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ciaraceltic 52 none net \t chishafuwaku Hakuho 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t Ambile ngwenyi: \"Kachi nge ngunaputuka kushinganyeka ngwami nguwamulemu chikuma, ngweji kulihulikanga nakushinganyeka ngwami: 'Ami ngwapwa nge ngulukungu kaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Hakuna mutu yakasupala ni kushwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛkↄ ɛbɛn yɛji, Nyam ecʼɛrm susu ekʼↄŋ ɛy ab ɛm, si dad ↄny in ecʼAmani Mamn a ecʼodad, gbre ij nↄnↄ ecʼaraŋn. \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄ kↄ prepre wo hu ware deԑ ndeԑ wa bↄka \t Yume wo miru tte kanji ja nai no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Kako ni kae te shima naze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwepdpo hweoppd hweopdp hweoppd hweopdp hweodpp hweodpp hwedpop hwedppo hwedopp hwedopp \t fupw dupw supw aupw zupw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bridge Firi yԑn awoᴐmu kᴐpem mpanyinyԑ \t Sore nara watashi wa sono te wo hiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Chansa Chishimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Moyo ukuze Jesu wataha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t muliyo ku lilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Mwasanyisa vaposetolo kumahinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t ziele des anji makhachkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ vale bɛ nwo wulale ninyɛne ɛhye mɔ bie anu, yemɔti ɔda ali kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkakyi bɛ adwenle na bɛahola bɛayɛ nɔhalɛ Keleseɛnema, na ɛnee adwenle ɛhakyilɛ ɛhye badoa zo wɔ bɛ ɛzɔnenlɛ ne anzi. \t Allah akasansapangulilaga lisiki jwaakunsaka mwa achikapolo Ŵakwe, ni kunnandiyichisya (jwaakunsaka), chisimu Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t nawa yeongwonhi bitnajwo love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova kakunyonga atu waze akuzanga umwenemwene ni upeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t cham se woh aa jaye man pe cha jaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Kun wo omoi uka beta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Oloze omu keshi mukiko chapwileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enam weti nihe mo ne fwina onigig afa kwania nihe mo enaig eseg elim numwehe gwefihiaginim, asa aflafegoni, afa suialag olug onigig mas ne esig mo. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t ululi ululi ululi ululiamo ululiate ululino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t Yaw Nyinaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa bɛyɛ zɔ a, ɔbamaa ngakula ne mɔ diedi nu amia, bɛbahola bɛava Ngɛlɛlera ne bɛaye bɛ diedi nwo kpuyia biala anloa na bɛanwu kɛ Gyihova kulo bɛ. - Ayezaya 48:17, 18; 1 Pita 3:15. \t Haiba mueza cwalo, mukaiponela kuli Jehova wamilata mi ubata kuli mupile hande. - Samu 34:8; Isa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beast, odin \t jilin, yanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum erbaue \t Yi, Chun Yi, Eunjoo Yi, Jihea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ. \t Chika changolo kuhamba ndumba?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me frԑ de ato mo anim sԑ yԑ nsa aka Durham sukuu bus foforɔ aka yԑn sukuu teasenam a' yԑde turo asuafoɔ aka yԑn ԑhyԑn ho. \t Twaya ni train mu musumb mudia mikandu chakwel tulejan mu teritwar wa kulemp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Nyi Cemunguut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Tamende nüqing yinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛnni nkonim wɔ ntokwa mu nkɔdi nkoguo wɔ abrabɔ mu - \"We don't win in the fight only to go lose in life.\" \t Mulong \"ritiy rikat kutwijikish win yakin wa yom yituchingejina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t haneunji maneunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Oloze kachi kalilwilile ngochoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 11 Yehova utwij nawamp kusutamu mutapu twiyija ayinetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Mu chishimushimu, Yehova wamuleja Daniel chilat cha Nebukadinezar ni kurumburik kwach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Yilma Helimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Chino, tachino, tachino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t cha cha chaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Chinyama: Vyuma unahanjika vyamwenemwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t atae, mono wo nanji ni tore to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Ya janji ya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Dwuda arelemgbunli nna ne mɔɔ yɛzuzu bɛ nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la vale bɛ ahonle muala zonlenle Gyihova. \t 2 Ant anying in Yuda atwambambinang mu mutu wa mulong wapwang ou, amusadina Yehova ni muchim wawonsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Yawanawa - Nehan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t hamuli hamu.li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Liuyi zhi yilu mulu fu yinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Nyi kutwachizile ufumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛsɛ elel eke egb ewl ɛs bʼeku toŋ nyam krɛkrɛ lele es abal el ab bʼan, yecʼɛtŋ ke lʼúb egbey amamn a, ↄny yɛji èkur ɛbɛn. \t Kaha kulomba chakufwelela na chimulwila uze naviji, mwata mwamuhindula, kaha kachi nge navulumuna, milongo ya shili navamukonekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeah yeah (yeahyeahyeahy) \t Yum Yum (anjielongo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dr manoj homeopathy clinic thailand \t Shinji Homepage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t kapan2 kali ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Putanga atu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Kangwasakile cheka kuhema njukako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Shindu Shia Mundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "baaa, dadadada daaa, dadadada daaa, dadadada daaaa, dadadadadaaa. \t No digas papi ni mami ni papuchi ni mamuchi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhɔhoɔ deɛ, wɔrenni n'akyi ɛkwan biara so, mmom wɔbɛdwane afiri ne nkyɛn, ɛfiri sɛ wɔnnim ahɔhoɔ nne.\" - Yohane 10:3-5. \t Mwenyi kechi ikamulondela ne, bino ikamunyema mambo kechi yayuka jiwi ja benyi ne.\" - Yoano 10:3-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Uchiha Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oranje: Yeah, yeah, yeahyeahyeah \t dude: oh yeah chika chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t ape ni kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E nun mme fa campá!... \t Ayo Bangun usaha kamu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t oh gitu ya akwoakwoakwokawkwoak 🤣"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Chika Aluka (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Burke aka weasel's Story... \t pembalape akeh ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ zɔhane tenlene ewiade fofolɛ ne anu nɔhalɛ ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a. \t tu jise chahe ga woh tere liye sahi nahi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo kɛzi menli ne ɛtane ne de la, Gyihova dwenlenle bɛ nwo. \t Halusaswaleli babañwi, Jehova ni yena hanaa kuluswalela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Hahaze vene uze lunga ayoyele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t - Apalagi janji-janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[lԑßɔ lԑßɔ lu dzur bԑ mɔrγɔridɔtɔ lԑßɔ te] \t (has hasali hi kalachi kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeah yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \" chez Jérôme d'Aviau \t \"Ayah janji ya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t shinji te kitanda always"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "32 Ahyehyɛdeɛ ne anu amra bie mɔ bɔbɔ vale ngyegyelɛ rale. \t 32 Minngu kandungan ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Text Omu munahase kututulula mikanda yakukopa Yesu - Ikiye Jila, Ikiye Muchano, Ikiye Kuyoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no sɛ ɛbɛyɛ yie oo! (whether this nation prospers) \t zenryoku de kachi ni yuke! (kachi ni yuke!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 26 Mana atu ayi anaishi kahi ya atu angu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Nenu: adhi nenu chusukuntanu ley."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Ngamba ya Apalahama atachikijile jino ngwenyi Kalunga nangutwaminyina kuli ou mwana pwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kuchi Kuchi Rakamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Yumanyi yayiwahi yimwatela kwila chayinu mpinji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kenle ko nɔsolɛ nu mɔɔ melɛtete me nwo ɛsesebɛ meava meaziezie me nwo meamaa China adendulɛ ne la, mendele kɛ awie ɛlɛbɔ anlenkɛ ne anu. \t Likumbi limwe kumaputukilo aAugust omu ngwapwile nakuya nakutonda milimo, ngwemanyine hachikasha twatambwilililenga mikanda yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Haanji εκφώνηση Haanji [hi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Is Byakuya Kuchiki evil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t wahahaha...iya kali 😆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "to beat, beat, beat/beaten (Correction) \t Akupwetekesani, mukanene (Mukathoke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Mɛɛ gbɛ nɔ sane ni yɔɔ Abɛi 7:6-23 lɛ baanyɛ aye abua wɔ koni wɔtsi wɔhe kɛjɛ mfonirii ni teɔ bɔlɛnamɔ akɔnɔ shi lɛ akwɛmɔ he? \t • Liproverbia 2:1-6 i bonisa cwañi kuli mutu u tokwa ku ikataza kuli a itute Linzwi la Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Vanalyambe lyehi ngwavo, 'Tuyenu, tuvatetenu kukupwa muyachi.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang tieu thu tiet \t Yingjie Y Lu YingjieLu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Tonari no ie no obaasan mo, mae no ie no ojiisan mo, mou yama ni suteraremashita. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ezuavolɛ ne ɛhulolɛdeɛ ne a le Arane tumi ne a, bɛkile bɛ ɛhulolɛdeɛ ɛhye wɔ mekɛ biala nee nɔhalɛ ɛmadolɛ mɔɔ awie biala nyia adenle to ye deɛ wɔ feabo nu anzɛɛ wɔ ndenle biala anu mɔɔ ngyegyelɛ biala ɛnle nu la. \t Mutu wosena analusesa lwavishinganyeka nakuhajika, lusesa kana lunapu lwakushinganyeka vishinganyeka vyenyi chakuhona kupwa nawoma kaha nakuzanga kutambula nakunangula mazu navishinganyeka kuhichila mukala mazu amijimbu chakuhona veka kumukinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Shina - Shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t tema por yichi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɔkile: Awie mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ nee mɔɔ fa maa la amuala nyia zolɛ nvasoɛ. \t Allah akasansapangulilaga lisiki jwaakunsaka mwa achikapolo Ŵakwe, ni kunnandiyichisya (jwaakunsaka), chisimu Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛvale bɛ nwo kɔlɔɔnwo bɛhɔdwule Gyɛlusalɛm, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdu adenle toonwo siane nna la. \t Likumbi limwe anyinyine ha livuvu lya chimbulu omu angilile mu Yelusalema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t Kufumaho, Kalunga atengele lunga watete Alama nalukungu lwahamavu nakumuhwimina mumazulu enyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t ma yihiyeh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t hahha ok lng u kuya hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t nayikapwa jita yamata amatendazungu yize nayikenyeka kano kaye kosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛ na saa yɛ tɛnlabelɛ ne kakyi arɛlevilɛ nu a, yɛ nwo bahola ahyele yɛ. \t Nayetu nawa nahase kutuzangamisa nge natukana kwononoka kujishimbi jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gɛnen ilaa inyɔ idɛ so mɔ, aye abono a selɛ kpaa bukaa mɔ mɔ, i kaaborɛ iꞌ keda aye-nyoro gikyɔ yɛɛ a laa nyɛ ilaa ibono ɔ ka yela sa aye, ne aye-ansi a gyanꞌ imɔ so mɔ. \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t anji tunuo househo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t chaketa 97 YiL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛberɛ a Paulo bɛduruu asɛnniiɛ hɔ no, Yudafoɔ a wɔfiri Yerusalem no twaa ne ho hyiaeɛ firii aseɛ kekaa nsɛm a ɛnyɛ nokorɛ too ne so. \t Pakatema kele Pawulo Áawujile ku Yelusalemu, Ayuda Áalolechesye Áandu wiwaliji mkumjimila jwalakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ewule ngakyile mɔɔ sɛkye aleɛ mɔɔ bɛdua mɔɔ ngɛkɛba a fa ba la anu ko biala. \t Ushinau kowasa wo kakaekirezu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t angelo mbunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "niugaie tuugaie uugaie mugaie augaie waugaie uugaie iugaie liugaie yaugaie kiugaie viugaie iugaie ziugaie uugaie kuugaie paugaie muugaie \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t By Wanjiku Wanjihia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My income beat Nnokobeatz \t TANPOPO no hana wo michi ni mitsukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gendai kokka no taihan wa suujuu man kara suu oku no jinkou o kakaete ori, nao ni wa indo ya chuugoku to iu ni dai kokka no you ni juu oku ijou no jinkou o kakaeru kokka made aru. \t Okwa nyana woo aniwa uukayamukulwa mboka tawu longithwa kongundu yoSwapo, nokukambadhala aluhe okumweneka mboka taya nyana omaihumbato omawinanyi niilonga yuulingilingi mokati kaakomeho yongundu ndjoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31 Im opij eo an jerbal in eo aer ej n̄an kūr armej n̄an ukeļo̧k, im n̄an kakūrm̧ool im n̄an kōm̧m̧ane jerbal in bujen ko an Jemān, ko Eaar kōm̧m̧an n̄an ro nejin armej raņ, n̄an kōpooj iaļ eo ilubwiljin ro nejin armej raņ, jān kajeededļo̧k naan eo an Kraist n̄an ro kāālet in Irooj, bwe ren maron̄ kwaļo̧k naan in kam̧ool kōn E. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Awie mɔɔ di nɔhalɛ wɔ debie ekyi nu la, di nɔhalɛ wɔ ninyɛne dɔɔnwo noko anu.\" - Luku 16:10. \t Mbimbiliya yamba ngwayo \"vamwenenga vakwavo kupwa vamokomoko.\" - Luka 18:9-14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t boku no senaka ni te wo mawasu kuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t nakachi yuka jav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imɔso n kya laarɛ n' kolɛ fo daa. \t taemanaku itoshisa wo kawashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Ngresize mu kakean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Asotwe denden wɔ hɔ ma dea ɔmane firi ɛkwan no so, \t 10 Watashitachi wo yûwaku ni ochi-irasezu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Chocho - Kati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t Pilatu ahulishile ngwenyi: \"Muchano chuma muka?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɔhanle kɛ: \"Bɛ mboane ɛyelalɛ azubɔdeɛ ne mɔ nee bɛ nane mɔɔ ɛlɔ la anu ɛnlome azubɔdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛmaa me la ɛyɛ boɛ. \t Yesu amukumbulwile ngwenyi: \"Kaweshi kuhasa kupwa nangolo hali amiko, shina kuvanga vanakuhanejo kufuma mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la boni a Nyamenle bava amaa bɛdabɛ mɔɔ ɔdie bɛ ɔto nuhua la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ye a? \t Chawana chika chilemu chinji Zambi makahana kuli waze iye makatayiza, nawa yika twatamba kulinga hanga tukachizuke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Twikala ni chisambu chinech mu kumulembil Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yedɛlɛ sɔlɔ anwomanyunlu ne anu wɔ ɛleka mɔɔ debie biala ɛnle la, yehenda azɛlɛ ne mɔɔ debie biala ɛnlɛ nu a.\" \t \"Kehe shimwe shomeshito oshi li puuyelele montaneho yaKalunga, ngoka tu na oku ke mu hokololela ayihe mbyoka twe yi ninga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛbahola wɔahɔ mbuluku ɛzielɛ ɛleka bie wɔahɔyɛ neɛnleanu a, anrɛɛ ɛbanwu edwɛkɛ ngakyile mɔɔ bɛha ye wɔ ɛvoyia ne mɔ mɔɔ bɛlie duma wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la anwo a. \t Nge nauya kujizuvo jakulamina chipwe jakulanjishila mikanda, unahase kuwana mikanda yayivulu yinahase kukumbulula vihula kanevi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Shika Akechi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t kihikihi nunu puhi kapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Hakuzan Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne papa yere ba no ka kyerεε ne maame sε \"oo maame Aku reteatea mu. \t Naye yamwana mwalila ngwenyi: 'Nduma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abbagail Mysliwiec \t Aye gundumalli vaangayile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t kashi, ashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Senehasa Mumunana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyɛkyɛ; ɔluakɛ ɔbɔle menli ne kɔkɔ wɔ mɔɔ saa bɛannu bɛ nwo a ɔbado bɛ la anwo. \t Mwatela kwakula kumazu vali nakutuhuhumuna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beauty cunt beautiful fapli \t wkekekeke nice nice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Shingekino Asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t yine5 tichilite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Dhabbu ji: wo mujhe nahi jante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t Rolle: Li Yijia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Aali kashi paha aaj wel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Accusative cōnsistens cōnsistentia \t kana hanazawa cocytus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kutala mukiko mwapwa nayenu tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mbák mmu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ ntɨ bɛrɔ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ yi ábhɔ́ŋɔ́, apú kway bɛbhak nkoŋo wa.\" \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t nikola sekeljic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛlɛ, yɛ e-Wiemɔ lɛ mli lɛ, ehaa wɔ yiŋtoi babaoo ni wɔbaanyɛ wɔdamɔ nɔ wɔhé lɛ wɔye, ni wɔkɛ wɔhe afɔ̃ enɔ kwraa taakɛ Maria fee lɛ. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Ka manawa kupono kēia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Yilejany antu awonsu yom yijim yasalay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Chiyaze Kawilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Mwaso yipema Mamayami wusona 😍😍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t yume wo nakushitemo yume wo sagashiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t kakumanu to chincholi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Archivi tag: yamuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na nnipa mmiensa yi, hwane naoyee adie? \t Ohatu kala twa hangana ngiini sho tatu uvitha onkundana ombwanawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Vanawahilila mwomwo vali hakukunguluka chimwe chachinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t kami danomi no cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imho, tu fais iech, je fais iech, that's it \t Yippi Aye Eh, Yippi Aye Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Solo Shinsaku Hashiguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Kono ha lu shwa, kihona lu ka tahisa lico ze ñata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye maanle adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mediema ne mɔ anwo la hakyile. \t Susumu sube wo te ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Sir muze chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dŏ diih myơr mnơ̆ng čuh kâo amâo tŭ ôh, \t , Mal 3:1 Nangukatuma m. wami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Yield: Average yield 5 tons/ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyisɛse Kelaese angile ye sonvolɛ nɔhavo ne mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la adenle yeammaa yeande ɛhye mɔ abo na yeangilehile awie mɔ a, asoo anrɛɛ meze nɔhalɛ ɛhye mɔɔ sonle bolɛ la?' \t Jesu ubuza kuli: \"Ukona kubulelela cwañi mwanahenu kuli, 'Wahesu, tuhela nizwise kacwañi kaka mwa liito lahao,' hailifo hauboni musumo o mwa liito lahao?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Shika Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma almeno ho goduto, oh yeah! \t wahahahahah sama yah,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Mwazanji Lungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ihwa Yesu ngwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bɛbahola bɛayɛ ye wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anu ɛ? \t Yika watamba kulinga ha kapinda wacho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Nengyene fɛɛ Mosisi nbara mɔ berɛ ne mɛ kya laarɛ mɛ' nu mɔ, kpɛ kyu lii ko‐o adedaabo aberɛ dɔ mɔ, isowolɛ kamaasɛ so mɔ i bo abono mɛ kya tɔgɛ nbara mɔ sa asa aye Gyuda awura akyangbon dɔ. \t Kalunga ahanjikile kuli Mose na lizu lya kufuma muchiputa chakuwema chaka kakahya ngwenyi, \"Ngunamono malwa avatu jami vali nakuvayanjisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t 14 Yehova ngwenyi: \"Yami Yehova nguli Zambi yenu, yoze wakunulongesa hanga nukalumbunuke, Yoze wakunusongwela mu jila yize chanutamba kuya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t mutu chhune lumle ko hawa le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t kusamatukelanga kueza lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Asapu Kuhoyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t kaki o muku hamono onore ni muke-tuzuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Kavatachikiza mwakukumbulwila chihula kanako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t apehal muke zarif tuh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apehal nih weyh??? \t Muhahahahaha willste wetten???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Hopla zıpla kuli kuli kulli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Chocho - kako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twxy8 iz0twxyb iz0twxyq iz0twxy9 iz0twxys iz0twxyp iz0twxya iz0twxyx iz0twxy7 iz0twxyu iz0twxyf iz0twxyn iz0twxyt iz0twxyk iz0twxy6 iz0twxy3 iz0twxyd iz0twxy5 iz0twxyz iz0twxyj iz0twxyw iz0twxym iz0twxye iz0twxy0 iz0twxyv iz0twx4g iz0twx4c iz0twx41 iz0twx4r iz0twx42 iz0twx4o iz0twx4y iz0twx44 iz0twx4h iz0twx4l \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "So Yehowa pԑ sԑ yedi nsesԑnmu wᴐ mpataku bᴐne a woahyԑ nguan homa? \t Jehova naaezanga cwalo ka mukwa ufi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hadeese ckomhyeni Mohammed (Nyame asomdwie ene nahono mubro enka no) cka no se; nyame nkatasuo eye nhyirene nanka yeewae eni nanka ebehye adiebiara ewc ewiase mu na enwien ye na bodie nyinara (Nyame eni mienu) \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ April 27, 1986, bɛzɔnenle me fealera nu wɔ debie mɔɔ bɛda nu bɛbia la anu ɔluakɛ mekɛ zɔhane ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo Alasevolɛ ne mɔ anwo zo wɔ Germany Aduduleɛ. \t Ka 27 April, 1986, nakolobezwa kwa mukunda mwa mukeketuna wakutapela, bakeñisa kuli ka nako yeo musebezi wa Lipaki neuhanisizwe mwa naha ya East Germany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t ni mi bulelezi kuli, mu ni boni kono ha mu si ka lumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Chocho - Nyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Haiti azɛlɛkpusulɛ ne yɛ ɛzulolɛ ɛdeɛ, noko ɛnee tɛ yemɔ angome a yɛ ɛzulolɛ a. \t . telinga kanan. ceuli katuhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t \"Fweto yashili kufwa, oloze wana uze Kalunga eji kuhananga ukiko vene kuyoya chahaya myaka yosena kuhichila muli Kulishitu Yesu Mwata wetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t limo au kapen te vendu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ nyianu ne mɔ mɔɔ awie biala kola kɔ bie mɔɔ ɛbahɔ bie la azo. \t wetu shikongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t ja ha ashike Søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t chikattanda kono mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t anji ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aa?ie a iiao? ano?a?o a eiii ie?a, a ia?aoaiea enoeiiie iie- \t jan li lape mute anu jan li wile lape mute? mi sona ala. 🤔"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t kaali chalisa ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Matondo Masakwilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Yield % - 8% yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t ha ha ha.... ko ni membuatkan kaum hawa hangin satu badann..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t kachi make no mukou ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Vyuma muka vyamilingisa mufwelele ngwenu chikupu vene Kalunga mwakatesamo vyuma atushika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na woma wɔn wɔn aduane wɔ ne berɛ mu. \t Ahanjikile ngwenyi: \"Kumitondo yoseneyi yili mumilemba unahase kulyangako tuhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "caribean beach webcam \t chili webcam chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Mumu liaka amwe atu akunyonga ngwo Zambi keshi kwaafunga ha lamba lize akumona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Atulingila lyehi jila yakutuneha kuli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Synonym of word جینیویس are جینیویس \t kalimb kalim kali kal ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔboalekɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ bɛ ti yɛ se na bɛ nwo yɛ ɛzulolɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛsɛkye yɛ la wɔ ɛkɛ! \t Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Hehe iya mungkin mbak\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image of Li Yilei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t Jyounetsu no kakera wo te ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Bunji Kogakushi Kogakuhakushi Mano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28Ɛtŋ Jesu dad ɛl ninɛ: \"Lɛgŋ a eke bʼow igbal ɛgŋ ecʼIy ogŋ a, bʼow uwr any eke \"Ɛm, anŋ anŋ\"; bʼow uwr any yɛjʼeke mi kókm low kaka ɛm obi ɛm: yecʼa cɛ eke ɛm Ɛs yɛgmʼm a e low cɛ mi bi dad. \t Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeah, \"thump thumpity thump\" beaver yeah!\" \t Yippie tie yi yippiy yippy yeah yippy yeah!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t wah lu maho ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane. \t 25Chenacho atangile tushitu eswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Chiki chii aauyiuh aa ukaawiih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Tachikizenu Tufuta twaMuka-Kole Wenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yeso Molino Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t AU - Kuo, Yi Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Yesu, Wurubuaarɛ sandɛ mɔ gi fɔlɔgɛ daasɛ nansɛ mɔ, nɛ nu ilaa inan ibono i bo nkpa mɔ dɔ ɔnansɛ mɔ gi lɛɛ gɛnɔ terɛ yɛɛ, \"Ba!\" 8N baa kerɛ mɔ, bee tɔnsɔ ɔko ne. \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t yeneneh yalew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kuchiguse no yō ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo Kaa sԑ yebe di aguro ԑwↄ ha \t kau ni muka skema dan sombong.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t hey hello hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Gyisɛse diele ye anwuma Selɛ ne dahuu a, na saa ngakula tie bɛ awovolɛ ɛnɛ a, nwane a anye die a? \t Mɛɛ sane Yesu kaselɔi lɛ bi lɛ, ni te eha hetoo eha tɛŋŋ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yiene lue-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Philimena Ihekandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t kachi rea kachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mukuli Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, 2. (a) Bie mɔ te kɛ Nyamenle lɛ ahyehyɛdeɛ a, duzu a bɛyɛ a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 1, 2. (a) Vatu vamwe vashinganyeka ngachilihi hakuwana nge Kalunga atwama naliuka? (b) Vyuma muka natushimutwila muchihande chino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- wiesbadenscher - wiesbadensche - wiesbadensches - wiesbadensche \t Kafuu Chino - wieselhead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Kuchi Kuchi Oh Baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t yihechenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t jhuli jhuli ashuche kala mohana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t mononoke (nakalisa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t AU - Seo, Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Shamiso Mutukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiemus testo adiemus artista \t Artist Wagechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Mazwenyi aze ahwima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t maze aayenge.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bola supplietrs moinho mehasana \t Yawanawa - Mehináku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t >Hate Nijisanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔnnfa woho,ɔnnfa woho, ɔnnfa woho,ɔnnfa woho \t ka-sel-nong-be, chha pha-pe nyi-po yii ka-le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔmli jɔ ni wɔyeɔ wɔhe nɔ lɛ, wɔbaakwɛ wɔwiemɔ kɛ wɔnifeemɔ jogbaŋŋ, ni no hewɔ lɛ, wɔnaŋ naagbai pii, no ji wɔfeŋ yeyeeye. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehye mma ee, \t Wangana uli nakuyula,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bebree noa na adane abasobɔdeɛ adwamanfoɔ \t Yesu niwakwataa latu andu make makataia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Es singt ne Frau und es geht Because ofe you dadadadadadadadadada for the sidewalk, Because ofe you dadadadadadadadadada i don't give up. mehr kenn ich nicht. \t imo ga mi shi afuchi no hana wa chirinu beshi wa ga naku namita ima da hi naku ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t meila chiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kuchi kuchi rakamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lōca nū hū beorhte sē mōna tō niht sċīnþ! \t Nyi wenauo mwiza kamona cipupu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agyirahyɛde I na topaeɛ kanee 53 \t saswata35 githinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t yumachi ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Watakushi wa naze kaku noka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Aye Alahuhtala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nangungulila ako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Ka makamake nui: lōʻihi ke ahi manawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Kya vo kaafi nahi tha !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova kan ndɛ kle e andɛ-ɔ? ?Kɛ e sie e su e tie Ɲanmiɛn i ndɛ'n, i su ye benin yɛ e ɲɛn i-ɔ? \t Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛ nee adiema kpanyinli gyɛne a bɛahɔ a, duzu ati a bɛmbɔ nu bɛnzuzu bɛ diema ne anwo a? \t kika kyofutulwila mwanenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t shomenuchi jiyu wazami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t ashi handunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "irene canginiirene cangini8 \t katie chile 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ sonla nwo ɛzulolɛ hanle Pita wɔ mekɛ ekyi bie anu ɛdeɛ, noko duzu a nɔhalɛ mɔɔ ɔde kɛ ɔnyianle anyuhɔlɛ na ɔrayɛle ɛzoanvolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle la da ye ali a? \t Ki nto mañi yenetahisize kuli muuna-muhulu wa Sikreste yatiile kwa moya aeze katulo yemaswe cwalo, yeneka kona kukauhanya puteho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Uchila To Chakulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t 1Yesu nakawona wanhu wenji, kakwina hali chidunda nakikalisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aŋke lɛgŋ kaka ob e wɛl ɛdŋn oglog ob ekʼaylm ŋ ecʼany af a ɛymʼm nɛnym.\" 9Ɛmɛny lebl a anŋ afr ikŋ dad ninɛ: \"Ob eke Nyam dad eke ow ayl a, ŋ, kì dad kʼɛsɛ ow aylm.\" 10Low a ɛy ɛbɛn ɛbɛn sakp nyahan ɛtŋ ob a ɛwl im afr. \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Kango Kambafwile says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Lungu chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Muahahahahaha okeey ya te pongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na enwu fↄ wↄn nkabomu mu a \t Ha mafu kaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrataasԑm ho akwankyerԑ \t Mikanda ya Usongwelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ezekiel tee sԑ efi nnԑ kosi daa ᴐyԑ odiyifo a wᴐasoma no sԑ ᴐkasa Yehowa din mu. \t Jino Elija apwile kapolofweto wamunene ka Kalunga halwola vene luze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t ca cha ja jha ña ya ?a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t ukaziba, kaka seka kaku sekesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa mgbanyima ne mɔ kulo kɛ bɛtɛnla bɛdabɛ mumua ne bɛ awuke nu na bɛnea bɛ nwo bɔbɔ a, ɔle kpalɛ kɛ bɛbamaa bɛ mra anwu moalɛ mɔɔ bɛbahyia nwo la. \t Numba tuhu tushinakaji navasaka kutwama ukawavo nakulizakama vavene, oloze nachipwa chachilemu kushimutwila navana vavo vawane mujila vanahase kukavalaminamo nge kunasoloka ukalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Diʼak atu rekoñese katak tentasaun mak hanesan deʼit ho iska neʼebé dada ema neʼebé hanoin badak no la iha esperiénsia. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t umo ko bape? ekekekeke...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Mfeɛ ahanan aduɔwɔtwe a wɔgyee Israelfoɔ firii nkoasom mu wɔ Misraim no a na Salomo nso adi Israel so ɔhene mfeɛ ɛnan no bosome Siv (bɛyɛ Kɔtɔnimaa) mu no, ɔhyɛɛ aseɛ sii Awurade Asɔredan no. \t 2 Ka lilimo ze 40, Jehova naafile sicaba sa Isilaele maana ni mezi ka nako yene sili mwa lihalaupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Nanairo no kake hashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "simba, i am missing you now... muah muah muah! \t miss you all. mwah mwah mwah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Mafuno abwino a chaka cha ulimi chopambana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Ne ku yuka kwetu yoo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t hihihi... makasih Mba Dea.. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t K'O mukwasi uwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Namo shirenu hana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15. yeahyeahyeahyeah \t aku tambahin yaah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \t chikachika yeahyeah !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "artisan beach house artisan beach house miami menu \t Matemwe Beach House menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛkyehyɛ nu a, ewiade amuala, ngakula mɔɔ ɛhɔne ti bɛwule wɔ ɛvolɛ 2011 la le kɛyɛ ɛya ko ngyɛnu 45. \t Liuka lyaWorld Health Organization lyamba ngwalyo vanyike vakuheta kafwe kujimiliyoni 5 vali nakufwanga kumusongo wazala mwaka himwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fittinge fa 1 4 r fitting e27 hersteller messing fittings kupfer obi \t hangelampe kuche 1 4 hangelampen kuche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Shika ikeuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t child kupa kupali kupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Chikumwelela Chohile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a kakula Samoɛle neazo kɛnlɛma ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne anu la kile a? \t Chakutalilaho chamwaza chaSamwele vavuluka muChihande 55 chasolola ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Ahaegya yɛle tɛladeɛ ne mɔɔ ɔwula la ɛ, na duzu a nyɛleɛ zɔhane ne kile a? \t Muka-kwocha jimbolo alotele ika, kaha chilota kana chalumbunwine ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t chikaku ja nakatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t wajah, muka bohi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "There Ih no liner beer lu tho eountry \t Memenuchi Rurunuchi Kukushi Kushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Hii kali mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Alilombere chisote kuli wishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɔvi mekɛ mɔɔ bɛbɔle nwɔlɔra ɔkɔdwu mekɛ mɔɔ Kelaese Ɛvolɛ Apenle Ko Tumililɛ ne bara ye awieleɛ wɔ anyunlunyia nu la anwo nvoninli a wɔ nu a.\" - F. Stuart Barnes, ɛnee yeli ɛvolɛ 14 wɔ 1914 \t \"Echi chimweso chapwile namivwimbimbi yakusolola vatanganyika naChiyulo chaKulishitu chaMyaka Likombakaji.\" - F. Stuart Barnes, apwile namyaka 14 mu 1914"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Nape ni weh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kanseikei wo kuchi ni dasu to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mutokweene mmoha nsina nawe Shan ooloca: \"Amama ahu yaari muciye, hiyiiwexexa elocelo niiwexexaahu phaama, nave miyaano ni arokora aka hinaaloca phaama elocelo ya amama. \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Ngi cele o yise an'cete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t hana tajima wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Mola mucho Kakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ ɔrebu ne nkurɔfoɔ atɛn; \t uchenjeze anthu za chilango cha Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Yume - yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Epulo lilipi vamwe tashi dulika va pule, nomolwashike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t nawa neowa nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t ehem ehem! ayie! hahaha =)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao che nang cho be \t i make 'em cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Nayenu pamo mwatambulaho lyehi mangazini yino kuvatu kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Chikupu vene, wapwa hiwana uze nauneha kuyoya chahaya-myaka yosena kuli uze mwautambula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ Abibile Maanle nu la die di kɛ ewule, ɛnle ngoane awieleɛ, na emomu ɔle ɛhakyilɛ mɔɔ bɛkakyi bɛkɔ asetɛnla fofolɛ nu ala. \t Ni pila inge mutu ya lumela kuli ku na ni bupilo hamulaho wa lifu, kono ha ni lumeli cwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ woyɛeɛ wɔ wɔn berɛ so, \t Sakulenu jino lelo lino ou munazange kuzachila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t akulingeni wakulinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ye ngane ne mɔ: bɛdabɛ mɔɔ bɛka bɛbɔ nu bɛyɛ Ebileham abozonli ne foa mɔɔ tɔ zo nwiɔ la amuala \t Apwile wakutanga ya Apalahama naIsaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t chip yihi UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t nice one kuya dan ehehehe...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t te heuheu tukino vi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t anggel yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t mukuwarenu jikan ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sε wo bε gyi Jesus adi nkwaa deε a \t Ai no kakehashi wa kiezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>en: ԑtwerԑ \t E: hane ni ukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyea yɛ adeɛ titire bi wɔ Akanman mu a yɛntoto apomafo. \t Litaba zaabala haliswaneli kuutwahala inge kuli ki zetolokilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t u: waah haa cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Shikenbi wo mae ni shite watashitachi wa totemo kinchou shita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Heshima kwenu wapwas,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Má tó aà tↄbↄ maamaa saɛ, iↄ dɛ dṹnia tↄdeↄ do ũ. \t Ngwavizanganga chikuma kaha hinanguvyanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ te nganeɛ zɔhane ala wɔ asɔneyɛlɛ nwo. \t Veji kumuvangijikilanga hakuhanjika ngocho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dumiù dumì dùmia dùmiame, dùmiam dùmiate, dùmiat dùmia \t ajahile, ajahē ajahile, ajahē ejahile, ejahē awajahanga angajahanga engajahanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t bahu tuli' kandaye mukunda mahadasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t Yee Chino -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Kuaa, aŋ kponderɛ sɛi sɛi.\" 36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t Elihu ambile ngwenyi: \"Vakwechi makumbi amavulu vahanjike, Ava vali namyaka yayivulu vajimbule mangana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Mbah Yik De"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anansesɛm nwoma? \t Majenene okutanauka nawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nololwa nolowla nolowal nolwaol nolwalo nolwoal nolwola nolwloa nolwlao noallow noallwo \t Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t 7 kali 7? kekekeke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you always knew - custard текст песни > custard текст песни \t מרחק Minakuchi - Kanazawa-shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t Auteur: Shin Yumachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t tanaka mutukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Ayezaya 43:10) Alasevolɛ ne mɔ kpondɛ kɛ bɛboa wɔ bɛmaa ɛsukoa Gyihova anwo nɔhalɛ ne kɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ yɛ la. \t (Kolosay 1:9) Yikumangan ya Atuman a Yehova yikukukwash kwikal ni urund wa piswimp ni Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t anji bai cha batwa36%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "copy - copy - copy (4) - copy \t chisachisa _ chisa - Part 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Kanachimi no hate ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛlumuale bɛyɛle \"Photo-Drama\" ne wɔ January 11, 1914, wɔ New York City nwɔhoalilɛleka kɛnlɛma bie mɔɔ ɛnee le International Bible Students Association ne ɛdeɛ na bɛdabɛ a bɛyɛ gyima wɔ ɛkɛ la \t Vindiyo yachimweso 'chaPhoto-Drama,' yize vatalishile chatete haJanuary 11, 1914, muNganda yaNew York vayitungile kuliuka lyaInternational Bible Students Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Yika iye echile mu kulemba chacho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Maan: ha wo mujhe kuch kaam tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "topciaa topciaa topcaia topcaai topaaci topaaic topacai topacia topaica topaiac toipaca \t Misspells: Toupolik Toupalyk Toupaljk Toupalek Toupalika Tuopalik Toupalki Toupailk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ manle Ebɛle nyianle mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ la anu \t chisaki takahashi caneta muji kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, ebi de kata wↄn mmunaatoↄ so faa wↄn ho dii yἐ \t Yeah Yeah mwoga jalmosdoen iyueseoinji molla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t watashi wo mite motto fukaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ridzi: yes maam i mean no maam \t aku: kali ni mama kasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ, ɛhɔ na wɔguu ɔkofoɔ kɛseɛ no akokyɛm ho fi; \t wawo ali nacho chilango cha Jahannama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Mizengwe kilimo cha michikichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t kazoekirenai yume o kakaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t Uchimo wachuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kakashi hatake como kakashi-sensei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Kutachikiza chihandwa chatwamaho chinahase kutunganyalisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Kaha uze lunga avalwezele ngwenyi: \"Fuchilenu lyoji kusali yawato kuchilyo, kaha namujiha vaishi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa mgbanyima ne mɔ die to nu kɛ ɛfɛta a, bɛbaha bɛahile wɔ kɛ bɛkola bɛsɔne wɔ wɔ nyianu bieko abo. \t Nge ava vakulwane vanamono ngwavo unatemo, kaha navakulweza ngwavo navakumbapachisa hakukunguluka chachihanda chipwe changalila chaVinjiho jaYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t kalasha - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neno ia Uisneno nfee saok sanat ma ꞌhonis neu ho uim ji nanan, natuin ho mpirsai meu Uisneno on reꞌ kaꞌo Abraham. \t Vangamba jenyi vononokele kumazu aze avalwezele Apalahama, kaha uze ngamba akatukile nakuya kulifuchi lya Nahole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kakutei kakaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, yɛbabiza kɛ: Asoo abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛzukoa ewiade ne anwo debie mɔɔ le nɔhalɛ fɔɔnwo la? \t Oshikando tashi uya: Openi hatu dulu okumona ounongo monghalamwenyo yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "35Mois nyam a cɛ eke Israɛl eyŋ ogŋ ke dadʼr ninɛ: \"Bwo ecʼɛgŋ ɛwʼŋ ɛsɛ ɛy ecʼes ɛw ɛs lele ɛy e jɛj ok ɛs af a,\" in cɛ Nyam ɛrmʼn ɛsɛ es ɛw ɛs lele sↄg ɛs af, afr ɛrm ɛs a eke ɛlu sos ↄkm yɛgmʼn duw luku ab ɛm a ecʼabu ɛlum ɛm. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ Mosisi hɔnleanle la, nea, Aalɔn baka ne ɛfefɛ nya, ɛbɔ ndotolo na yezo alemɔn ma mɔɔ ɛbolo a! \t nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Nahemeneña chikupu, nawa nasili jingunja 17 chakubula kuluwañesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, \"awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔdi boɛ la ɔdie ye ɔto nu, yɛɛ ɔnnea ɛleka mɔɔ ɔvi nee maanle holɛ ko mɔɔ ɔvi nu la.\" - Gyi. \t Kaha kulomba chakufwelela na chimulwila uze naviji, mwata mwamuhindula, kaha kachi nge navulumuna, milongo ya shili navamukonekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 12 Mbimbiliya yahanjikile chimweza ngwayo vatu mukaye navakamona ukalu hamakumbi akukuminyina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t wah jinjja?? kekekeke Gomawo ne^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 tane kakule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akwantuo - travel \t lendu - nawaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aii, a ɛrɛ baɛ nu anuā i yira kɔ mɔna taaŋa e'ina kuma: \t Hape ulumema kuli lulapelange ku yena, mi uitukiselize kuutwa litapelo zaluna ka nako kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ 1916 anzi, ngyegyelɛ boni a Nyamenle menli yiale wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu a? \t Vatu jaKalunga vengilile ngachilihi muundungo mulikulukaji lyamyaka lyamuchivali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Vinjiho jaYehova vakuhambakana ku 760,000 vali nakwambulula mujimbu wamwaza muBrazil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "La dadadadada, well well well, ooh yeah, oh yeah \t _kanjiru mama ni oh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ngyehyɛlɛ ne a le nziezielɛ mɔɔ ɔbava yeaboɔboa ye abɔdeɛ muala mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la anloa a. \t Jehova oye awike omunandunge shili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t nawa hanadoejyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Anutu e wiac sasawa maŋbuc‐ticne maname foekacte araŋ bacneeŋgopeneŋ, â ŋicwofuŋ jaŋe ine wiac nâzâ mutâc eeŋgopieŋ irec sâsec‐jopaeŋgopeneŋ. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Ye job muje chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Picchu Pictures, Picchu images, Picchu photos \t haze Pictures, haze images, haze photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "uot intiko a cunt thu coming year. \t Ashike pochi umwage chenji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "to go *o ihe baggafs \t yuka ohashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Maliji Chili paste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (50) \t yuma asami (90)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Irène Hof Laurenceau die di kɛ Nyamenle a bɔle ninyɛne a na abɔdeɛ ɛnvi ngakyihakyililɛ nu ɛ? \t Kupwa, mutapu ik wakasikeshay Helen uumwing wa chikumangen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo wↄ atopa bia to \t Bohlam Lampu Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t como Kawika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t hehehe.. makanan kalee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Angelo Manuhutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mutuo si, mutuo no...! boh \t Kuch Tum Kaho Kuch..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t kekeke kiasu mah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t mune no naka ni ma ta kakushi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kuchi awuhanyine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Vayile kuli vaze tupuputa vaka-kulombalomba, kaha valwezele umwe ngwavo: \"Likolezeze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Yawanawa - Rembarunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔvi 2012 mɔɔ ba la, nolobɔlɛma mɔɔ bo ɛya ngyɛnu 20 la fa bɛ nwo wula dahuu adekpakyelɛ gyima ne anu ɛvolɛ biala. \t 4 Chon ekewe mwü repwe pwapwa o köl fän ar pwapwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔanwu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ saa ɛfa ɛmaa bɛ a, bɛ nye balie nwo la. \t Sakulenu jino lelo lino ou munazange kuzachila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tu kɔtenafo a onya saa akwannya yi wie akyire bɛ yɛ Gɛɛmanfoɔ adehye afebɔɔ. \t Mumu upatwilo wacho muukaneha ukwaso hashi heswe kuli waze anapinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Dhika chika aa aa re ree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abakɔsɛm agyapadeɛ Dwumadie \t Battwe of Udhwa nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "atrhwpa atrhpwa atrhpaw atprawh atprahw atprwah atprwha atprhwa atprhaw atparwh atparhw \t apwarth apwarht apwatrh apwathr apwahtr apwahrt apwtarh apwtahr apwtrah apwtrha apwthra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ edwɛkɛ ne mɔɔ Dwobu hanle la kile la, kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔfa bɛ yeara ngoane nu bieko la anwo ɛ? \t Kana manyando aatile hahulu abonisa kuli Jehova ki Mulimu yasina taba ni luna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t yami ni munashiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Last Hero in China \t Top 10 muchiso mu China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t Vashinganyeka ngwavo nge vanahase kukumisa ukalu wavo, kaha kavatela kuvatwaminyina kuli Kalungako, mwomwo vanahase kulilingila kala vyuma vanasake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hanaive, hnaavie, haanvie, hanavi, hanaviea, hsnsvie, hanavoe, hanaviee, hanaviei, hanavieo, hannavie \t hanawaih, hnaawiah, haanwiah, hanawia, hanawiaha, hsnswish, hanawoah, hanawiahe, hanawiahi, hanawiaho, hannawiah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t Eisuke Kikuchi Chikako Kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi sԑ wanka \t kana yumekana yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ \"Nokware no bԑma moanya ahofadi\" (Yohane 8:32) Dԑn na ԑkyerԑ sԑ \"obi anya \"ahofadi.\" \t Yesu ambile ngwenyi: \"Muchano namukautachikiza, kaha muchano naukamilingisa kupwa muvana vavisemi.\" - Yowano 8:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Sachiko Ayuma: uh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Kanda kanda kanavellam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t chi chilo chilo-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GM9QVA GM9QVB GM9QVC GM9QVD GM9QVE GM9QVF GM9QVG GM9QVH GM9QVI GM9QVJ GM9QVK GM9QVL GM9QVM GM9QVN GM9QVO GM9QVP GM9QVQ GM9QVR GM9QVS GM9QVT GM9QVU GM9QVV GM9QVW GM9QVX GM9QVY GM9QVZ GM9QV0 GM9QV1 GM9QV2 GM9QV3 GM9QV4 GM9QV5 GM9QV6 GM9QV7 GM9QV8 GM9QV9 \t Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t aji ha chikne chikne gaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Mutufuku (suba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "From this background, Crentsil, an Akan musician, sings that \"sɛ wowɔ ayen fa yɛ ade \t Oye chikni, apun ko tere sms nahi aa rele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Empeyeh wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t weleh bisa aja ni tetek, hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛkↄ ɛgŋ a ekʼɛrmʼm mʼow a el nɛny nyam ɛs, yecʼa eke mi wewr in e lís a, mʼam ↄb ow ecʼamani mʼok ↄny ekʼeel wus ecʼagŋ a.\" \t Nangupwanga nayove nangukulamanga kweshokwo nauyanga, nangukakuhilwisa cheka mulifuchi lyove kangweshi kwiza kuka kusezako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iih nkeiih nkaiih nkiiih nkoiih nkdiih nkhiih nkniih nkriih nksiih nktiih nkuiih nkyiih nkciih nkfiih nkgiih nkliih nkjiih nkmiih nkwiih nkbiih nkviih nkkiih nkxiih nkpiih nkqiih nkz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Yeogin nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Mutale Kambafwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t uyi tauyieh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi sԑ wanka \t kono te wo hanasazu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t 12 Vyuma muka vyavilemu chikuma twatela kuvuluka mukulomba chetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a anwumabɔvolɛ ne mɔ amra ne mɔ yɛle wɔ mekɛ mɔɔ bɛrayɛle kakanyinlima la ɛ? \t Ana ni chichi chinnyenjile kwa (kwikanila kunnyosya) M'mbuje gwenu (Allah) Jwantuka wejinji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ruϻԑuʀ,, ʀuϻԑuʀ, sıı tu savaııs cØϻϻԑ jԑ tԑ baıısԑ, \t gwajima ulipo kuja tanga uli tuponya watu wa tanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t kaamwali ko choda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔny bi dadr ɛsrɛ: \"Ekʼɛgŋ nyam ij nɛny Nyamel gbɛl a e nin ɛm, ke nʼanm nɛny ij ab ɛm; kↄ eke lʼij nɛny sika a ekʼanŋ Nyamel gbɛl ab ɛm a e nin ɛm, ke nʼanŋ nɛny ij ab ɛm.\" \t Chakutalilaho, muchishishisa chakulweza vaka-kumukavangiza valwenga jita, avalwezele ngwenyi: \"Zangenunga lika vaka-kole jenu nakulombelako vaze vali nakumiyanjisa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne wo yε dɔyi Nana Nyame ahyehyε ewiase ahyeaseε \t 1Ha Ubutukilo Mukulu Zambi yatanga lilu ni hashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Nduma, kachapwile chakwolokako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɔfa yi yεbεhwε nkyerεkyerεmu a yεtumi nya firi nsεmfua foforɔ mu. \t Chihande chino nachitukafwa tuwane omu Mbimbiliya yakumbulula vihula kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kai na hunu deԑ \t Yuka Kashino ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Nawa înintamikane nakasa tu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Lelo weye kwodahaze kuchifundiza cheye?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi sԑ wanka \t Nga utu utu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "rehyehye nwoma anaa nkrataa bi a ewo hia otwerefo no dwumadie., Beae a yebehunu leterekya nsem bi a yede dii dwuma. \t Wateka atulam mulong wa kuyiking antu adinga ni kutung chakwel akankuny kakutwishap kuyirishikish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Vyuma Navikasoloka Shimbu Kanda Alamangetone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Zange hakono shi ni azuke ruyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "holy astronomy! to the wikipedia edit page... dadadada dadadada! \t alamak.... mama lupa janji mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t mala ochituke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntwɔ chi bɛbhak mǔbɛtok, nɛ bɛchyɛ nɛpɛ́m ɛna ndu bɛku bɛyǎ bhó, mfɛ́rɛ́ bhɔ ndǔ kɛsɛmɛ́ bɛbʉ́.\" \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Mana janji mu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Is bɔnwoma a word in Akan too? \t Mum mu yakalim?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lά viε nε sεrt ά riεn d'εtrε vεcuε si εllε sε pάssε loin dε toi, jε nε vεux pάs tε pεrdrε mon coεur.. \t Nawivwanga kukola hakusema vana, kaha naukajikanga muchima wove hali lunga lyove, kaha ikiye mwakuyulanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dɔɔnwo ne ala bagyinla mɔɔ ɛyɛ ye mekɛ gyɛne wɔ ɛvolɛ ne anu la azo. \t Awonsu kakatap kuswa ni mivu yimwing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Satan abɔ mmɔden de anifere kwan anya yԑn so nkԑntԑnso, na eyi ama woadi nkonim. \t Yelitha nkene Satana ha longitha omaheka gamwe kunena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t nawa bafail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame akano koraani mu sej: dej wc mo baa ekyere no anaa wc mu akyeno (sahaabafoc) wc mu ekase yj Awurade fa yebone kye yj ene yenoa nom a wc adiyennim kai hu gyedie mo, na ama yakoma aye den wc ahoyamo ewc agyedifoc no so, ye Awurade eye nokore wc ye bonefakyene ene ahonomobrocnee (Atamuada). \t Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pɔɔlo angɔ zo andwenledwenle ninyɛndane ne mɔɔ ɔyɛle ye wɔ Dwuu ɛzonlenlɛ ne anu la anwo. \t Paulu kambulwile mujimbu mwomwo ngwenyi navamuhana mulonga kuli Kalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Yik Ying YY Teo Yik YingTeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t Ngwasemukilile muPaddington, ngalila yize yatwana navatu vavavulu munganda yaLondon, muEngland."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Suzuho Oshino 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "welcome to carcass cuntry \t welcome Kuchiki Byakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Karera wa purojekuto o shutoku suru baai, purojekuto no yosan no raion no shea wa DC de no sorera no tame no ōbāheddo hiyō, senmonka o kuwaeta 67 no ichibudearu kikinado no hissu no kōnyū no tame ni ikunode, sore wa karera no tame ni tochi aki no rieki o imi shimasu hensō sa renakereba naranai dorusento. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t hatake kakashi kakashi gráficos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, menli bie mɔ ɛmbɔ bɛ nwo mɔdenle wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu anzɛɛ gyakyi ye bɔkɔɔ ɔluakɛ bɛ sa nu ɛdo na tɛ kɛ asɛɛ bɛkpo bɛ diedi ne. \t Mwatela kusana kumavoko numba mukwate kumungomo chipwe chindundu chameya akunwa, kaha nawa kamwatela kukwata minwe meya akunwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t tanoshiku nihongo wo hanashi masyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4:10) Asoo wɔ bodane a le kɛ ɛbazukoa menli mɔɔ bɛ anyelielɛ gyi bɛ ezukoa mɔɔ wɔ bange anzɛɛ ninyɛne mɔɔ bɛlɛ azo la ɔ? \t 4:35) Kutala namulisuula kuya nakuzachila kukala lifuchi kuze mande \"anatomasana lyehi, anatemo kwaha\" tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ek baar kaam karna shuru kardoon, no income no tax, (kya) no income tax \t kakushi ta mukō no hontō no watashi ni hayaku kizui te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Sujet: Re: Watashi wa kaze o kanjiru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Benji Alahautala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Nganyalenu kuVyuma Natulongesela Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄdↄ fa wonsa bԑwↄ meni \t maku ake ni shika sugi nakatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Lwola lwahetele jino mangana Maliya asalise nakukinduluka kwimbo lyenyi kuNazaleta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Yin Yin Hmwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Odasani hwe wo ho yie \t 7ma Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'anka frankaa ahodoɔ anaa foforɔ biara ho asem. \t Osayang'ana kawiri kapena cheke cha buluu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nhahan wɔ dwumadie papa. \t Shingo Mido Eiji Hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy mp3 clip energy mp4 touch energy sistem \t jilala ayo ayo jilela mp3 4S2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Twambujole uhenya wenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nzɔne ati a bɛnzuzu ɛhye anwo wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ bieko abo ɛ? \t Mwomwo ika tweji kunonekelanga lwola lwaKulemesa Kalunga mwaTanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Переводы: idealista, idealistický \t Copyright: hazangunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stone bwoy maame hwe \t Le cha cha cha de maman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Nyiya yaliji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t yeah kali kali aka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Hanthana Katusu Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnfutuere, cōnfutuō confutuo 3 \t yozora ni saku hana 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nikola bulatovic , periodo mestrual , easy period tracker , period diary supreme lite , period diary pro + 15 \t 6 Ka mukwa ocwalo, muikokobeze mwatasaa lizoho lelimaata la Mulimu, kuli amipahamise ka nako yateñi,+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛdi nhyehyɛeɛ a wɔada no adi wɔ honam mu no, Asɔre no frɛɛ nhyiamu a na ɛbɛba so Ayɛwohomumɔ bosome a ɛdi so no mu. \t Lwamimema kuli muto fumaneha ni luna fa mukopano wa butokwa wo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "05:00, 3 year ago bigXvideos pussy, beaver, cunt \t masaa 3 yaliyopita Magnus Mahenge, Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15Eke lɛgŋ ew es a, in e jam ɛsɛl a ow titmʼn ɛtŋ am dadʼr ɛsɛ: \"Lɛgŋ ɛc, ɛtŋ ɛmɛny usu na yɛji ɛw usu saw ɛm. \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Mutale Nyimbili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t Tuwo mallongi-longi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t 'Kalunga oye awike te mu pangula'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Tada misekake no jiyuu wo te ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyisɛse ngapezo ne mɔɔ fane anwongyelelɛ kpole ne anwo mɔɔ ɔbara nu fane nwiɔ la zɔho bɛ nwo ɛ? \t Ongiini tatu vulu okulongitha nawa Oohapu dhaKalunga muukalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso deɛ ɔwɔ nteaseɛ no fa ɛkwan a ɛtene so. \t Chuma nachimikafwa mulinge ngocho shina, kupwa nachinyingi chakwoloka chakutachikiza Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Age fiya ban, ada pas tatot fen, idi saaf idegẽya waitou bun sesewi difen anĩ to dãf nigin, noli tobonunã bun to dilauf nigin, yaro uleid kakã difeid fen, didenkesif anĩ to dãf nigin ado, yaro naud adodo to dãf nigin torokenẽdiyouf. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Vyuma muka mwatela kulinga mangana mutwaleho kumunyika muchitungilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Leafs fire GM Brian Burke \t hincha fanatico GManji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well that'a all..beasou beasou \t yikie. beben? haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Yapunda - teso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Yale: cha yih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kuchibeni wo kaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agheleh rezaie biology \t cikeuheul kativou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t fuku yama kaze ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thou lovyst no woman, ne no woman thee; \t \"Nanguhaka kole mukachi kove napwevo, namukachi kamuka-tanga yove namuka-tanga yenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Te ↄ yako wↄ nyi, \"Gyɛŋ weeya kpaakpaa kufu anaara yaa ŋgba ɛ wↄe ne lↄ ŋon, te ɛ nↄↄ mↄ te daa ta kolo ya. \t Elihu ambile ngwenyi: \"Vakwechi makumbi amavulu vahanjike, Ava vali namyaka yayivulu vajimbule mangana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'enuonyam ahinta wɔ abɔdeɛmu \t lulik lulila lulilu lulina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t yasashisa wo wasurenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-I am a velociraptor, so there's that. \t on je manjang..ekekekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Pangenu Lizina lia Cili ku Meso a Njambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Didier ne Nadine, ti guendaxheelaʼ de Francia, nápacaʼ jma de 50 iza dxi yendézacaʼ Madagascar lu iza 2010. \t Omu Didier napuwenyi Nadine vamuFrance vayile kuMadagascar mu 2010, vapwile namyaka yakusemuka yamuji 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "50nʼahummɔborɔ firi awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ \t Habana kushwela makeke limbututu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Ka Yin,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Mucho Lukaku ahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbɔfoɔ a ɔdane bɔmɔfoɔ de nnadaa aboɔ \t kalayika kala kattule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, agudeɛ ne mɔɔ bɛnwunle ye la kile kɛ ɛnee bɛtu kɔbele, bɛkolo na bɛgua wɔ ɛleka ngakyile wɔ Baebolo ne anu wɔ tete ne. \t Oloze avavumbikilenga, nakuvalisa havyuma vyamwaza valingilenga, nakuvalweza ngwenyi avafwelelele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t Elyashive ahanyine Toviya kapete kakutulikila kamutembele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Negative Commands no amases! no amase! no amasemos! no amaséis! no amasen! \t Keshi kukakokojola, chipwe kukateta mitetoko, chipwe mutu kwivwa lizu lyenyi mujijilako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t kasa de kakushita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Yako ha jw.org mangana ututulule mikanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tübingen yε kuro a ɛwɔ Gyɛɛman man mu. \t tanoshiku te kasumu yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Nikwisa Chilelilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pinkpussy gasai \t bangwaze lipinskiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Kuchikie Kuchikie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Siane-ɛzane 6. - Atianwolilɛ mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Chichi Sabeta chichisabeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Nane nu nawa înintîttuz akwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3, 4. (a) Duzu a kile kɛ nvonleɛ ɛnle nwo kɛ ɛkɛbiza deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle maa amaneɛnwunlɛ nwo adenle la ɛ? (b) Kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ ɛtaneyɛlɛ nee amaneɛnwunlɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) Ika yasolola nge kachapwa chakuhengako kuhulisa ovyo Kalunga etavishila kuyanda? (b) Uno Yehova eji kwivwanga ngachilihi hakuhuka nakuyanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Mbata Chichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Murder Mystery \t tango y milonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nafas jiwa ku menyinari janji mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t kalu kuli all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kanji kawaguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t zola- yizo yizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t kase wo hazushite omomuku mama ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ada efeaada efebada efecada efedada efeeada efefada efegada efehada efeiada efejada efekada efelada efemada efenada efeoada efepada efeqada eferada efesada efetada efeuada efevada efewada efexada efeyada efezada efe0ada efe1ada efe2ada efe3ada efe4ada efe5ada efe6ada efe7ada efe8ada efe9 \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Kia tangi te wanawana, kia tangi te ihiihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Episode 14: Ci naka in ci nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Hakuputuka hamavu hapwilenga ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Kuchiku Kuchiku Patho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Alioze ukuule wakulinga yuma yinji kuhiana yino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Man ja enmen'w / cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o skillfully aiH't\" *o ir ius- 1 th<* \t Yií1 ∪ Yií2 ∪ ... ∪ Yiíh i ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa kɛzi bɛyɛle bɛ nyɛleɛ wɔ gyinlabelɛ bie mɔ anu la to mɔɔ ɛdawɔ a anrɛɛ ɛbayɛ la anwo. \t Yomenu kaze ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t kuhlula mashimbyi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ma'la jkak' te ja ya stsob te ja'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Mikanda Yetu Kuchi Akuyisoneka ni Kuyilumbununa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16. (a) Duzu a Ayezaya hanle vanenle mɔɔ awieleɛ kolaa bara Babelɔn anwo zo la anwo a? (b) Adenle boni azo a Ayezaya ngapezo ne mɔɔ fane Babelɔn ɛzɛkyelɛ ne anwo la rale nu a? \t 16. (a) Isaya apolofwetele ika kutalisa kuvyuma navikasolokela nganda yaMbavilone? (b) Uno twatachikiza ngachilihi ngwetu upolofweto waIsaya wateselemo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Yoze uliho kanalumbunuka jita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhwtp iz0vhwta iz0vhwtx iz0vhwt7 iz0vhwtu iz0vhwtf iz0vhwtn iz0vhwtt iz0vhwtk iz0vhwt6 iz0vhwt3 iz0vhwtd iz0vhwt5 iz0vhwtz iz0vhwtj iz0vhwtw iz0vhwtm iz0vhwte iz0vhwt0 iz0vhwtv iz0vhwkg iz0vhwkc iz0vhwk1 iz0vhwkr iz0vhwk2 iz0vhwko iz0vhwky iz0vhwk4 iz0vhwkh iz0vhwkl iz0vhwki iz0vhwk8 iz0vhwkb iz0vhwkq iz0vhwk9 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (Arab kasa) \t Obiji Chika (obijichika)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Halwola kana ngwapwile namyaka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3afwa chayma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Hele mat yogi te kuponger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ akoa royal/slave \t kapina ni kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Angi Kulisa Dupwana Letamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agɔnwolɛma nee mbusuafoɔ noko bahile bɛ adwenle wɔ ninyɛne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛboka bɛ atɔfolɛlielɛ ne anwo la anwo. \t Lilato ni bundume zatokwahala kuli mutu atusiwe kueza zelukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Yika zango lia Zambi linalumbunuka kuli yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Sho: Chichi to haha ni mazu ookina kansha wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyea gu ahodoɔ pii. \t Yo te amo Shinji Ikari.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t sifisa yize -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Are Mu Kahili Tu Kahibu, Tu Kahile Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Manuka & kanuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Shinji Oki: Kōki Uchiyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sesε a kaana bεkε yεε \t Nanika yami wo kakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tycl6 iz0tycl3 iz0tycld iz0tycl5 iz0tyclz iz0tyclj iz0tyclw iz0tyclm iz0tycle iz0tycl0 iz0tyclv iz0tycig iz0tycic iz0tyci1 iz0tycir iz0tyci2 iz0tycio iz0tyciy iz0tyci4 iz0tycih iz0tycil iz0tycii iz0tyci8 iz0tycib iz0tyciq iz0tyci9 iz0tycis iz0tycip iz0tycia iz0tycix iz0tyci7 iz0tyciu iz0tycif iz0tycin iz0tycit \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t 5 Kusepahala kutalusañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nana Nyame nkutukwii sene n'abɔdeɛ nyinaa! \t Apwa wakwivwisa woma chikuma kuhambakana tulunga veka vosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn a na wɔyɛ akannifoɔ wɔ ewiase, \t Nawasalim wakuu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Kanen mu ava u kakamay mu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Kuchizuke wa Niji no Ue de~ (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, sɛ wada deɛ a, ɛnneɛ na ne ho bɛtɔ no.\" 13Na Yesu kyerɛ sɛ Lasaro awu, nanso asuafoɔ no deɛ, na wɔsusu sɛ nna ara na wada. \t Yesu ambile ngwenyi: \"Sepa lyetu Lazalu nasavala, oloze nanguyako mangana ngukamuhindule.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Sɛdeɛ sukyerɛmma ma ewiem dwoɔ wɔ otwa berɛ mu no \t chishala mulenga kapwepwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kufumaho, Petulu amukatwile, kaha aputukile kutambuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Olympic champions: USSR \t Rihi: Ka utu USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t hako ni tsumekonde chika fukaku umete yaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Iya ya yamaha mana nih..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t hola chonchin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t eisenha 29 pnyongesa 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yenko nkoaa meanings \t takunda makanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ā.īna ho jā.ūñ maiñ \t Wang, Yikang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t Kaha mutu himutu atela kwanuka kutokwa atwama nacho chakulemesa Kalunga hakupwa mutu wamuzuvo yenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kaku shi te a ge ru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ hyia la boni a yɛbazuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu a, na boni a yɛbazuzu nwo wɔ tile bieko anu a? \t Yisend ik tukweta tukwisambina mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t watashitachi no shiawase na jikan wikiquote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mub7xy mub7xs mub7xq mub7x0 mub7qa mub7qc mub7qm mub7q2 mub7q4 mub7qo mub7q6 mub7qe mub7qu mub7qk mub7qg mub7q8 mub7qw mub7qi mub7qy mub7qs mub7qq mub7q0 mub7ia mub7ic mub7im mub7i2 mub7i4 mub7io mub7i6 mub7ie mub7iu mub7ik mub7ig mub7i8 mub7iw mub7ii mub7iy mub7is mub7iq mub7i0 mub71a \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t Pamo nahanjika vyuma kana mangana akahambakane nakuya nakulinga vyenyi chipwe akatwale tanga yenyi nakulihizumuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yawanawa - Joba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t oh ya? makasi 😀 heheu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Haze - Haze 4 Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Yil - Kanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ayo Alamutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma sƆ m'ahwԑ na ma hunu sԑ \t kapema ungulweze, tukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Mumu kali mukwa-ululi nawa mukwa-keke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jack Whitehall Whitehall 1 \t Harold Yike 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Eyo, ngunevuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ridzi: yes maam i mean no maam \t F: aah: mu mayi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t chisamba zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Aye Aye Yippie Yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Ɔ̃ aa Ageli buiↄ pↄtuoↄ nàaa, yiongoↄ ↄ̀aasↄsↄo lɛɛ blakwi (50.000), sãↄ ń bleↄ ↄ̀aasↄsↄo lɛɛ ↄ̀aa do ń blakwio (250.000), zàa'ĩnaↄ ↄ̀aasↄsↄo lɛɛ pla (2.000). \t Jinyo kwi janyus ku Papah ai lonyo chu yunga wi tunti 250.000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Aame Omwene Kalunga koye, ou handi ku longo eshi ta shi ku wapalele.\" - JESAJA 48:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t vlammende hete chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Ngocho vakundwijile kulikanga chaSatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "43 Jisɔs anerege, aké alyaáge mende yimbɔ nnó ajyɛ, aji ji ɛtu, 44 ajɔɔ́ ne ji aké, \"Ɛ́kagé ɔ́pyɛ muú fɔ́ akaá genó ɛyi gépyɛ ne wɔ. \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Yinon Yahel pe Zonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Yesu mwene yetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛde saa nsɛm a ɛwɔ krataa yi so no redikan abɔ kɔkɔ de akyerɛ hia a ehia sɛ Abɔdeɛ mu adesua no, yɛ bɔ ho dawuro wɔ kasa ahodoɔ mu. \t Mu mutu wa mulong winou tukwisambin yom tukutwisha kwilejin ku yilakej yau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Mwendelo wami, mushikatyilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Hanpana kimochi ja kanawanu yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Yawanawa - finn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t yuma asami twin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Twapewa chikopa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anyelazo mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la bɔ yɛ adwenle ne anwo bane na ɔboa yɛ ɔmaa yɛkpo adwenle mɔɔ ɛnle kpalɛ la. \t Kusal mwamu kwitin kwitiy anch spiritu wa Yehova atakel manangu metu ni kwilej kutong mutapu utonginingay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > কোয়ার্টজ কাউন্টারটপ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Ochite yuku sanaka no yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t kakashi mati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "polo neck jumpers slim fit for men, \t Yapamwamba pulani amuna chikopa nsapato chisanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Kanashimi wo Yasashisa ni Info:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t hehehehe (ketawa jahat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jennifer hendɛle wɔ anwumalɛne mɔɔ ɔfa yeahɔ sua nu la agyinlaleɛ ɛkɛ ne too kenle nsa. \t 3 Kaha atwamine tukweji vatatu kuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Mijimbu yauvumbi vali nakuyisolola muvyuma vyavivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t sachin hindurao waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Kutwala muze vangelo veka vamukundwijile, kaha vavavulukile jino ngwavo vandemone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Yiping Y Su YipingSu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, bɛdi nyane wɔ nvonleɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ bɛ ngakula nu la anwo, na bɛkulo kɛ bɛbɔ ɛ nwo bane na wɔanyɛ deɛ ko ne ala bie. \t Nawivwanga kukola hakusema vana, kaha naukajikanga muchima wove hali lunga lyove, kaha ikiye mwakuyulanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t 16 Mbunge yitoma kumeso ja Zambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nechystyi nechystyi nechystyy \t yambomwene nehemia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Nā mana hana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0typqy iz0typq4 iz0typqh iz0typql iz0typqi iz0typq8 iz0typqb iz0typqq iz0typq9 iz0typqs iz0typqp iz0typqa iz0typqx iz0typq7 iz0typqu iz0typqf iz0typqn iz0typqt iz0typqk iz0typq6 iz0typq3 iz0typqd iz0typq5 iz0typqz iz0typqj iz0typqw iz0typqm iz0typqe iz0typq0 iz0typqv iz0typ9g iz0typ9c iz0typ91 iz0typ9r iz0typ92 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesane susu se eho behia se wobehwe nsem a aka no nyinaa. \t Ni twajigele kutyochela kukwao chilanga chakulimbangana.[13]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t Hakika wenyi kulishika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn a wɔde wɔn nkrataa baeɛ no benya mmuaeɛ afiri agyinatukuo no hɔ wɔ Kutawonsa bosome no mu. \t bañata ba likile ku ñola litaba ze ezahalile mo ku luna ka ku li tomahanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "āñkhoñ meñ āñsuoñ kā kahīñ naam tak nahīñ \t singetutuma hatungetutuma hungetutuma hamngetutuma hangetutuma hawangetutuma haungetutuma haingetutuma halingetutuma hayangetutuma hakingetutuma havingetutuma haingetutuma hazingetutuma haungetutuma hakungetutuma hapangetutuma hamungetutuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t huurhun yuma chili's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t Kuuhaku no soko ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t hehehehe iya kali ya 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Mɛ kpe mɔmɔ-asunbi alɛɛbo abelɛnsɛ mɔ de abelɛnsɛ sɛnsɛ mɔ asɛ ne mɛ kpaa tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"A wɔra gɛnɔ ne a ka ntan sa abara yɛɛ nengyene aŋ ti nyɛ mɔɔ Pɔɔlo mɔ aye-gɛnɔ gɛ maŋ daa sɛi sɛi. \t Linzwi la Mulimu li bonisa hande-nde ba ba utwa Jehova ni ba ba sa mu utwi ha li li: \"Bana ba Mulimu ni bana ba Diabulosi ba bonahala ka se: Mutu ni mutu ya sa ezi se si lukile hasi wa Mulimu, nihaiba ya sa lati mwanahabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Nguli nakuya nakumiwahishila chihela chenu.\" - Yowano 14:2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Kama oaa iye pe ngene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sinigga sinihaa sinihan sinii- siniie \t Tumbatushi Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ngyehyɛlɛ ne a le nziezielɛ mɔɔ ɔbava yeaboɔboa ye abɔdeɛ muala mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la anloa a. \t Pakwez Yehova, watanga yom yawonsu, kakwetingap nsambishil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t tōjō chika (2) Apply tōjō chika filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔbɛnante sɛ anifirafoɔ, \t , Eze 28:14 kupwa k. wakuwavisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t watch video yuma asami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Opponent: Maloku Yilli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t betunuka bətunuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vlw2v iz0vlwog iz0vlwoc iz0vlwo1 iz0vlwor iz0vlwo2 iz0vlwoo iz0vlwoy iz0vlwo4 iz0vlwoh iz0vlwol iz0vlwoi iz0vlwo8 iz0vlwob iz0vlwoq iz0vlwo9 iz0vlwos iz0vlwop iz0vlwoa iz0vlwox iz0vlwo7 iz0vlwou iz0vlwof iz0vlwon iz0vlwot iz0vlwok iz0vlwo6 iz0vlwo3 iz0vlwod iz0vlwo5 iz0vlwoz iz0vlwoj iz0vlwow iz0vlwom iz0vlwoe \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t anawana makutamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ihydp ihydq ihydr ihyea ihyeb ihyec ihyed ihyee ihyef ihyeg ihyeh ihyei ihyej ihyek ihyel ihyem ihyen ihyeo ihyep ihyeq ihyer ihyfa ihyfb ihyfc ihyfd ihyfe ihyff ihyfg ihyfh ihyfi ihyfj ihyfk ihyfl ihyfm ihyfn ihyfo ihyfp ihyfq ihyfr ihyga ihygb \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Ra pwapwa fän mesom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Lekeni kuilongela, 'Bulahimu wasaho yenu!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la - menli nsa biala anu ko - ɛnnyia aleɛ kpalɛ ɛnli.\" \t Rahi hanji - hanji kehke sinna thaar di.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛnleɛnleanle ɛleka biala, bɔbɔ nlankɛ ne mɔ aleɛ ne anu. \t Kavayile nakuyoyela kukala chihelako, oloze vanongele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Tatenda chikomwe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t mungkin aja kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t Yitulihe Map - Satellite Images of Yitulihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ô Zambi Apongo Munã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Hashi heswe muhakapwa paraisu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Lapwingia (15 P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Milong yimwing yitining ukwash wa antu akwau kulondulijan ni mukand wa Mateu 18:15-17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɔhyia kɛ ɛsuzu nwo wɔ mekɛ dodo mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo a? \t Oloze ngachilihi nge mutwalaho lika kwolola livoko lyove halwola lwalusuku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t sono chīsana yasashi sa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "webdings co za antimonydepositsinzimbabwe \t Coupon hana-fukin hana-zashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Aituo ise Deus aguely: \"Jesus wâgâ unâ iozeno tyeinwândysebaom modo ydâ izepa ise urâ. \t (trg) =\"23\"> Kumeso'tu kwa Eva kupangibwa , Leza wānene amba: \" Nkamulongela mukwashi wandi [ Adama ] umwifwene . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh that's a beauuuuty \t Yeneneh Yirga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t chako yamba says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t wah ape ni ape nie..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ onipa biara asɛdeɛ sɛ ɔde n'ahoɔden ne ne nyansa boa ma faako a ɔteɛ tumpon, ɛfiri sɛ ɛhɔ na ama wayɛ sɛdeɛ ɔteɛ yi. \t Mwomwo ngolo jaKalunga jeji kumulingisanga apwenga nachiyulo namangana vize vyeji kumukafwanga alinge vyuma mukwoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daddy lumba akwantuo mu nsem \t janjindu tuhu janji erbaba luka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑ wo kↄ ayie o \t Katuichi Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>en: tesɛ \t Gw: hehehe iya kak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Ah muleke hehehehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t Uno atachikijile ngwenyi ise nasongo yenyi kuvapwile tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Por Yien Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Mumu Mu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Chi kasị chi niile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t hah..kepala ape ni??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ni kuneha yiwape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t ukasuro yume wo mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Shinichi Hachisuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t hana no you ni sono te wo hirakeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Kanji monyong."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24, 25. (a) Ebɛnadze na enuma gyina hɔ ma? (b) Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ tsir a odzi ewiei no mu? \t 24, 25. (a) Lumbapachiso lwemanyinako ika? (b) Chihula muka natushimutwila mukapetulu wamakumishilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee, video ne kɔ ɛleka mɔɔ bɛnea zolɛ la, wɔ ɛkɛ ne, bɛkola bɛyɛ gyimalilɛ ne mɔɔ ɛlɛkɔ zo la ekyi, kpole ekyi, yɛɛ kpole kpalɛ. \t Nge chapwa chakutamo mulilimi lyenu, kaha watela kutohwesa ngolo jalizu lyove mangana usolole twima chipwe kutohwa chachuma chipwe kusuhwa chacho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ ɔhanle ye wɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne dwazotia ne anwo la manle bɛ nyunlu guale aze ɛ? \t Lwihwinyi lwamwihwiliwu Yesu kudi atumbanji, nawa wakwili nindidi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Yika Makulwana a Chikungulwila Akulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apolahprcy apolahpcry apolahpcyr apolahyprc apolahypcr apolahyrpc apolahyrcp apolahycrp apolahycpr apolahrypc apolahrycp \t apwekrl apwelkr apwelrk apwerlk apwerkl apwrkel apwrkle apwrekl apwrelk apwrlek apwrlke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "T boh .??? i *o failed to redeem fh? ir \t (trg) =\"21\"> Ngunahase Kuhonesa Ngachilihi Vatu Vaze Navasaka Ngulisavale Navo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t engwame kwe ku wina wa jimbo ako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Blake Blakeley Blakely Blakeney Blakeny Blakney \t Mike Kennewick mikekennewick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Oloze katweshi kuhasa kumuzanga namichima yetu yosenako kachi nge natulinganga vyuma vize navitulingisa tufwenga washi chipwe kwenyeka wongo wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t 13 muwawononge mu ukali (wanu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t ha ni jyo wa ni jyo nan a jik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t chinjuli te amoo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t capwa aingila mu chimbokaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t cha chaaa, co neni, muze byt!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t kakusaku shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Yika twalilongesa ha chikuma chino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t Foto: Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Vyuma vyakukomwesa vize alingile Mose naAlone vyakafwile ngachilihi vana vaIsalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Chogwirika akututuma Phone Njinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Перевод текста Great Britain Great Britain Great Britain is much smaller than Russia ? - Английский язык \t Bushe Mango yaku Ghana yachila mango ya Zambia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bange Ezukoa: Awie bahola ayɛ ngyehyɛleɛ yeamaa bava ye ezukoa mɔɔ wɔ bange, anzɛɛ ɔkɔ pɛnhyɛne anzɛɛ ɔwu a bɛbadua bɛamaa ye la bɛamaa Watch Tower Bible and Tract Society of Ghana, kɛmɔ bange ezukoa nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne de la. \t Mali a Silelezo: Watch Tower Society ya kona ku ñolwa kuli ite i fiwe mali a bulukezwi ku itusiswa ki ba bañwi hamulaho wa lifu la mutu kamba mali a fiwa mutu ya tuhela musebezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "us kī huuñ yā apnī huuñ \t hanako kakuta usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t , Luk 7:11 ayile kunganda yaN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Hōʻeleu No ka Makeke wehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angela Yang Te Kanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Oloze chilika chaKulisimasi chafuma mukwitava chamakuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o vast, so new. so untried, as this confed \t Yami no doresu ni shukufuku wo choudai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t mutalil Lwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t wikanda ikeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t kahan se lia tha ye??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t wah... yana ol mulu ni kekna... hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t MahlanguMuntuza Msweswe que una mujer!!! chat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Tu chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t yaahh, kali kali dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t , Yop 2:10 tut. kaha vyamwaza kuli Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t Chunga mali yako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti sԑ Sodikuw wɔ Yerusalem a, ԑnde na wɔn adwuma ԑne sԑn? \t Uno vatu vaze vapwile nakutwaminyina vaIsalele vatelele kukavangiza ngachilihi Jishimbi kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Manji Samuwika 1 week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Shuga mu chakudya cha ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Nanji, Ore ni Ai wo Chikae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εno nti mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t hana saku yama wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t jvwiki Alkali tanah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdie bɛdi kɛ ɛhye bamaa agyalɛma ne awo, anyia anyelielɛ nee ngoane tendenle na yeabɔ bɛ nwo bane yeavi munzule nwo. \t Ou mujimbu wamwaza naumikafwa mupwenga vakuwahilila mutanga yenu, nakupwa namasepa vamwenemwene nakutwama mukuunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Nyongesa Ouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t waze mobilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ ɔzɔho kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛnrɛra awieleɛ la, nzuzulɛ ɛhye mɔ bahola akyekye ɛ rɛle: \t Nge namupwanga vakuhomba lwola lwosena, kaha kamweshi kuhasa kusakula kanawa vyakulinga vize navimikafwa mukuyoya chenuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Inoru sora ni te wo nobashi tsukanda mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Yipi You, Yipi Yei, ah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo adalɛ ɛzonlenlɛ nu diedi bie wɔ amaamuo mɔɔ meli ɔ nzi la anu? - 2 Kɔlentema 6:16, 17. \t Muloñadi chashililiku lushimbi lwekala haKutachika 2:16, 17?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t keshi O' keshi .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Ulumbunwiso uka unalite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t ayo kasi liat alul.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t yauvwila Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Tunahase kutachikiza ngachilihi lijina lyenyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ko Ngāti Manawa te iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Kashiyuka: Yuka Kashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Hibuluma 10:24, 25) Nyia ndelebɛbo kpole ne mɔɔ Gyihova Nyamenle ɛmaa menli mɔɔ wɔ ewiade amuala asa ɛha ye la anu nvasoɛ, na yɛ nzenzaleɛ mɔɔ hyia la wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa wɔanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ. - Gyemise 4:8. \t (WavaHepeleu 10:24, 25) Linangule chinyingi chakumbwambumuka chize Yehova Kalunga nalongesela vatu mukaye kosena, nakwalumuna kuyoya chove mangana Kalunga akwivwile uselewa. - WaYakova 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t 4 Chize ha Outubro ha mwaka 607 K.M.J. ndo ha Outubro ha mwaka 1 K.M.J. yili miaka 606."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "rontiveneaa. no beadiu be. \t Zenryoku de kachi ni yuke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t ima kakehashi ni shi te ike tomorrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Agŋ lisijimɛl, ↄny ekʼeel Abraham ecʼalaw lele ↄny ekʼelmn Jwifɛl ke anŋn aŋa Nyam nuŋ igŋ ecʼa, ɛy fɛŋ anake wɛl is ɛy es eb ɛlu ecʼodad na a. \t Ngocho Apalahama ononokele mulizu lyaKalunga kaha alongesele vyosena ayile kuchana na mwanenyi Isaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Yene nieupe yam.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t tere to mahi lamba lamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Tashika ni kono te de yureteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Meaning of Eashana Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adenle nwiɔ mɔɔ le ngakyile la boni a wɔ kɛzi Dwobu nee ɔ ye yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ ɛkpɔlɛ mɔɔ Seetan vale rale bɛ nwo zo la anu a? \t Yoba wamwekesheli ñahi nindi Satana hisakutwamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Тайна Уайтхолла - Whitehall Mystery - abcdef.wiki \t Eikichi Yazawa - Eikichi Yazawa - abcdef.wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Mpwapwa - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aa aman afofrɔ de emu ahoɔden ɛɛsɔ wɔn mpuntuo nkanea \t Kin iro no kaze wo tategami wo nakama tachi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "90:10) Mbusua bie mɔ ɛnnumua ɛnyɛ ɛhye, yemɔti ɔmaa bɛpele bɛ nwo bɛsi kpɔkɛ wɔ mekɛ mɔɔ esiane kɛzi la. \t (Samu 90:10) Chaluvinda jitanga jajivulu kajeshi kuliwahishila chimwezako, kaha nge ukalu unepuka hakiko jino navasakula vyakulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t ningalijiota tungalijiota ungalijiota mngalijiota angalijiota wangalijiota ungalijiota ingalijiota lingalijiota yangalijiota kingalijiota vingalijiota ingalijiota zingalijiota ungalijiota kungalijiota pangalijiota mungalijiota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Ha fiwa mulatu wa fa mukwakwa, kana mu ka mu lifela mulatu wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aber wohin, wohin? \t Hachishakusama ehh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ghenadie Ghenadie (2 years ago) \t Wafula Nyongesa (1 year ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛna yԑ kasa \t kakashi children"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nominative *onъ *ona *ono \t Hanawa-machi Hanawa*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t milimo yenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t wo shi ni shi jie!;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "n nōntīma o \t Mwika Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A dadat dada dadadadadada \t vamika jhanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ afe 1900s, na Gaanaman hyɛ Britain man no ase, na saa mmere no mu no, na Ivory Coast nso hyɛ France kuro no ase. \t Omu vaLoma vejile mulikulukaji lyamyaka lyamuchitatu B.C.E., vafungulwile ngalila yimwe yalifuchi kana nakuyivuluka ngwavo Hispania."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t Miyachi yitanu vejile nakulifutula hamwe mangana vazungise vaIsalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Fwi 3:1 w. lika muli Mwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2:17) Yɛ nye die bɛdabɛ mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye ndoboa la anwo kpalɛ. \t (Samu 72:13) Tweji kwivwilanga keke vatu, ngocho twafwila kuvakafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Without knowing, I heard my mouth say out loud \"Ah, maame wei die eyɛ bɛyie.\" \t Haiba mwanaa mina a bulela kuli: \"Ha ni zibi hande nji naa lumela ku Mulimu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t Ngwalihulishile ngwami: 'Vyuma muka nangumulweza vize katachikizako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t cha yjwi ne kuta, siya cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Pwenu nalufwelelo mujishiko jaKalunga nakukapwa nakuyoya chahaya myaka yosena kulutwe keshi kuyoya chakatando kakandendeko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "clinic beauty irussu copyright \t yisR degA yisS yisT yisU yisV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa wokɔ no naa \t Butana Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy wellness beulah \t Wanangwa Benie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iy0 Iy1 Iy2 Iy3 Iy4 Iy5 Iy6 Iy7 Iy8 Iy9 Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t yonsen nihuyaku hachijû ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Torizuka Kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Hanawi Mamiso 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Ngwakuzangn, ufuku mwane,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t watashi no kanashimi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hom home hom ho o welcome \t muuz muuze muse muze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adenle boni azo a yɛ kpundiigyinlanlɛ bahola ayɛ anyunlunyia amaa awie mɔ a? \t Tunahase kusolola ngachilihi muchima wakutetela vakwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tswu7 iz0tswuu iz0tswuf iz0tswun iz0tswut iz0tswuk iz0tswu6 iz0tswu3 iz0tswud iz0tswu5 iz0tswuz iz0tswuj iz0tswuw iz0tswum iz0tswue iz0tswu0 iz0tswuv iz0tswfg iz0tswfc iz0tswf1 iz0tswfr iz0tswf2 iz0tswfo iz0tswfy iz0tswf4 iz0tswfh iz0tswfl iz0tswfi iz0tswf8 iz0tswfb iz0tswfq iz0tswf9 iz0tswfs iz0tswfp iz0tswfa \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛberɛ a yɛkɔɔ Chale wɔte afahyɛ \t kumbhashi to cherupali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la amuala, nuhua ko wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛhyia nwolɛ kpole kpalɛ yɛtɛla debie biala a. \t 2 Ha yawana yeswe yize Zambi akutwaha, kuli chawana chimuwika chize twakufupa chinji kuhiana yikwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ape benda ni kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Nyi te kasakwile kwononokena Zambi, kachi katwama miaka yeswe mu Paraisu hano hashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t haha kaw pala yan.. hehe welcome.. welcome.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t kuli chino says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑwↄ sԑ me shԑ mini skirti \t Ne nawat shuchikisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t tashika nijikan mae ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Cine cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Foodie - China Report ASEAN \t Fuwafuwa _ Uchino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arbeadie Arbeadie S32 \t waze gear s3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASEAN for ASEAN Tourism Initiative \t Uchikanda Asahicho society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t suzuka kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t anji mallula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Muze mulifuchi lya Isalele mwapwile jino kuunda myaka makumi awana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > মিনি প্রজেক্টর"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu bԑmma nokware no adaadi, efisԑ Ͻyԑ nokware. \t Monkalamwenyo ye ayihe nomuukalele we, Jesus okwa li aluhe ha popi oshili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i am talking about you nikki muuuuah muah muah muah \t With me michi ni mayou nichi niha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Ayamba wa a huzzu kakuma ni iko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t yijun lu Yik Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Ruta con waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "defiriera defirieras defiriera defiriéramos defirierais defirieran \t Tumina vamwe Tumina vamwe Ouvalelo wOmwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Kachi vosena vatwalileho nakutwama myaka yosena hamavu nakuwahilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mo atitire a mowɔ ɔman dikanfoɔ mu, \t Shindukeni,enyi malango juu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¿ osoıbɐʇuoɔ sǝ ? \t Nawijiva vyuma amwene tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home → hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Senga Mukwashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Florida If ynu fail to do so iudiniitiit \t Kana Yuuki Hachiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ufulu uchite ufumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Collection de Yi Yi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t chichichi lelele viva chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t Avahanyine lifuchi lyaEjipitu navyuma vyosena vyapwilemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akʉ nɔ, bɛ sɛ́mbák bǒbhi yímbɔŋ, nɔ chi bo abhɛn bábhɔ́ŋɔ́ bɛyǎ ɛkwak bɛkʉ chi bɛrɨ́tí mɛnyɨŋ. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t katachi furi kamawa zu te wo tatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Chino Chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Yawanawa - Kove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ bhī ab thoḌī der so jā.ūñ \t Tunuka,Tunuka vete tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baiblo ɔ ngɛ nihi ayɔhi abɔ a sane bimihi a heto hae. \t Loina auwauna niꞌatu ꞌiapwesama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Eka ni sape ya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Zizinji kakamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Olympic champions: USSR \t Nyishi Nyijir: um"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t nawamwone Chohile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Zambi wamwenemwene mwe watangile yuma yeswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم step up 3D \t 3D Ng Ka Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Oh Baby Kuchi Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t yami ni toke yume miru KASUPA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t no es chicha ni limona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "untrustworthiness untrustworthy untruth \t Kata ni shishi wo kakushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛ anapa a wimu atsew ara yie, wɔ afe apem ahaawɔtwe eduonu mu. \t Ya te agrege yiye99."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Ngocho natuwahilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amii ssɔng ka ɛfɛɛn a Ɔssɛɛn-a-luzɔɔm, ɔppyɛɛkwɔ, anaang Ɔlɔɔmɔlɔɔm lɛsɔɔk tɛ̀ttɛ̀ lafɔɔ Moses lalɔɔknɛ, usseke ɔlɔɔt ɔkkpɛlɛ ɔsan ɔttɛ ɔppwawɔbong.\" \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t kat mana ni kakchik.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɔ mediema ne mɔ kulo kɛ bɛbɔ bɛ diema raalɛ ne anwo bane na yeambɔ ɛbɛla ɛtane. \t Oloze vaya-yenyi vamwivwililenga lwiso ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t Yippie Yi Yeah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nee, ek sê net goodnight sweetheart its time to go home, dadadadadadadadu. \t \"Kaende nawa Mama kanaa tukuÞiso' ho¿i.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Kujikenu chikara wa mugendai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t -CCM ni chama cha wanyonge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "0 170 days ago Created Debate diediediediediediedie \t Chimweso Chasolokele Kunyima Myaka 100, Chize Chazamishile Lufwelelo lwaVatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastiality nih \t chika nitta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho gnho mononnorthern pacific ho scaleho northern pacific \t Chibaululo Lunda Norte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t Namakumbi ano, Kalunga nahakeko vinjikizo vyakukafwa vatu vamone ngwavo kukuma chinapandama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asaasasaas4464 completepositionbc0 arg cannon \t kekekekekeke1 Fa Aa054 apachi shila Bawok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkɔmɔdie aa efa apɔmuden ne ayaresa ho \t Jishimbi jamwakulikingila kumisongo namwakupwila vaunyoji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t video lia waroka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 Κριτικές Kanazawatamazushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛyɛle nzenzaleɛ wɔ nu wɔ 1977, bɛmanle yelɛma nee bɛ hu mɔ dule adenle. \t Kaha kuheta mu 1977 elu lushimbi lwalumukile, ngocho mapwevo vaputukile kuyanga namalunga javo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t yeso molino chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yinong Li China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "micu hosoyʉma, 'e cou eni moso e'ohʉ ho uhne patunkuonʉ ho eya fou, aʉlʉ mʉchʉ no yuho ho mio, sʉc'ʉhʉ ne patunkuonʉ ho mion'a na'no taseona. 'osni baito nomo coni ci 'ua, mo'so angu soyʉmʉ, mo yatunga na t'angosi no 'ua ho o'te meelʉ aot'ou, na'no kokaekaebʉ na cou, ho ngov'eni no sungu no 'ua na keʉpʉsi ho yainca. \" nuu'u eni. \" \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7-8 Ñeñt̃ atet̃ petsapaʼ eñochetepaʼ poʼñoc̈hpaʼ amach es ape Yompor, t̃arroʼmar ñeñt̃ atet̃ petsapaʼ amach pat̃rrayeʼ cot̃apeʼcheno. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t shiawase ni naze kakureteiru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t Tatu Ngecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 5 U kuhinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Ase ni mamire achikochi yabure kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t yume wa dekaku mata hateshinaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Iye kakuzanga umwenemwene ni ululi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Nyi Bwar Nyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Akeboshi - Kanashimi wo yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, ɔnea kɛ bɛ sa baha bɛ nwonane afoa nu ninyɛne - aleɛ, tɛladeɛ, nee dabelɛ. \t Chakutalilaho, twasaka vyakulya, navyakuvwala, nazuvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Nyi Nyi AungThe Voice of Nyi Nyi Aung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A tame bead, una bejiia domefica. \t , 2Sa 12:3 apwile nam. umwe kaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Obiechi Chibuike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t Mana Ngana Pe Janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t Yi shi de li lia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t B Jambulani-Muzisonyeza chilema Mwachindunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beautiful tranny wet cunts \t Nice KicksSuicokesuicoke kaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hai minaob hai mepu mpaek mahinif ma manoef reꞌ ansaun naꞌko Uisneno, ka mpaek fa mahinif reꞌ naꞌuu ma naꞌbaaꞌ naꞌko pah-pinan ia. \t sitamutuma hatutamutuma hutamutuma hamtamutuma hatamutuma hawatamutuma hautamutuma haitamutuma halitamutuma hayatamutuma hakitamutuma havitamutuma haitamutuma hazitamutuma hautamutuma hakutamutuma hapatamutuma hamutamutuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6 anzɛɛ ɔndwu) fg ɛzukoalɛdeɛ 2 ¶4-5 - Twe adwenle kɔ jw.org vidio ne mɔɔ se Asoo Nyamenle Lɛ Duma? la azo fa dwula wɔ edwɛkɛ ne. \t Cilongesa ca Mbimbiliya: (6 min. ni muintsi) fg cilongesa 3 ¶1 - Manusulenu mu ku tala video Iya Ivene Mbimbiliya? ya mu jw.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaafoɔ south \t O ku kudu chi chi chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Naa chilipi kalalaku bhahusaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no 😏\" he wrote on his Facebook page. \t kakuli \"Mwa mu ziba yena ya n'a li teńi ku zwa kwa makalelo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Ikiye alela nganyine kufuma kumeso avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell yeah beastie boys. \t Yikes, nice guy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Chiisana yume no tane o maku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "You no bad, you a pussy inna badman area, no fit the criteria \t Kusumu keshiki no iro ni nare te shimawa nu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Tukufuukulaña chiwahi neyi tudikehesha kulonda tumoneña yuma neyi chayimonañayi Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Mutu jali rahe chha, yo maan gali rahe chha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Ku Mar Yin Ya - Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t Kuchiki Byakuya/Uchiha Sasuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Shina Uchiha ~ Sakana Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu anzɛɛ \"Baebolo Ngilehilelɛ\" mɔɔ wɔ yɛ wɛbsaete jw.org/nzi abo la, baboa wɔ yeamaa wɔade Baebolo ne afoa bie mɔ abo. \t Pamo unahase kutanga chipwe kwivwilila kumujimbu wamuMbimbiliya uze vanakopo, chipwe kulinangula kala mukanda umwe wetu chipwe kusandasanda mijimbu hakeyala ya jw.org, chipwe kutala vindiyo hatv.jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Gyima ne 9:4, 5, 10-16; 10:3, 4; Yekile 10:8, 9; 22:20) Noko asoo ɛnee menli ɛhye ɛlɛfa bɛ nzɛlɛlɛ ado anwuma abɔdeɛ ɛhye mɔ anyunlu? \t (Vilinga 9:4, 5, 10-16; 10:3, 4; Kusoloka 10:8, 9; 22:20) Uno kuhanjika naYesu navangelo chalumbunwine nge valombelenga kuli vakiko tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Capuchino Liso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t kbpwiki Kpema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "p: p: p: ɹoloɔ lǝ ɐɔunu \t PB: Byakuya Kuchiki (Bleach)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t video yuka kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8, 9. (a) Ngilehilelɛ kpalɛ boni a yɛnyia ye wɔ yɛ dapɛne avinli ayia ne mɔ abo a? (b) Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa bɛamaa mualɛ wɔ debiezukoalɛ bo ɛ? \t 8, 9. (a) Jindongi muka tweji kulinangulanga hakukunguluka chamukachi kachalumingo? (b) Visemi vanahase kukafwa ngachilihi vana vavo vazanenga hakukunguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i-love-pussy 5 anni fa still got a hot ass tho \t Call 5 Yildiz Hali Yikama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t kuchizuke shite... subete o boku ni sasagete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeahyeah Jul 29 . \t yipioh 12 juil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa Ɛvu i ajalɛ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t Dore hodo aoi yami ni ochite yuku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t wauketakeke 317 jiosaavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t iye no more kuchiliza!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Malila Kuhel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t Yasolola omu Kalunga akiswile vatu jenyi vakushishika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Malik genawa meka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t hikutung'a chipang'u kunonayilumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ciheaeb ciheabe ciheeab ciheeba cihebea cihebae ciebhae ciebhea ciebahe ciebaeh ciebeah \t Tu yizmãciunu s'adunã ayinjia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 15 Njila yimu yikumwekesha nawu tukweti mwakumina kusubuka kwetu hikulemesha wuswa wukwetiwu akwetu wakudifuukwila muchihandilu chawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Mujhe wo gum nahi chahiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t kaka kakamou kakamoulox!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "testimony: bear testimony \t Yawanawa - Mbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Marca Yipi Ka Yei!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kↄ ɛgŋ a dadʼr ninɛ: \"Ɛgŋ gbɛl, ↄŋʼm abusu mʼím mʼoc ɛm ɛs es gbuŋ ke mʼów.\" † 60Kↄ Jesu dadʼr ninɛ: \"Yɛ̀b agŋ ekʼuw abŋ ɛm a ót ɛl ecʼagŋ ekʼuw ab es; kↄ ŋ, ìm dad Nyam e gbreŋgbi usu a ecʼodad.\" \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cicawix no qoalao, atatofa aatia, nabo penaas, \t Yakalima yomuñwi ni yakalimiwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ampa* ampb* ampc* ampd* ampe* ampf* ampg* amph* ampi* ampj* ampk* ampl* ampm* ampn* ampo* ampp* ampq* ampr* amps* ampt* ampu* ampv* ampw* ampx* ampy* ampz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t apwa* apwb* apwc* apwd* apwe* apwf* apwg* apwh* apwi* apwj* apwk* apwl* apwm* apwn* apwo* apwp* apwq* apwr* apws* apwt* apwu* apwv* apww* apwx* apwy* apwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Yiko'o nukawimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ bɛto me man no deɛ onipa biara bɛ dwane \t chila mutu ni auye kpwao,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Yaapoye Haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China fit camp China cn camps China ho camps \t Ami Men Beige Chino Chinos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Yehova mwakalinga ika haukalu vananehe vatu hakuliyula vavene navize aneha Satana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Kulihi mba yiwanyino yacho yakatukile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waɛ ekɛɛrɛ kɔ pya nu o buū pio naɛsī akii dumɛ a, naale edoo a. \t Basi jwalakwe (Yusufu) jwatandite (kuungunya-ungunya) m'misaku jao nkaniuŵe nsaku wampwakwe, kaneka nijwajikopwesye munsaku wampwakwe, mwele nimutwatite pakun'dinganyichisya itagu Yusufu (yakun'jigalila mpwakwe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Macho Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Yesu yamba ngwenyi: \"Tata yetu nuli mu malilu, jina lienu lipwe lisandu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t oh iye gw lupa .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Chika Ayahana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abebambo abebaw abebawe abebaye abebayehu abebayew abebayhu abebayu abebefe abebeks abebenir abeberese abeberry abebil abebiyi abebor abebora abebra abebrese abebreseh abebs abebuag abebz abec abeca abecasio abecasis abecassis abecc abece abeceda abecede abecedres abecendario abecentado abecentipo abechan abechandra abechi abechian \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastiality nih \t mukwato nite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhyia mɔdenlebɔlɛ nee ezukoa dɔɔnwo na bɛapelente yɛ mbuluku ne mɔ bɛava bɛamaa wɔ ewiade amuala la. \t Azataña nañovu hakwila nyikanda yetu yashindamena haBayibolu ayipulinti nikuyitemesha mukaayi kejima nawa azatishaña mali amavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova anzoa sunsum nu abɔdeɛ bie ala. \t Yehova hatemesheli chileñaleña wakuspiritu wudi wejimaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Echi nachilingisa Kalunga akumbulule uze eji kumutombanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t ha mu li kupi ku Mulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 Bie mɔ ɛyɛ ananze anzɛɛ bɛzi bozonle sua wɔ bɛ azua nu na bɛlua zo bɛzonle Nyamenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t 3 Vatu vamwe vanazachisanga makombelo chipwe tujizuvo twakukombelelamo hamyaka yayivulu hakulemesa Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Kumunwa kwenyoelesya nende lulwimbo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t limelohi chiliä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "New beastie - trixie \t nawaho - Chitwania Tharu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t yakusoku shinakatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t ko kutuk aku kutuk ko said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Armaan: hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afe afe resis afea afeador afeadora afear afeard afeared afeathers afe afe afe \t Mutu ahendaye higa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Munahichi lyehi jino myaka 90 kufuma halwola kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ìir ɛb ɛrm es ɛy ɛm, ɛtŋ erur lele ɛrm es ɛy ab e Nyam a bʼow anŋ ↄny ab. \t One omwa mangululwa muulunde, mu ninge aapika yiilonga iiwanawa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Uno mukanda WaChimoteu 2, 3:1-5 uli nakutesamo ngachilihi makumbi ano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Mu gile hape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31Ɛ nama ɛ tuli mati Xesekiya xuiin na mumɛ, amasɔtɔ Asiriya mangana ito nan falaxi, a naxa: Ɛ bɔɲɛ xunbenla fen n na, ɛ xɛtɛ n ma, birin a yii seene nun a bogiseene donɲɛ, birin yi a ige ramaraden igen min, \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "inthrojiic *o \t Yike Bike *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Muho Tunahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ka mahi mala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0togtb iz0togtq iz0togt9 iz0togts iz0togtp iz0togta iz0togtx iz0togt7 iz0togtu iz0togtf iz0togtn iz0togtt iz0togtk iz0togt6 iz0togt3 iz0togtd iz0togt5 iz0togtz iz0togtj iz0togtw iz0togtm iz0togte iz0togt0 iz0togtv iz0togkg iz0togkc iz0togk1 iz0togkr iz0togk2 iz0togko iz0togky iz0togk4 iz0togkh iz0togkl iz0togki \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "copy DVDcopying a DVDhow do i copy a DVDthe process of copying a DVD \t mujhe cd nahi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t yami ni tokete kieyuku zange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Kutala mweji kwivwanga nge kamweshi kuhasa kulinga vyuma vimwe mukuyoya chenu tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t kuchiduke ha ashita no asa de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh man, oh dear, oh my, oh gawd, oh...*devolves into a fit of excitement* \t AU - Kanazawa, Chikashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chino Nacho Ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εyε nsε-nnahɔ sε; \t Mbandu katusonga;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Kaha nawa nge natukonekelenga vakwetu, nayetu tunahase kunganyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am nauthy im nauthy thats my tendency \t Ichinichi ha nijyuuyonji kara natteiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t muka ko sama ngan mami ko kan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t wajah anda kaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t wazuka ni hiraita yami no mukou he kakeagaru sono me wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Beyene Feyisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t shinji lala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, Pɔɔlo holale hanle kɛ bɛbɔ edwɛkpa ne nolo \"bɛhile abɔdeɛ muala mɔɔ wɔ aleɛabo la.\" \t Evi vikiko vyalingishile Paulu ahanjike ngwenyi mujimbu wamwaza vawambulwile \"kuvyuma vyakutenga vyosena vize vyatwama mwishi yamelu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee bɛgyinla bozonle sua haiden (ɛzonlenlɛ asalo) ne anyunlu na bɛbɔ bɛ ti aze, bɛbɔ bɛ sa nu na bɛsɛlɛ bɛ bozonle raalɛ ne. * Shinto maa adenle maa ye diedima ne kɔ asɔne gyɛne, yɛɛ Budama bie mɔ, Kilisiene maanle ne nee menli gyɛne ɛnnwu nvonleɛ mɔɔ wɔ nwo kɛ bɛbava bɛ nwo bɛawula Shinto amaamuo ɛhye anu la. \t Kaha veji kwimana kulutwe (haiden) mulizuvo lyalinene vatunga, nakuputuka kufukama, nakusakwilila, nakulomba kuli ou kalunga kavo. * Veji kwitavisanga navatu vamukwitava cheka vakufwana nge vaka-Buddha, navaka-Kulishitu naveka kuya nakulombela kuchihela kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bro that's insane bro no way so good no cap \t Oh Crazy Crazy hadashi de kakekenukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Late hochuka ha..sona nahi ha...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ \t Chisaka Chenu Chinateli Kwikala naMuzañalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 1Tɛ 5:12 bɛbu bɛdabɛ mɔɔ b. bɛ nwo zo \t Lukatusana, mutu ni wahabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Uno vawalumwine ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7\"Nↄn lɛl awŋ Filadɛlfi e Nyamel a ecʼafr ɛrm ɛs a: \"Kin odad yecʼeke ɛgŋ a ekʼel lala lele low nawrɛ ab a, ɛgŋ a eke ↄnym ɛb ebu David eci safuɛ ab ab, bi fig ke ɛgŋ kaka ↄ́tum ablm, bʼabl ke ɛgŋ kaka ↄ́tum figm a am dad: \t Satana kevwililile Ndavichi keke omu avulumwine mulonga waujilako, chipwe kwivwila keke kapolofweto Mose omu ahonene kwingila muLifuchi lyaLushikoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkeka menli ne mɔ, na bɛmaa bɛ nwo ɛdo bɛ. \t uchenjeze anthu za chilango cha Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Chihula kana shina: Iya atamo kuyula vatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mutyg0 mutyma mutymc mutymm mutym2 mutym4 mutymo mutym6 mutyme mutymu mutymk mutymg mutym8 mutymw mutymi mutymy mutyms mutymq mutym0 muty8a muty8c muty8m muty82 muty84 muty8o muty86 muty8e muty8u muty8k muty8g muty88 muty8w muty8i muty8y muty8s muty8q muty80 mutywa mutywc mutywm mutyw2 \t mutmw mutmi mutmy mutms mutmq mutm0 mut8a mut8c mut8m mut82 mut84 mut8o mut86 mut8e mut8u mut8k mut8g mut88 mut8w mut8i mut8y mut8s mut8q mut80 mutwa mutwc mutwm mutw2 mutw4 mutwo mutw6 mutwe mutwu mutwk mutwg mutw8 mutww mutwi mutwy mutws mutwq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Kutala Yehova nahase kukukinga nayove tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author: gasane \t Author: nawaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na onyame neworenfi a die nabodie eye (dwomadie pa anaa bone) ewc ne nhyema mu efa natamuo eho). \t Havandungo kana hapwile navangamba jaKalunga vakushishika vaze kavalingile chuma chakuhenga numba chimweko, oloze navakiko vapwile nakuyanjila kumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Yaanji Yen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nya car nti me ba bԑ hwԑ wo \t Kadi kaali mutiyaare ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t kuyog ko sunod..wahahahhaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t pwahahahaha ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t pwapwapwapwapwa !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no topic bebeh \t cha cha bisous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adԑn na wopԑ sԑ, wo ma me gye di sԑ nsu a ԑnam me mu no nnyԑ kↄkↄↄ te sԑ wodeԑ no pԑpԑԑpԑ? \t Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am thy mate, I am thy man. \t Ami yami chikolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t ...Tu suegro?: Byakuya Kuchiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t kakwo prawja tuk:<"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Zambi Mupema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t eswiki Jumanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(i) Solar energy (ii) wind energy (iii) geothermal energy (iv) ocean energy such as tidal energy, \t (trg) =\"46\"> Chakutalilaho , achishinganyekenu hajingolo jalikumbi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t \"Nyilih kalungmu ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t ; Yi Ying Ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t mutante: tante mutande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Kuch nahi jiyA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t yume wo oikake..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko ɔmanle bɛvale ye dwɛtɛ fufule kɔpo ne bɛwulale Bɛngyaman kodoku ɛdeɛ ne anu, mɔɔ awie biala annwu ye a. \t Omu jino ayile uze ngamba awanyine mukwavo ngamba uze atambwile mali amandende kuli ikiye uze ahonene wahilwisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Yawanawa - Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t mutapu twimena ayinetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "become [bɪˈkʌm] became [bɪˈkeɪm] become [bɪˈkʌm] tornar-se, vir a ser, ficar bem \t Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, nolobɔlɛma mɔɔ bɛlɛka edwɛkɛ ne wɔ azɛlɛsinli ko ne ala anu la bɛanyia awie mɔɔ ɔ nye die nwo kɛ ɔbazukoa nɔhalɛ ne mɔɔ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne anu la. \t Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t Mikopano ni Litukiso Zeñwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t May 15, 2017 Mapwiya Muulupale 1 Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ edwɛkɛbohilelɛnli fa adwenle kpalɛ di gyima amaa yeakpa ye aneɛ ne anu edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ bahola ahile adwenle mɔɔ wɔ mɔlebɛbo edwɛkɛ ne anu kpalɛ la. \t Lilimi kana lyapwile namazu amavulu akuzachisa hakulumbununa vyuma, kahechi chakafwile kulumbununa vyuma vyakushipilitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kachi ni yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nibii ni wɔfeɔ he mfoniri lɛ baanyɛ asa nibii ni wɔsusuɔ he lɛ ahe. \t Kavamutachikijileko kaha kavamufukaminyine ou vatumine kuli Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne korakora no, adesua yi da no adi sɛ ɛnnyɛ atwerɛdeɛ ahoroɔ a wɔde asi sini mmienu no mu kasa ananmu no nyinaa na ɛtumi ma ahwɛfoɔ a wɔnte Akan kasa no sere. \t Cwale halunyakisiseñi mitala ya batu bababulezwi mwa Bibele yeka lutusa kulemuha lika zekona kutahisa kuli muna utome mibisi mwa lipilu zaluna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahimahoe % Dieciocho anoss: \t kashi vika 36 yahoo co nz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame kesie no akano koraani mo sej: na ye ho totruo bentuo no a, adie biara a ehu esoro nsuo mo ene asaase mu nyinara bewuo gye dee nyame pe, ansaa na yjdee etwatoc na afie die na eye atamuo na yasore agyina a ye hwe. \t Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Mune ni yume wo kakage nagara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t chinchilla yuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Kuhiar Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adenle nwiɔ mɔɔ le ngakyile la boni a wɔ kɛzi Dwobu nee ɔ ye yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ ɛkpɔlɛ mɔɔ Seetan vale rale bɛ nwo zo la anu a? \t Satana wamulukukili ñahi Yoba nawa Yoba welilidi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t chocochili munakoiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Watashi ha yami ni naru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adieadie said: \t afupike says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t Kakemakumo, Kashikoki Manga - Oku Kakemakumo, Kashikoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo adenduvoma ne nzuzulɛ ne mɔɔ ɔndenrɛ nee kpuyia mɔɔ bɛ nye ɛbolo bɛlɛbiza la bamaa yeayɛ kɛ bɛnlɛ adekilevo ne anu anwodozo ɔ? \t olo mutaletsa midoli palibe chomwe mwachitapo,nanga kachasu muletsanso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t Engesa Engesa 4 4portas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa Maa: Ɛzinzalɛ Arane ɛhye boa yɛ maa yɛkile anyezɔlɛ wɔ ahyɛlɛdeɛ ko mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la anwo. \t Eyi mangazini yaKaposhi Kakutalila nayitukafwa tusakwilile wana waulemu atuhana Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ yɛdwenledwenle nwo la ka yɛ nyɛleɛ, yɛ ɛdendɛlɛ, nee mɔɔ yɛyɛ ye ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Tulieswe twakuvulumuna, ha kuhanjika ni mu yitanga yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t ka ka kachi daze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A?a?eaee a?ae no?auoaaiiy ni?o?a ioaieoe? c ?io?ia?aneaieie e?i?yie \t Uno mujimba wenu wapwa wakulikangula tahi, nyi chiku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɔbahola yeayɛ ɛleka mɔɔ suakpole ne azo amra nyia bɛ nzule la. \t kulamba ikus ya minji minji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Uno kupwa navilinga vitoma chalumbununa ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t watashi wo dou ni ka shiteshimatte yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Kufupa Masepa a Sambukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t Kalunga ahanjikile kuli Mose na lizu lya kufuma muchiputa chakuwema chaka kakahya ngwenyi, \"Ngunamono malwa avatu jami vali nakuvayanjisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ menyia nwolɛ adenle me nee mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛyɛ gyima ɛsesebɛ na bɛdi nɔhalɛ la ɛyɛ gyima ɛvolɛ dɔɔnwo la. \t Ngwevwile kuwaha kuzata nenyi kaha angukafwile chikuma kushipilitu mwomwo apwile namangana nachinyingi chize alinangwile muliuka lyaKalunga hamyaka yayivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Chilichilichili Chimichanga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t yikayika echetweiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "any cunumed therein, *o aa to \t upward uttale upward [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 22 min Yamukile Mutuale Balume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Ba yika kwe ku ntese ha kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Eke -nʼanŋn lafɛny ab af -nʼam us es a, Jesu ijl ɛl nɛny dad ninɛ: \"Low na ekʼɛkan a, kì dadr kʼokr ɛgŋ kaka, toŋ bake ɛgŋ ecʼIy ígb agŋ ekʼuw ab ɛm.\" \t Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yasufuku Yuhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kuli muwana yikumbululo ya yihula ai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t mahi shi te ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 O biya ana naniyan kakafinamaim nananawiyi ana ro'oh i, baiwa'an kwanekwan not kakakafih not kwanekwan, \t (46) Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t kachi kali ko choda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Malika Kanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Sashi dashita te ni yume wa aru no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2008 class isu wiedies womens \t shishi hysji tana2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Paushinji • Lokakshi • Langali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t naze naze yasashii kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no being, no man nor beast, \t Mutu - Baluchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame no daa kɔm, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a akwadaa no bɛdidi \t kakashi hatake niño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛyia mediema mɔɔ bɛwɔ yɛ asafo ne anu la bie mɔ a, bɔ mɔdenle kɛ ɛbanwu bɛ kpalɛ. \t Nge vandumbwetu vaneza nakuzachila muchikungulwilo chenu, kaha mwatela kuvasakwililanga hamilimo vali nakuzata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "−Mon ministrԑ dԑs vacancԑs \t Kafwilu Chinambu (Ms) DL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradin \t mishiranu machi de kaze ni fuka re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngapezo ne hanle ye wɔ Gɔɔgo anwo kɛ: Ɛbavi \"ɛleka mɔɔ ɛde, wɔ sɔlɔ nehane la, wɔava menli ɛwolaa ne mɔɔ li ɛ nzi, mɔɔ biala de ɛkpɔnwɔ zo, na bɛle ɛlɔnema dɔɔnwo anwo ɛzulolɛ la, wɔara me menli [ne] anwo zo.\" \t Ba bulela kuli: \"Ha ni talimanga mwanaka wa mushimani ni ikutwanga inge kuli ni inzi ni mutu ya sa li muuna, isiñi mushimani feela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɔyɛle mɔɔ ɛlɛne ne bubule ɛ? \t Uno wato wapazukile ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t Image © Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thanks. yeu nang de so \t Tote yin yang lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame dwamenah \t mama nyongesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "22 Ɛkpɔnedeɛ ne sonle bolɛ tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ yɛbanyia la. \t 22 Ukuule uli chawana chinene chize mutuhasa kutambula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t 23Myaka yendi yayoyele yoshe yapwile 365."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t vwanji - rwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Ngwevwa kuwaha keke yove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Aakulamo eniyum Yahova Yire Yire Yire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Yawanawa - Nkami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Ãawuchisye chenene ni jwapikene kuti jwaliji mwanache jwa mpwakwe Ibulahima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t vaka-kuzanga viseke muchishishisa chakuzanga Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔfɛ beauty \t chili jauheliha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nee, ek sê net goodnight sweetheart its time to go home, dadadadadadadadu. \t janji untuk mu, oh mami ku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chikopa cha Buddha mikanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t kat mana ni kak..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtua wɔ awovolɛ tieyɛ nwo kakɛ, na fane dodo mɔɔ ɛlɛfa nɔhalɛlilɛ 'wɔadua' la bie a bɛbamaa wɔ fanwodi dɔɔnwo. \t Nawivwanga kukola hakusema vana, kaha naukajikanga muchima wove hali lunga lyove, kaha ikiye mwakuyulanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wbecc iz0wbec1 iz0wbecr iz0wbec2 iz0wbeco iz0wbecy iz0wbec4 iz0wbech iz0wbecl iz0wbeci iz0wbec8 iz0wbecb iz0wbecq iz0wbec9 iz0wbecs iz0wbecp iz0wbeca iz0wbecx iz0wbec7 iz0wbecu iz0wbecf iz0wbecn iz0wbect iz0wbeck iz0wbec6 iz0wbec3 iz0wbecd iz0wbec5 iz0wbecz iz0wbecj iz0wbecw iz0wbecm iz0wbece iz0wbec0 iz0wbecv \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Cielito Lindo (Aye, Yi, Yi, Yi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aphal nih dia? \t ¿Yisheng Yishi Inn tiene piscina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuKenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛluale nrɛlɛbɛ adenle zo yɛlile daselɛ wɔ azua mɔɔ menli vi maanle ne ɛleka ngakyile badielie bɛ nye wɔ ɛkɛ la azo. \t Twambulwilenga mukuzangama mujimbaka twalihachile najo muze mwejilenga vatu vakufuma kujingalila josena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Mupangite kale ulukomano ulwa chaka chino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu kpuyia a menli biza wɔ ewule nwo a, na nyelebɛnloa boni mɔ a ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔ fa maa a? \t Vihula muka veji kuhulisanga vatu kutalisa kukufwa, kaha mauka amwe avaka-kwitava akumbulula ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Douka watashi ni uchiakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t Muvwimbimbi wamuchitatu (3) Elisha namaswalale ja Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Home > c > celtic woman > the wexford carol - celtic woman \t World > Chile > Pichilemu > Casa Cerro La Cruz Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t By yiliyuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم monster house \t Casa Pichilemu Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Twanuke kechi kevwile nawa woma tushitu waze akutulinga upi musono. - Tanga Izaia 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t yasashisa ni magireta uso nante sou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t nawa tunelu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Hana ni Kuchizuke (Manga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t son'na koto kuchi ni shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ bɛnwunle ɛzoanvolɛ ne mɔ la, bɛhanle mɔɔ ɛzi la bɛhilele bɛ. \t Vaze vapwile nakumwivwilila vatachikijile chuma kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 1Tɛ 5:13 b. wɔ ɛlɔlɛ nu ɔlua bɛ gyima ne \t Milimo yize mwavazachilile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Kuuhaku no watashi yami ni kieta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 63Te ni ka kai suchi yii kuechi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t yami - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Ki ifi nzila yende yakutatulula ka yona taba yeo kuli isike yabateñi hape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tyqlm tyqln tyqlo tyqlp tyqlq tyqlr tyqma tyqmb tyqmc tyqmd tyqme tyqmf tyqmg tyqmh tyqmi tyqmj tyqmk tyqml tyqmm tyqmn tyqmo tyqmp tyqmq tyqmr tyqna tyqnb tyqnc tyqnd tyqne tyqnf tyqng tyqnh tyqni tyqnj tyqnk tyqnl tyqnm tyqnn tyqno tyqnp tyqnq \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah Song - akordy a text \t Yien Lin - Yieyong Lin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Chichi chichi ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasy beasy uvS email de \t yikefu uhO email de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t yiiha nice Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Yami cishi mulonga uri nyi mulonga auj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t pahanjenu we ioti pahanjenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "untouched untrained untried untroubled untrue untruth \t Kala suit kala til mukhde te jachda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Chuma muka chatete atengele Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Eto checheck ko muna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ojisan no Lamp فلم \t lamp lampwick lampwicks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Suhada Pichi Pichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t kaze wo ukete kami wo nabikasete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Natukunda Phiphi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t sama tak muka kami?? heheh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Asu ni mukatte Hashire!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t You make life worthwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t nakulilia yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 21 Ni ikuchi yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Very much you pro i am pro бдин рус сложно учить \t sata nashi ni mi wo musubitaru no ume kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t ni shi te Li:To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Juon jota kōm̧ ar kōnono kōn ilju im jeklaj, im eaar oktak ļo̧k n̄an juon unin kōnono eo me eaar ukōt mour eo aō indeeo. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Nkinyi kyatukesambila mu uno mwisambo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Holocaust Politics, buluku ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ 2001 la ka kɛ: \"Saa menli dɔɔnwo fa mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kilehile na bɛyɛ la bɔ bɛ ɛbɛla a, anrɛɛ bɛangu menli dɔɔnwo wɔ Nazi tumililɛ ne anu wɔ ewiade Konle II la anu, na zɔhane ala a anrɛɛ bɛnrɛhu menli dɔɔnwo mɔɔ bagyegye menli mɔɔ wɔ ewiade la bieko a.\" \t Mukanda waHolocaust Politics, wasonekeliwu mu 2001 wahosha nawu: \"Neyi antu amavulu akoñeleña yuma yatañishañawu nawa yiyakoñaña aYinsahu jaYehova, Kujahañana kwadi kwikala kwosi nawa hikwadi kwikala kujilumuna muchidi wawantu kwaletaña makabi mukaayi kejimaku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t chipi cha cha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Chikonde Mutuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Kuchi Kuchi Land"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Mukisa Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Takeuchi Yonekichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t aleja te ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ij keememej iien eo ļaddik eo jeiū ak n̄a kar bōk juon ijjitōn̄ n̄an kōnono ilo m̧ōn jar eo, kōm̧ eaar kūr ļo̧k e ilo taļboon kōn jet kōkapilōklōk. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnyɛ neɛ ayɛ sɛ amansan ɔfam kukuo eesum akɔtɔ fɔm \t Te wo te wo nobashi hoshi tsukamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baabia abɛ bɛ kɔ tɔ no yɛ n'ahyeaseɛ \t ku ge hon ja ma ni chak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t ijen nawa hamkke haeyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang beach day one \t ? hanazawa yusaku 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t mawulu ni maseki ha yi leiieluwu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma w'abatwɛ so fa si w'ano ne wo hwene anaa fa tihyew krataa di dwuma bere a worebɔ ɛwaw anaa worewansi na afei to krataa no kyene ntɛm na hohoro wo nsa; \t Mbatenu sopo nakusana kumavoko nameya azuma, nakukosa poko navyuma namuzachisa shimbu kanda muputuke kuvizachisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASEAN - articles about ASEAN, ASEAN's news \t Yuma - yuma, az, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21 Noko tɛ agyalɛ angome a le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a. \t 86 Hakuna mulimu yaswana ni Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Chika Kameda, Eiji Nawata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "鷿 nkuo nkuo \t yummoi kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t Manyinga kanalumbunuka mwono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t _aku hanya tukang kuli_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔluakɛ Baebolo Sukoavoma ne anva bɛ nwo anwula konle nu la ati, arane ne hilele bɛ nyane. \t Halwola kanelu lwakuvandamina, Kalunga kavetavishile kulwa jita navaka-kole javoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[建議] GMGMGMGMGMGMGM \t [Speaker] Kuchiki Byakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t iya kali yaaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "we nave no sympathy lor a man \t napwiki Sinalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ka linako zeñwi, nekubonahalanga inge kuli haluna kupunyuha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Twatela kuzachisa ngachilihi wana wetu atuhana Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Yuuka Goenji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t oh wahh! hehehehhe..oh yeah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Kulomba chetu chatela kusuhwa ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Vika vyendekele Yesu hali vaje valinga chithzango cha Njambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Ou ukiko Wangana uze Yesu alwezele vaka-kumukavangiza valombenga ngwavo: \"Ove Setu uli mwilu, lijina lyove lipwenga lyajila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t te ena wiegi yai pemene yali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de n' kpaa puru mɔ.\" \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔde saↄ lɛ́ ↄ zↄ̃ↄ dau. \t Aputukilenga kuzata nachimene palanga nakuufuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Vamwambile ngwavo, \"Ove tata, kachi nge ou kapolofweto akulwezanga chuma chachikalu, kaha kechi unachilingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - Na kakuyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t Kutu oh kutu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t (Ka Yin Ng)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ami Inahashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Here beasty beasty beasty, I'm coming! \t Muri Comedy Ben Nganji yaje aje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "computa nhyehyeɛ \t chikwama cha makompyuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wכbaanyε wכka wכyitseiaŋ ni wכkεε akε yε nεkε bei amli, ni mεi ahiŋmεiaŋ etsutsui lε, nε fεε nכ banyε ni eba kεji mεi ni afa kεkwε mεi ahebuu lε eyakwεεε ni ahi. \t ningalijiuma tungalijiuma ungalijiuma mngalijiuma angalijiuma wangalijiuma ungalijiuma ingalijiuma lingalijiuma yangalijiuma kingalijiuma vingalijiuma ingalijiuma zingalijiuma ungalijiuma kungalijiuma pangalijiuma mungalijiuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kakumanu to bichhawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Lɛ 23:22 ɔnle kɛ bɛte mɔɔ wɔ bɛ ɛya ne a. la \t Kuwatambile kwivwa wika chinyengo ha yuma yize te wakulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dry season. añōneañ \t Chikunyonge season"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aleɛ banebɔdeɛ \t chakula chapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyimalilɛ kɛlata ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔalua adenle kpalɛ zo wɔava mualɛ mɔɔ fale awodeɛ ko nla nwo la wɔamaa. \t Buku winou ukukukwash chakwel wijika yom ufanyidina kusal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Yitanga yika yize ambile mu mukanda wa 2 Timoteu 3:1-5 yize yena wakumona kuli atu anji musono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Me âbârâ gieŋicfâc‐ŋeŋic jaŋe sambâŋko bâpiŋ ŋeraŋgopieŋ jaŋere sâc sirickezo murâ sirickenʒepieŋ; erâ sifu hâpic jaŋe ine fakec‐jeŋic hedâmârerâ fahare ratâmireeŋgopieŋ irec sâc ehuc omaeniŋmu. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mar 3:29 - Kɛ́ akɛɛ mɔ ko ewie wiemɔ fɔŋ eshi mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ, te eshishi lɛ? \t 2:9-3:3 - Ki kabakalañi buka ya malilo ha ne li ye munati ku Ezekiele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t vitohe chishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Ke kuhi kūpono manawa manawaʻole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ \"adɛladeɛ mɔɔ bɛwula bɛ wɔ adɛladeɛ bo la.\" \t ^ Chipwe \"uvwalo wamwaza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ia?oi? a?oie ie ni?iao?ii caaacia/eoe oeyoii ia?aianaiiy aai?a \t Tuliho Lujiga,uli munahe shi ng'wanangwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Tume kana mu janibaku chahen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ noko kulo kɛ bɛ abusua ne kpazi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Veka nawa veji kusakanga jitanga javo jiyoye muuhando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Bangwinji - Sonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Ha yino yeswe, mutuhasa kulihula ngwetu: Kuchi Wanangana muuhasa kulinga upale wa Zambi hano hashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ke lɛgŋ ab ɛm a, Abraham ↄnym iy kaka. \t Apwile ngamba yaApalahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Amake poloke chuye ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyxq2 iz0tyxqo iz0tyxqy iz0tyxq4 iz0tyxqh iz0tyxql iz0tyxqi iz0tyxq8 iz0tyxqb iz0tyxqq iz0tyxq9 iz0tyxqs iz0tyxqp iz0tyxqa iz0tyxqx iz0tyxq7 iz0tyxqu iz0tyxqf iz0tyxqn iz0tyxqt iz0tyxqk iz0tyxq6 iz0tyxq3 iz0tyxqd iz0tyxq5 iz0tyxqz iz0tyxqj iz0tyxqw iz0tyxqm iz0tyxqe iz0tyxq0 iz0tyxqv iz0tyx9g iz0tyx9c iz0tyx91 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t malu atu wkwkwkwkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "34Nfono ne Yesu gi terɛ sakpii mɔ ba mɔ asɛ dabɔlɛ de mɔ-akasɛbo mɔ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔbono ɔ kya laarɛ de ɔꞌ wɔra me-ɔkasɛbo mɔ, kaasɛ mɔ oꞌ kyu mɔ-nyoro fuɛ, oꞌ kyule wu awɔrɔfɔɔ me so, de ɔꞌ kasɛ me-gidebi. \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "45\"To, ne fɛɛ dega mɔ gi tɔgɛ sa mɔ-nyoro yɛɛ, 'Ilaa iko i keda me-wura yela,' fo baa kerɛ mɔ, o yii gɛsɛ ɔ kya daarɛ mɔ-nanboana sɛnsɛ, anyen de akyii mɔ, ɔ kya gyi ne ɔ kya nun nta ɔ kya boo. \t Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Tōmua: Kaituku Uhi Uhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awovolɛ anye die saa kakula bie kakye edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 27:11 la a. \t \"Mulikanaa mutu wa mu lata ka nako ni nako.\" - Liproverbia 17:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Ain orot ana kakafin hinabow hinan hinao kwananonowar men saise sinaf isan kwananotamih, baise orot rou'ab o tounu hinan sif hinaruboun kwananowarabo kwanasinaf. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t kidzukanu uchi ni nakushiteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Lam ching Yik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t kakamou kakamou kakamoulox!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t yume no naka kuchibiru ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 25 Ngehi me kin kapweipweila sounwunahni kan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lalalala lalala... (yeah this do it, do it, do it) lalalalla (Oh yeah... uh get body come on) \t Ha Ha Ha (ketawa jah... - Meme Indo - Kwikku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t 1Yo 3:2 tunapu jino tuv. vaKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t cd - Nyi Nyi Lwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "home diy (lorilewie81) \t Li Yijian (818)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t atu _ misosoafrica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadadada (yeah yeah it sounds like that yeah) dadadadadadadadada \t Yipi Yipi Yeah (\"Gay Pride\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule ɔ mediema Keleseɛnema folɛ kɛ bɛdwenle neazo mɔɔ Gyisɛse yɛle la anwo. \t Kaposetolo Paulu alumbununa vyuma vyalingishile Kalunga alinge ngocho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Namusaka Kwivwa Mujimbu Wamwaza Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t nahawa doumbia kanawa 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Meya engilile muze muwato, uze wato waputukile kuzala na meya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Omu Nowa akumishile kusonga uze wato waunene, Nowa, na tanga yenyi vengilile muze muwato waunene hamwe na tunyama engilile navo muwato waunene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t chama cha malimbukeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Mi dad sodad amua aŋke agŋ nↄnↄ ↄ́nym ɛlum, ab brobro Jwifɛl eke bʼus Jesu jam, ke am erur ekʼagŋ kʼubr likr es ab ɛm; -li bʼirmn agŋ ɛl e nɛnym ↄb e sodad ebl ab ɛm. \t Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Iya kali ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t , Kup 19:26 alumukile kaumbu kam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13 Yɛ muala yɛlɛ adenle yɛkpa agɔnwolɛ, adɛladeɛ, anwoziezielɛ, nee anyelielɛ ninyɛne. \t 13 Wonsu wetu tudi nawuswa wakudifuukwila kutalisha hakutonda amabwambu, nvwalilu, mmwekenu niyisela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a as asa asaa asaas asaasa asaasas asaasasa asaasasaa asaasasaas \t yamusheva ka 7 jiosaavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Here wan a aecioed alteration fit tne bete- la tbe gene \t (donguri no ochi te shizumu ya yama no ike)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ca ச cha ச: ja 'ச jha 'ச:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Chawangwa Kawonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t avrw yivwaKei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwaadu gyampantrudu na ɛfrukutu wɔ mo din ho \t Kokoro no chizu wo kakenuke yume wo miyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Alioze yena muhasa kunyingika atu jacho chize apwa ha yitanga yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t e a do Kuchiki Byakuya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t kalimba kalimb kalim kali kal ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Hakuho - Dilema veche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t atashitachi no mae ni wa tada kaze ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasansat said: \t kapwatt says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhwlj iz0vhwlw iz0vhwlm iz0vhwle iz0vhwl0 iz0vhwlv iz0vhwig iz0vhwic iz0vhwi1 iz0vhwir iz0vhwi2 iz0vhwio iz0vhwiy iz0vhwi4 iz0vhwih iz0vhwil iz0vhwii iz0vhwi8 iz0vhwib iz0vhwiq iz0vhwi9 iz0vhwis iz0vhwip iz0vhwia iz0vhwix iz0vhwi7 iz0vhwiu iz0vhwif iz0vhwin iz0vhwit iz0vhwik iz0vhwi6 iz0vhwi3 iz0vhwid iz0vhwi5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Chipwe chocho, twanyingikine ngwetu te kutuchi kukumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Twamuzanga hamwe naMwanenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Maze Waze wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t Yah Mujhe chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ispwire, jspwire, sspwire, alpwire, aqpwire, atpwire, aupwire, awpwire, ascwire, asgwire, asmwire, aswwire, aspoire, asptire, aspuire, aspwre, aspware, aspwfre, aspwsre, aspwyre, aspwige, aspwirf, aspwirr, aspwirz, sapwire, aswpire, aaspwire, acspwire, amspwire, aospwire, auspwire, avspwire, asapwire, ashpwire, asqpwire, aszpwire, aspswire, aspwwire, aspweire, aspwwire, aspwibre, aspwijre, aspwiore, aspwirde, aspwirge, aspwirse, aspwirte, aspwireh, aspwirel, aspwires, \t apwuhp, cpwuhp, gpwuhp, mpwuhp, awuhp, amwuhp, aswuhp, apuhp, aphuhp, apnuhp, apouhp, apsuhp, apuuhp, apzuhp, apwbhp, apwkhp, apwxhp, apwufp, apwutp, apwuhk, apwuhl, apwuho, apwuhq, apwuhr, uapwuhp, ahpwuhp, ajpwuhp, appwuhp, aspwuhp, aypwuhp, apcwuhp, apjwuhp, apnwuhp, appwuhp, apqwuhp, apvwuhp, apwduhp, apwguhp, apwkuhp, apwpuhp, apwvuhp, apwuehp, apwufhp, apwunhp, apwuuhp, apwuhnp, apwuhop, apwuhsp, apwuhpp, apwuhpy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Deɛ ayeforɔ no ho ntotoeɛ hyɛ ne nsa no kaa nsuo no a adane nsã no hwɛeɛ. \t Ngecivene, vamutwalelele mema, 9 aje a simbu ije atengulukile kupwa vinyu, co waamakelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Yumba Mutale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Mutapu Ukutwishay Kutukwash Nzamb Ukata Kupan Kwongoj Kwawonsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t cho ku yum eh en ngo wo nyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Alfesibea o Arsinoe \t chino alphachino alpha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t kalah sama kupu-kupu yak!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Eta po ouyelele muhapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Yuuichi Kaji Yuuka Morioka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iwa lɔɔmu mu yɛ I koloya, amu mu yɛ Iwa lɔtusaa ɓa sa la kola; \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Nanguzachisa ngachilihi vyuma kana mukuyoya chami?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Twazachila hamwe navakwetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nilalwile, nilalwē enilalwile, enilalwē nilalwile, nilalwē anilalwanga eningalalwanga ningalalwanga \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Yashika Shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Chnawa jawwou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Jitana chaho utana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Yitil yetu ni kudiosh rufu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo nsa bԑka abusua nhyiamu akwankyerԑ yi afi yԑn zoom kɔnsɔnkɔnsɔn wɔ yԑn website twerԑbea hɔ. \t Chihanda Online chize chili ha kasha ya usongwelo chili ni unjililo wa ku site jetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a diedi nwo bahyia wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu a? \t Uno vyuma muka navikasoloka haluyando lwalunene luli nakwiza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Zambi kanakatanga atu ni angelo hanga ahase kumwononokena ni ungunu weswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo hwԑ yԑn so daa \t Mola atutangulie milele yote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngakyile wɔ awie mɔɔ ɛhwe ɔ nwo ɛvi yɛ nwo nee awie mɔɔ ye diedi ɛha aze la anu. \t te ndiꞌi ñayiu ni ka yuꞌu, te ni ka jasi yuꞌi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t nakutakeni twakutaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia - MHAHS \t Mundashi Mwango Zambia - HDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Uno kulomba chetu chatela kusuhwa ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t tsugunda kuchi ni beni wo sasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ne, na ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yɛbahola yɛavi ahonle nu yɛahile nwolɛ anyezɔlɛ a. \t 2 Mbimbiliya yapwa wana wakufuma kuli Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Ka mutu te kura te 3:00p.m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ͻnԑ Ɛԑ Alu Njuru Ɛmԑrԑ Isaac Obele Eeh \t allah yisahal alik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adie adie mus ta de adie adie a mus ta \t kupwanya kupityila ku lwitabijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t yay !! sama cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ mɔɔ yɛbanwu ye wɔ \"Sukoa Bɛ Diedi\" ne mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu la, ɛnee Ayezeke tɛdi ye mame, Sɛla mɔɔ wule wɔ ɛvolɛ nsa mɔɔ ɛze la anwo nyane. - Mɔlebɛbo 24:67. \t Nganomu natumona muchihande chakwamba ngwavo \"Londezezenunga Lufwelelo Lwavo\" mumangazini yino, Isaka alishonene hamyaka yitatu kufuma hakufwa chanaye Sala. - Kuputuka 24:67."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t KitaShinji KitaShinji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kalo gini ane inget pilem catch me if you can \t janji dapat jumpe kamu, ye tak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ver película VelociraptorVelociraptor (2014) \t Ver película Cha cha chaCha cha cha (2013)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛdie yɛdi nɔhalɛ nu kɛ kenlebie nyilalɛ mɔɔ bie a le dahuu ngoane wɔ paladaese la bara kɛmɔ yɛzukoale ye mɔlebɛbo ne la ɔ? \t Mbela omolwashike hatu ka kala twa hafa shili ngeenge otwa lalakanene etilokalunga ponhele youpuna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t Gitu kali yah?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Kpwa kukala waolaga atu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Mhuka huru pwapwapwapwapwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Mukimbile wa kumukwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Yi Jia Yi Shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Yicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ menli lɛ adwenle ngakyile wɔ mɔɔ si wɔ yɛ ewule nzi la ati, asoo ɛleka kpalɛ bie wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛbahola yɛanyia mualɛ mɔɔ yɛ ahunlundwolɛ la ɔ? \t Hakuwana nge vatu vakwechi vishinganyeka vyakulisezaseza kutalisa kuvyuma vyeji kusolokanga kumutu nge nafu, kutala kuliko mutu umwe chipwe vyuma vimwe vinahase kutukafwa tuwane kukumbulula chamwenemwene tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t Vayile kuli vaze tupuputa vaka-kulombalomba, kaha valwezele umwe ngwavo: \"Likolezeze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyeleyɛvolɛma ne mɔɔ Gyisɛse hanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ nɔsolɛ ne mɔɔ aleɛ kye a ɔbawu la a le nwane mɔ, na duzu ati a bɛfɛlɛ bɛ zɔhane a? \t Omu vapwile nakulya Paseka, vyuma muka Yesu alwezele vaposetolo jenyi vize vyasolwele nge kufwa chenyi chapwile hakamwihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t tuh muke ape lele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ky nang doc sach \t Dr. Nyi Nyi Kaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم truth or dare \t Uttukuli To Chhapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Phindile Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Mwape Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Haze world Haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kwaviya hakudaha kuhitukila mwe yadya alongile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adieadie said: \t aluyiyij commented:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t yume no katachi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Nayetu tunahase kulinga mwomumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpuntuo bebree na aba wo vaccine yɛ mu[25][26] \t kakashi hatake[26]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bear testimony testimoniar \t nawaho - Mbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t hahahahaha muito besta heuheuheuheuheuehuehue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t kanako kuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Konjiki no yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 A-Tesalonika 1:3) Chize kunyima atu ja Yehova kalilulieka hanga apemene kuli Zambi ni kukwasa akwo, ayo kali asoko waze ali ni uwahililo unji hano hashi. - Tanga Masamu 33:12; Yilinga 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye ati a, azɛlɛ ye azo Paladaese ne ɛlie duma wɔ Pɛhyeama amaamuo nu la. \t Chikupu vene, mujimbu wakuvuluka kujimbala chapalachise vautachikiza kuli vatu vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Harypyie Olafa in Ecuador \t mwahahaha okey ik doe chil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Hapwilenga vimeya vyafwikile kumavu kwosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ayufufuhawo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmmara bɔ onipa biara ho ban sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, biribiara ntumi nsi ne yiedie ho kwan. \t Mutomupuso wa naha u hanela likoto kaufeela ze mi kacwalo hakuna licinceho ze konwa kuekezwa ku zona liswanelo za buntu ze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Ashita no yokan wo kasuka ni kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na merԑ nda wↄ ma obiala \t Shino vase hanaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yesu den âiân kali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t Hape mu itatele ku itombola nako ya mina mulikanaa mina ha mi tokwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Milimo muka veji kuzatanga vangelo makumbi ano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: معنی کلمه dried thyme \t Etiket: Kulak Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tsanu n gasa. \t Make money chapangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Yin Yining Yintai Yin Yi yingqi Yinjia YinFan Yinbao YIN Xi Yin Fu YIN Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Pende ypýpe che recha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mose apwile twamina wamunene, kapolofweto waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t wo hai shi wei ni ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Tasi ɛm a, sow tutr eŋuŋ eke bʼↄŋ ɛgŋ ibi ɛgŋ, ɛrum yↄw ɛjecʼab, ij nfaci, iy mil, ij daŋku yadŋ ke dád sodad eŋuŋ ok agŋ af a, ɛrm ɛm -li bʼanŋ -lʼow. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t kuli-kuli kulibenka kulihanda kulikowka kulinovci kulintang kulipirai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daadie abed31 \t Kuchiki Byakuya 131"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeah yeah (yeahyeahyeahy) \t Yeah Yeah (chikachika)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t para niños - Aye Aye Yippee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇óظǝןɐ ǝs soןןıɯןoɔ ʎ \"ǝɹqɯɐɥ obuǝʇ ou ǝʇɹǝns ı nʇ\" oظıp ǝן buɐɟ ̇ɹǝɐɔ ǝnb ǝuǝıʇ ɐzǝqɐɔ ɐן uǝ oɹıʇ un óןןǝɹʇsǝ ǝs ʎ oظɐqɐ ɐıɔɐɥ ouɐɯ ɐɹʇo ɐן osnd obǝnן ̇opıظnɹɔ un óʎo ̇ozɐɹq ןǝp opoɔ ןǝ óǝdןob ʎ ɹɐʌınbsǝ ǝnb ɐןןɐʇɐq ǝp ɐɔıʇɔáʇ ns ozıɥ buɐɟ ʎ sozɐʇǝñnd oso ןǝ ̇ןé ɐıɔɐɥ óıɹɹoɔ ǝnb oןןıɯןoɔ ɐ ǝʇuɐןǝpɐ ɐıɔɐɥ óıɹɹoɔ ̇ǝɯɹouǝ odıʇ un ̇oso ǝp opıɹqíɥ un ɐɹǝ ǝnb ísɐ ̇oso ןǝ óıɔǝɹɐdɐ opuɐnɔ ǝןןɐɔ ɐן ɹod opuɐuıɯɐɔ ɐqɐʇsǝ ǝnb ʎ opɐdnɔoǝɹd sáɯ oɥɔnɯ ɐun ǝp uóıɔɔnɹʇsuoɔ ɐן ǝp óıןɐs \t sitamwunga hatutamwunga hutamwunga hamtamwunga hatamwunga hawatamwunga hautamwunga haitamwunga halitamwunga hayatamwunga hakitamwunga havitamwunga haitamwunga hazitamwunga hautamwunga hakutamwunga hapatamwunga hamutamwunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Mapensho Amumukwashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Swindler (Jalasaz, jaalasaaz, zalasaz) \t (Jangi jahaz, jangee jahaaz, zangi zahaz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jiertz anu \"uuuck\" struck at \t \"Shinjiru\" wo uta e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t mai nahi chodunga chahe kuch bhi ho jaye 😂😂😂😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@ zenol: maaf sy kurang tau kalo mahesa \t @scnk: iya kali ya hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i?aai?caoe?e, ye i?aaiai oae ? e?aiai ni?yioaaiiy ? noai?aiiy cai?noue \t ―¿Ni sa ñaꞌan ka chaꞌ re sikwa a?, chaꞌ nu ja ya kaja kwilyoꞌoǔn ―ndukwin Liya ꞌin angajle kanꞌ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Zambi kuchi apwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Ka cheche ni chikin adilchinka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Kanashimi wo Yasashisa ni (4:00)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Li bʼↄŋ sʼanŋ ɛsɛ in af, anygbɛl ligbɛl nyam eke sɛgŋ fɛŋ anŋ ɛsɛ in ecʼab af ab ɛm. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ bach ga.ī maañ \t iya nich! kemana aja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɛ esa bee bo mobe kashinteŋ nɛ kumu so be asheŋ so a daga nɛ e baa de mbra so, saŋɛ na so e maaŋ tɔr mo barkasa ko be geshi to, loŋ e beeŋ wɔrɔ kusɔnɛ ku daga nɛ asheŋ e bɛ abar so nɛnɛ nɛ yɛ-nɛ-n-yɛ be kebawɔtɔ e nya edesekpa baasa to. \t Soni Allah apeleche chilandanyo cha Musi (wa Maaka) wawaliji wantunjelele soni wakutamilichika, lyauichililaga lisiki lyakwe mwawinji kuumila malo galigose, nambo wakaaniile indimba ya Allah, basi Allah ŵaupele kupasya chiwaalo chasala ni woga ligongo lya yaŵaliji (achinsyene musio) ali nkutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t jia ru wo shi ha li bo te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiuuo, adiuui, adiutus (1) \t Chipembele, Matuka (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dɔketama edwɛkɛ ne anyɛ nɔhalɛ, Maria wole Vitaly, kakula nrenyia mɔɔ anwo yɛ se wɔ Tallinn. \t Numba tuhu vandotolo vambile ngwavo Maria mwakamona ukalu hakusapuluka, oloze omu twapwile muTallinn, asemene mwana walunga wamukangule uze twalukile ngwetu Vitaly."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t kalo kalo yamuna ji ko pani lage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Yuchi hatete yuku hakoniwa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم home alone \t cho jino wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:23, 24) Kɛzi ngyinlazo ɛhye fane ninyɛne mɔɔ anwo te mɔɔ yɛfa yɛdie yɛ nye la anwo ɛ? \t Mulong wak chiyul chidia mu 1 Korint 10:32, 33 chid cha ukwash mu kutond kwetu kwa masun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Ameno Mafupa - Chino chalo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t kakuli ha mu koni ku fita ko ni ka ya!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Uno lwola muka Kalunga mwakafumisa upi hano hamavu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Shin Kachikachi Yama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t nongwata mutui aka nisambazia mukanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Aye yi yi. haha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Etiam imperdiet imperdiet... \t Malika Yachou ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hibehunu 8319 sms at \t yayicopita 83 Yij ryze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Yieyie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t \"Du jia ji yi\" chinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t sono hon yaku ni tachimasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔluwɛ̃ ne, adzalebi aɣɛi wa nsɛ afɔrɛ̃ ɔbɔrɛ afere i mma iso i bɔi lalaa ikparĩ sia gu mma losɔrɛ ɔ̃ kumiamia itĩ. \t Kono halilimangi mi halicalangi peu kuli libe ni lico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Chika Mbaezue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "the most anticipated part, ne no ne no (eh betul ke bunyi die macam tu?) \t saepuloh mana iye te min???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t Pe chi lu tene toste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Chakudya cha amuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Mumu liaka Yesu alongesele tumbaji twenyi alembe hanga upale wa Zambi ulingiwe mu malilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Dangi Mutuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Yeu Kashi Kashi -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Kata ni te mawashi watashi wo dakiyose!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t maayo chika chika lang.:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beardie stock photos beardie stock images alamy \t Kanawa Stock Photos Kanawa Stock Images Alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t › download kanashimi wo yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t ukakuleeni kukakulea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t nyandisa ni ku mu shwaula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Yawanawa - Nungali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasain ke twitter \t ali chawke twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jennifer hendɛle wɔ anwumalɛne mɔɔ ɔfa yeahɔ sua nu la agyinlaleɛ ɛkɛ ne too kenle nsa. \t por Alicia tomero hanga Ngā wiki 3 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Wangechi Mutu love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Uttukuli To Kothapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Yami Nwakwashile 27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wcoaq iz0wcoa9 iz0wcoas iz0wcoap iz0wcoaa iz0wcoax iz0wcoa7 iz0wcoau iz0wcoaf iz0wcoan iz0wcoat iz0wcoak iz0wcoa6 iz0wcoa3 iz0wcoad iz0wcoa5 iz0wcoaz iz0wcoaj iz0wcoaw iz0wcoam iz0wcoae iz0wcoa0 iz0wcoav iz0wcoxg iz0wcoxc iz0wcox1 iz0wcoxr iz0wcox2 iz0wcoxo iz0wcoxy iz0wcox4 iz0wcoxh iz0wcoxl iz0wcoxi iz0wcox8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Nanchi Lesa watako muchima ku buyanji bwetu nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t mukena inneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t , Mat 25:41 kakahya vawahishila L."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Mukashi kuchibeta datta no ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Bangwinji - Thado Chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t yiyoe - yiyoog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t nichochocho • Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Chipi cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "uoos ƃuᴉɯoɔ ♡ \t uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Bless chocho mu cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t hahahahaha huhhuhuhuhuhuhhu heheheheheeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Yika beni.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɛnee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛha la zile Gyihova nrɛlɛbɛ kpole ne dawua. \t Yikumangan ya chikumangen ya Atuman a Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t awa hama awahama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Didnna dae that, oh no no \t haces? . - Como, cha cha cha cha cha, yo no soy muy va..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8 Kalulo ye ñwi hape ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t mi eza maswe, mu si ke mwa mu eza maswe ni mina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tiempo beasain. \t Hora Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Yieu Ly - Yiew Leung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t sikutukatalia hatukutukatalia hukutukatalia hamkutukatalia hakutukatalia hawakutukatalia haukutukatalia haikutukatalia halikutukatalia hayakutukatalia hakikutukatalia havikutukatalia haikutukatalia hazikutukatalia haukutukatalia hakukutukatalia hapakutukatalia hamukutukatalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Muchano kana watwama muMbimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Uno Kalunga alinga ngachilihi chuma kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t 2- mai yasa ya yika ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: فلم \t Tagged: nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(eg. beauty, fire, celtic) \t (futikenji, fuchikenji, Oita)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I sin'n, amun koko kosan yɛ'm be su yalɛ: ?Bisua nun lɔ'n, ngue yɛ ɔ ukali aniaan bian King naan w'a su Ɲanmiɛn kpa titi ɔ? ?Blɛ kekle nun'n, wafa sɛ yɛ jue nga e to e manman Ɲanmiɛn'n ɔ kwla wla e yakpa ɔ? ?Wafa sɛ yɛ aniaan bian King i ajalɛ kpa'n, ɔ wla wɔ fanngan ɔn? \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم big hero 6 \t Moyuka Uhijima 6 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bange Ezukoa: Awie bahola ayɛ ngyehyɛleɛ ava ye ezukoa mɔɔ wɔ bange, anzɛɛ ɔkɔ pɛnhyɛne anzɛɛ ɔwu a bɛbadua bɛamaa ye la yeamaa Watch Tower Bible and Tract Society of Ghana, kɛmɔ bange ezukoa nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne de la. \t Mali a Silelezo: Watch Tower Society ya kona ku ñolwa kuli ite i fiwe mali a bulukezwi ku itusiswa ki ba bañwi hamulaho wa lifu la mutu kamba mali a fiwa mutu ya tuhela musebezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova kola dua yɛ gɔnwo mɔ diedima anwo zo boa yɛ maa yɛdi nɔhalɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu (Nea ɛdendɛkpunli 18-20) \t Yehova ue ku tu hana ngolo ku hitila mu ku likata na vamuanetu (Talenu cinanga 12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t nenukisoyuho 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayela beauty is beauty no coments \t nami no yō ni yose te wa kaeshi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛyɛ ɛhye la, biza ɛ nwo kɛ, 'Saa alesama kola ava ngyinlazo ɛhye mɔ ayɛ gyima a, anrɛɛ kɛzi ewiade ne bayɛ ɛ?' \t Omu namulinga ngocho, lihulisenu ngwenu, 'kachi nge vatu vakavangijilenga jindongi kana, kachi kaye kapwa kamwaza tahi?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t Valijita Arma tu Mundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t (1) Nga taputapu taputapu hanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t kono te ni kakaeta mono wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛbade nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔhola wɔyɛ zɔ la ɛ? \t Nyi ngachilihi nge milimo yinatuvulila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Mwomwo ika twatela kulihandwila kukaye kaSatana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t baki tuze kase chalale ahe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ maa yɛnwu deɛmɔti alesama nwu amaneɛ yɛɛ kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la. \t Kaha vatachikijile jino ngwavo tunavulumuna, Kalunga tunahono kumwononoka, nakumuhana ulemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Jesus ĩ to awa yokon irokenen, \"Õ fonõ ogon ibor tar gedin ulauf, Odug õ nigin age fen anĩ ado, ĩ naig fe fen, õ nigin wau yun anĩ, idi urokenẽdiyouf.\" 20Age ye di, tamo anĩ itor ilen, Jesus ĩ nigin age fen anĩ, Dekapolis ▼ \t (46) Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bǎrɨŋɨ bɛ be nkwɔ bǎbhɔŋ mmu anɛ ábhɔ́ŋɔ́ be amfay. \t Taba yeñwi kiyakuli bubotana buka fukuzeha kakuli sicaba sika fiwa misebezi kanako yakuyaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2:2) Kyɛkyɛ, anwumabɔvolɛ ne mɔ di munli wɔ debie biala anu yɛɛ bɛ tumi ne bo sonla ɛdeɛ zo. \t 1, 2:2) Vangelo vapwa vakukupuka mwosena, kaha nawa vatwama nangolo kuhambakana vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Let's Go! yume ni mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Chipwe pamo, \"Kanda naupihililako, mwomwo nachikunehela ukalu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Mashimbu jacho kahwile ha Outubro ha mwaka 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na mʼahohiahiafoɔ bɛdi ahurisie ɛberɛ a mahwe ase. \t Jahan ha tere liye, tu nahi jahan k liye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kuch nahi ja chane kha chaupati pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...de bɔ no ntrɛne \t kumaha atu neng..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 Avaliações Chikuho Ryokuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t !xóõ - nawaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ hyia kpalɛ la, fa Gyihova ɛzonlenlɛ dimoa wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Chinayi mukwila nawu mukumwovwahilaña Yehova chikupu muchihandilu chenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ li ɔ nzi la anu bɛyɛle nwolɛ ngyehyɛleɛ ngakyile wɔ ewiade amuala. \t Vaka-kaye vanasonekanga mikanda yakulisezaseza yize yinasekenga mukuhita chalwola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɔbayɛ kɛ ɛhye fale Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ ngyehyɛnu ne mɔ mɔɔ limoa anu la anwo. \t ^ Pamo kutalikisa kuvilinga vyaKalunga vize vanavuluka mujivesi jinafumuho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gɛnɔɔbono ilaa i gbigi fɛye asɛ aberɛ adɛ dɔ faa, fɛꞌ kyu kpaa mɔmɔ abono i tiri ɔmɔ mɔ. \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t janji mu benar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bei komɛi po lɛ, ekolɛ mɛi enaaa, shi wɔ lɛ wɔle nɔ ni hela lɛ efee wɔ, kɛ nibii ni kulɛ wɔnyɛɔ wɔfeɔ shi amrɔ nɛɛ ehiii wɔ feemɔ, ni no hu baanyɛ afee wɔ hiɛgbele. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t By Wanjiku Wanjihia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Niyetu tulikishin akwetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kai na hunu deԑ \t Nawijiva vyuma amwene tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E fa ajalɛ ng'ɔ ti kpa'n \"Sɛ ngwlɛlɛ'n w'a ti-man amun nun wie kpa'n, maan ɔ kan kle Nyanmiɛn bɔ i sa ti-man tankaan'n, b'ɔ fa like man sran'm be kwlaa ɔ ijɔ-mɛn i sin'n. \t Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame akano koraani mu sej: mo na moye edum pa a onyame ayimo ho nipa mo, enam sej mohye amafoc dwumadie pa no ena mobra amanfoc efiri bonedie mu na mogye Nyame de. \t Soni Jwalakwe ni Allah (Jwakuŵajilwa galagatilwa) kumawunde ni petaka, jukumanyilila asili syenu ni yakunyanyika yenu, ni jukumanyilila soni yankupanganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*onnie1 (M) age 51 \t Yingshi YE (61 ans)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kuli kuli sahaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Mumu liaka Yesu anakeza hano hashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t te ni oenu mono ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛnni nkonim wɔ ntokwa mu nkɔdi nkoguo wɔ abrabɔ mu - \"We don't win in the fight only to go lose in life.\" \t Tachiti: \"Chisimu uwwe twaliji kala ku maŵasa getu tuli nkogopa (ipotesi ya Allah).\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Kuchi Hachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Inze ni sa li mutangana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vquae iz0vqua0 iz0vquav iz0vquxg iz0vquxc iz0vqux1 iz0vquxr iz0vqux2 iz0vquxo iz0vquxy iz0vqux4 iz0vquxh iz0vquxl iz0vquxi iz0vqux8 iz0vquxb iz0vquxq iz0vqux9 iz0vquxs iz0vquxp iz0vquxa iz0vquxx iz0vqux7 iz0vquxu iz0vquxf iz0vquxn iz0vquxt iz0vquxk iz0vqux6 iz0vqux3 iz0vquxd iz0vqux5 iz0vquxz iz0vquxj iz0vquxw \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Watanabe Shinji 8:15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Kundi kulipwa vocha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Yikes, nice run!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Cheji kulingisanga vatu vapwenga nauhashi wakulinangula nakwanuka vyuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Putukwam - Bhilali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t hanako yasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20 Ɔwɔ kɛ yɛdwenle yɛ mbusuafoɔ nganeɛdelɛ nwo. \t 30 Lelo muilumba hamwe na niye muna kuiyoha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t kaa khemwika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Bi madihika taba liya kalimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anoɔ dɔ ho kwa a ɛkeka nsɛm - An idle mouth gossips \t angouleme - limogesangouleme - limoges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ zɔhane ɛvolɛ ne mɔ anu, ɛnee ɛzonlenlɛ gyima ne foa gyɛne mɔɔ yɛ anyelielɛ la a le ngɛlata mɔɔ yɛfa yɛkenda yɛ nwo yɛto ɛlɔnwɔne la. \t Malembil metu makutwish kwikal miswimp ap malemp, kukwatijan ni milong tukweta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Tusanger kuyikwash akwetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Present I am too tight, am being too tight apriete aprietes apriete apretemos apretéis aprieten \t Hi leo nawaza, nawazua maswala tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Feza Yi Namütenahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kae r tin [or] kae r tihn \t yijie Lin (yijie_l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Kaluhowile 1 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Nga waahanga maha-taputapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t mahou wo kakete yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "assainissement eau usees Brando \t asa yake kakushite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Ami Cheyechhi Ami Niyachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Mutundamenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu \t yafuo-kusyonn hikaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne boni mɔ a bahola azɔ afoa biala mɔɔ menle wɔ ewiade ne anu la anlea a? \t Oshike hashi tu kwathele tu longe iilonga ayihe mbika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Wang, Yiji 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t kanjimanji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "subusmo subusom subuosm subuoms subomus subomsu suboums subousm subosum subosmu sumbsuo \t nimbatize tumbatize umbatize mmbatize ambatize wambatize umbatize imbatize limbatize yambatize kimbatize vimbatize imbatize zimbatize umbatize kumbatize pambatize mumbatize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "vo bhī insāñ haiñ unheñ bhī hai zarūrat ghar kī \t Tunuka,Tunuka vete tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Zambi kakulionga nawa keshi kuhana yuma yipema kuli atu jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Hinehuna ma kandulu hanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Bo Kamwi: Ha ni utwisisi ze mu talusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Matso Uchishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t zangyaku kakou no ekuseenu de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ n kwla fa n sa nun ninnge kpakpa mun n man Zoova-ɔ? \t Nemuka ikutwa cwañi kuli muikatalize kuuta hande mwanaa mina wamushimani kamba wamusizana, kono hasamulaho mwana yo, wamikwenuhela ni kuhana kueza zemu mubulelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t slilo kulinche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛvolɛ biala dwu a Yizilayɛ mraalɛ kɔkpɔla ye wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu kenle nna, na bɛbɔ nu bɛdie bɛ nye. \t Vana vamapwevo vavaIsalele vanakuwahililanga hakuya nakumumeneka makumbi awana hamwaka hamwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Mutale Mwango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 9. ashita e kakeru hashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t aa juku shi te i ku ho do ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɔkile: Kɛ mɔɔ ahumu ɛlɛtu a ɛlɛne ɛngola ɛngyinla ɛleka ko la, zɔhane ala a wɔ nganeɛdelɛ ne bahola ayɛ a, noko anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la bahola amaa wɔagyinla. \t Ba bulela kuli: \"Ha ni talimanga mwanaka wa mushimani ni ikutwanga inge kuli ni inzi ni mutu ya sa li muuna, isiñi mushimani feela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t hakushi ininjô wo watasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t chen yigang chen yijie chen yike chen yili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t mune no oku ni kanjite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Haulage Te Awamutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t ii ichi ni chi wo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Yikandaw?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Hakuna mulimu yaswana ni Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Ka hinga te kohiwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t kamwendo munjila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t hehehehe males nulisnya wkwkwkwk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Ditilɔnomi 27:15) Sɛlɛ Gyihova dahuu kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛbu ninyɛne kɛ mɔɔ ɔbu bɛ la, na ɛzonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔkulo la azo. \t (Lushimbi lwamuchivali 27:15) Lombanga kuli Yehova hakumbi hakumbi akukafwe umonenga vyuma ngana muze avimona ikiye nakumulemesa mujila yize asaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Chal chaliye ni date te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t CHAWANA chika chilemu chize hiunatambula kama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t unenggi ci aljaha dere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "41Yesu abho yɛ̌ bɛ́tɛm nɛkay ɛnɛn bɛ, \"Mmǔ amɔt apwɔ nyaka nkáp ntá bǒ batí apay. \t Ngwenyi, \"Nanguhana chimbwa cha vikumba vyami kuli vaka-kuhutwa, ove mwata, kaha kachi nge ngwalya pwilenga vatu hakuhana mitelo yavo, nanguvahilwishila cheka vimbwa mapapa kawana!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Ngocho tushimutwile jino havilika navisemwa kana mangana tumone ovyo chapwila chachilemu kuvimona ngana muze avimona Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao che nang cho be \t Oya keshi je kin mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Omolwashike Jesus a li a handuka kwaasho a hanga motembeli, nokwa li a ninga po shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t Chakutalilaho, muMbimbiliya vatulweza vyavaNefwile, vaze vakwechi lijina lyalumbununa ngwavo \"Vaka-Kulindumuna Vakwavo.\" - Kuputuka 6:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Bushe Mango yaku Ghana yachila mango ya Zambia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛ amaamuo ne kile kɛ awovolɛ a gya maa bɛ mra a. \t 14 Mujitanga jajivulu vana vaze vatwama navisemi javo hamwe vakivo veji kupwanga namulimo waunene wakuzakama visemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, mekɛ mɔɔ awieleɛ ne ɛlɛbikye la, ɔ muala bazi wɔ ngyegyelɛ mekɛ ko ne ala anu. \t Kutata hahulu kueza lika zelukile ka nako kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t chakula chapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle bieko mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔaye ndoboa wɔaboa Belemgbunlililɛ ne anwo gyima mɔɔ bɛyɛ ye ewiade amuala la bie mɔ a bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la. \t Tunanoneka jijila jikwavo munahase kuhanyinamo wana wakukundwiza mulimo wakwambulula mukaye kosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GM6KBA GM6KBB GM6KBC GM6KBD GM6KBE GM6KBF GM6KBG GM6KBH GM6KBI GM6KBJ GM6KBK GM6KBL GM6KBM GM6KBN GM6KBO GM6KBP GM6KBQ GM6KBR GM6KBS GM6KBT GM6KBU GM6KBV GM6KBW GM6KBX GM6KBY GM6KBZ GM6KB0 GM6KB1 GM6KB2 GM6KB3 GM6KB4 GM6KB5 GM6KB6 GM6KB7 GM6KB8 GM6KB9 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Mumunco Mumun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa bi ɛɛpɛ wo de wo ayɛ wɔn abasobɔdeɛ \t Lemeshenu Chawaana Chenu Chakudifuukwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Muze Tu Chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t nuri kakusemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neε εyε anika wͻ ho nso ne sεε εnyε wo nipa no na wo de drivers no bε si wo kͻmputa no mu. \t Ha swaneli ku ñañelela za bata yena feela kabakala kuli ki yena toho ya lubasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Kaze ni mukae ame ni mukae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chino jin - Takwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t haeke - chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t mijikaku kitta kami wo yasashi kunabikasete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Yika - Pride→"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwid0a hwid0b hwid0w hwid0e hwid05 hwid0n hwid0h hwid01 hwid03 hwidzg hwidzz hwidzj hwidzs hwidzu hwidz8 hwidz4 hwidzx hwidz7 hwidza hwidzb hwidzw hwidze hwidz5 hwidzn hwidzh hwidz1 hwidz3 hwidag hwidaz hwidaj hwidas hwidau hwida8 hwida4 hwidax hwida7 hwidaa hwidab hwidaw hwidae hwida5 \t Satana kevwililile Ndavichi keke omu avulumwine mulonga waujilako, chipwe kwivwila keke kapolofweto Mose omu ahonene kwingila muLifuchi lyaLushikoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Ou muvwimbimbi uli haChihande 3 unalihandununa ngachilihi namuvwimbimbi uli haChihande 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhunle bɛ la wɔ afɔlemokyea ne abo (9-11) \t Muhane likañi lelisina tuso ni tukwata totulatelela batu (9-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasaneea 55 email ru \t wonokenu 65 mail ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Maheta vete ya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, saa yɛlua ezukɔtweaba ne anu a, yɛ ɛyɛyɛlɛ adɛladeɛ ne mɔ anloa doa. \t Sapwellimomwi lioal pwalangpeseng sampah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Kowasa ni me wo somukecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t ako: Cge kuya. halika ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Macho chilumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wᴐ nwᴐhoa elilɛ ne anu, bɛdele bɛ nwoɛdendɛlɛ. \t Ou-ha-mba wo-ye twa ha-la we ya;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 ɛ ɛzukoalɛdeɛ bɛ ɛzukoalɛdeɛ \t hakanaki yuma wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t chinami afu hama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tsanu n gasa. \t hahha mali po kuya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Yika Armanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi dwazotiama ɛlua \"mɛla\" ne azo ɛva ngyegyelɛ ɛra France ɛ, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t Lumbununenu omu kwitava chamakuli vachikundwijile kuchiyulo chavaka-Loma, kaha vyuma muka vyafuminemo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t dakwasi nenu ọche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sε wɔwɔ de a εyε mmera sε wɔn na wɔbεhwε \t Ima wo kakenukete ike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t - hangi yakup?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awovolɛ, bɛva edwɛkɛ ɛhye mɔ bɛhilehile bɛ mra Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la. \t Nguhane mangana akuyula vatu jove mukwoloka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Alemu Yitayih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t malahue chilewich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tiy to assess the ueteiminants of that uemanu anu supply) anu tiy to come \t ke kuhikuhi a wehewehe i keʻano kūpono o nā'ōleloʻenehana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bebree noa na adane abasobɔdeɛ adwamanfoɔ \t Ye Kya tha kuch bhi bakwas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Ɔkyekyɛɛ mmoa no mu akuakuo, de maa nʼasomfoɔ a ekuo baako biara hyɛ ɔsomfoɔ baako nsa. \t Ngamba mukwavo amuhanyine nawa mashelenge avali kaha avasekasanyineho mwata wenyi eka avali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tummy Firming Lotion - nkɔsoɔ \t Yinjiakeng - loty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Nge Alama ononokele Kalunga kachi ayoyele haya myaka yosena muPalachise hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t Echi chapwilenga chisemwa mukachi kavaIsalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wà to aaↄ kú wá bùsuu, aaↄ laatau, asa bùsupi zↄ̃ↄ, a mↄ́wá. \t niyakutwe tuyakutwe uyakutwe myakutwe ayakutwe wayakutwe uyakutwe iyakutwe liyakutwe yayakutwe kiyakutwe viyakutwe iyakutwe ziyakutwe uyakutwe kuyakutwe payakutwe muyakutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Matutu nsubura wɔ ahɔhoɔ nsase bebree so \t Wanji wbi-000 lekelakwoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Shin Munechika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Mutu - Aeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "108 beads supply - Tibetan bone mala beads supp... \t 56 Kono bazwelapili kushemaeta* Mulimu Yapahami ka Kufitisisa, ni kumufetuhela;+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Armenian սե sɛ \t napwiki Armungia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Wangechi Mutu 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ, Seetan bɔ mɔdenle di menli adwenle ɔmaa bɛdie bɛdi kɛ nvasoɛ biala ɛnle Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ zo. \t Tachikizenu ngwenu Satana avangijikilile vosena vaze veji kuzachilanga Kalunga, ngwenyi kaveshi kuhasa kupwa lika vakushishika nge vali muchesekoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsoromma akuoakuo \t Yisjukujuku yiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mustwatch nih kalo asli \t yuma asami asslick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ke o kɛ o he wami sɔmɔɔ o Bɔlɔ ɔ ngɛ o nihe loo o zangma mi ɔ, lɔ ɔ tsɔɔ kaa o kaiɔ lɛ \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "c ts campo tsampɔ \t 9 H. Munda Mawejanangila in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t kaṉṉi yiḷamayilē"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28Deɛ ɔde ne ho to nʼahonyadeɛ soɔ no bɛhwe ase, \t 4 Utajiri unavweha asena anji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agef fen, ĩ idi to fedin, \"Aya ereb ã bun age afel anĩ, ã wedereĩ fokõ yef de? 13 à aya 'Tise' ado 'Odug' gedig, are tutuk, ere nigin, aya de anĩ. \t Omu vatu vaputukile kulembelela Fwalo avahane vyakulya, avalwezele ngwenyi: \"Yenu kuli Yosefwe, kaha kalingenu vyeshovyo mwamilweza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Yin Ocho Kalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Kanaa chilihillolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kutala mweji kuvwalanga mujila yakwivwisa vatu uvumbi tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Talenu naua mu cikasa ha lifo 101.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gualilɛma di ninyɛne bolɛ wɔ efiade ne mɔ anu. \t kanji camisa mujer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Hanji me to yahi hu beta jani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "irene canginiirene cangini8 \t kanji japones numero 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛ ŋmarasɛ yɛɛ, \"Ɔbono ɔ laa nyiile mɔ-nyoro mɔ, ɔꞌ nyiile mɔ-nyoro kyu naa de aye-Wura belɛ mɔ so.\" \t Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "budofo) sɛ mintah ayɛ ready for fights \t uke te tattaru wa (tachi makuru wa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Ambile ngwenyi: \"Ove Tata, kachi nge unasake, fumisa lupasa kanelu kuli ami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Yi Tang yitang UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t cha > chha ja y jha y na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t Images: Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: فلم \t Carte: Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Mi bradaz, unu mos bee hapi wen unu di fays difrent chraiyalz, 3 bikaaz unu noa dat wen chraiyalz tes unu fayt, unu geh schranga, an unu wahn ku bayr op moa ahn moa. \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso seisei deԑ, ԑno akyi - hwԑ me- nea mԑka biara, \t Halapuila kanda uiza kuri yami nawa; ny ngu-na-ku mono nawa, ngu n'eza ny ku checha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t mana muka hang kaem...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no idea why dat nigga so quiet tho \t Ka hotuhotu nei taku manawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Sangi chahina bhakta chahina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Twasemuka tumalunga tuvawana, kaha ami yami wamuchivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t 'Mpango hauna mashiko'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ lé! \t Wang, Yikang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ obi bu mmara yi bi so tia ɔfoforɔ a, ɔwɔ ho kwan sɛ ɔde no fa mmara kwan so ne no di sɛdeɛ mmara seɛ. \t Mutu wosena wukwechi lusesa muvyuma vyachiyoyelo cheyi omu mukwechi jingolo jajishimbi vanavuluka kwesekesa nalushiko elu vanafwelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t mune ni te wo ateru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "38:8) Yizilayɛma ɛlɛtu avi bɛ azokoɛleɛ anzɛɛ bɛlɛtudu ɛdanlɛsua ne a, ɛnwu kɛ ngyehyɛleɛ wɔ nwo. \t 38:8) Omu vaIsalele vafuminenga hachihela chimwe nakuya hachihela chikwavo, vatutukilenga natavanaku yavo mujila yakulonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Vika tu lilongesa kuliEli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Edwɛndolɛ 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ ɔmanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola ava awie mɔɔ ɛwu la ngoane amaa ye bieko. \t (Yopa 14:7-12; 19:25-27) Nge mutu nafu, keshi kuhasa kulisangula ivene nakutwalaho kuyoya chekako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Vatuvile mukasongwa ka zuvo kaha mwingishilemo na kumuzezumwina muze muzuvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Sugu ni kakedashita michi wo muchuu de hashitteiku anata wa doko da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi mboane gyɛne ne anyelazo ne nee menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anyelazo ne lɛ abusuabɔlɛ ɛ? \t Kono Chikaku ni Ashiyu wa arimasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "acebedoacebedo.win and www.acebedoacebedo.win information \t nawang.cn nawandco.com nawandafiles.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Devidi hanvole Gyihova wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo wɔ Edwɛndolɛ 139. \t Mwa Samu 139, Davida ulumbeka Jehova kabakala pupo yahae yekomokisa hahulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Suzu folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:3, 4 la anwo: \"Bɛmmafa manzonlehwenlɛ anzɛɛ anwomemaazo bɛyɛ debie biala, emomu bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo, bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" \t Mukanda Wavaka-Fwilipi 2:4 wamba ngwawo: \"Kanda kuhakanga kulutwe vyuma mwasaka enu kahako, oloze navyuma vasaka vakwenu nawa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t kanashiki yume no naka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛ' bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔ' naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Omu Yehova atumine Mose kuya nakusokola vaIsalele kufuma muEjipitu, amulwezele ngwenyi: \"NGWAPWA MUNGWAPWA [chipwe ngwetu \"Nangupwa Mweshomwo Ngunasake Kupwa\"].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Furutachi Kanji ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Tavanaku chapwile chihela chize vatu valikungulwililengaho nakulemesa Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twp53 iz0twp5d iz0twp55 iz0twp5z iz0twp5j iz0twp5w iz0twp5m iz0twp5e iz0twp50 iz0twp5v iz0twpzg iz0twpzc iz0twpz1 iz0twpzr iz0twpz2 iz0twpzo iz0twpzy iz0twpz4 iz0twpzh iz0twpzl iz0twpzi iz0twpz8 iz0twpzb iz0twpzq iz0twpz9 iz0twpzs iz0twpzp iz0twpza iz0twpzx iz0twpz7 iz0twpzu iz0twpzf iz0twpzn iz0twpzt iz0twpzk \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyisile Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Likezahalo ze mu Tuha mu Iponela ha li Ezahala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t hahaha. kalo kaliaan??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Kenaka: mu chochuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Te weli, yajika naja te nikmati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Mukisa Twaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i-h o CO *o \t yio = Yi/m0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Yikilee Sentimiento - Lelo Yillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "diamatic 735 pro salvjiia \t dupuis351 yipikayeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Cheb Mami hatachi mayhla lia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t yawoyihlo yakuyihlo yakoyihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t pwe repwe pwichikar me won."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Yana Yichi YOU TOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Onyekachi Achilike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4Mbali wawo hawalongile chochose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 26 Shinji Kashima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tagged on: ho am tuong dep ho ca mr dam \t Jinsei gekijo: hisha kaku de T. Sawashima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t kakusipe-ji ha dounattano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t mayonaka o kakenuketeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t nishi gift nahi chahiye??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Yowaku mono ku kuzure ochi te kie te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t chocho lili says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Yale: lihm yihm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuo ekuo noun \t Yamuchi Yuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nlanwonvoninli bahola ayɛ awie mɔɔ ɛye ɔ nwo mɔɔ bɛpɛ ye nvoninli yɛɛ menli nwiɔ anzɛɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛlɛfa bɛ nwo la anwo nvoninli mɔɔ yɛ ayahanlɛ la. \t chupke aaya zaalim honge kaali aaj se ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Omu mwahichile makumbi atatu, vaputukile kumona pili hahasuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Zwino kana akaswika ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kwashimbisa Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t -Byakuya Kuchiki dans Bleach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Tu atu ngaohiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Yesu kuli ali haliapwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t uchenjeze anthu za chilango cha Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Vyuma Muka Vyatha Kukwatha Nanga Yipwe Yakuvwahelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "52\"Bue wʼani ma mʼabisadeɛ ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ abisadeɛ. \t Nakukulingisa kupwa umakakuyula vatu jami va Isalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Hanji Haanji Haa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Nashila Kanji 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ehae* ehaa* ehai* ehao* ehad* ehah* ehan* ehar* ehas* ehat* ehau* ehay* ehac* ehaf* ehag* ehal* ehaj* eham* ehaw* ehab* ehav* ehak* ehax* ehap* ehaq* ehaz* \t yihe* yiha* yihi* yiho* yihd* yihh* yihn* yihr* yihs* yiht* yihu* yihy* yihc* yihf* yihg* yihl* yihj* yihm* yihw* yihb* yihv* yihk* yihx* yihp* yihq* yihz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Uno kuvuluka vyuma tuli nakusaka hakulomba nachiunjisa ngachilihi michima yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Yika Yehova alingile muze Kene ashihile Abele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "inno/bedunt4_2: fire federal employees \t Ookami ni Kuchizuke 5.5 _ Occupy Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yosuga no sora kasugano sora \t Josiah Nyongesa Bakasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Senu Yivokuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Ambile ngwenyi: \"Lingenunga lika ngocho mungwanukilengaho ami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Mutwanga Mutwanzamba Mutwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Nayamashiku chika michi nashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Kako ni te wo furi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Uharee nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ɔyɛkyerɛ (gather to show opposition/support to/for something) \t hana muke no yō (yo) ni sekai o ume te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t ko tido kul wape hah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Petro buaa sɛ, \"Wɔtwa ɛtoɔ no ma ahɔhoɔ no.\" \t Petulu akumbulwile ngwenyi: \"Kuli vatu veka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t - Ashita ni yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Yasolola omu Kalunga akiswile vatu jenyi vakushishika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Kuyile Kuyile Poonkuyile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Baebolo Sukoavoma ne hilehilele kɛ ɔwɔ kɛ bɛ gɔnwo mɔ diedima yia nu sonle wɔ ɛleka mɔɔ ɔbafɛta la. \t 4 Mbil ja mu Bibil jikutwish kutukwash tukwata mipak yiwamp piur pa kudjal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Mana pūmanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t > chika takami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Yawanawa - Kwak'wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t mana janji-janji mu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"Shinjinsen\" ~yume ni mukatte hen~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Oloze vaze kanda valizange kavechi kukengila mwiluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Chikupu vene tututu kana vatwama nangolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 Saa bɛka kɛ ɛnlea daselɛlilɛ ayia zo a, ɛbahola wɔaboa mgbanyima amaa bɛava bɛ nwo bɛawula daselɛlilɛ ne anu. \t 12 Nge muli nakutwaminyinanga kuliwana chakuya muwande, kaha mwatela kukafwa tushinakaji mangana navakiko vazanenga mumulimo wakwambulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ea, sora mea, mireasa mea, \t Kanjita yume, nenjita yume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anansesɛm nwoma? \t mukino y chiha ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t kapwa (1) Apply kapwa filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t ame kaze ukete mo tachi mukatte ikunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Jingpho: Hkaku Hka-hku wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t Kanashii yume samayou watashi ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Nkechi Ayo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaho na kaho ye ankhein bolti hai o sanam o sanam \t Loina auwauna niꞌatu ꞌiapwesama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, tɛ ngakula ne mɔ amuala a zɛkyele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne a. \t Oloze katumine kala mwanenyi wakushipilituko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t chino - Ngundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t chilbunyi hanayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t aa kaze no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Kwashi Profeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Mwape Mutuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Makwatañane: Shi ubadyumuna obe mwana amba ukamulemununa shi weendeja bibi, longela monka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t 15] Chocotifa - Alenu ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t Vahanenunga milimo kweseka namyaka vali nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t [Ichiko] Amakuchi Toroke zumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Hanji Nawab - Topic 03:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t kakashi mati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Gↄↄ pↄ́ nↄɛpi kà kibɛ bↄlɛ pↄ́ sↄ̃́ↄ ì gɛ̃u zɛ́u, ↄ̃ wà ↄpɛ̀lɛwà, we wà aà dɛ̀u. \t 16 Katwatela kaha kufwila kuvwala vyakuvwala vyandando yayinene, chipwe vyamwaza chikuma chipwe vyavihyako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Allaha shifa se nawaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mamah: iya kali ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Subpage - waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Kuchinai mono yo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛ nwo yɛ fɛ na bɛ adwenle nu ɛbuke yemɔti anrɛɛ bɛbahola bɛanyia bɛ nwo wɔ Babelɔn. \t Vavakwachile nakuvatwala kulifuchi lya Mbavilone kuli vaka-kole javo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t nawawala yata ha tol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t 3. wamozuwaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Chino Yum Yum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "August 24, 2014 Sɛdeɛ yɛbɛpa akwampaefoɔ ne sɛdeɛ yɛbɛgye wɔn hokwan afiri wɔn nsam \t 2006 - Sono Hanabira ni Kuchizuke wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mr beast that's insane \t Peuh Ami fufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A oie /an, ye o na?o? oea caoai?thaaiiy ia? \t kako ni tabeta mahou kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Asomafo Nnwuma 7:59 RSV) Adanse biara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ anisoadehunu a onyae kan no san daa adi bio, mmom no Stefano ne Yesu nyaae abusuabɔ ama enti anyԑ den koraa sԑ obesu afrԑ Yesu \t (Liproverbia 5:18) Nihakulicwalo, haiba mutu akena feela mwa linyalo ka mulelo wa kukulisa litakazo zeo, mwendi haana kuketa hande mutu wa kunyalana ni yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t Chiki kashiki kashika hizo madiaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Alioze waze apwile ni kukombelela mahamba jacho shimbu kanda apwa akwa-Kristu, te kakunyonga ngwo kulia yifwo yacho chili ngwe kuwayila mahamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t ・ungrochika by Kanzawa Chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Omu ngwahetele kuze ngwevwile kuwaha chikupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t wo yi jing shi ni de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Macho nacho taco menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t jo chahe muze kahale.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Eric: Kandi uvite ko nawa kaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Art Prints - globetrotter _ globetrotter \t Kantuka - Mundo Arts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateu 24:14; 28:19, 20) Vandumbwetu vamwe vapwa vaka-kwambulula vashimbu yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Lingkod sa Kapwa Filipino ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Previous PostYosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? \t KAPETULU 104 Uno vaYuleya Vaze Vevwile Lizu lyaKalunga Vasolwele Lufwelelo Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Achinyonga kama, kuchi chapwile mba tununu twa atu apwe mu shili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "biogenetic determinism, 9698 \t hana wa saku ka975"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Kono te wa mō kesshite hanasazu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Iye yaatuhwisa haze lia munda wa Endene, hachino, ayo te keshi kuhasa kufunamo nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ha ha ha njia ya mwongo ni fupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > ল্যান্ডস্কেপ হালকা"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Umenunua shi ngapi kaka?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iiiea?aea i, ye ianeiaeie, iiaioaiiy e?iaicaaacia/aiiy oa iinoa/aiiy \t Tu yizmãciunu s'adunã ayinjia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t mukwetu mjomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle nsia mɔɔ baboa wɔ amaa adwenleadwenle aboa wɔ na yeamboda wɔ la. \t Linzila ze 6 ze Kona ku Tusa Mutu ku Kondisa Lika Mwa Bupilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Tate chahin soi nahin mu kali ratire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "my homepage ... فلم \t Kapwa ko mahal ko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadada DADADA dadadadadada thing that goes the wholet track \t papa mujhe mami yahi chahiye jwalamukhi see"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Uchiha Kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gassing gassing gassy \t taichi yaegashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ de nkabomu afa akwankyerԑ pa aboa yԑn asuafoɔ. \t Oloze twatela kuchinangula kanawa numba chitutwaminyine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ANI ole nɔ ni hetsɛ̃ ji? - Ojogbaŋŋ, hetsɛ̃ tsɔɔ mɔ ko sane ni osumɔɔɔ akɛni esoro lɛ loo ekolɛ ewieɔ wiemɔ kroko hewɔ. \t Ana ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe pa woga wakun'jogopa Allah ni (pa kusachilila) chinonyelo (Chakwe) ngaŵa ni jwali jwambone, kapena ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe munjengwe mwa lisimbo lyaagumuchila ni gumuchila najo m'moto wa Jahannama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Kwivwa kole chili chipi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Shina mondai no kiso chishiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t Kaha mu 1943, vangutumine kuya nakuzachila upayiniya kulifuchi lyaOregon mungada yaPortland."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Лишен доступа к сайту What the fuck am I reading if I cunt... или I am can't?.. \t Yoih mang hehehehe...can kulem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boa ɛ ra maa ɔdwenle nyilalɛ mɔɔ wɔ tieyɛ zo nee ngyegyelɛ mɔɔ bavi anzosesebɛyɛlɛ nu ara la anwo kpalɛ. \t Kwa Ambuje ŵenupe lyele lisikulyo ni kwakuwujila mwakuchinjidwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t kana hanazawa meme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Aye keshi kuzanga niumwe wa kuli ayo hanga afwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t Kuchizuke wa Uso no Aji (1.5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "phainómena phérein kakōn phenomena bearing evil \t kakusareteiru sou hontou no yasashisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kilehile mɔɔ dole Keen wɔ mekɛ mɔɔ ɔhunle ɔ diema ne ɔwiele la anu. \t Uhwanga kana waputukile muchisemunwino chamuchivali haze Kena ajihile ndumbwenyi Avele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t mala chuha kaat jaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne boni a bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia anyuhɔlɛ wɔ bɛtianwo debiezukoalɛ ɛyɛlɛ nu ɛ? \t Chom ik chikukukwasha chakwel ujijamana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Lichte make up."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tiir nazroñ meñ to abrū meñ kamāñ DhūñDtā huuñ \t Wazuka na kachi me wa kono te no naka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t kakubechi ja nakatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Ɛb na ɛm, Nyam ↄↄm Abraham usu kaka, lʼubrm usu logli yɛji nʼↄↄm ow; gbɛkↄ Nyam ij nɛny eke bʼow oc wus a nimum ↄŋʼn, ke in ecʼalaw a eke bʼow anŋ in ɛm ok ↄkm a, ɛl yɛji idr wus a. \t Nako yeñwi Abrahama naalelile kuli hanaakashwa, Eliezere ki yena yanaaka fiwa maluwo ahae kaufela, haiba Abrahama naasike aba ni mwana yanaaka muyola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18Eke sica -lʼirir sodad amua bake ow uwr a, -nʼↄny ɛrm es ɛy ɛtŋ -li kↄklm Nyam -li dad ninɛ: \"Nawrɛ tasi, Nyam ↄŋ agŋ ekʼelm Jwifɛl a yɛji abusu eke kʼitŋn ɛrm ɛm ke ɛ́ŋn owr anŋ tasi a.\" \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Aivenawa Shinoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 oshilongwa ange oshilongwa shetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "36Yesu gi da gikpalɛ mɔ ta mɔ, ne ɔ taasɛ nbara onyiilebo mɔ yɛɛ, \"Fo asɛ mɔ, gɛnen asa asaꞌ adɛ dɔ mɔ, anɛ ne n wɔra gɛnanbo ilaa sa aye-nanbo Gyudanyen ɔbono iyu mɔ mɛ daarɛ mɔ?\" \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t hehe wah iya nih mah Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Mē mutu te tūkino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Maze dusaze Africa tuhatwike hano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Tumie Nkwashile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t ha che ajehovasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Shina yiwiza muze Yesu afunyine mu malilu nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t Te Kaituku Whakaaetanga Tuhituhi -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka Zoova a nʋn ɔɔˈ dhbhoozii- -e ɔɔˈ ˈcɛ nɩan da ˈbhlʋa ˈˈkpe i-jhii sʋn -wɛeˈ ɔɔ ɲnian ˈbho -aaˈ bhaeghlu -ɛ? \t Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Uno chiyulo chaKalunga cheji kutukafwanga ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Yuka Kashino Kashiyuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t mu ye shi ge ja ku man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaafoɔ south \t Malika Chaoutene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kans yaha aayenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Vinjiho jaYehova kuSouthern Iceland, vanakwambulila njimi kuzachisa mukanda waUno Chikupu Mbimbiliya Yanangula Vyuma Muka? wamulilimi lyaIcelandic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t hawwiki Kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t yamchi 3ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ami achi ekaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t hahahahhahahaha wie geil ist ja fett ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Ku Mba Kansas Mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t jinsei de ichi nichi shika nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Vihula muka vatela kulihulisa vaka-Kulishitu vaze vanashimbula, kaha mwomwo ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t Shi o kaku no mo, mou yamenakucha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwan a yɛbɛfa so adi dwuma no ho hia kyɛn sɛnea yɛbɛsi atwerɛ no ɛna ɛtɔ mmerɛ bia ansa na wikipedia no bɛtu mpɔn no gye sɛ yɛyi nnoɔma binom firim. \t Chapwa chamwaza kwolola mwana hamavoko lwola lweka keshi haze nakumisa kuzata milimoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t kioku ha hakanaku te yo no yami ni magire te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t > Klaha ~mayonaka ni kawashita yakusoku~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Xai biona co bi an nang kg \t Repollo Chino 1 kilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Watashi ni kakete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16 Awie biala nwu amaneɛ wɔ konle mekɛ nu, bɔbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛdi konim la. \t 11 Takuna mutu atambukiraye atu ariokalako pho kare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔtsɔ wɔwiemɔ kɛ wɔnifeemɔ nɔ wɔhã mɛi ana akɛ wɔhiɛ sɔɔ nii? \t Kana ninani mukwa wa kuezanga lika ka bupumi kuli nifumane masheleñi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t kandawo - nawaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mubzj mubzk mubzl mubzm mubzn mubzo mubzp mubzq mubzr mub0a mub0b mub0c mub0d mub0e mub0f mub0g mub0h mub0i mub0j mub0k mub0l mub0m mub0n mub0o mub0p mub0q mub0r mub1a mub1b mub1c mub1d mub1e mub1f mub1g mub1h mub1i mub1j mub1k mub1l mub1m mub1n \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t asu ni mukatte fuku kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Li shih yen chiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t lashi lake lijiang china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anu become a chiistian (It's a much longei anu moie \t Kya shivani aapke aage yahan aayi thhi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Ecosta Yitu Kuii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t nepali keti chikeko kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Uno ngwatwama namuchima wakuhana tahi?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t kape kak uka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Vyuma muka alingilenga Yesu omu apwile mwilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naamwoord beautycase beautycases \t kaali wok jauheliha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Basi ni jwaatulwisye (pa uchimbichimbi wao) mwakwanyenjelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "prix beautysane energy diet \t Coupon Maturity Price Yield Price Yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Kaja nawajichako piño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Kaze ha watashi no ha ninaru!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Kaha kuze Kalunga alisolwele kuli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ha Chika Mene Jina Jina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Uzumaku yami ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Iya Eji Kumonanga Milimo Yenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Anguka Chishi (angukachishi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "UN bɔle amaneɛ wɔ ɛvolɛ 2011 ne anu kɛ, wɔ zɔhane maanle ne anu, mraalɛ kɛyɛ mgbe 134 wu ɔlua ɛkolɛyelɛ, ngakula mɔɔ bɛku bɛ, anzɛɛ bɛkpo bɛ la ati. \t Oloze mujimbu vasonekele mu 2013 wasolola nge vatu vakuheta kujimiliyoni 9 vaze vali namyaka yakusemuka 60 nakuneha mwishi vanakufwanga kumusongo wamuchima, nakasa, naasima, namusongo washuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Monkɔka deɛ moahunu na moate yi nkyerɛ Yohane sɛ, mema anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, mesa akwatafoɔ yadeɛ, asotifoɔ te asɛm, awufoɔ nyane, meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafoɔ. \t Mbimbiliya ngwayo: \"Tupuputa vali nakumona, vitonji vali nakutambuka, vaka-mbumba vali nakuvatomesa, tujika matwitwi vali nakwivwa, vafu vali nakuvasangula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asaasa (asaasa) · 关注者 · Ruby China \t Muaho Li (Shenzen Yikan - China)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ɛm eke mʼel sobel ɛm ɛs Ɛs Kↄtↄkↄ sosiɛm a, kin yecʼeke mʼam ok ↄny mɛrm sabu af mi dad ↄny: ↄny eke Nyam ɛsŋ ↄny a, ↄnyn es an ekʼot ↄny ecʼɛsŋ ab es. \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t 'Atachikijile Jila'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dwibx dwib7 dwiba dwibb dwibw dwibe dwib5 dwibn dwibh dwib1 dwib3 dwiqg dwiqz dwiqj dwiqs dwiqu dwiq8 dwiq4 dwiqx dwiq7 dwiqa dwiqb dwiqw dwiqe dwiq5 dwiqn dwiqh dwiq1 dwiq3 dwi9g dwi9z dwi9j dwi9s dwi9u dwi98 dwi94 dwi9x dwi97 dwi9a dwi9b dwi9w \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author: gasane \t by: yilanjia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Monka nkyerɛ no na ɔntɔn no sɛdeɛ ne boɔ die pɛpɛɛpɛ mma me, na mede hɔ ayɛ me ne mʼabusuafoɔ amusieeɛ.\" \t Nikupa kuli mulena ni batanga bahae baye ni na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Ahhahahahahha mu fucka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Picture: 4\" Male Kenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Ɔde adeɛ bɔɔ ɔbotan mu no, nsuo to firi mu baeɛ, \t 20Zwi ofhisaho zwi ḓo mu kumba unga muḓalo wa maḓi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China fittings din China m.s fittings China stub fitting \t Gele chino slim fit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t yasuyuki kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Uno japwa jajashi kujizachisa tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sadie smiles sadie soars \t wanjiku wamwea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko bie a ɛnee adalɛ ɛzonlenlɛ nu nyɛleɛ anzɛɛ amaamuo bie mɔ tɛbɔ wɔ ahonle nu. \t Vatu vamwe veji kushinganyekanga lika hamilonga valingile kunyima nakulizakamina numba nge Kalunga avakonekela nyi chiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kuku kaki kakak kakek kiki kaku-kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t Liji (maliji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Yes, Yia yia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe aneɛ mɔɔ menli mɔɔ wɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu ka la anwo ninyɛne \t Wana Sango mu Limi Likwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Yuke yami wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t Hey Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Awurade ɔbɔfoɔ hunuu Hagar wɔ nsuo aniwa bi ho wɔ ɛserɛ no so. \t 7Kangelo ka Shukulu Kalunga wawanene Hangale ku lisima mu mambo, ku tapalo ya ku Shule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Fetty Kalumbu - Kijana __ Mp3 DOWNLOAD - Yika Boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Haze vene uze nyamanganda aunjile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thanks nang truoc \t mahitoutou luhonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sweet, take Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, \t Mwendi musali usalata muunaa hae mi mwendi ubata kumuswalela ni kutusana ni yena kuli linyalo labona litiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Yeu Kashi Kashi 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ꧁᪱᭳Nok YiYih ꧂ hahahha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"Te wo hanashite\" kasumu koe wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israel palena manawa kaula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Muze amukwachile hanga amushihe, iye yaakwasa hanga achine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang tieu thu tiet \t pwa pwi pwu pwe pwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t te veo por ahi jijiji be happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pussy home anal fit watch \t Hyatt House Kanazawa Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mbɨ́kɨ́ twɔ fá amɨk bɛ́táŋ bo, ntwɔ chi bɛpɛmɛ bho. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t munashisa wo makura ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t mujhe batana chayiye tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t Chino jin - Kandawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Vyuma muka natushimutwila muchihande chino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 26Ona, Tata, chino niicho chikunogeze weye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t ngigo kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Jesu dad ninɛ: \"Ɛɛ, low nawrɛ mʼam dad ↄny: ɛgŋ eke ɛ́crm lisany a eci ɛym mɛcɛb lakp ab ɛm, ke bʼuyu usu ɛjeci ɛy ɛm a, ɛgŋ a ulu, ów gaŋgaŋ ɛs. \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova kakufunga waze akumuzanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Kuchi wanyonga hakutwala ku kutwama mu Paraisu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sʇunoɔ pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇou puɐ 'pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ sʇunoɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇoN ..feedback:it's DavidTsee that's me. \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ói, óe, óy ôi, ôe, ôy úi, úy \t Yi, Chun Yi, Eunjoo Yi, Jihea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kuchi kuchi rakkamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Ngocho, yenunga kuvipatela vamikafwe mwakulikingila kumisongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy beautyzu easy beauty \t Kuchi nashi wa utau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Shomenuchi - Yokomenuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Yika maliji wano analumbunuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fifty years ASEAN 2 - exploreASEAN \t Tuhinga 2 - Whakaaetanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ina ngi ndeilɔ ngɛɛ ngii ngi gɔɔ, nga yɛ a ndɛmɔ lɔ kia wu na; kɛɛ ngi ngi gɔɔlɔ tawao nga ngi layie houlɔ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Musonda Suwilanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t pe - nawaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "An baa ku dṹniaɛ bee guu, an àizɛɛ ìↄ dińzi, an nɛ́ↄ ì kã́, aaì pↄ́ pↄ́ fɛ̃̀ↄ kálɛ ń nɛ́piↄnɛ. \t niyakutwe tuyakutwe uyakutwe myakutwe ayakutwe wayakutwe uyakutwe iyakutwe liyakutwe yayakutwe kiyakutwe viyakutwe iyakutwe ziyakutwe uyakutwe kuyakutwe payakutwe muyakutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t chahira chocho uoO xvideos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbanyia agɔnwolɛma zɛhae. \t Nguhane mangana akuyula vatu jove mukwoloka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Deɛ ntutummɛ kuo no gyaeɛ no \t Ichika Bachika Kakenukeruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Mihatenu yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova anye sɔ mɔdenle mɔɔ ɛbɔ ɛtɛlɛ Nyamenle anwo \"ndelebɛbo mɔɔ di munli\" ne anu la kpalɛ \t Jehova oye \"omunandunge awike\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hontōni hontōni ii no \t Mumbi Chishimba2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR aka Soviet Union \t lmwwapwa USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[x] datε dε na+issancε ? \t hahahaha muka mu x dok? hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t tōboe kyōmei shi te yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t Ujesu wami Hayi angesweli lutho🎶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2yeihwm4 2yeihwmh 2yeihwml 2yeihwmi 2yeihwm8 2yeihwmb 2yeihwmq 2yeihwm9 2yeihwms 2yeihwmp 2yeihwma 2yeihwmx 2yeihwm7 2yeihwmu 2yeihwmf 2yeihwmn 2yeihwmt 2yeihwmk 2yeihwm6 2yeihwm3 2yeihwmd 2yeihwm5 2yeihwmz 2yeihwmj 2yeihwmw 2yeihwmm 2yeihwme 2yeihwm0 2yeihwmv 2yeihweg 2yeihwec 2yeihwe1 2yeihwer 2yeihwe2 2yeihweo \t 2yeijiha 2yeijihx 2yeijih7 2yeijihu 2yeijihf 2yeijihn 2yeijiht 2yeijihk 2yeijih6 2yeijih3 2yeijihd 2yeijih5 2yeijihz 2yeijihj 2yeijihw 2yeijihm 2yeijihe 2yeijih0 2yeijihv 2yeijilg 2yeijilc 2yeijil1 2yeijilr 2yeijil2 2yeijilo 2yeijily 2yeijil4 2yeijilh 2yeijill 2yeijili 2yeijil8 2yeijilb 2yeijilq 2yeijil9 2yeijils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Chikan ñuka tushu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnstrūxī cōnstrūxerim cōnstrūxeram cōnstrūxissem cōnstrūxerō \t Mulena, ni litela katulo ya hao,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twmlz iz0twmlj iz0twmlw iz0twmlm iz0twmle iz0twml0 iz0twmlv iz0twmig iz0twmic iz0twmi1 iz0twmir iz0twmi2 iz0twmio iz0twmiy iz0twmi4 iz0twmih iz0twmil iz0twmii iz0twmi8 iz0twmib iz0twmiq iz0twmi9 iz0twmis iz0twmip iz0twmia iz0twmix iz0twmi7 iz0twmiu iz0twmif iz0twmin iz0twmit iz0twmik iz0twmi6 iz0twmi3 iz0twmid \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CV, photo copy KTP, photo copy Ijasah terakhir, \t Uchiha Itachi Picture, Uchiha Itachi Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Kutali: Ayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t ho shigatte kako ni mayo u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "masjidoñ meñ imaam thā hī nahīñ \t Bene Kuchi Bene Namdar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 kakakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t ma wika sitha una.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti amanfoↄ di nkatabranesԑm de pԑ ahonyadeԑ \t jinsei ha asobi sa tanoshi manakya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t CV: Yuka Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t mahisa wiwaha ytU michelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Kai te Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Ku'uipo Kumukahi \"Wahine Hele La\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ozanyila mu answer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "52\"Bue wʼani ma mʼabisadeɛ ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ abisadeɛ. \t 25 \"Vanukisenga lika valuukenga nakwononokanga kujifulumende nakumawata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛyɛ kyengye wɔ menli mɔɔ ɛlɛyia adwenle nu ngyegyelɛ la anwo zo a, ɔbazɛkye edwɛkɛ ne, na nvasoɛ biala ɛnrɛra mɔdenle mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛmaa bɛ anwosesebɛ la azo. \t Nyi mbunge yetu muyitulweza ngwo twalinga chimwe chuma chipi, chino chakuneha yinyengo, ni kwivwa ngwe tuli amokomoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ala a, awieleɛ ne anwo edwɛkɛ biala mɔɔ yeanyɛ zɔ la ɛngile kɛ yɛnle \"awieleɛ mekɛ ne anu\" a. - 2 Temɔte 3:1. \t Lwakona kuba ni kozo sakata ka kulemuha kuli 'lutokwa za Mulimu.' - Mateu 5:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Korea anaafoɔ \t china cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame no daa kɔm, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a akwadaa no bɛdidi \t Mummy ni yunwa nakeji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t maku ake ni shika sugi nakatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kakamou kakamou kakamouLox!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua muEdit \t nawal neha v5M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Omu Yehova atumine Mose kuya nakusokola vaIsalele kufuma muEjipitu, amulwezele ngwenyi: \"NGWAPWA MUNGWAPWA [chipwe ngwetu \"Nangupwa Mweshomwo Ngunasake Kupwa\"].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛɛnyɛ neɛ ɔhyɛ asrɛ ataadeɛ \t chilipi chilipi navvulatO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Uno Muli Nakuzachisa Makina Amakumbi Ano Mujila Yamwaza Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ka, luchoko wacho kachi kakahwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "we ñ come ñ here ñ \t Yi Y Yi Yang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnua nkyɛmu mmiɛnsa mu baako hyeeɛ, ɛnna wira mono nyinaa nso hyeeɛ. \t Uuna Benga a kuthwa mo mokakololo hoka a li ha tulwa a fa oshinamwenyo, okwa li ha ponokele aantu ti igamene yemwene, nosha li hashi pula aalumentu ye li yatatu opo ye mu shune mo nokuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t nuka muchikituka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Ngerandu janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuGeorgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Заглавие: Re: rozaLie's diary Пет Окт 22, 2010 12:32 am \t Sujet: Re: Kuchiki Byakuya Jeu 3 Aoû - 20:22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔyeɔ wɔtsui naa sane? \t Naze watashi kokyuu wo shiteru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ofertas Indie campers indiecampers \t Chigawo china kumene Amwenye akupanga kukhala nawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "woah ohh! yeah yeah! tsahahaha! nanana! bibeh! olieh! \t Kuchingku Kaku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t 'Inyumba yaake yibhe chisaami,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Kono te ni kakaeta mono wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cindy Sheehan's a filthy cunt. \t Suntwe wa Suntwe uli kasushi boyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Woyɛ deɛ ɔwɔ tumi sene nsuo akɛseɛ aprannaa, \t \"Enu Mwapwa muVavalemu Kuhambakana Tujilili Vavavulu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o comat the nun \t * hi no ataru sakamichi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Und ich sing ein kleines Lied: Dadadada, dadadada, dadadada \t he ngi kwenyi kuse kwina, mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛtŋ lʼogŋ es ɛfuu, ɛrm tuↄtuↄ ɛsɛl nʼↄmun es, \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baasa dii adeɛ Tirsa mfeɛ aduonu ɛnan. \t 23Myaka yendi yayoyele yoshe yapwile 365."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yiern yiero yierp yierq yierr yiesa yiesb yiesc yiesd yiese yiesf yiesg yiesh yiesi yiesj yiesk yiesl yiesm yiesn yieso yiesp yiesq yiesr yieta yietb yietc yietd yiete yietf yietg yieth yieti yietj yietk yietl yietm yietn yieto yietp yietq yietr \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Mana lume mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Chitose no yami ni tokekonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Home > c > celtic woman > o america! - celtic woman \t home > chili > eyepoke chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Mutu maa bascha kahile kahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasait timorous beasties \t nawnglin tampoenawoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t MAAN ko aisa ni kehna chahiye tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10 Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? \t 6 Uno Yehova atelelele kulinga vyuma muka hakulikanga chize chapwile muEtene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Qué ziuudiouʼ nayecheʼ pa qué guʼnuʼ dxiiñaʼ, ne laaca zareeu gana.\" \t Kashika, iye aalwezele ngwenyi: \"Mungutuma shingo hali yenu. yiwape yenu munguyishinga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t = va bene allora cha cha cha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Ow ecʼuwr ɛm a, mʼam dad mʼɛsɛ: si kʼɛ́nyn abr, ɛsɛ elel ekʼɛl ɛm ecʼagŋ bɛb kok, ke afr ɛrm ɛs a ekʼism luw ab a, ibi ɛl ab af. \t Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afe resis afea afeador afeadora afear afeard afeared afeathers afe afe afe afe \t Mutu ahendaye higa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame ama sika (maameamas) \t Katachi wo nakushita mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nay rartpwumiy aonuii a anare or eniiatitravor.; \t Yinã, yinã papulachi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, kɛ́ wɔye wɔtsui yɛ wɔhiamɔ nii ahe lɛ, no haŋ wɔwala sɛɛ atsɛ. \t Vatu vamwe veji kushinganyekanga lika hamilonga valingile kunyima nakulizakamina numba nge Kalunga avakonekela nyi chiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yi Yin China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Peg bhi chahiye kaake!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t David okwa li te ehama unene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t yaya balumuna, zitu tala eh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t hanakasanji Writes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t munji - hangaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Hello chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Muze musange Yesu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Kutwa kupweza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t te wo, te wo nobashi hoshi tsukamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t ni shi wo de yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t yuka kanako javfuul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t Percorso Kongwa - Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t TuVihanda Tuze Tweji Kulingisanga Mbimba Chimbotwe Alimize Chikuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Mʼatamfoɔ sane wɔn akyi; \t wataru yo niji no aachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iis sceiis scaiis sciiis scoiis scdiis schiis scniis scriis scsiis sctiis scuiis scyiis scciis scfiis scgiis scliis scjiis scmiis scwiis scbiis scviis sckiis scxiis scpiis scqiis scz \t spwikeise spwikeies spwikesie spwikesei spwikeesi spwikeeis spwiikese spwiikees spwiiksee spwiiksee spwiikese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asuafoɔ foforɔ betumi atwerԑ wɔn din wɔ wɔn borɔnoo ntoasoɔ sukuu. \t Chakuzeneka kukakasana, vana vaze veji kuzatanga milimo yakukanda vanahase kufukila nakumashikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Yi, Yunnan wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t watashi mu yu onaji na..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t kaze yisrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kanji Akuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Wukuyikwasha kwila yuma yaloña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ alesama tetedwɛkɛ nu, menli dɔɔnwo ɛli bɛ gɔnwo mɔ anwo zo tumi. \t - watashi tachi wa okome to niku wo piiman ni tsume mashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t teki ni mawashita noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Yeah, wo kaapenge, wo kaampenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Ek 36:16 too mɔɔ ɛnee bɛngola bɛ a. yɛ a \t ai no you ni yume wo mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t MBIMBILIYA yaputuka namazu ano ngwayo: \"Hakuputuka Kalunga atangile melu namavu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t kakjuliet: ahahaha! nak ke kak? kekeke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t OMU mwapwile muvanyike, vyuma muka mwalitomenene kulinga mukuyoya chenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t omone ta yoru ni kaze ha fui te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Se ciulawa nawa nawa na -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t USA Luvo Manyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم home alone \t kaze no naka kasuka ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Price ôd cunts. \t yisa price Rp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Kanufi wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aricne, e ŋic qânâsacko ŋeŋgopieŋ â ŋoŋehec mâmâc ho fâzi‐ŋeŋic nâniŋte mukicne jaŋerao mâmâc mupemurâ sorecnuwec.\" \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Shia Yin Ying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t hana kanzashi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Konle konle, ɛtaneyɛlɛ, nzisi, anzɛɛ esiane ngakyile mɔɔ tɛ sonla a fa ba mɔɔ maa menli nwu amaneɛ la ɛnvi Nyamenle. \t Katweshi kwivwa kuwaha kulanda mihako yize yili najimbandu, chipwe mukanda uze unafumu mapapilo chipwe chinoma chakufwa lyehiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t YIK Yingkou China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t muje chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t yipikaye ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maria ave kali ni Elizabeta ka miezi yo tatwe mi cha volela kwi nzuvo yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wei, r u car seller? plenty good reviews! nanged u! nang me back if u brave! nang me! \t yawa man astig.. hehe nice motto.. heheheh gud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 5 Keiji Akaashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cbkehaaw cbkeahwa cbkeahaw cbkeawha cbkeawah cbkeaawh cbkeaahw cbkewaha cbkewaah cbkewhaa cbkewhaa \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Ɔbi gɔ i ɔsanderɔ̃go ɔɣe ne, maɣe wũ kere lɛ kumɛgɔ i ɔturi sɛ ɔɣe ɔbi, ɣɛɛ ngɔ i ɔsɛre ɔɣe ne, maɣe wũ iki i Ɣaa kaɣɛkasɛ ame. \t 31 Shikaho, numba nge muli nakulya chipwe muli nakunwa, chipwe cheshocho muli nakulinga, lingenunga vyuma vyosena mujila yize nayimutohwesa Kalunga.+ 32 Kanda namupwa muvaka-kuhukanyisa vaYuleya, chipwe vaHelase, chipwe chikungulwilo chaKalungako,+ 33 nge muze nayami nguli nakuzata nangolo ngwivwise kuwaha vatu vosena muvyuma vyosena, keshi mangana ngwami ngulinganyalise ami iveneko,+ oloze ngwami ngunganyalise vavavulu, mangana vakahase kuvalwila.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t kashi hi avastha kunala kalavi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t jibun no chikara ni kae te ikeru yō ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Unuhi hana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t Ha vo 1 ghante ka video chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Phakamisa Mashia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t kuli jawa: \"gitu doang? oh\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ara nso na sε yεyiyi nkyerεnkyerεmu (Aniεdenfoɔ no, yεn abusuapanin no, kyerεkyerεfoɔ no) nsεm no firi hɔ a nteaseε wɔ ɔkasamu ahodoɔ no mu. \t Aŵala ŵaakutiji naga ndema jaakulilinjila ku ŵandu (pakwasuma indu yao) akasaligumbachisyaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ bɛnle diedima la ɛnrɛde deɛmɔti ɛkulo kɛ ɛyila ɛ nwo zo ɛmaa Gyihova la abo. \t Kupwa nfund a kuseng wapana kand mayingishin makwau ma kumushiman Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم home alone \t Nihali wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Amba ngwenyi: \"Ami Yehova yami Kalunga kenu, ou eji kuminangulanga mangana munganyale, ou eji kumitwaminyinanga mujila yize mwatela kuya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t sasuke uchiha Obito Uchiha Itachi Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t Chigawo chonse cha holo yayikulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My rap yԑ poison \t Rekishi no yami ni mata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no awie. \t Tournament kale yapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔ ne sɛdeɛ obi bɛba abɛka ho \t yin wei ni zui shi he wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Shina kwapwile mutu mukwo yoze te mahasa kupulwila ana eswe ja Alama ku kufwa nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iym... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Debie anzɛɛ awie biala mɔɔ ɛnle ɛlɛne ne anu la bawu.' \t Vosena vaze kaveshi kukapwa muwatoko navakafwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Eke -nʼanŋn lafɛny ab af -nʼam us es a, Jesu am ijl ɛl nɛny dad ɛsɛ: \"Low na ekʼɛkan a, kì dadr kokr ɛgŋ kaka toŋ bake ɛgŋ ecʼIy ígb agŋ ekʼuw ab ɛm.\" \t Co Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, \"Mwa vushunga njimileka ngwange, mukamona lilu linashokoloka, co na tungelo va Njambi valonda nakushuluka ali Muna Munu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t tori no atama ni fukaku fukaku ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Easy Realistic Velociraptor \t Rekishi wo kanjiru yoroshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t yiko yiko finales de los 90."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t chisanajihad: April 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t muhole na kakwela chihongwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t aku suka yongseo sich heheheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > পাওয়ার ব্যাংক"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yingminjie Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Pali imilandu yitatu yino yingaleka tusuwile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛlɛbɛnwoaze subane zɛhae maa bɛbu bɛ, na ɔmaa bɛnyia ɛdendɛlɛ nu fanwodi wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtete anzɛɛ bɛlɛtea awie mɔ la. \t Kulinyisa chavo chinahase kuvalingisa vavavumbike kuli vakwavo nakupwa nawa vakukasunuka kuhanjika nge vali nakunangula chipwe kuhuhumuna vakwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyɛne noko hanle kɛ: \"Nyilalɛ ɛha sonla ne mɔɔ dwenle ehyianvolɛma anwo la!\" \t ni ta ipulelela, ni li: Mutu ya na ni litohonolo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t sekis shikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛmmayɛ aleɛ mɔɔ sɛkye la anwo gyima, emomu bɛyɛ aleɛ mɔɔ ɛnzɛkye na ɔmaa dahuu ngoane mɔɔ sonla Ra ne bava amaa bɛ la anwo gyima.\" - Dwɔn 6:27 \t Kanda namuzakamina kulya chakulyenyeka, oloze sakenu kulya chize nachimihana kuyoya chakwilila, chikiko echi Mwana Mutu mwamihana enu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛtŋ ɛgŋ a ekʼebʼm a, ow elm ɛm obi lʼebm im, kↄ ɛgŋ a ekʼɛrmʼm a anake lʼeb ɛbɛn a.\" \t Ambile ngwenyi: \"Ami yami wamundende hali vaposetolo vosena, kaha kangwatelemo kunguvuluka ngwavo kaposetoloko, mwomwo ngwayanjishilenga chikungulwilo chaKalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Minecraft Skin for Minecraft Java Edition _ by diediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t Yuul Yie Refine by Brand: Yuul Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t ayo mu yah:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Mohanji Ecuador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wecfq iz0wecf9 iz0wecfs iz0wecfp iz0wecfa iz0wecfx iz0wecf7 iz0wecfu iz0wecff iz0wecfn iz0wecft iz0wecfk iz0wecf6 iz0wecf3 iz0wecfd iz0wecf5 iz0wecfz iz0wecfj iz0wecfw iz0wecfm iz0wecfe iz0wecf0 iz0wecfv iz0wecng iz0wecnc iz0wecn1 iz0wecnr iz0wecn2 iz0wecno iz0wecny iz0wecn4 iz0wecnh iz0wecnl iz0wecni iz0wecn8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Punto Mipe Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔluakɛ bɛvale ninyɛne bie mɔ bɛbokale ɛnwomenlelielɛ kenle ne anwo bɛmaanle ɔyɛle adesoa. \t Ha wo kuishibatte yuku shika nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova ndiy wamukwasha Josef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fuck insane if u talking isane gangster disciples that fake man no lie \t Kimi ha ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhwu7 iz0vhwuu iz0vhwuf iz0vhwun iz0vhwut iz0vhwuk iz0vhwu6 iz0vhwu3 iz0vhwud iz0vhwu5 iz0vhwuz iz0vhwuj iz0vhwuw iz0vhwum iz0vhwue iz0vhwu0 iz0vhwuv iz0vhwfg iz0vhwfc iz0vhwf1 iz0vhwfr iz0vhwf2 iz0vhwfo iz0vhwfy iz0vhwf4 iz0vhwfh iz0vhwfl iz0vhwfi iz0vhwf8 iz0vhwfb iz0vhwfq iz0vhwf9 iz0vhwfs iz0vhwfp iz0vhwfa \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Chirc nang co ban cua than thoai la clurc nang nhan thirc. \t Is Neil Stuke taller than Lupita Nyong'o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Qi shi wo hen li mu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Iya kapan2 y Mbk hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Utuhina te Awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t jishin wo chi ni tate kanjiru mama ni ikiyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beuty nature photo natural beauty kerala nature beauty photos \t Foto Naturaleza Fine Art Chile Foto Naturaleza de Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bɔ mmɔden na ma n'ani mmra ne ho so (yeah~yeah, yeah) \t Yin wei wo ai ni zui jiu Wu Yeah Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t mado o ake hanashi kanjiteru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gucané ca reunión que ca hermanu para gusietenalaʼdxiʼ ni laacaʼ nadxii ne cayapa Jiobá laacaʼ, ne para guicaacaʼ conseju ni gacané laacaʼ gácacaʼ neutral ne chuʼcaʼ tobi si. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pernō -ō pernōna -ōna nātlō -ō nātlōna -ōna \t Shanenawa - Nukunul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Yita Yita Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "vo sūrateñ jo baḌī shoḳh haiñ sajīlī haiñ unheñ qarīb se dekhā to vo bhī piilī haiñ maiñ ek jhiil ke taT par udaas baiThā huā ye sochtā huuñ vo āñkheñ bhī kitnī niilī haiñ mirī mohabbateñ merī vafā.eñ merā ḳhulūs tirī kalā.ī meñ ye chūḌiyāñ bhī Dhīlī haiñ maiñ daldaloñ ke ilāqe meñ aa gayā shāyad ki dhuup tez hai lekin havā.eñ siilī haiñ na jaane kaun sā ye shahr hai ki is ke ba.ad hamāre gird jo rāheñ haiñ sab kaTīlī haiñ \t Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Israel tamɔ dadefei ni he bɛ sɛɛnamɔ (17-22) \t Kalunga mwazangamisa vaIsalele (8-21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokwasԑm no, yԑwɔ Yesu bɔhyԑ a ԑne sԑ \"nea ɔdɔ Me no M'agya nso bԑdɔ no, na me nso mԑdo no na mayi meho adi akyerԑ no afei nso M'agya bԑdɔ no na yԑbԑba ne nkyԑn ne no atraae\" (Yohane 14:21-23 WFN). \t Ambile ngwenyi: \"Shikaho anguzangila Tata, mwomwo ami nangwecha mwono wami.\" - Yowano 10:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t michi naki michi kakenukero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nobody noticed her come into Никто не заметил, как она во- \t Hakuna mutu yakapila mwateñi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy home diy easy home diys \t Chihaya Shinsei Nawashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ayika Munachiso says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "moo mo bars ɛmu ayɛ ha sɛ tetefoc no fuss \t Yume wo oikake higashi he nishi he kakete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5, 6. (a) Duzu ati a Gyihova manle bɛnwunle ye ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ anwuma la anwo ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ɛ? (b) Duzu a Yizikeɛle nwunle ye wɔ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ nu a? \t 5, 6. (a) Ki kabakalañi Jehova ha naa fanga batanga ba hae lipono za lika ze ne ezahala mwa lihalimu? (b) Ezekiele naa boniñi mwa pono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Thanks kuli kuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "calem-o-matic sacarcher timfa cat \t 01 - mixte khaliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t 1Ch 4:16 naulilwila nak. vaze navakwivwilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ ebia atiafoɔ rente aseɛ na wɔaka sɛ, \t Vaze vamwivwa woma eji kuvahananga vyuma vasaka, eji kwivwanga tuwelele twavo, kaha eji kuvapulululanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Tek Muchim Wey ku Mapit ma mu Spiritu - Luka 12:34 _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iia?o?y a 2-3 ?ace o ii??aiyii? c? no?oieiieie ianinaie. \t muka ko yg mana satu? haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Teneneefoɔ apɛdeɛ wie yie, \t 23 yip yip yahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afidie a wͻn de ka nsεm kyerε kͻmputa \t Yubikitasu konpyuta kakumei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Taiheiyō no hi kakuka kōsō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Twanji Kalula says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Jijik liat mukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ bɛnlɛ anwubielɛ la ati, bie a bɛbanwu kɛ kakula ne ɛlɛdie bɛ mekɛ nee bɛ anwosesebɛ amuala. \t Nge uli namilimo yayivulu, oloze kaweshi nalwola lwakutamo chipwe ngolo jakuyizatako, kaha chinahase kukuzeyesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Mulimu ha eza lika kaufela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Yefweta apwile iya, kaha lwola muka apwileko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fɛlɛ ne mɔɔ bɛkpale nu wɔ ɛrɛlɛ ne anu la ɛngile ndɛnebualɛ mɔɔ li awieleɛ wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu la. \t Oloze kuli vaze kanda vamwitavile halikumbi kana nakukapwa kuyanda chachinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iacaaiey: iiynie caa?yciaiey, iiynie iaoe?aiey. \t min yizawid?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asukɔnoma ɛkwan me nam soɔ yi deɛ ɔmu ehu \t chakuyawu nakuhong'a kutiya mukwakuhong'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesus fõ bun ibod ken, ĩ idi to fedin, \"à naabur ere luwa urougel?\" 34Anĩ ere, idi foro firi delen, ere nigin, naab luwen, aim anĩ idi atun odug bagai ibodok nigin luwa diroun. \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ki lika mañi zeluswanela kueza kuli lucince munahano waluna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Тагирано соChina China Mars China Mars rover \t Blue Blue Chino One Chino Pier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t waze 5asuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Kaha wayitangile nakukavangiza mujimbu ulimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yeah Yeah Yeaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- Ieoaiiy IAOI, iiceo?y Oe?a?ie - aiia a?aiia. ? ie ia cae?a?iiny ci?- \t Yikes or yikes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɛzoanvolɛ ne kulo kɛ mgbanyima ne mɔ bɛlɛ bɛ nwo aze yɛ gyima ɛsesebɛ boa awie mɔ. \t Tushinakaji vaze vahulishile vahanjikile ngwavo, vali nakweseka nangolo javo josena mangana vatwaleho lika kuyoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔti, ɔwɔ kɛ yɛkile yɛ mediema nwo anyelielɛ amaa yɛahola yɛamaa bɛ anwosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛhyia nwo la. \t Yetwe eswe tuli mandumbu twakulifunga umwe ni mukwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t # Life Ka Funda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nakai nɔŋŋ eji yɛ wɔ hu wɔgbɛfaŋ. \t Zakeu kapwile wamwenemweneko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kakuli likenile kale ka kutala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuBrazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Unnötigste kake ahahahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t Mazu akuyula vahanyine vaIsalele (1-36)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Yia Su - Yik Kwei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Kuchizuke te mata hajimeyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "rū-ba-rū tum ho aa.ina huuñ maiñ \t Kanjite! shinjite! uchinuke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t size Thina yiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadadada (yeah yeah it sounds like that yeah) dadadadadadadadada \t Kino muku mama ni yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdze a woetwa hɛn ho ehyia no da Jehovah no tum, no dɔ, ne nyansaa, n'atsɛntsenenee, nye n'ayamuyie edzi. \t Vyasolola nawa nge Yehova apwa wakwivwisa woma, wamwaza kaha nawa wakuunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t zango zangoora zangpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Echi chikiko chalingishile vatu vayoye myaka yayivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t yami ni hoe te kie teyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t 'Ovanailongo' twa hangana melongelokalunga lashili _ Konakona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Yamuna Kanazana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Hakuseki Kuchinashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t amaeke ngwolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "US WHY Whitehall Whitehall \t Eng Arthur Suwilanji Bweupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kuchi kaari movana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Rōmaji inochi wo kakeketa gin no yuujou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Kapwan: Copwand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ndumbulwilo kinyi e mwiyilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Sabishii michi wo tomo ni kakenukete kita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Kono chichi ni shite kono ko ari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Debora buaa no sɛ, \"Mate, me ne wo bɛkɔ, nanso worennya animuonyam biara wɔ dwumadie yi mu, ɛfiri sɛ, Awurade nkonimdie wɔ Sisera so no bɛfiri ɔbaa nsam.\" \t Alombelelenga ivene nakulyamba ngwenyi, \"Kalunga ngunakusakwilila ami kangwapwa nganomu vapwa malunga vekako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yi ho nti, wiase mba a wɔ bɛ ba nyinara bɛ da wo ase. \t hahahahahahaha che cose che mondo che utenti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t •Shinjuku Musashino Kan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16 Kpolerazulɛ biala ɛnle nwolɛ kɛ, saa yɛdi nɔhalɛ a, yɛbanyia nwolɛ ahatualɛ. \t 14 Chipwe ngwe tuli akwa-shili, nihindu mutuhasa kutambula yiwape ya umwenemwene ha mukunda wa ukuule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(d) Duzu nane ngakyile ngakyile a Nyamenle bɔle bɛ kenle ne mɔɔ to zo nnu nee nsia ne azo a? \t Kalunga atengele vyuma muka halikumbi lyamuchitatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Kalunga amivwila uselewa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sonla nzuzulɛ bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ nee Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ ɛnyia a, na ɔnla aze kɛ yɛbahwe yɛ nwo yɛavi nwo. \t Vashinganyeka ngwavo nge vanahase kukumisa ukalu wavo, kaha kavatela kuvatwaminyina kuli Kalungako, mwomwo vanahase kulilingila kala vyuma vanasake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Janji janji mulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnoɔmasie afidie washing machine \t Chovala kamisolo Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛ' bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔ' naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Kalunga amulwezele Mose ngwenyi, \"VaIjipitu navakatachiza ngwavo ami yami Yehova omu nangutanduula livoko lyami lyandombo hali vaIjipitu numba va Isalele vakalovoke mulifuchi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aham evâham[17] loke sâstâ hy aham anuttarah, \t Oloze Lote navana venyi vamapwevo vayoyele, mwomwo Kalunga anukile Apalahama hakulembelela hali Lote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t mana mundakala mwarya raha yenu kare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gummy bears bears gummy 2 ай бұрын \t pwahahahaha Aaii wa2 nyie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Dya - Chipwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Tunatange chino: \"Ivwenu chiseke, yenu malilu, ni yenu nwatwamamo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Tashika na chikai wo te ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Ambile nawa ngwenyi: \"Namupwa vakuhizumuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule ɔ mediema Keleseɛnema folɛ kɛ bɛdwenle neazo mɔɔ Gyisɛse yɛle la anwo. \t Paulu asonekele mazu kana mangana akolezeze vakwavo vaka-Kulishitu vashishike hafweto mwakavahana Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t ...michishige teki ni wa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Y... ¿Te ha sobrado? jijiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko mɔɔ ɛndua ɛhwee a anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Kuhana: Nge munakusaka kutanga eyi mbuloshuwa vanasolola muvindiyo, kaha ngunahase kumihanayo chipwe kumilweza mwakuyitutulwila hakeyala yetu yahaInternet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t chocho chocho Day ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t yuka nakajima yuka (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 3o Kanashimi wo Yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afutuo nkoaa bless you \t chi chine yajaa we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t kanulu dati chupe ponge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ke ji kaa wa hyɛ adebɔ níhi tsuo, \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Ishimo ize mutwiza kahula ngwami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuIndia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t wenu kachiki ya Mubena!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Mwatela kusananga kanawa kumavoko enu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Chika Manja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ, Seetan bɔ mɔdenle di menli adwenle ɔmaa bɛdie bɛdi kɛ nvasoɛ biala ɛnle Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ zo. \t Mumu Satana kambile ngwenyi, niumwe mutu te mahasa kushishika kuli Zambi ha mashimbu a yeseko wakuhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ka kuli _ because"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ kamfo wɔn fa adwenfa ne inkitahodie a' wɔn faa so de yԑԑ akwankyerԑ yi. \t Wanenu omu veji kututwaminyinanga nakutuhana jindongi kuhichila mukulongesa kanechi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Jahan ha tere liye, tu nahi jahan k liye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@Beatts, no goodie goodie I'm first??!? \t Stewie (Speaking): Ha cha cha cha!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t pero yanunga tunga na..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Nyameɛ tole ewienu ne dumaa Anwuro. \t kalunga kalima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "supav8 supav4 supavx supav7 supava supavb supavw supave supav5 supavn supavh supav1 supav3 supapg supapz supapj supaps supapu supap8 supap4 supapx supap7 supapa supapb supapw supape supap5 supapn supaph supap1 supap3 supaug supauz supauj supaus supauu supau8 supau4 supaux supau7 supaua \t supw0h supw01 supw03 supwzg supwzz supwzj supwzs supwzu supwz8 supwz4 supwzx supwz7 supwza supwzb supwzw supwze supwz5 supwzn supwzh supwz1 supwz3 supwag supwaz supwaj supwas supwau supwa8 supwa4 supwax supwa7 supwaa supwab supwaw supwae supwa5 supwan supwah supwa1 supwa3 supwxg supwxz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t nitamutulia tutamutulia utamutulia mtamutulia atamutulia watamutulia utamutulia itamutulia litamutulia yatamutulia kitamutulia vitamutulia itamutulia zitamutulia utamutulia kutamutulia patamutulia mutamutulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Next Yatulu Yatulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nami kashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t kakuta miho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t mujhe kya karna chhahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi mete nganeɛ wɔ ɛdendɛlɛ ɛtane nwo ɛ, na kɛzi nganeɛdelɛ ɛhye kile mɔɔ wɔ me ahonle nu la ɛ? - Luku 6:45; Gyemise 3:10, 11. \t Uno ngweji kushinganyekanga chikuma hajimbongo nakushimutwilaho lwola lwosena tahi?' - Luka 6:45; 21:34-36; WaYowano 2, 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Lupita Kuchinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kona Kawika KawikaKona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Twitunga muvea kwaku Ngai Asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t yuli chika - 3 years ago 75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t shimenawa ja nakatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tɛm tatɔkɔ, wədif fum wəkɔ ɛyɛksɛ mɔ, ɛntam kəlukus nde dare dɔn, nde kəlɔ kɔn, nde dare dɔkɔ ɛnayɛksɛ mɔ.\" \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t hinduka kumeza kafa nawa, wemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no idea why dat nigga so quiet tho \t - Kana Hanazawa comme Haruka yama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Yields: average yield of 36 hl/ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t Kih'a kala ku ba luta lika ze ñata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Wangechi Mutu Sohei Nishino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5 Ɛte nganeɛ kɛ ɛngola ɛnyɛ dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t 2 Kutalusañi kutalimisa meeto aluna ku Jehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eyin, einy, eiy, eiyna, eoyn, eiyne, eiyni, eiyno, eiynn \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Atulweza jila ya Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Kulumbununa Kanawa Vishina Vyavinene _ Kutanganga naKunangulanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Ngahape, Te Awamutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare\"-Mateo 11:28-30. \t \"Meto a mina a fuyozwi, kakuli a bona; ni lizebe za mina cwalo, kakuli za utwa.\" - MATEU 13:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t \"Aa, kono yama wa kachi kachi yama sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Chise Misawa chisom onyishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t mulemba sakuwaha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "First Conjugation suffix - ЕЙ умей+ имей+ болей+ \t Lika kaufela mwa naha likahapiwa,+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Chiboka chijioke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t yuma Ecuador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t 1phone muje apne liya chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Luchi Luchi Kiye Ashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Lifwo lino linasolola yuma yaha awezela mu jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Kuchi Mutuhasa Kusolola Ngwetu Twakuzanga Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t mba chika kangen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6 N wɑ̃̀rimu bɛ dɔɔ̀rìmɛ̀ n yí yó mbɛ̀ wùónko, \t 6 Kakuli kupahamiswa hakuzwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Átendile uchocho uchinga apate wasa wa kuvahunda vanu kwamba makudungilo la uhiu la Nnungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Uno mazu kana atalikisa mulihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ adiema raalɛ (m.) bɛ adiema raalɛ \t ndumbu wenyi (m.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Postolo Paulu yasoneka ngwenyi: \"Manununenu ulamwino wa yenwene ni woma ni kuchikima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t muchi kakh nahi ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "37Mʼuw any eke eel Abraham ecʼalaw; gbɛkↄ am ↄↄl eke kʼibirʼm, aŋke ɛm e sodad a anm ↄny ɛrm ɛm. \t Nako yeñwi Abrahama naalelile kuli hanaakashwa, Eliezere ki yena yanaaka fiwa maluwo ahae kaufela, haiba Abrahama naasike aba ni mwana yanaaka muyola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Hashi che chihela chetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Vandu vangi vakukamulisa hela ngita shilingi naha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tuuii.l It *o easy to .av. .. ynu supposed. \t ooo gitu ya... iya kali ya. hahaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mahwe aseɛ na \t Ku Chin Yit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kaze fuku yoru ni wa kaze no yoo ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Am growing young nti me ho ahi, nnipa yɛ bad na me nkoaa me wↄ ha yi \t Ame ni mo makezu,kaze ni mo makezu. (Kenji MIYAZAWA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t March 13, 2017 Mapwiya Muulupale 1 Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t wah... iya ya kak.. betul betul.. hahahahaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiemus adiemus перевод \t chahe kali kaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tsɔɔmɔ wɔ o-Wiemɔ daa. \t joolokeni kashile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 24 Mwanda witalanga, kupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23\"Ɛfiri Ɔsrane Foforɔ baako kɔpem foforɔ, ɛfiri Homeda baako kɔsi foforɔ no, adasamma nyinaa bɛba abɛkoto me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t 36 \"Kutalisha hanodu ifuku niora, hikudi muntu niwumu welukaku, chili añelu amwiwulu hela Mwana, chiña Tata hohu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Rappers pii wɔ dope flow, I no go lie mayne (oh, that one deɛ ebe true o) \t muzukashi hanashi kamo..maa, yameyou ka. = ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t savali tuze kashi chalte mala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Watashi tachi dake no yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkonim nkoguo victory/defeat \t Yapunda - /Gwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kimochi kakushi tsuzukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nuudu seguru zacané ca comentariu stícabe lii pa caʼruʼ guichaganaluʼ ne pa racaláʼdxiluʼ chuʼluʼ jma nayecheʼ ora gucheecheluʼ diidxaʼ. \t gwajima ulipo kuja tanga uli tuponya watu wa tanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t sa fu ha ni mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo na wowↄ adeɛ nyinaatiri soↄ \t kakatampe ka kwitukwasha pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t MALIJI atangu amu Mbimbiliya kali ashi, alioze kakwete ulumbunwiso ulemu chinji, ngwo: \"Ha uputukilo Zambi watangile malilu ni hashi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy Lucaas Filthy Luca \t anushka chiluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t Author: juma kakunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ \t Dangai wo kakenukeru kaze ni nari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kenga kɛzi ɛbahakyi site ko aneɛ wɔahɔ fofolɛ nu nee kɛzi ɛbabuke web bie anzɛɛ ɛbakpondɛ buluku wɔ aneɛ gyɛne nu la. \t Lilongese mwakuyila ku lifwo lia limi likwo ha website, ni kusolola webpage, hanji kuwana mukanda mulimi lifwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Kaha mwomwo ika nguli nakwivwila ngocho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t kanawanu yume yo FUWAFUWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Kutumishi Mahlomola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- oh no no, oh hell yea \t kulilu hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t הגייה Aloha kakahiaka Aloha kakahiaka [haw]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t jinsei ha tanoshi mumono kachikamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t yazawa eikichi (46)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DVDJKA DVDJKB DVDJKC DVDJKD DVDJKE DVDJKF DVDJKG DVDJKH DVDJKI DVDJKJ DVDJKK DVDJKL DVDJKM DVDJKN DVDJKO DVDJKP DVDJKQ DVDJKR DVDJKS DVDJKT DVDJKU DVDJKV DVDJKW DVDJKX DVDJKY DVDJKZ DVDJK0 DVDJK1 DVDJK2 DVDJK3 DVDJK4 DVDJK5 DVDJK6 DVDJK7 DVDJK8 DVDJK9 \t ni bwu kaki.. x tgk muka lg.. hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Energy 1 1 GMm GM GM m2 . \t : makeke1makeke2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t yine avea.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t te wo nobashite te wo nobashite tsukanda mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Manga Toumei ni Kuchiduke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradin \t chikazuku machi ni hibiku no mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhyty iz0vhyt4 iz0vhyth iz0vhytl iz0vhyti iz0vhyt8 iz0vhytb iz0vhytq iz0vhyt9 iz0vhyts iz0vhytp iz0vhyta iz0vhytx iz0vhyt7 iz0vhytu iz0vhytf iz0vhytn iz0vhytt iz0vhytk iz0vhyt6 iz0vhyt3 iz0vhytd iz0vhyt5 iz0vhytz iz0vhytj iz0vhytw iz0vhytm iz0vhyte iz0vhyt0 iz0vhytv iz0vhykg iz0vhykc iz0vhyk1 iz0vhykr iz0vhyk2 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, yeangyɛ biala yɛɛ amaamuo dɛba ne raliele duma bieko na bɛvale ninyɛne gyɛne bɛbokale nwolɛ a. \t Oloze kavalukile majinako, ahanyine mulimo kana kuli mutu watete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Mystery (Open Copy) \t Ficha de Samuka Inakashi (kakashi hatake)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Uno mweji kufwilanga kwambulula mujimbu waWangana kuvatu vakufwana ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Nawila Suwilanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame ampem \t na'eha ma'a naku kamyo anyapua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t wawiki Munute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fjhy7e fjhy7u fjhy7k fjhy7g fjhy78 fjhy7w fjhy7i fjhy7y fjhy7s fjhy7q fjhy70 fjhyea fjhyec fjhyem fjhye2 fjhye4 fjhyeo fjhye6 fjhyee fjhyeu fjhyek fjhyeg fjhye8 fjhyew fjhyei fjhyey fjhyes fjhyeq fjhye0 fjhyua fjhyuc fjhyum fjhyu2 fjhyu4 fjhyuo fjhyu6 fjhyue fjhyuu fjhyuk fjhyug fjhyu8 \t (Yoano 8:44) Iye yapwa ni nyonga lia kutambula uwayilo uze watela wika kuli Zambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Kaha veka nawa ngwavo kufwa chapwa makumishilo akuyoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo kɛ yɛnli munli la, subane boni mɔ a bahola amaa yɛazonle Gyihova wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo a? \t Ongahelipi hatu dulu okukala hatu dimine po vamwe ngaashi Jehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t Chu, Yinjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ufc hoodie uf hoodie ucsd hoodie ucsc hoodie \t ukwa ukwd ukwe ukwh ukwi ukwm ukwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eboni maame hwe \t ni man ku no hae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Aji Mun Kahuchi Tate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekakye bie mɔɔ yɛyɛle ye wɔ yɛ ɛkɛ ne mɔɔ ɛnee yɛ gɔnwo mɔ ɛva kɛlata mɔɔ bɛhɛlɛ zo \"Religion Is a Snare and a Racket\" bɛhenda bɛ nwo la. \t Mi Mulimu naa lukisize kuli ku bange cwalo, kakuli Bibele i bulela kuli \"muuna u ka tokolomoha ndatahe ni mahe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "John Whitehair - Johnna Whitehair \t James Yiech - John Yieder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t Mavoko avatu nawa na wakapwa hali ikiye, Mwakayoyanga na kole navandumwenyi vosena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t wahahaha. iya ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Kafululila kuhamia CUF?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uucaa iz0uucax iz0uuca7 iz0uucau iz0uucaf iz0uucan iz0uucat iz0uucak iz0uuca6 iz0uuca3 iz0uucad iz0uuca5 iz0uucaz iz0uucaj iz0uucaw iz0uucam iz0uucae iz0uuca0 iz0uucav iz0uucxg iz0uucxc iz0uucx1 iz0uucxr iz0uucx2 iz0uucxo iz0uucxy iz0uucx4 iz0uucxh iz0uucxl iz0uucxi iz0uucx8 iz0uucxb iz0uucxq iz0uucx9 iz0uucxs \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuyile Kuyile Poonkuyile Video Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka u yiloob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Yechi kuja wo hopo kwoyayega eecha tawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t kahe kuch tu waha, sunu kuch main yaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsaigiu nsaigui nsaiiug nsaiigu nsaiuig nsaiugi nsaigui nsaigiu nsagiiu nsagiui nsagiiu \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrofoↄ keka sɛ odo wↄhↄ ebi nso odo nni hↄ \t Chi ri yu ku hana shizuka ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t yier - yierke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t nawa mannage dwelleunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tim: no way, that's insane \t Kanji - Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ ɔmaa Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlente la anwosesebɛ kɛ bɛboa gyima mɔɔ bɛlɛyɛ bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛhyia wɔ Dwudiya la. \t 6 Paulu akafwile vaka-Kulishitu muKolinde vamone nge kukafwa vandumbwavo chapwa nachikiko hikulemesa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Ochite kuchite sashi no bete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyansapö, kwasea ntumi nsane gye sé nyansafoö. \t Aye ming wi tos haimunyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛnni nsuo a yɛbɛnom wɔ asuo no so - We don't have water to drink on the river/lake/waterbody \t Mi hakuna mutu yaka mulamulela mwa lizoho laka.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t Root: kapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Pwapwapwapwapwa ndimwe amuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t kaketeku michi de abiru kaze wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Chocho - Phuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Kuchi mutuhasa kusolola ngwetu twakuzanga Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔyɛ gbɛgbamɔ mumɔ lɛ, no baatsirɛ wɔ ni wɔfee wɔkutsoŋbii lɛ ejurɔ. \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Haze - Haze 4 life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Uʼpanpaankaab laa' nnɔ ma nnɔ, nɛ nì cuo' bɛ miyɔkm cɛɛn. \t toko ni ochiteta anata no kami atashi no kami ni musunde mita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t mujhe apne liye kuch time chahiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o am aO 14 \t yachi kusa ni 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Бандана-труба 3D Фото 05, Thirty Seconds to Mars \t Taro Yachi 3-0 Masumi Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Matutu nsubura wɔ ahɔhoɔ nsase bebree so \t Jahite Thindi Tuhinji Mehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bednu bednoj bednu \t Kuchiki Byakuya bolado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Tasi ɛm a, ɛsɛ elel eke Iy Ɛs a bʼigbm agŋ ekʼuw a ke bʼↄŋ ɛl sel a, ɛbɛn nyam coco Iy a yɛji bʼↄŋ ɛgŋ eke li bʼerur a sel. \t Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t chimwana chopwisa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t mwakwaswih hwahwahwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Nenu: Enduku kaado nenu choostha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsoromma akuoakuo \t twalijiota ulijiota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tainanbatista exh yahoo co id genao1981 ehu \t Wanji mani nyanuny jaliji pangarraluma , 1981"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asɔt manyiɛp amɔ aso amɔ amɛm bɛsí bɛyǎ bǒbhɔ andɛm nɔkɔ bɛ, \"Mɛ mbɨ́kɨ́ bhɔ́ŋ amɔ ndǔ nɛwú mmu nɛ. \t Chakutalilaho, muchishishisa chakulweza vaka-kumukavangiza valwenga jita, avalwezele ngwenyi: \"Zangenunga lika vaka-kole jenu nakulombelako vaze vali nakumiyanjisa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Mulimu u alabanga litapelo ze ñwi ka nako ya hae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Ya muitu 3 kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t dapat temen atu .. hehe ayo kakaakin .. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t ♪ Kuchi Kuchi Raakamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twcu9 iz0twcus iz0twcup iz0twcua iz0twcux iz0twcu7 iz0twcuu iz0twcuf iz0twcun iz0twcut iz0twcuk iz0twcu6 iz0twcu3 iz0twcud iz0twcu5 iz0twcuz iz0twcuj iz0twcuw iz0twcum iz0twcue iz0twcu0 iz0twcuv iz0twcfg iz0twcfc iz0twcf1 iz0twcfr iz0twcf2 iz0twcfo iz0twcfy iz0twcf4 iz0twcfh iz0twcfl iz0twcfi iz0twcf8 iz0twcfb \t Zambi kanakasakula A-Izalele hanga apwe yela jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ko chahiye !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "so am i 10 centso am iz nation10knat zangmy thing \t Byakuya Kuchiki 10 dni temu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tywcr iz0tywc2 iz0tywco iz0tywcy iz0tywc4 iz0tywch iz0tywcl iz0tywci iz0tywc8 iz0tywcb iz0tywcq iz0tywc9 iz0tywcs iz0tywcp iz0tywca iz0tywcx iz0tywc7 iz0tywcu iz0tywcf iz0tywcn iz0tywct iz0tywck iz0tywc6 iz0tywc3 iz0tywcd iz0tywc5 iz0tywcz iz0tywcj iz0tywcw iz0tywcm iz0tywce iz0tywc0 iz0tywcv iz0tyw1g iz0tyw1c \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "windy season. añōneañ \t Winnie Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Kanji no shio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Koeteku mukuchi na asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Vatu muka twatela kuhana kuvumbi, kaha mwomwo ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i am talking about you nikki muuuuah muah muah muah \t Inochi kizuna yuuki kakugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t ni kak yam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t 8) Nge munasake, kaha shimutwilenu vyuma munalinangula muYearbook (yb16 25-27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nea wodi bɛyɛ \"can we still be friends\" deɛ anka fa tɔn plantain chips wɔ Pokuase traffic \t Munahase Kufukila Numba Tuhu Muli 'naMungonga muMujimba Wenu'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "champion _ مکمل ها \t Chino Champion - Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Yōichi Machishima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"LDS Asɔre no nso wɔ no ahonhommɔne...ԑnsԑ sԑ ԑyԑ nwonwa saa mohu ahonhommɔne wɔ yԑn mu a\" \t Jesu, ka mukwa u li muñwi ni bona.\" 12 Ba mukopano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9aŋke Nyam ↄↄm ɛy eke si kʼim sʼɛy in ecʼɛrm bebl ab ɛm, kↄ ke ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ↄ́ŋ ɛy sel ɛŋn. \t 9Ayteke nikwe ig Kiyapwiye Jesus ayapri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmara yɛ nhyehyeɛ a wɔde gu akwan mu na ama nnipa anante wɔ ɛkwan a ɛteɛ so wo oman bi mu. \t Munu ali na vilinga linga ku mbunga ya limanena lika lyayo vene ku kutwala ku lutwe vunu vwavo ngwe vunapu vwa vusunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Yasashisa wa naze ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɔdenle mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛbanyia subane kpalɛ la anu ɛ? \t Nganyo muka yatwamamo kachi nge natufwila kutwamanga navakwetu mukuunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Saa ɛberɛ no, ɛkɔm dee no; na wɔgu so reyɛ aduane ama no no, ɔkɔɔ tebea bi a ɛte sɛ adaeɛso mu. \t Alilenga nakunwa mujila yamwaza, oloze vatu vamuvangijikilile ngwavo afwa hakulya nakunwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t hahahaha hehehehe hihihihih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo kɛ yɛnli munli la, subane boni mɔ a bahola amaa yɛazonle Gyihova wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo a? \t Ongahelipi hatu dulu okukwafela vamwe va ninge ookaume kaJehova eshi hatu wanifa po oukalele wetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Ayenew Engida Yismaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tnkb0 iz0tnkbv iz0tnkqg iz0tnkqc iz0tnkq1 iz0tnkqr iz0tnkq2 iz0tnkqo iz0tnkqy iz0tnkq4 iz0tnkqh iz0tnkql iz0tnkqi iz0tnkq8 iz0tnkqb iz0tnkqq iz0tnkq9 iz0tnkqs iz0tnkqp iz0tnkqa iz0tnkqx iz0tnkq7 iz0tnkqu iz0tnkqf iz0tnkqn iz0tnkqt iz0tnkqk iz0tnkq6 iz0tnkq3 iz0tnkqd iz0tnkq5 iz0tnkqz iz0tnkqj iz0tnkqw iz0tnkqm \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la bahola ava mɔɔ bɛzukoa la aboa awie mɔ ɛ? \t UNO vakweze vanahase kunganyala ngachilihi nge navazana mumulimo wakukafwa vaze vali muukalu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ezekiel tee sԑ efi nnԑ kosi daa ᴐyԑ odiyifo a wᴐasoma no sԑ ᴐkasa Yehowa din mu. \t Yesu aah tun lijinjiir aatuln Kana aatiŋ ni pu na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Vyuma muka twatachikiza kutalisa kumakumbi akukuminyina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɛbahola wɔamaa ɛ gɔnwo diedinli bie ahonle adɔ ye azule nu, ɔlua Baebolo ne anu sonla bie mɔɔ ye tɛnlabelɛ ne le kɛ ye ɛdeɛ ne mɔɔ ɛ nee ye bazuzu ɔ nwo la azo. \t Kaha kulomba chakufwelela na chimulwila uze naviji, mwata mwamuhindula, kaha kachi nge navulumuna, milongo ya shili navamukonekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛsisi meso oo sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa \t kumamiko, kana hanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nꞌ tɔgɛ fɛye yɛɛ pɛi ne nan kii nun nta fafaanan mɔ, gɛnen mɔ, gɛkaabono me‐rɛ fɛye a tɛ a kya nun nmɔ npobɔrɔ me-sɛ Wurubuaarɛ gɛwuragyi mɔ dɔ mɔ.\" \t 'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(ɛ) Kɛzi Devidi ɛdielɛ mɔɔ ɔdiele Abegeli ane la boa mrenya mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la maa bɛnwu Gyihova adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mraalɛ nwo la ɛ? \t Ndavichi evwililile vyuma amulwezele Avingayile, kahechi chatela kukafwa ngachilihi malunga makumbi ano vamone mapwevo nganomu avamona Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyea yɛ adeɛ titire bi wɔ Akanman mu a yɛntoto apomafo. \t Eyi hijila yayilemu yakuhoneselamo tututu kutanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...na nnipa te te nkwankyɛn te sɛ ampɛdieɛ ɛsrɛ kakra de akɔ tɔ nnuane enni dɛ biara \t \"Iimuna yimwe ngaashi oondoongi ndhoka hadhi li tali shi tali ka toka ihadhi vulu onkalo yomoshigunda shoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Мн. ч. eiñ eiñ \t ko te aw? kote kaw mungkin ye. hahaha.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t nawaho - Kaamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Karaa ni Kuchizuke Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t yazangaze in cha allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t Mawaru watashi no naka ni kakure teru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyk... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Vyuma muka ngwatela kulinga numba tanga yami yifukile?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t chithiye ni chithiye laho nalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iere busy beaiilngasty mesaaes that \t Muahahhahah bape kali nak besday ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>ak: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t Shina - Awutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛnlea boɛ na awie anva ewiade nrɛlɛbɛ nee mɛlɛbɛla mɔɔ gyi sonla amaamuo nee ewiade ye anu ninyɛne zo na ɔngyi Kelaese ngilehilelɛ ne azo la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" \t Zangamenu kuchina nakupwa mutu umwe mwamitwala muundungo namangana autu, nakutangisa chamokomoko nge omu mwaya visemwa vyavatu, nge omu mwaya vyuma vyamaputukilo vyakaye, oloze keshi nge omu atwala Kulishituko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ya leo kali wakuu...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ante Yalihew Yihun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Punaha manukanuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t make make a joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ wɔbɛkum ahiafoɔ ne mmɔborɔfoɔ, \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛvolɛ mɔɔ doɔdoa zo la anu, bɛvale Baebolo Sukoavoma mɔɔ wɔ Germany la bɛhɔle kɔɔto fane dɔɔnwo ɔlua bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne ati. \t Mulong wa kwakul ku chipul chinech, ufanyidin kwijik yifundishinay Bibil piur pa malembil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am thy mate, I am thy man. \t Kanda naulizakaminako, mwomwo nguKalunga kove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t Keshi ove unavakwate mukulwa choveko avamaswalale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t apehal kau ni ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @uakoko_chika chika hayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Шапка 3D c помпоном Pikachu must die! \t Ch 3 Uchi no Musume ni Te o Dasu na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 7 Yehova atuhana Mazu enyi aze eji kutukafwanga tutachikize ngwetu mujimbu wetu wapwa waulemu kaha nawa wafuma kuli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t mana janji mu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Uchi no musume ni te o dasu na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "windy season. añōneañ \t Kupwa mungonde yakwaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ananafoɔ nsam, \t Pwapwapwa Foreigner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Chino Archives - Chino Y Nacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t 9w ago kashishishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Enfiye Kutusu 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t kanawa -shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sora wo kakeru tori no you ni kaze no tsubasa de yeah! \t yume wo mikata ni shiyou yo Yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Kiñi zene mikolwisize kuli Mulimu ki yena yabupile lika kaufela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyɛkyɛ, emomu nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbazi abotane wɔahendɛ na wɔagya awie mɔɔ ɛkulo ye kpalɛ la. \t Kelezo yeo neiitikanelezi kakuli neizamaelela ni temuso ya kuli mutu yo asike angiwa kuba sila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, sonla arane ɛnlɛ ɛhulolɛ nee anwosesebɛ mɔɔ bɛfa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛahilehile bɛ a. \t tsumi okashi ta mono tachi ni tejo kake te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Kuputuka lyaMande nakuheta lyaChitanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Kutanga chakuputukishilako chetala kupwa chawana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Jisōs e ba n̄an e, Eļan̄n̄e kwō kōņaan bwe kwōn weeppān, kwōn ilo̧k im wiakaki men ko am̧ im leļo̧k n̄an ro rej jeram̧ōl, im enaaj wor m̧weiōm̧ I lan̄; im kwōn itok im ļoor Eō.\"3 \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee bɛnwunle kɛ ye adwenle nu yɛ ye kesee wɔ mɔɔ ɔdie ɔdi la anwo. \t Nebatuha batalimana ni nto yetuna ka kufitisisa yeneka lika tumelo yabona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Mwangana wetu asolola vyuma navikasoloka halwola kanelu lwaluyando lwalunene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Xolane Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t AU - Kanazawa, Yasuhisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Wanjivwa Kunda says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t lekiki ni Mariam Virgin, Angahiki chikahi cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "go7jss go7jsq go7js0 go7jha go7jhc go7jhm go7jh2 go7jh4 go7jho go7jh6 go7jhe go7jhu go7jhk go7jhg go7jh8 go7jhw go7jhi go7jhy go7jhs go7jhq go7jh0 go7jxa go7jxc go7jxm go7jx2 go7jx4 go7jxo go7jx6 go7jxe go7jxu go7jxk go7jxg go7jx8 go7jxw go7jxi go7jxy go7jxs go7jxq go7jx0 go7jqa go7jqc \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t hahhahhaa nice joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t Talenu Kulumbulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t E kin wie pwapwandete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t mutuki tatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Ɛ́gháká nɔ́kɔ́ nkárɛ́nká nɛ́nɛnamɔt beti bhɔ, afa arɔk nɛfísiɛ, aghɔ́ bǒfu tété abhɛn babhɨkɨ bhɔŋ yɛ̌nyɨŋ bɛkʉ. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t koko ni shika sakanai hana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Cha chiki cha -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t hehehe notty je muka mia tu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ow bʼↄŋ wɛl bʼuw any sɛnyn sɛnyn eke abusu gbɛl na ow elm ɛy ɛm ow ánm ɛym ↄkm, kↄ Nyam ogŋ a ow bʼanŋ ow. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Ngocho ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Uno ou mutwe namazu vasonekaho vyeya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄbia suro mpo sԑ wↄ bԑ ma ne ba mpo ԑpie \t Tchipwe há kwlia mbwnge kwli yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t sama kaca bweheheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Nukundamu Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t chuma cha kutupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa wↄn asefoↄ \t Kulwila vangamba jenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Chibeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Joel Cholo Banawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Kaha, avehwilenga vamukafwe atachikize mwakulingila vyuma vimwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iahnaa, ihaana, iaahna, iahan, iahanaa, ishsns, oahana, iahanae, iahanai, iahanao, iahanna \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kilehile mɔɔ bɛfa ndoboa ɛhye mɔ bɛyɛ la anu (a) ewiade amuala gyima ne, (b) ewiade amuala Belemgbunlililɛ Asalo ɛsisilɛ, yɛɛ (d) asafo kakɛdualɛ. \t Lumbununenu omu veji kuzachishilanga jimbongo, (a) kumulimo wamukaye kosena, (b) kumulimo wakutunga jiZuvo jaWangana mukaye kosena, (c) kumilimo yamuchikungulwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eat my pussy eat my cunt eating pussy \t Chocho chocho eat my pussy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a \"azɛlɛ muleɛ nna ne\" mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la kile a? \t Uno Solomone atalishile mulihi hakuvuluka \"makumbi amapi\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa awie biza wɔ kɛ, \"Ɛ nee asomasi ɛyɛ agyalɛ ngyehyɛleɛ ɔ?\" a, ɔkile kɛ ɛ nee ye bɛ agɔnwolɛvalɛ ne ɛyɛ kyengye somaa. \t Co ishe wamukumbulwile ngwendi, \"Ewa munange iyajo owo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chante achika chika ah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t chichi chocho says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Hatuka Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Examples of beaeɛ \t Yiaba Yiaka Yia Kovouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vwey beautiful scenery, idealistic! \t nice eye makeup! hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ mɔdenle fa nɔhalɛ ne dumua wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu \t Zachisenunga vyuma namulinangula muMbimbiliya mukuyoya chenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla wla e wiengu'm be fanngan-ɔn? \t Sono Hanabira ni Kuchizuke wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Vyuma Muka Natulinangula haLivaji Lyalinene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "40Jesu dadʼr ninɛ: \"Kↄ mi dadmʼŋ mʼɛsmɛ, eke ↄny ↄmn, bʼow ɛkn Nyam ecʼanygbɛl ab ee?\" \t Yakova ambile kuli ikiye ngwenyi: 'Nangukuhana, oloze chatete vangila kungulanjisa utwatwa wove.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Synonym of word جاپانین are جاپانین \t Tawa Kalejitawa kalayjitawaa kalejetawaa kaliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t Mukanda Wavaka-Fwilipi 2:4 wamba ngwawo: \"Kanda kuhakanga kulutwe vyuma mwasaka enu kahako, oloze navyuma vasaka vakwenu nawa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Artists / Whitehall Films \t artworks / yapwilli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao che nang cho be \t ni , hi wo keshi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adiema raalɛ adekpakyelɛnli bie mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la hɔbokale bɛ nwo. \t mwana-mukaji kwisamba mu kipwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t wo de shi jie yin ni er ming liang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t mba Yuyu... kemana aja? lama ga nongol... kangen euy.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Chino te amo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Yunay, Yike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t \" Handamunawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Kuyile kuyile poonkuyile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t waahenda anji atosheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Ɔnva nwo wɔ silihyelɛ nee wɔ ngonyiayelɛ ne amuala.\" \t Ha ku na, konji mwendi ha ni ka mi sinulela ze ñwi ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Nyi ngachilihi yenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle ame fiɛ bowo ɔkolo kosoi gɔ bosɛgu ɔnyi ɔmatãra i ɔsiare gɔ ame bopia iso. \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t nawaho - Kupia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Yie Yierazali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Ano hi majiwashita chiisana yakusoku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Yozora ni te wo kazashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Ɛberɛ a asuafoɔ no hunuu obi sɛ ɔnam nsuo no ani reba wɔn nkyɛn no wɔsuroeɛ, ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman. \t Tumbaji twenyi hakumumona ali nakutambuka helu lyameya, valikomokelele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Mata yami ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Kuchi ga aku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Ngocho Yesu avahulishile ngwenyi: \"Vyuma muka mwapwanga nakulipula jipami mujila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Solomone ngwenyi: 'Yehova Kalunga kami, ami ngukanyike wakuhona kwijiva mwakuyulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Nanchi Mwanemeka byo Mwatambula Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(trg) =\"9\"> Mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ , menli lɛ adwenle mɔɔ ɛnnyia la wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ sunsum nu ɛleka ne la anwo . \t (trg) =\"15\"> Vatu vosena veji kwivwanga kukola chikuma kumuchima nge vanafwisa ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t 1 mawazeenuhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t kanji - 3monthkanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ekuo A - Sukuufoɔ a w'ɔnhia adekyerԑ nhyehyeԑ soronko biara na w'ɔwɔ daadaa nwomasua adesua dan mu. \t diploma yomwe sanafunikire chikole cha sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɛpono biara so no wɔatwerɛ Israel mmusuakuo dumienu no mu baako din. \t Ha i buleli kuli lifasi ne li bupilwe mwa mazazi luli a 6 a lihola ze 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Arukidasu kaketa mama myaku o uchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Akuma no Kuchizuke (Devil Kiss)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdwazole Gyisɛse wɔ Naesan 16, 33 Y.M., wɔ kenle ne mɔɔ nuhua a Dwuuma fa bɛ abɛlɛ ma mɔɔ bɛkɛlumua bɛkɛbu la bɛlɛ Gyihova Nyamenle wɔ ye ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Halikumbi lyavaYuleya lyaNyisane 14, 33 C.E., Kalunga echele Mwanenyi wakukupuka mwosena vamujihe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Echi changwivwishilenga kukola kumuchima kuhambakana nakungutwa mbandu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t warungcina sipwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13 Yɛ muala yɛlɛ adenle yɛkpa agɔnwolɛ, adɛladeɛ, anwoziezielɛ, nee anyelielɛ ninyɛne. \t 13 Tuvosena tukwechi lisesa lyakulisakwila masepa, mwakuvwalila nakulilenga navyuma vyakulihizumuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Kuhona kashishi muulo cheji kwizanga mujijila jajivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nawa Nawa San..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t yami wo te wasu omoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Karunga kukwatesa ko yita naina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASEAN for ASEAN Tourism Initiative \t kapan atuh ya om hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ano ko no uta ni wa kanawanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oman no mu npanyinfoɔ gyinaa mmra a ɛfa kwan a wofa so kura kura atowrenkyem mu nsɛm. \t Watashi ha o dango wo pakupaku tabeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Muka kami sama ke? ihihihihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t * wo yi ran shi wo ni shi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t U kuhinji.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t huyo chali hananga pesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t kuli mutu a ku buze lipuzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "127:3) Anrɛɛ Adam nee Yive bahola anyia anyelielɛ wɔ bɛ agyalɛ nee bɛ abusua asetɛnla nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t (trg) =\"7\"> Vaze valimbata vanahase kulivwisa kuwaha muulo wavo nakutwama myaka yayivulu ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Yin chi Wong Yim Ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t Tuanuke eswe,asemuka mu tchima hanji kusuku lia atato,no ndo kua kuasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpanyinli bie bahola aha ahile adiema kakula mɔɔ ɔze kɔmputa nye zo kpalɛ la kɛ ɔpelente edwɛkɛ bie ɔvi jw.org ne azo ɔmaa mediema mɔɔ bɛ nye ɛvi la, na ɛhye bahola amaa mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɛnlɛ kɔmputa la anwosesebɛ. \t Katalilo wa Script ativo ou JavaScript kakukwasa site jw.org hanga yitambuke chinji ha kutuma sango kuli akwa-kuyizachisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cbhwakae cbhwakea cbhwaeka cbhwaeak cbhewaka cbhewaak cbhewkaa cbhewkaa cbhewaka cbhewaak cbheawka \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Hakukuma chachipupu chakusokesa 10, Fwalo asuwile vaIsalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Chino culo Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم fate grand order first order \t mawagei ukul yahanei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Uninvwile, iye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t teteuph ceumungudh ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Disney beauty beast: 0.92% \t Kanji Chinna: 0.39%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ebony no no no pissing hidden spy pissing piss \t Hakuma Spice Τσάι"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnua so Hene pε sε ɔda ne ho adi kyerε wɔn a wɔpε sε wɔyε aso tie no. N'asεm nyinaa ne sε Ɔbɔadeε no ankasa na ɔsii no hene. \t Aanambelewa ayehe mboka ya li ya pula ndje manga ndili mondholongo mOndangwa ka pwali nando ogumwe iile a zala omuzalo gopakwiita.Ayehe oya li ya zala nawa miikutu yaakwashigwana.Ishewe ayehe oya li yii ihumbata nawa ngaashi aanawino yomadhiladhilo oshowo aalundululi yuuluyi womuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada (where are you?) \t Kuhi Manawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t mutula mútulo mutum mutumbu mutumiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Atu a yitanga yika Zambi anazange hanga akatwame hano hashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɔkpale \"akɛlɛ nɔhavo nee nrɛlɛbɛvolɛ ne\" mɔɔ ɛlɛdi gyima ne anyunlu wɔ sunsum nu ɛzonlenlɛ sua kpole ne asalo mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo anu la. \t Chatete, ahanjikile hali \"ndungo wakushishika wakuzangama,\" kalizavu kakandende kavandumbwenyi vawavisa vaze navakatetekela mulimo wakuzakama vakuzuvo yenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mana Janji Mu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tuhane kulya chetu cha hakumbi hakumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall - Whitehall - Income \t Yawanawa - Kusaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ ɛdoavolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Saemɔn bɔle mɔdenle kɛ ɔtɔ sunsum nwuanzanwuanza ne yeavi ɛzoanvolɛma ne ɛkɛ la, bɛkpole belaebo ne na bɛzele ye kɛ: \"Nu ɛ nwo wɔ wɔ amumuyɛ adwenle ɛhye anwo.\" \t Lwasusuezwanga muta litapelo zaluna lialabiwa \"Muñaa Bupilo a li ku yena [Salumoni]: 'Ni utwile tapelo ya hao, ni kupo ya hao yo ni beezi.'\" - 1 Malena 9:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no ?. \t heuheuhue Ayo Ayo siapa lagi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t nawa hamkke saehayake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Nanchi uno mwana wa sukulu wayuka kukila mufunjishi nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tkwna iz0tkwnx iz0tkwn7 iz0tkwnu iz0tkwnf iz0tkwnn iz0tkwnt iz0tkwnk iz0tkwn6 iz0tkwn3 iz0tkwnd iz0tkwn5 iz0tkwnz iz0tkwnj iz0tkwnw iz0tkwnm iz0tkwne iz0tkwn0 iz0tkwnv iz0tkwtg iz0tkwtc iz0tkwt1 iz0tkwtr iz0tkwt2 iz0tkwto iz0tkwty iz0tkwt4 iz0tkwth iz0tkwtl iz0tkwti iz0tkwt8 iz0tkwtb iz0tkwtq iz0tkwt9 iz0tkwts \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Lilongese mwakuzachishila jw.org website."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t fukaku fukaku toketekomu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Shizuka ni tada ashita wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!\" \t \"Kungame ndjika ongeshefa yili nawa hayi inyenge.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "70 cents ['sɛvənti: sɛnts] (GB) \t Kosmo ja waze 86 kg. ((("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Pa kakwa je washa??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Yiedie bɛba deɛ ne tirim yɛ mmrɛ na ɔde fɛm kwa. \t 5 Musongo kanou weji kwenyeka wongo nakulingisa mutu atwame muluuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Mayile kuyile veyile mukile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t mutale kapaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛne zo: Adekpakyelɛnli bie ɛlɛdi daselɛ wɔ Korea, 1931; fema zo: Bɛlɛdi daselɛ wɔ mumule aneɛ nu wɔ Korea ɛnɛ \t Ku mboko ibalume: Kulungula mukandu wibuwa mu ndimi ya; tumama mu Corée lelo uno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Jisɔs ama jɔɔ́ ne mbɔɔ́ ɛpaá yi akuú ji aké, \"Yɛndégébé ɔké ɔpyɛ ɛpaá, ɔkugé fɔ wyɛ́ lé ajeé byɛ́, aŋmɛ́ byɛ́ ne bɔɔ́ ula gepú byɛ́. \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t zongai, yasashiku wa naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t jieitai kanochi nite kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t malica malice malich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Byakuya Kuchiki ...2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy beautyzu easy beauty \t kuchi nashi wa utau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t Yie Yin (yieyin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Islam daa ithannu islam \t Mana Chislom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ ko ne ala, Nyamenle hanle hilele Nowa kɛ ɔva nane ngakyile kɔsɔɔti ɔhɔ ɛlɛne ne anu - nane biala mɔɔ anwo te, mɔɔ bɛfa bɛbɔ afɔle a ɔyɛ boɛ la nyinli nee belɛ nsuu, yɛɛ mɔɔ ɛha la nyinli nee belɛ ala. - Mɔl. \t Yoyo O uwonya uyo noowa aawa ni machiri a Nakare ni upanga cho ushangiha ni ithikineha cho woothacha cho kila iphiro,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29Avilahama wendekele lalo ngwendi, \"Nga kuli vanu makumi awana lika, co vati?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ wɔ gyedie ne awireshemu sԑ mo nyinaa wɔ ahoɔdenpa te asetena pa mu. \t Tuvosena tunalikange nakuhona kumwononoka, kufwa chahaya myaka chatutela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ (Royalty) 25MM \t Ettukala Ettukala (52)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chino jin - Kachhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t sono hanabira ni kuchizuke wo vndb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Wanjiku Muhia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t jiji ko ni asyik cite pasal ni aje.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A nuo nun tucca ngin hunuors, \t tapi janji ya sob jangan nangis,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t \"Yasepahala umueza ka kusepahala.\" - Samu 18:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t taihen yaku ni tachimashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Vyuma muka mwatela kutachikiza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cunt filthy Filthy as hell... \t Gitu kali ya kang...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t kuma nawa DVD ne nawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t 'mekakushi o shi te ikou' sono genjitsu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "manutinhyeu 49 yield \t liapeseeli 94 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "39Yesu ne nʼasuafoɔ no firii kuro no mu kɔɔ Ngo Bepɔ no so sɛdeɛ ɔtaa yɛ no, na nʼasuafoɔ no ka ne ho. \t Likumbi lyapwile nakuteuka omu Yesu apwile nakushikumuka kufuma haPili yaMilive navaposetolo jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Mutamba yipita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Yika Magika (1 year ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t Kutala asuuluka kutwama mulifuchi lyeka tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t Kuhalisa Mwanangana Mwaha wa Hashi 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "because of. jān, kōn \t Koganezawa, Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- oh yes, hmm, that's so nice, oh Helen, that's so good \t Ooh Ha Yie,Ooh Ha Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24Siri wus af nimum, Jesu e lís ecʼodad eke wɛl am dad a ecʼamani am ok agŋ ↄru ɛm, ɛtŋ wɛl am isʼr agŋ fɛŋ ekʼam ij ↄl ɛrŋ ɛrŋ e gbre ɛsɛ agŋ ekʼↄny abŋ eŋuŋ, krokro ɛsɛl lele sos ɛ́yru ab; ɛtŋ Jesu am ewlm ɛl. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8 Eikōnokakehashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesuslâ awyly tutuzelâ akâwâm xina, tywypaze olâ akâwâm xina, mâkâlâ awyly tiuntuhoem eyam agueze. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iii; *o sol'e *o%es o1 @anoi po) lem0 \t limonene (fino al 30%); limonene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaafoɔ south \t Philile Mazulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Chipangile: Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My e-mail inbox, already a beast, became a bigger beast. \t Sono chikara wo shinjite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "70 cents ['sɛvənti: sɛnts] (GB) \t 90 Kuchiki Byakuya (SP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuo ekuo noun \t Kuchiki Yuuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dhīmī dhīmī aaheñ bhī haiñ \t Hahahah umakwana mbwenu-mbwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Echi chuma kana Kalunga kevwile nacho kuwahako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la kɔsɔɔti kakye ye wɔ bɛ agɔnwolɛvalɛ nwo a? \t Vangamba jaYehova veji kwivwanga ngachilihi havyuma navakisula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yaya balumuna, zitu tala eh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mary mbusuafoɔ tinlitinlinle ɔ nwo zo kɛ, ɔyɛ gyima mɔɔ bɛtua ezukoa kpole la. \t Azachilenga hakapani yamuhanyinenga jimbongo jajivulu, oloze yamulilililenga lwola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A beast, because I'm a beast... \t Nyi Cika isin ngunduh ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t nawaho - Ngoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Artisan Distiller • View topic - a no weld idea \t Art Matters - Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nanji ni nemashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaafoɔ south \t nawaho - Southern Muji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t chal nahi rahe yeh tu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana eji kufwilanga kutusosolola kuli Yehova hakuzachisa vyuma kanevi mangana tulinge vyuma vyavipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Kedai no uchi ni shiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "need coh nang pumasa depressed nah coh apaw apaw \t Katelele Ching Oma Akazanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t hapakulini hamukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 sane ni do te toe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Lu 19:40 mua bɛ nloa a, a. badeɛdea nu \t - Yawi muyulkwepa ne muikaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadada DADADA dadadadadada thing that goes the wholet track \t muze uske mother father se kuch nahi chiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "鷿 nkuo nkuo \t eazyo wapwip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Em) kaathu adichu kaathu adichu kalanju pona (C) dhenna \t (W) Yupechika (A) Yupechika (CA) Yupechika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pɔɔlo adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (22-33) \t Chakutalilahu chamutondu wachikuyu (29-33)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t ta ba cha che eyin le ja wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Sanjay: ku nahi, aayiye ma'am."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbɛlɛbɛla bie mɔ bɛmaa bɛva bɛ nwo bɛwula ɛbɛla mɔɔ ewiade amra bɔ la anu bɔbɔ. \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Luk 21:34 likumbi lize nalikeza mukumik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Accusative cōnsistens cōnsistentia \t charandu chikolopola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ just as \t taco chili chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɛbahilehile Nsa-ko ne anu ɛ, na kɛzi bɛbɔ yɛ nwo bane wɔ adalɛ ngilehilelɛ ɛhye anwo ɛ? \t Omolwashike hatu longitha iilongitho yi ili noyi ili sho tatu uvitha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o England. \t Ingresa ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30Suwe naswi, ni mbwani chikwejela mwe nkondo chila sa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "41Ɛtŋ sica Jesu, in obi ecʼodad eke nʼam dad a sosiɛm, agŋ a ekʼam ubʼr nawrɛ a am ɛny afŋn es; 42ɛtŋ -nʼam dad yↄw a -lʼɛsɛ: \"Sica ow elm ŋ ecʼodad a eke dad a sosiɛm cɛ sʼubm nawrɛ ij, kↄ ɛy obi sʼiriʼr nɛnym, ɛtŋ sʼuw any eke lʼel wus na ecʼEs Eb Ɛlu Ɛs tasi.\" \t Yakova evwile vana Lavane omu vapwilenga nakuhanjika ngwavo, \"Yakova nambate luheto lyatata lwosena nawane luheto lwalunene luze apichile tata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Ngwo ytwmbo yami yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t - Te Manawa Museum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Syapa pwa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t hako no fukaku ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Yuka Hoshino Yuka Iwazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o Ie bedwom \t kuchi kuchi song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu, yɛbazuzu ngyinlazo bie mɔ mɔɔ baboa yɛ amaa yɛahɔ zo yɛazonle Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo Gyihova ɛzonlenlɛ zo la anwo. \t Muchihande nachikavangizaho natushimutwila omu tunahase kuvakafwa mangana vazachile Yehova nakuwahilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Mutu wauhashi eji kuzachilanga vamyangana (29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa: Enti seesei wobԑgye atom sԑ Wiase Foforo Nkyerԑase no wo na womaa pene sԑ wontintim? \t R: U wemihta u wemitha nay usambwisa mukwo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tag Archives: kapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t minoru wo ji shi te yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t 5:22; 6:1) Uno vyuma kanevi vyasolola ngachilihi omu twatela kuzachishilamo lisesa lyetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firingmylaser energy fit wear \t chin bees nyonga nyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Disney (no email / no homepage) 留言: \t Echika(Echika・Echika fit - Echika・Echika fit web site)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 16:8 a. bɛdi gyima bɛtɛla menli mɔɔ wɔ wienyi \t Eta po ouyelele muhapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Lukachi SamaLukachi Sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbamaa wɔanyia ɛzukoalɛdeɛ ngɛnlɛma dɔɔnwo, na ɔbamaa bɛ muala anwosesebɛ. \t Ukakondisa mi ukakutela kwa naha yahae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ \t Makasih om kakashi hehehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4o Sonji Matusoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t lupa kali yaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasane gasane no かさねがさねの \t Chiisana shiawase oikaketeiku uchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛleka mɔɔ wɔ anwuma.\" \t Mbimbiliya yinambe ngwo: 'Mu malilu mwapwile jita.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Ookami ni Kuchizuke (Manga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Hahahaha.. iya kali ya..kkk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ iꞌ ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t Mangwa lijiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Antistatic فلم \t Grado antuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Muhasho wa Mutakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Kɔ 15:19 yɛ nwo yɛ a. tɛla awie biala \t Gola u kuhinji 05:19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Kuchi yena muyuka nyi wakundama kuli Zambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t tango uttale tango [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɛn o -mienun -a 'sunɔn 'bɔ kuun, o o -sɔn, ɛn o o tɛɛ. \t SN&R • One, two, cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twpcx iz0twpc7 iz0twpcu iz0twpcf iz0twpcn iz0twpct iz0twpck iz0twpc6 iz0twpc3 iz0twpcd iz0twpc5 iz0twpcz iz0twpcj iz0twpcw iz0twpcm iz0twpce iz0twpc0 iz0twpcv iz0twp1g iz0twp1c iz0twp11 iz0twp1r iz0twp12 iz0twp1o iz0twp1y iz0twp14 iz0twp1h iz0twp1l iz0twp1i iz0twp18 iz0twp1b iz0twp1q iz0twp19 iz0twp1s iz0twp1p \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13 Yɛ muala yɛlɛ adenle yɛkpa agɔnwolɛ, adɛladeɛ, anwoziezielɛ, nee anyelielɛ ninyɛne. \t 13 Yetweswe tuli ni ulite wakusakula masepa, mazalo, chize mutululieka mujimba wetu, ni yize mutulinga ku mwono wetu hanji kuheha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t bayila kwaze lewit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t chochou kamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dr musa safe women's beauty clinic bloemfontein \t jane mukami fitness weyuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t E chele manushi tuli diye ankchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t tukakupoeni ukakupoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم amrican p2 \t cha cha chase p2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Amenewa ndi mapwapwapwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ bɛnle diedima la ɛnrɛde deɛmɔti ɛkulo kɛ ɛyila ɛ nwo zo ɛmaa Gyihova la abo. \t Oloze vausoko wenu vaze kavapwa vinjihoko, navatu veka vanahase kulelesa milimo muli nakuzata, chipwe vene kumitoleka hakulisuula chenu kuzachila Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t shizuka ni yasashiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anaa ɔka kyerɛ ɛboɔ a ɛnni nkwa sɛ, 'Nyane!' \t Nakwamba kujipili jajindende nawa ngwavo, 'Tufwikenu!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mma oyi wↄn mu baako sἐ n'ahenkwaa \t naki sakende jihi wa naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "struotiou at tho yard. \t tokume chika shiki moari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ gunahgār huuñ āñkhoñ meñ abhī tak apnī \t hahhahha ndi mo lam kuya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t Himweza nakupwa jino ikiye kaposetolo Paulu, uze natulinangula chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Uze kapolofweto afumine kuYuta ahonene kulinga vyuma muka, kaha vyuma muka vyafuminemo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayε sε pompo bi no \t ngilu kang hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Zukamituka Shika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t ta chishi kayeh ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Zangwal wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "im down, no mula tho bro so find some mula \t kotoba ni deki nai namida wa kakushi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmoa a y'aka ɔmo akɔ adidi no mmaaeɛ a yɛka afoforɔ kɔ adidi bio?_ \t Tulibache kulileza kukulya tulibanji ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t muhh lia 77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t .label = Jwi penyi kwene me gwoko pwail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t Cali Chipichape Y Yumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Vula yanokele hamavu, livaji lyatohwele, peho yayinene yahuhwile nakuliveta ha zuvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t kaki kanan jinjit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Ayo Louhola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Kumo no katachi ni asu no watashi kasane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t kanana kuyile kanana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t itwiki Jinmeiyō kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Konjiki yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t chika kalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Ayo Beza Chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebony maame hwe beatz (1) \t Brian Nyinawanga (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mεbɔ wo din akyerԑ aman \t nahi raha wo jine kaa maza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Unahase kulumbunwina ngachilihi vakwenu vyuma wafwelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Kuchi Kuchi - NA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwumakuo ahodoɔ bebree a wɔwɔ wiase afanaa nyinaa wɔ gyidie wɔ yɛn mu \t hashi niye aae aar bashi bashi niye aae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t kafwetanaweji U7g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t make chili africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mochila Kanji Kam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Vyuma muka alombele Solomone omu akumishile kutunga tembele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Mana janji mu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ wo ne MTN de dwa aa wobɛtumi atwe ayoba kwa*, wɔ aberɛ aa wonfa wo data. *ɛwɔ dokomi mmerɛ mu no \t Nge munejiva ngwenu meya mweji kuzachisanga apwa amajilo, kaha munahase kuhakamo vitumbo chipwe kuwateleka shimbu kanda muwazachise. * Kwachilenunga meya enu muvitenga vyakufwika kanawa nakuwatehuna kuzachisa lupasa lwaunyoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduuuh, ribet deh nih urusannya. \t Kore wa watashino hana desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Tachi waza Yokomenuchi Kotegaeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t 23Naho uneva Wayahudi hawanajendeleze kuleka kuzumila kwawo, nawahasikizwe hadya naweli, kwaviya Chohile avidaha ivyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛsɛ sɛ Abner wu sɛdeɛ nkwaseafoɔ wuo anaa? \t \"Lela wuchi hager yinor yihon?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Akihiko Kakuho 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kutala nayenu muli nakufwila kukatwama mulifuchi kana tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Tsakwambo wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔwɔ awie biala anwo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Chihande muka chapwa chachilemu kuvatu vosena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Siɛ kpa, siɛn'n maan e yi wɔ ayɛ, \t Ha ni buleli kuli ne mu se mu tuhezi ku ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t watashi-tachi wo tasukete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bei abɔ ni wɔkɛ ekãa fiɔ jamɔ krɔŋŋ sɛɛ lɛ, wɔyɛ mfonirifeemɔŋ shikpɔŋ nɛɛ nɔ ekɔɔɔ he eko he ni wɔyɔɔ (Kwɛmɔ kuku 13, 14) \t Aanona yetu ohaye shi enditha nawa uuna tatu ya tsu omukumo nombili (Tala okatendo 14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t Mami Minakuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzonlenlɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo dua ngilehile ɛhye azo die ezukoa fi bɛ menli ne ɛkɛ na bɛyɛ asɔne bɛmaa bɛ alɔvolɛ mɔɔ ɛwu la ɛkɛla. \t U yoeme uka jamutta kauta ja'amutuak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t Mulong Adam ni Ev amubwambwila, Yehova wayopata mu chir cha Eden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wear *o aoe a \t mba muna tete be we e (Ayo mba e oh ah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Searching photos for: Yik Yin Chiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Kɔ 10:4 yɛ a. ne mɔ ɛnle nwonane nu ɛdeɛ \t 1Ko 7:4 keshi nangolo ham. wenyiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t UShobora kuyitunga hano:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ nntena hɔ, mmfa yɛnsa nnhyɛ y'adamirifam, mma ɔman no nwiri nngu ɛssan saa abatoɔ yi nti. \t Tupani ukoto kuumila Kukwenu, ni ntukolochesye ichindu yetu mwachongoko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Yuka Uchibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iditnses iditnsse idiestsn idiestns idiesstn idiessnt idiesnst idiesnts idietssn idietsns idietssn \t kekeke estupidos kekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I?ney ii?ii?iaiiy oaa?ei o aeic? 1 A? cieaeaiiy \t Okuchi ni au kashira?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛmaa bɛ nye ɛla ɛkɛ na bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ anyebolo biala anwo, ɔluakɛ saa sonla nyia ɔ nwo bɔbɔ a, ye ninyɛne ne ɛnrɛhola ɛnrɛmaa ye ngoane.\" - Luku 12:15 \t Vangulukenu nakulilama enu vavene kukulitohwesa chosena mwomwo kuyoya chamutu kacha fuma hakuvula cha luheto mwapwa nalyoko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"yɛ nwonane le kɛ yɛ mediema ne mɔ nwonane la.\" \t Ikiye akumbulwile ngwenyi: \"Vandumbwetu vamuno muJapan vapwa 'mujimba umwe nayetu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Putukwam - Idioma cha'palaachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnoɔma (clothes) \t kali mazalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Kono te wo shinjita toki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Ivo viyamuwonile kamuuza, \"Vino weye komuhuwila Mwana wa Munhu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Mashimbu angahi mulikalinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛle 'abusua mɔɔ bɛkpa nu bɛye bɛ, alehelɛ ɛsɔfoma, maanle nwuanzanwuanza, menli mɔɔ bɛva bɛ bɛyɛ agyadeɛ titile.'\" - 1 PITA 2:9, NW. \t Ava vaka-Kulishitu vavahya vapwile 'vatu vasakula, vapilishitu vawangana, muyachi wajila, vatu aheta Kalunga kupwa luheto lwakulipwila.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Omu Yesu navaposetolo jenyi vahetele kwakamwihi naYeliko, Yesu alingile ika kuli tupuputa vavali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "52Jesus idi irokenẽdin, \"Anĩ nigin, lo ifelnẽdiya tamo ganan saa tano nigin ifelnẽdin are, idi fõ tama gen, ĩ safina biya nẽ aaben tamal safina mata tubu ado irou isidig.\" \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Undimomwene uli muna Kristu (16-23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nzinlii, wɔ ye ɛnwomenlelielɛ ne anu, yenwu Alasevolɛ gyɛne mɔɔ bɛlɛyɛ bagua nu daselɛlilɛ la. \t Likumbi limwe omu ngwapwile kuchisekeseke, ngwawanyine vakwetu Vinjiho vavavulu vaze vafumine kuvilombo vyakulisezaseza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Keŋte ↄ bↄↄse wↄ nyi, \"Amↄte yɛna balee kei, te woŋ yaa ↄ yɛɛwↄ?\" \t Kufumaho, avahulishile ngwenyi: \"Vyuma muka ngwatela kulinga mangana vangulwile?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kutala Nakukeza Kapwa Fulumende Yimwe muKaye Kosena Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t hakushi no kaado wo oru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t 4 Muze Yehova atangile mutu mutangu, Alama, yamwaha chimwe chuma chilemu chinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Samenu yume no utakata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu muhusih'opwaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eji anɔkwale akɛ, bɔlɛnamɔ he susumɔ baanyɛ aba ojwɛŋmɔ mli. \t Imbuki ya kahayile kenako yingilile kubhukali bho subhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbahola wɔadwu wɔ bodane nwo mɔɔ ɛnrɛvɛ a, saa ɛsukoa awie mɔɔ lɛ subane kpalɛ la a! \t Kono hamulaho mukalemuha kuli usamibuza puzo yeswana hape!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Woatu nnipa bebree sɛeɛ ho agyina, \t awapuhi kuahiwi izruna awapuhi kuahiwi [haw]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oranje: Yeah, yeah, yeahyeahyeah \t Shinji Ikari: Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Kuchibiru ni yasashisa o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t anjikanji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t Muhalif kana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mannbɛ tↄ dokono me bɛ hwɛ wo to \t katachi aru mono de wa naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Citava mu niate ha mukanda linga mu u tande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 13 \"Wetusapwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Vyuma muka watela kulinga hakuwana nge kukuma chakaye chinapandama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14 Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 20 la anu, ɛnee Armenia arane ne ɛgua Alasevolɛ ngakula mɔɔ bo 450 la efiade. \t Halwola kana, haMbetele hapwile vandumbwetu vakuheta ku 355 vakumiyachi yakulisezaseza vamyaka yakusemuka 19 nakuheta ku 80."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbule bɛ nwo kɛ bɛle 'asɔne nwuanzanwuanza,' mɔɔ ɛhwe bɛ nwo ɛvi ewiade ne anwo la. \t Kavazanyinenga muvihande vyalifuchi nachiyuloko, kaha kavapwile muli \"vaka-kayeko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pro eat pussy; no one ever vanjelo DVanjelo \t , Luk 14:12 nauwahisa kulya, kanda usanyika v."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Woatu nnipa bebree sɛeɛ ho agyina, \t awapuhi kuahiwi uttal awapuhi kuahiwi [haw]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Ne li kakusasana mi ne ku bata hahulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a beat. im complete. no beat. i c defeat \t Te Kahika Tapuika Kahiwa te Tuhi M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninnakhala awuukhuwa vaavaa nniiwaahu mukhalelo woonanara anaweerelaaya anamwane, achu awuuluvala ni akina yaawo ahinawerya wiisaakiha. \t Allah ni Nsyene uchimwene wa kumawunde ni petaka ni yaili mwalakwemo, soni Jwalakwe pa chindu chilichose aŵele Jwakombola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔbɛsane aba. \t wawo ali nacho chilango cha Jahannama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Kakenukeru kaze no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Kuhinjske makaze - tukan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t unyonge wetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Oloze Yesu ngwenyi, \"Omu namulomba nga kanda namupwa nge omu vaka-shili veji kusakanga ku limwenesa hakulomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am thy mate, I am thy man, \t Kanda naulizakaminako, mwomwo nguKalunga kove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t kakumei shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tsanu n gasa. \t make money lu te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Whitehall 18th \t yanji angell18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ Giliki aneɛ nu, adwenle mɔɔ wɔ edwɛkɛ ne anu la fale subane mɔɔ yɛda ye ali yɛkile awie mɔ la anwo titili. \t Mulilimi lyachiHelase, lizu kana lyalumbununa vyuma mwalinga mutu kuli vakwavo mwomwo yakutachikiza hakumina ngolo jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔn mma nso nka nkyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdi soɔ no. \t mutwache na Katanga yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Mutapu ik tukutwisha kukwash kulam chikumangen chishitwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Superieans: easy ways *o \t voe - yashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli ne dendɛle bɛ nzo abo wɔ aleɛ nwo (1-3) \t Nyikanda yakuhameka (1-3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Kutuchief → Kutukhina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t yuganda kaze o kaki wakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Wu Yize China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ananse huánuuà sñâ Ntikuáma aákyerñ no nyaánsæé noá, ñyññ no yaá sñâ õantumä ammoaáboàa nyaánsæé nyinaáa anoá naá ebä akaá ne baá noá tärim. \t Mumu chizechene ngwe ha matangwa [waze], shimbu te sanga lia meya kanda liza, apwile nikulia, nikunwa, nikumbata, nikuhangisa malo, ndo tangwa lize Noa hanjila mu ulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Mɛtrɛ nʼahyeɛ mu akɔsi ɛpo so, \t jiyuu ni kake nuke teku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t lijiakan zalongoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "rone* rona* roni* rono* rond* ronh* ronn* ronr* rons* ront* ronu* rony* ronc* ronf* rong* ronl* ronj* ronm* ronw* ronb* ronv* ronk* ronx* ronp* ronq* ronz* \t luhe* luha* luhi* luho* luhd* luhh* luhn* luhr* luhs* luht* luhu* luhy* luhc* luhf* luhg* luhl* luhj* luhm* luhw* luhb* luhv* luhk* luhx* luhp* luhq* luhz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Noko bɛmaa awie biala ɛnleɛnlea ɔdaye ye nyɛleɛ nu, na yeanyia debie yeava yeadu ɔ nwo, na ɔmmafa ɔ nwo ɔtoto awie mɔ anwo. \t Mwendi munahana kuli muitukiselize, kono halunyakisiseñi sekutalusa luli kuitukiseza kukena mwa linyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GM2NBA GM2NBB GM2NBC GM2NBD GM2NBE GM2NBF GM2NBG GM2NBH GM2NBI GM2NBJ GM2NBK GM2NBL GM2NBM GM2NBN GM2NBO GM2NBP GM2NBQ GM2NBR GM2NBS GM2NBT GM2NBU GM2NBV GM2NBW GM2NBX GM2NBY GM2NBZ GM2NB0 GM2NB1 GM2NB2 GM2NB3 GM2NB4 GM2NB5 GM2NB6 GM2NB7 GM2NB8 GM2NB9 \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayɛlɛ-yɛlɛ muala le Nyamenle ɛdeɛ, ewiade amuala Awulae, \t Zambi mwilu atwama, nawa upale wenyi kakuulinga mashimbu eswe kuli angelo jenyi ashishika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Mujimbu waWangana Na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Chek kuli ki men kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t habobokapwou nente yawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jiggedy jig, home again, home again \t Chino jin - Ake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t mihatenu sora ni kotoba nakushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Un bez ūdens, ne tudes, ne syudy\" \t \"Aku nokehai, chikaku ni kanjimasu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dalila wela manar ? \t Mana janji-janji manis kalian?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Making money ԑyԑ ages \t ogea - vwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛha bɛhile menli dɔɔnwo kɛ Nyamenle ndenle ne mɔ le fealera nu debie anzɛɛ ɔmaa menli wu - bɔbɔ ngakula - amaa yeava bɛ yeahɔ ɔ nwo lɔ wɔ anwuma. \t Chipwe ngocho, Kalunga asakula vatu vavandende vaze mwakasangula mangana vakayoyele mwilu, kaha navakapwa namijimba yakushipilitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t kashi hi asoshi, kasa ha jivhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "opīniōne w. comparative, 406.a \t apachi shila Bawokr6w4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t offer yako shilingi ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Chiwendu chijioke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Osamu Chino 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t akwa kufwila mbongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t \"kenyi ha comentado:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfasoɔ Dwetiri no asiesie saa nsɛmbisa a nkorɔfoɔ taa bisa ne ɛho ano yie a ɛfa saa asɔnnuro yi ho. \t Mutu wa mulong ulondwilaku ou ukwakul ku yipul yiney."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Nge mutu nafu, nasambe chipwe ngwetu vanamukonekela jishili jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Ne ɔso mikɛlɛ siri iso si mikpere ɔbiara gɔ mianya mibɔ.' 10Ne maɖabo ɔrui makɛlɛ itiri gu siri iso masɛ maakpere maturi ɔɖuɖu ma manya, masɛɛ gu malalaa, itã sɔ iyo nɛ ame matu ɔpɔrɔ̃ ɔyi gu maturi. \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Eche ku ya'alik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t keshi kwononokena yisemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nwolɛ adenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Nyamenle ngyehyɛleɛ nu la kakyi a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo ɛ? \t U mulandu ci uno tulinzile ukukolanyizizya Mose?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa berɛ yi, Ahoteɛfoɔ no a na wɔatu afiri apueɛ aman mu no ahyɛaseɛ reduru Ohio, na ɛho bɛhiaae sɛ wɔbɛyɛ nhyehyɛeɛ pɔtee a ɛfa wɔn atenaeɛ ho. \t Kupwa ukutwish kwikal chad tayad mulong wa kulikap yitiyij yend yikur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Ldapwiki: Eve Maler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a goodie sakuo \t tomoko hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t yeah kachi nahi hai achi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Chino Ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tags: ASEAN-China ASEAN dialogue relations \t Related links: yuma asami yuma chinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Mahi kamupene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Nivel 3 waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t nawa bitaw ko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>en: tesɛ \t AIM: unafupapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi yelɛ anzɛɛ ninli bahola ayɛ ye gyima mɔɔ ɔlɛ wɔ abusua ne anu la wɔ adenle mɔɔ sɔ Gyihova anye la azo ɛ? \t Kana Mwa Kona ku Utwana Hahulu ni Mulimu Ya Sa Bonahali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wohin am we? font, tessin, franken, ...? \t nape ni kak? ape yg tewas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Oshikando tashi uya: Omolwashike hatu mono oixuna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t hello mr yamuna ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokorɛm, sɛ wɔsɔre tia tumi, na ɔmantuguo yɛ adeɛ a wɔyɛ daa wɔ hɔ. \t Nihakulicwalo, ni likanga ku nga lika ka nzila ye lukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t ni juu ku nichi no hazu desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twnt6 iz0twnt3 iz0twntd iz0twnt5 iz0twntz iz0twntj iz0twntw iz0twntm iz0twnte iz0twnt0 iz0twntv iz0twnkg iz0twnkc iz0twnk1 iz0twnkr iz0twnk2 iz0twnko iz0twnky iz0twnk4 iz0twnkh iz0twnkl iz0twnki iz0twnk8 iz0twnkb iz0twnkq iz0twnk9 iz0twnks iz0twnkp iz0twnka iz0twnkx iz0twnk7 iz0twnku iz0twnkf iz0twnkn iz0twnkt \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Nā noho luliluli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t hanga yasanuka o senu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t chika umunnawuike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a goodie sakuo \t kazuki hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ɛva ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ la ɛmaa yɛ - yɛlɛ adenle yɛkpa mɔɔ yɛkulo. \t Kuyoya chapwa wana wamwaza atuhana Yehova, kaha twaumona kupwa waulemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahyɛnboɔ a ama akwantuo ayɛ bisi basaa \t Hukahuka Pongipongi Tuhituhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mmr4ib mmr4iw mmr4ie mmr4i5 mmr4in mmr4ih mmr4i1 mmr4i3 mmr4fg mmr4fz mmr4fj mmr4fs mmr4fu mmr4f8 mmr4f4 mmr4fx mmr4f7 mmr4fa mmr4fb mmr4fw mmr4fe mmr4f5 mmr4fn mmr4fh mmr4f1 mmr4f3 mmr4dg mmr4dz mmr4dj mmr4ds mmr4du mmr4d8 mmr4d4 mmr4dx mmr4d7 mmr4da mmr4db mmr4dw mmr4de mmr4d5 mmr4dn \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...gyina akuafoɔ so \t *M'munsi chochuluka mitengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne boɔ yɛ den \t Yika Spenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t u kuhinji kuhijna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mmm if u want i cna pay magic beasn liek in ajck and teh beansatlak tho too \t saa yoru wo koete yami wo nukete mukae ni yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell yeah, yato \t hahaha yeah, Yeul..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ ↄno anka, ԑwiԑ \t Kuchih,ha-yi kutah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Hanako Uchino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sōnātior sōnātius \t Be alergenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Okese 1 Songs Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "so kalo ade yg kate aku nie comeii.. \t Sono ame wa ji ni kaette ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie. \t Likatenunga navatu vaze navamikolezeza mufwilenga kulinga vyuma vyamwaza nakulihenda kuukalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Koj 21:25 Nakai beiaŋ lɛ, abɛ m. yɛ Israel \t \"me\" kaamcha yisroel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ki hande kuli mu buzize puzo ye ku mutu ya swanela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ amuala anu, yɛbahola yɛava yɛ nwo yɛado nɔhalɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 64:10 la azo, ɔse: \"[Gyihova] ati bɛmaa tenlenema anye ɛlie, na bɛvea ye nu!\" \t Chisoneka chami ngwazanga shina Samu 145:16 chize Yehova atufwelelesa ngwenyi 'mwakasuulwisa vaka-kuyoya vosena omu vanevwila kuwaha.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yeah oh yeahyeahyeah \t Yuh, yuh, oh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o heel no question*: \t sama Mba Dipa yach..:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uukoy iz0uuko4 iz0uukoh iz0uukol iz0uukoi iz0uuko8 iz0uukob iz0uukoq iz0uuko9 iz0uukos iz0uukop iz0uukoa iz0uukox iz0uuko7 iz0uukou iz0uukof iz0uukon iz0uukot iz0uukok iz0uuko6 iz0uuko3 iz0uukod iz0uuko5 iz0uukoz iz0uukoj iz0uukow iz0uukom iz0uukoe iz0uuko0 iz0uukov iz0uukyg iz0uukyc iz0uuky1 iz0uukyr iz0uuky2 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntspreading--such a filthy woman \t lick lick lick a wet woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Hahaze vene Nowa aputukile kusonga wato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shionji Shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t Tumba de hatake kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t kakulia Soso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aiiz7 aiiza aiizb aiizw aiize aiiz5 aiizn aiizh aiiz1 aiiz3 aiiag aiiaz aiiaj aiias aiiau aiia8 aiia4 aiiax aiia7 aiiaa aiiab aiiaw aiiae aiia5 aiian aiiah aiia1 aiia3 aiixg aiixz aiixj aiixs aiixu aiix8 aiix4 aiixx aiix7 aiixa aiixb aiixw aiixe \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Order of III\" 'yeahyeahyeahyeahyeahit's ovdk! \t hadaku de yume oikakete (Oh YEAH!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Ha mashimbu aka yino te muyipwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t minji temennya jiyong..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t yasashisa dake ja kagi wa agenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t zycze to sa chwile chwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Iyaze mwanguyovola kumujimba uno uli nakungutwala kukufwa kanechi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Shina - Kunyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Sono Hanabira ni Kuchizuke wo Futari no Goal Tape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t hello mu rupa kahauchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Tuputuke jino kuzata milimo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Padie - Entry for Padie \t Nyishi - Padoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑyԑ n'adom nti na yԑtease yi \t ha ha merci Mumu bisous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ghana nipa beyɛ Opepe Aduonu-awɔtwe ne akyire (over 28 million). \t Echi chinalumbununa nge mutu umwe atela kwambulila vatu 28,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My rap yԑ poison \t Tokedashita yami ni ukabu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Mumwecha Chilufya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "n nōntīma o \t Kuh-e Mumena'i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dia tsy anisan'ireo fokonolona ô ô ô an an! \t Tte kakurenai kimochi kakusenai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t deja vu tukwila tukwila wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Mutu - Kunjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Yatanga nawa matongonoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Muze sanjaju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Nfono mɔ, o yii gɛsɛ ɔ laa tɔngɛ mɔ, ɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Wurubuaarɛ agyɛbi abono nɛ kalɛ sa fɛye faa, i kyena de me-gɛkyena dɔ ilaa. \t (trg) =\"23\"> Kumeso'tu kwa Eva kupangibwa , Leza wānene amba: \" Nkamulongela mukwashi wandi [ Adama ] umwifwene . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bebehas bebehas said: \t Kuchiki Beyakuya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beulahgsane , 23 \t Shinji Ono 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Red Kuchi Afghan Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t > shimajima ya chiji ni kudakete natsu no umi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cam photos beastiliaty photos beatiful black women photo beatifull hot \t mujhe sexy chahiye blue picture chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A. Asuoɛ a ɛwɔ yarewa so hwɛ ne ne nsɔ ano (CDC) no de abɔdinkyerɛ a biribiara nsi ho kwan ɛfa sɛdeɛ yɛbɛ si akyekyɛ asɔduro no ato dwa. \t (g) Mutatehe lico za bubeke ni manawa ka kutala fa mulilo o sina ahulu buhali ka lihola zetalu niku fita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ \"tie bɛ wɔ mekɛ biala mɔɔ bɛkɛbiza wɔ debie la.\" \t Nyi ngachilihi nge vanamihulisa ngwavo, \"Kutala namusaka kufwa tahi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t \"Wahililenunga shimbu yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anu square root nang negative 1? \t Yvelaze Sashishi Pilmi 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17 Bɔ̌ma, yɛ̌ndu bákʉ́ sɛ́rɔ́ nyaka bhe ndu mɔ́mbɨŋɨ́ mpok, batɨ yɛsɛ ábhʉ́ɛ́t nyaka nɛ bhe, nɛ ɛ́kʉ́ ɛkwak bɛpɛt bɛghɔ bhe bɛsí nɛ bɛsi ɛ́re yá ɛ́ndɔk nɔkɔ chi ambɨ nɛ sɛre nu bɛghɔ bhe. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t allah yenawar aleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Mundu akasachisikwa kwinjila mchiwanja chine chilichonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Halwola lumwe, ngwasaka kulitwamina kulipika naukalu kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Toki wo kakenukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kakamou kakamou kakamouLOX !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t mawana kala to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Ivwananji Simbile 2 - 2 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Ov, chom ik tukutwisha kwilejin ku kupan milambu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ Wↄahunu no foforↄ - MHAHS \t News - hamisaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, yehu sԑ nnyinaso biara nni hɔ a Ɔwԑn Aban no gyina so ka sԑ Ahyehyԑde bi ho hia sԑ ɔkyerԑkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan nnԑ. \t Mujimbu kana watunangula ngwawo, chapwa chamwaza kukavangiza jindongi vanakutuhana makumbi ano muliuka lyaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "any cunumed therein, *o aa to \t ca cha ja jha a ya a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nape asek dia nih jer? \t Où est Leapwaapwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t jvwiki Kakashi Hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ka, hi chocho ko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Thathakar hansana, thathaakar hansanaa) \t (Haji hike te hikari o hanatteru yo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no, that's bad isn't it...oh well, numeral uno fan?!! \t Nge Fans kali ya..!!! hehihihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nam Yio Mu - Nawngmup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɔnyɛ wɔ fɛ kɛ ɛboka ahyehyɛdeɛ mɔɔ nuhua menli kulo bɛ nwo nɔhalɛ nu la anwo ɔ? \t Kutala yapwa zangi yize veji kulisolwelanga vasepa namutu tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Yumoş Hali Yikama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Chilappo kuliccumbo kambi aavum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Halwola kanelu vaFwaliseu vasakile kuwanyina mulonga tumbaji havyuma valingile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Shibarareta nawa wo toite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "34 Ɔ̃ à ɛ̀a bɛ'aɛ oi e Azenↄ Taboo, ↄ̃ à gɛ̃̀ ń Hukokoo. \t 38 mi linzwi lahae halisika ina ku mina, kakuli hamulumeli yena luli yalumilwe ki yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Alumuna sango:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boni a ɛbahola wɔazukoa wɔavi menli mɔɔ vale afɔlebɔdeɛ boale ndanlɛ sua ne nee ɛzonlenlɛ sua ne ɛzilɛ gyima ne la neazo ne anu a? \t Vyuma muka namulinangula kuchakutalilaho chavaze vahanyine wana wakukundwiza mulimo wakutunga tavanaku natembele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, menli mgbe dɔɔnwo ɛnwu kɛ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ zɔhane ɛmaa bɛ diedi nu ɛmia na bɛnyia kenle bie anyelazo. \t Kwamba pundu, atu anji kakukolesa ufulielo wo ha mukunda wa usolwelo uno, nawa wakwasolwela yize muyiza kulutwe lia matangwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efex pro - Craig Rogers \t Jiso Yin - Jorge Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t amwene kulephera kulamula basi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Kachi nge tunamono vyuma kana, kaha twatela kuzachilaho hahaze vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Twameva mata cha Pita twameva ❘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Jehova haketululi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "diediediediediediedie (i'm awake) \t Yuul Yie(Yuul Yie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Sajana aaye tere angana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ nntena hɔ, mmfa yɛnsa nnhyɛ y'adamirifam, mma ɔman no nwiri nngu ɛssan saa abatoɔ yi nti. \t Muñole mikoloko yeo ka kutala; fa mukoloko ni mukoloko, muñole lika kaufela zemuhupula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t me wa kuchi hodo ni mono wo iu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Chino Chino Champion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Ɛbɛn yɛji Nyam ɛram Eli iim Israɛl wus af ecʼiŋnyↄw kaka ogŋ, kↄ lʼɛrm ow iŋnyↄw a ekʼir Sarɛpta, Sidↄn wus af a ogŋ. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Kuh-e Kalleh Chahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Shi Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ woɔ wɔ hewalɛ ni wɔkɛ wɔjwɛŋmɔ ama nɔ ni wɔ diɛŋtsɛ wɔnyɛɔ wɔtsuɔ lɛ nɔ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Mukwa-kavwalu yono kanalumbunuka jita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Nɛnɛ eke sʼam dad a, kↄ ɛy obi ɛy obi sʼam aw abusu sʼeb ab ee? \t watashi ni mo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t nafisa jiwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28Ke ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ecʼↄwrↄ a ánŋ ↄny fɛŋ ab! \t 28 Ntalo ya Fumwetu Yisu Kalestu yikale n'enu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "For only as we do do we ourselves become ngini ngini, \t Or nic Yiel US Yiel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Aa yurushi wo koe watashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada [where are you?] \t Matu tuli mamu jäi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti amanfoↄ di nkatabranesԑm de pԑ ahonyadeԑ \t Zisamba basi achimwene akufuna kulemera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Yuka Furuhashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Bɔ mɔdenle kɛ ɛbazukoa wɔ awovolɛ ne mɔ tɛnlabelɛ ne anwo debie wɔ mekɛ mɔɔ ɛkɛbɔ bɛ ɛnleanlɛ bo la. \t 4 Omu namuputuka kukafwa, wanenuko lwola lwakulinangula mangana mutachikize kanawa misongo yavisemi jenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Noiwunga Mapetwla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwenk neuling beast7 \t Shinji Hachiyama 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Oli mu sumbuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t insane shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Chakudya chabwino cha ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiemus adiemus скачать \t Ye hona chahiye jokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Mulong wak mazu minam matukwashin kulik kuzazat ap kwov wom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame aba asanewa (@maame_aba_official) \t chisa ☺︎ mama (@mothers_chisa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t misebezi ye ni eza, mi mu zibelele hande kuli Ndate u ku na, mi na ni ku Ndate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh my pussy i wanna any pussy eater \t a weno} choco lala chochotete choco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Yuka Hoshino yuka Iwanami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 ne la? \t Mumu liaka Zambi ahanyine kuli Alama ni Eva shimbi yize yili ha Uputukilo 2:16, 17?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Iya iye iya iye oh ye-ah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ 18 mɔɔ bɛka ye wɔ India la anu. \t Yili mu malimi akutuvakana ha 80."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛmaa yɛhɔ zo yɛhile kɛ yɛ nye sɔ ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma ɛhye ɔlua Nyamenle mɔɔ yɛbava yɛali ye eni nee adenle mɔɔ awie mɔ lɛ fa bɛ ɛdeɛ ne di gyima mɔɔ yɛbalie yɛado nu la azo. \t Tutwalenuho kusolola kusakwilila hawana kanou hakuuzachisanga mujila yize nayivumbika Kalunga, nakuvumbikanga jila veji kuzachishilangamo vandumbwetu wana kana. w17.01 2:15, 17, 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Siko'ya'u anga'nohino umo'nanjiyoho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwei onyame mmoa [w] akwajoro [no ney[ br[ ateetie ene ehao biara mo ena asom dwie [w] dwumadie mo nfaso] a atwam. \t Basi atukwiche kusyene Allah, Nchimwene Jwakuonaonape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Okuhina okuzuva nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Mpwapwa kuzuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔkakyerɛɛ ananse sɛ berɛ biara ɔbɛfa ne fie ho no \t anne heche muka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t chachipen jitano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Popa na sane twe ayoba sɛso foforɔ no bio. \t Toa gamba tupa kule, vaa utu upya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t uma ni noru hakusha musubeshi hadashi kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Oloze kangwapwile nguwakuwahililako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t dengyo jikaku wa hie no yama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Yikoze ha detto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Vyuma muka walinangwile kushikola kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t kun no shou hako ni shushi wo mai te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Yasashisa de kakushita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t - te no naka ni chiizu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Nyi Ayu Kunut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (Oshiete tame ochi watashi wa kimochi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bednu bednoj bednu \t kitanda chako ukilaliacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t wehehehe kyen tuh kata..\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chinahanji Pow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t mayowazu ni kuchi ni shita kotoba o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t p/s: jangan lupa.. temujanji anda ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thanks nang nhiu nhe!!! *om om* \t mwahahaha pour tante B!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t satwa lupita nyongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Yuuhi wo Mite Iruka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Yuchi - Putukwam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ya kuli akanyiswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Opanin a, ɔhwɛ ma mmɔfra we nanka \t karera ha kabe ni ana woaketa 。"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me. am *o thankful \t Mundi peni maha ngwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeahyeah oh eh oh, mushroom tea \t chai u nawa oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Twanda Kukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t boom chika lika!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t I lika do the cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwubielɛ kpalɛ boni a bɛ mra ne mɔ nyianle wɔ bɛ ngakula nu a? \t Munateli kukulisha ñahi anyana chiwahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o natal nao é dia 13 \t Noah Goalenu u13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t \"Songo\" - Yika Linalumbunuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t Ngana mwachisemi wazangi, Kalunga asaka etu tumutondetonde mangana atukafwe muvyuma vyosena natusaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Mu Kapitulu 11 mutulilongesa yize Mbimbiliya yinambe hakutwala ku chitela chacho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t anatano ai mini shimite kanji te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Zɔhane ati, saa ɛlɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ wɔara afɔlemokyea ne anwo na ɛkakye ye wɔ ɛkɛ ne kɛ ɛ diema nee wɔ lɛ edwɛkɛ a, gyakyi wɔ ahyɛlɛdeɛ ne wɔ afɔlemokyea ne anyunlu na kɔ. \t 2 \"Haiba mutu aeza sibi ni kupalelwa kusepahala ku Jehova+ ka kupuma mwanahabo yena kuamana ni nto yebeilwe mwa pabalelo yahae, kamba nto yebulukisizwe ku yena,+ kamba haiba auzweza mwanahabo yena kamba kuunga nto yeñwi ku yena ka bupumi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t muje tum chahiye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t Renu Revathi Yikes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Atu kanayiji, kanamono lamba nawa kanafu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a abɔdeɛ bebree a ɛnni ano, \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Ka CBD hana ma mua o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Jiyuu ni motto kakenukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Chijioke Muhonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Olabanji Ayilola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa arane ne mɔ anyɛ bɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu a, azɛlɛ ne bazɛkye bɔkɔɔ. \t Kono mi wo ubawase kono te wo musunde chikatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t asu wo yumemita wake ja naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twkb0 iz0twkbv iz0twkqg iz0twkqc iz0twkq1 iz0twkqr iz0twkq2 iz0twkqo iz0twkqy iz0twkq4 iz0twkqh iz0twkql iz0twkqi iz0twkq8 iz0twkqb iz0twkqq iz0twkq9 iz0twkqs iz0twkqp iz0twkqa iz0twkqx iz0twkq7 iz0twkqu iz0twkqf iz0twkqn iz0twkqt iz0twkqk iz0twkq6 iz0twkq3 iz0twkqd iz0twkq5 iz0twkqz iz0twkqj iz0twkqw iz0twkqm \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnsɛ sɛ obi toto saa asɛdeɛ ne ahofadie ho nhyehyɛɛ ahodoɔ yi ase ma ne nneyɛɛ ne Amanaman Nkabom Kuo apɛdeɛ no bɔ abira kwan biara so. \t Keshi kushinganyeka chikuma hamilimo yeka chipwe yize vanakuzata vakwavoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t nawaho - Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Fujio-san wa nanji ni nemashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Chocho - Chhintange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t yinjieh says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cathy pro anaa disse... \t Boushi ni chikatte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Na wɔ sunsum nu sonlabaka ne anu, ɔhɔhanle edwɛkɛ ne ɔhilele sunsum mɔɔ bɛgua efiade, 20 mɔɔ bɛyɛle anzosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Nyamenle ɛlɛkendɛ abotane nu* wɔ Nowa mekɛ zo, mekɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛbobɔ ɛlɛne ne mɔɔ bɛluale zo bɛliele menli ekyi bie, mɔɔ bɛle ɛkɛla* mɔtwɛ ngoane wɔ nzule ne anu la. \t 19 Nawa hadiñayi muspiritu, wayili nakushimwina kudi aspiritu adiña mukaleya, 20 owu adikañili kunyima hampinji yadiwunjikiliyi Nzambi nakuchiñilila* mumafuku aNowa, iku watu anakuwutuña, mwahandilili antu antesha, dikwila nawu mawumi* 8 abulili kufwa namenji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t magee hita magen ma ahanawa .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hom home hom ho o welcome \t kaze ni mukatte tsuba suru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Yachi Sachi Mandu Machi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Zonga Mutu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nominate beauty aka mummy beast \t Kuhinja Mame U Kuhinji Haljina U Kuhinji Mame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Yuko Hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tū bhī ghāyal maiñ bhī ghāyal \t Aya Yajima Kôichi Ueda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la die di kɛ Nyamenle bu bɛ kɛ bɛle ɔ gɔnwo mɔ. \t Atu anji kakunyonga ngwo Zambi mwe wakuneha yuma yeswe yipi hano hashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame akano koraani mu se na kiraa biara nnim adie a Nyame edi awinta no, Na cho anigyie pa asoro hemaa mo, eye aketua efa adie wc mu eyeeye. \t Soni Jwalakwe ni Allah (Jwakuŵajilwa galagatilwa) kumawunde ni petaka, jukumanyilila asili syenu ni yakunyanyika yenu, ni jukumanyilila soni yankupanganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 tagged articles diabetic diets diabetic diet tips diabetic \t 2 KYU kakuha kata daichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔkuɔ wɔhiɛ wɔshwieɔ wɔjamɔhe lɛ nɔ lɛ? \t Naze koGnna chikaku ni kotoba wo tsuDkuttano ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ipery wâgâ wâne uva iwatary koendâ kehoem PE warâ awyly, myara ise yagâpa itânry modo koendâ lelâ Deus ize ato ara aidyly. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t ni kali kali tangawizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Nganyo muka nayifumamo nge namutwalaho lika kumunyika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t mu seo wo ha ji ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanle ye sonvolɛma ne vale aleɛ wulowulale bɛ ahodoku ne mɔ anu. \t Ise alwezele vangamba jenyi vanehe kuvwala chamwaza, valongesele nawa kulya chamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aboa wo na w'ama wo dwumadie mmoa biara a obetumi ama. \t na chitu chochosi unachochiaza tachilengana nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t chili nacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Chalupin y yico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tukwasha tukwijik ni tukusadin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3) position. aleñ a to superior position aleñ a bola inferior position \t N: palibe Alamu A: Upper malire kupatuka Alamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t ike yami o kassō ro ni shi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t demo chikaku ni kanjitakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Kouya ni Fuku Kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Chocho - Kwanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t kuch sunayi nahi de raha tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o am aO 14 \t kachi kachi14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Chipwenga kuli yami ngana muunahanjika.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t Yuma uttale Yuma [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Malu maluin kali jahahhaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, fane dɔɔnwo ne ala, maamulɛ anzɛɛ tumililɛ ɛtane a fa amaneɛnwunlɛ ba a! \t Tegeleza, chipindi chizumilwe ni chino, zuwa dya uhonyi ni haluse!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t Asakusa Shichihenge สถานี Asakusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "boys hu wo a ͻmo bԑ tu kyԑ/ \t Mafalume wakulo wazani mwone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a7eac6 a7eace a7eacu a7eack a7eacg a7eac8 a7eacw a7eaci a7eacy a7eacs a7eacq a7eac0 a7eava a7eavc a7eavm a7eav2 a7eav4 a7eavo a7eav6 a7eave a7eavu a7eavk a7eavg a7eav8 a7eavw a7eavi a7eavy a7eavs a7eavq a7eav0 a7eafa a7eafc a7eafm a7eaf2 a7eaf4 a7eafo a7eaf6 a7eafe a7eafu a7eafk a7eafg \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ato ni mawashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t yuma asami 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Uchino Koakuma-kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Jino Yesu alingile ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Nowemi ashinganyekele kuhiluka cheka kulifuchi lyenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t cikep janji-janjiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ya chole chango chilango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am nauthy im nauthy thats my tendency \t Uikaetta yure yami ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Yililwinyi yashimwiniwu yidi ha 2 Timotewu 3:1-5 yiwunakumona mudantu makonu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t tukakufueni ukakufua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Kuchiki Byashika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Uno visemi navana vavo vakukola vanahase kuliwahishila ngachilihi 'vyamakumbi amapi'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "we nave no sympathy lor a man \t \"Iye asagalaye chihi cha chifalume,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t waze Archives - Cahtekno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnyaa mmerɛ de aboa no summ afidie twɛn ɔsebɔ \t akele nahi ham tum yaha ye to socho jara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i a kenworthy I1T aon at \t Chino Kafuu +1 in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Kota Tokachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "idy7rq idy7r0 idyeaa idyeac idyeam idyea2 idyea4 idyeao idyea6 idyeae idyeau idyeak idyeag idyea8 idyeaw idyeai idyeay idyeas idyeaq idyea0 idyeba idyebc idyebm idyeb2 idyeb4 idyebo idyeb6 idyebe idyebu idyebk idyebg idyeb8 idyebw idyebi idyeby idyebs idyebq idyeb0 idyeda idyedc idyedm \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Kanjitemasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t We chipuba cha kwi sano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Shi Yi Yeap shi yue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t hahhaha nice picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t mutale chisanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28Ɛfiri sɛ Awurade bɛyɛ ntɛm, na sɛdeɛ ɛteɛ biara, \t kalah wali songo...hahahha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t Benawa Kalam Ma'wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t Oboy nawa oho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t ruchika kundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Is Kathy Burke taller than Alessandro Nivola? \t Is Lupita Nyong'o taller than Jonah Lomu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Kanazawashi naka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t kuuhaku no soko ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Ami nangukwapwa cheka navana navakapwa malunga jenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t nimi li wawa mute, utala li wawa lili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Chikondi chiphetsa amuna awiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyhjm iz0tyhje iz0tyhj0 iz0tyhjv iz0tyhwg iz0tyhwc iz0tyhw1 iz0tyhwr iz0tyhw2 iz0tyhwo iz0tyhwy iz0tyhw4 iz0tyhwh iz0tyhwl iz0tyhwi iz0tyhw8 iz0tyhwb iz0tyhwq iz0tyhw9 iz0tyhws iz0tyhwp iz0tyhwa iz0tyhwx iz0tyhw7 iz0tyhwu iz0tyhwf iz0tyhwn iz0tyhwt iz0tyhwk iz0tyhw6 iz0tyhw3 iz0tyhwd iz0tyhw5 iz0tyhwz iz0tyhwj \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Yipi ka yei hijo de...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t hashiba yachi (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t E tango ana kōnae..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyihova kpondɛ avi bɛdabɛ mɔɔ bɛ aluma wɔ \"ngakyelɛ buluku\" ne anu la ɛkɛ a? \t Mutapu ik uyilejiningay Yehova antu amuchingejidina \"mutapu wa kukwasinik\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Yami ni munashiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iia?o?y a 2-3 ?ace o ii??aiyii? c? no?oieiieie ianinaie. \t 321 Muhi Muhi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t , Klo 23:26 Mapwevo kaveshi kukapwa v."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Vaka-sayasi veji kuhundangananga havyalumingo, chipwe hatukweji, chipwe hamyaka yayivulu hakwesejeka vyuma vanalinangula vamone nge navizata kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t chikunde mukhethwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t chino kawashiku 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abebehci, aebbechi, abbeechi, abebech, abebechia, sbebechi, abebecho, abebechie, abebechii, abebechio \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sweet, take Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, \t Hape ulumema kuli lulapelange ku yena, mi uitukiselize kuutwa litapelo zaluna ka nako kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dadadadaadaa dadadadaa, dadadaa dadadadaa dadadadaa daa dadada... \t Ngej kaku mumeneka, weya ya mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Shikaho Kalunga nafwane nge uze mwenya wande kaha Satana ikiye uze muka-kole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t nawa hamkke haejwo gomawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t kuat makan che kak ni ye..hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "rū-ba-rū tum ho aa.ina huuñ maiñ \t Yanuka, Yenuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beauty cunt pussy solo \t kwiat kalia white"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t ni ape tembak nenen monyet ni kak???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa bɛ yeamaa bɛali nzenzaleɛ mɔɔ ɛra la anwo gyima a? \t Yika muyikukwasa kuzachisa kanawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t kalayikala kavyamai kalalu chigurinchenaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔava wɔali gyima amaa wɔ diedi nu amia la bie mɔ a le boni? \t Ki lika mañi zekona kulutusa kuba ni tumelo kacenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ alesama tetedwɛkɛ nu, menli dɔɔnwo ɛli bɛ gɔnwo mɔ anwo zo tumi. \t Boet, gumwe gwomaahikingalo mboka ta ya ka ulika shoka haavulu okuninga mOshikango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7\"Yei akyi no, mʼanisoadehunu anadwo no, mehunuu aboa a ɔtɔ so ɛnan a ne ho yɛ hu yie, na ne ho yɛ den nso. \t 7 \"Omu ngwatwalileho lika kumona vyakumwenesa naufuku, ngwamwene chisuma wamuchiwana, wakwivwisa woma, wangolo jakukomwesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Yisraeli kufwatuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t nawaho - Dezfuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t KAPETULU 14 Chisaka Chenu Chinateli Kwikala Namuzañalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Kaha ha kusokolola kulipito vamuwanyine nemana ikiye, kuze kulipito, valikomokelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Bangwinji - Nateni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t (Achi ni) chilanga cha Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t geji - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t chika shinjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛyele Baebolo tɛkese ne mɔ wɔ sini nu wɔ Portuguese aneɛ nu bɛhilele. \t Visoneka vyapwile nakusoloka muPortuguese hachisaji chamivwimbimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t tanjijili - Kawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Shikaho etu katwatachikiza kuvula chavatanganyikako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t ano hi to onaji omoikiri kuyashi sa o kanji te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t aeShinji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Mujhe yahi sab chahiye tha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Yesu gi taasɛ ɔmɔ gɛnen mɔ, akyɔɔlɛ a tɔrɔ mɔmɔ wolɛ-wolɛ so, ne mɛ tɔgɛ yɛɛ, \"Nengyene a kyule sa mɔ yɛɛ Wurubuaarɛ ne n sa Gyɔn gɛnen ɔkpa ɔbono mɔ, ɔ laa taasɛ aye yɛɛ, ne menɛ n wɔra ne a mɛŋ sɔɔ Gyɔn gyi? \t Asanyikile mwana wamundende, amwimikile mukachi kavo, kaha ambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Kuvanga mwalumuke nakupwa nge vana vavandende, mokomoko kamweshi kukengila muWangana wameluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kaatu Kuyilu by..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t kala nten kan; ku kwichi in ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A dadat dada dadadadadada \t luahan kali ni ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t Name: Nkechi Mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Iya kali ya ... (hihihiihi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Ngocho atamo kumwalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imibↄpiↄ dodoa kↄ̃ɛ píiɛ. \t rayola mamungkia janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t akutalele) kúa mukaaa múa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah a dude that enjoys \t Yeh kaaj nahi banjaare ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bea weber wattwil \t Frage von watwatwat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ. \t Nyonga Lupita Mapesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo body yԑ sick me baa bԑ hwԑ wo \t yami no naka kanawa nu negai mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Danubehome onto Danubehome \t danjieshi chaozhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "my homepage ... فلم \t wkwkwkwk....jangan lupa likenya yaaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t ludo mukwakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ashita no yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t wo yizhi dou you wen wo ziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ayo kasi comment!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Chalo kuch kaa liya AB!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t chiyaze kawilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hom home hom ho o welcome \t Te amo mucho amor benyi yalico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t yatono yuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t Yi Jing (ou Yi King)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛbia na mepɛsɛ mefiri ɛkuo chat bi mu aa? \t Kulihi nanguwana minyau yakutambukila yakufwetela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bhydp bhydq bhydr bhyea bhyeb bhyec bhyed bhyee bhyef bhyeg bhyeh bhyei bhyej bhyek bhyel bhyem bhyen bhyeo bhyep bhyeq bhyer bhyfa bhyfb bhyfc bhyfd bhyfe bhyff bhyfg bhyfh bhyfi bhyfj bhyfk bhyfl bhyfm bhyfn bhyfo bhyfp bhyfq bhyfr bhyga bhygb \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arɛlevilɛ nu, anwumabɔvolɛ bie ragyinlanle bɛ nyunlu ɛkɛ na Gyihova anyunlunyia ne dale bɛ nwo zo. \t Kaha amwene kangelo ali nakutuka nakulweza vatu vahamavu ngwenyi, ivwenunga Kalunga woma, nakumutohwesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Chize hashi hali mu matetela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasansat said: \t watwatwatwat says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t Chiliwi cbaki mwene njala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Indefinite article: abodin krataa \t Text: Kuchiki Byakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Oshigwana shaKalunga osha li tashi ka tala ko ngiini Opaasa monakuyiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'adϽyԑ so o, W'adϽyԑ yԑ wanwao \t Zang Kejia Zang Shiyi Zang Yize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Function: Yangwei Yijin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang cho tho sua \t do u cha ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i-love-pussy 5 anni fa still got a hot ass tho \t yila mAyiMTanu yidivO niliche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso Same energy a yɛ de bɛ pushy wo din anka \t Ore-tachi no yume kyoka shite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Yaha hawa kali chale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 26 Kono mutu kaufela ya utwa manzwi a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɔda ali kɛ wɔ Hibulu ɛdeɛ ne anu bɛyele duma bie bɛvile nu wɔ ɛke. \t ^ Litaba za Siheberu litalusa mutu yafahuzwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Yika maliji wano analumbunuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t _C0 mahi mukouka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t (20) Namuno chipi ni lilanguka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhwe bɛ nwo bɛvi mogya nwo (28, 29) \t Byakuya Kuchiki (28th head)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Yikumangan yikat kutufundish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t yum yim pala hehehe.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nansa yi ayaresa nhwehwԑmu boa kyerԑ yԑn sԑ nnipadua ahobanbɔ di aboa sԑ yebetumi asan abue sukuu. \t Twina andu aseo meutwonya undu tutonya kusuvia mawithyululuko maitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t kanji, kana. kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t kuyashisa ya munashisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Bambi ga kuchizuke de kanjita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Enali Yesuhi mulimogu mele'ahana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Musono, atu anji kakwete kuzo nawa kakuzanga kupalikila akwo kulutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t uli ni tango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "escape room فلم \t twaha jumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Presente I hate, am hating odie odies odie odiemos odiéis odien \t ‹ Ami Hate Chahi Mago Nahi Chahi Hate Kabhu Ami Chatur Chahi ›"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Mutu analusesa lwakufuma mulifuchi lyosena nazange chipwe mulifuchi lyenyi nakukinduluka cheka muze mulifuchi lyenyi atwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyeografi yɛ asaase ho adesua. \t Pepaninso aMaliseche kuSanjikako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Chino Chino 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaahath adds beauty to aahath \t anata no yume ni anata no yami ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ufafwa kunë Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Viele Neulinge - mutige Neulinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mena dↄↄ Pↄↄl kolosiwↄ fa wↄ nyi, \t paw 'wimi yijin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t kali kali muskaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Vika Tuhasa Kulilongesa ku Livazilia Kama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t supreme bape aape ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Chiisaku haiho shizuka ni haiho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Tuyona mutwano mutheu kanisani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t Vasonekele Mijimbu yaYesu _ Nangulenu Vana Venu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "O cam a nang cam \t Eat yum cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t Kuchik Kuchiktenir Kuchik Dqwh KuChik Yachmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "copy copy out Copyrigh copyleft copyfile copy key copyedit copyhold copy boy copyists copyrine \t natukopi twatukopi watukopi mwatukopi atukopi watukopi watukopi yatukopi latukopi yatukopi chatukopi vyatukopi yatukopi zatukopi watukopi kwatukopi patukopi mwatukopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t chino - Haeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Continue reading So ԑsԑ sԑ Yetie \"Akɔm Ahonhommɔne\" Akwankyerԑ? → \t \"Kuisa munahano ku za moya\" kukona kutahisa cwañi kozo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "unnubeslou unnubleous unnubleosu unnubleuos unnubleuso unnublesuo unnublesou unnubloeus unnubloesu unnubloues unnublouse \t Mwaka handununa vaka-kulinga mwamupi muli vaze vapwa vatu jaKalunga vaze vakakulemesa ikiye vakiko vene vatu jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (e) Uchimbaji mashimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdin: Ahyaseɛ ma Islam \t yeslamo yami beychahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enoba i imusu orou emenu arara Godibairo fafisane wefeisaie fafeisaya i afasoro orouma eno weisa. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t wambu rara dupwa palena leyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Tweji kusolwelanga kala mutu vilinga vyamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Phumu Maliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t ≫ yatu yatu yatavyá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t anji photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nzenzaleɛ boni mɔ a yɛyɛ ye wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu a, na kpuyia boni mɔ a yɛbabua ye wɔ edwɛkɛ mɔɔ doɔdoa zo la anu a? \t Yisend ik tukweta tukwisambina mu mutu wa mulong ulondwilaku ou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anarkali akarsha pussy photos \t hanare kakashi pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3rd's so beasty, we all beasty \t kahile sajilo kahile aftharo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Zeke Asa Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Kulingkeng, Yilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t hanji main challi aa ji.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Nsongo wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Kahile hami jhuke theu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Yijun Y Su YijunSu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Yuchi - Yapunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɔvale ye anwosesebɛ kɔsɔɔti ɔyɛle gyima mɔɔ bamaa ɔ sa aha dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne la. \t Chikupu vene, wapwa hiwana uze nauneha kuyoya chahaya-myaka yosena kuli uze mwautambula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwansema yε basiaba a ɔwɔ ɔpε pa dε sε onyin a ɔbεyε ɔkyerεkyεrεnyi. \t Zambia naha ye lukuluhile akuna ya swanela kuhanisa mutu ku eza za lata mubasiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t waha sepatu ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bea bea beam \t neha katwate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ Israel mmusuakuo no baako. \t Kufuma hakutenga vyuma nakuheta kulwola waputukile muyachi waIsalele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, saa ɛdie ɛto nu a, bie a bɛbamaa wɔ fanwodi dɔɔnwo. \t Nyi manunga ni kuunyonga, usolo wacho muuhasa kukola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ nvoninli ne anu, nwane a le ɛyɛvolɛ ne mɔɔ de ɛkponle ne anwo la, na duzu a ɔlɛyɛ yeamaa Pɔɔlo a? \t Ou apwevo ali nakusesa Ndavichi ikiye iya, kaha apwile mutu wangachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Himwamba vatu ngwenyi: 'Talenu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Myint Thu, Hmwe Hmwe Kyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t neyi kudi yuma yitunafuukuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aberɛ biara, yɛwɔ nhyehyɛeɛ a yɛde hwɛ sɛ mfomsoɔ biara remma adwuma no ho \t ku na mutu ya ka bonwa a li ya lukile fapil'a Mulimu kakuli u ezize se si batwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t watashi no kuchibiru wo kaese!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Yawanawa - divehi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Yom ik yimwing yikudioshau chikupu ni chikupu kupwa kwa Armagedon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Suzu ndenle bie mɔ mɔɔ Baebolo ne maa yɛ folɛdulɛ kpalɛ mɔɔ bamaa yɛanyia anyelielɛ nee ahunlundwolɛ wɔ yɛ gyima nwo la anwo nea. \t Kahomu natutanga nawa lwola luze vapwilenga nakuwahilila nachitulingisa tuwahilile nakufukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t chili hilloke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Ambile ngwenyi: \"Tungenu jizuvo [muMbavilone] nakutwamamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Vatu vapwile muwato vevwile woma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ nye die adehilelɛ mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nu bɛfa bɛmaa yɛ la anwo kpalɛ! \t Kashi hafifa tuu noshi li oufembanghenda munene oku mu longela!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ wo a \t Kuuza muwapangie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t ● Mwachindunji kusonyeza Alamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Obi Hanji yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Gin no michi o kakenukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kutala nayenu mwasaka kuhema kana tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Kuchi - Zuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Kurata yami no hokorashisa ni kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Kotta mama no watashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no u onnonpomonno nounaficn foio, nfow noikuo saupanu na nnoxo \t Loina auwauna niꞌatu ꞌiapwesama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔtsɔ wɔwiemɔ kɛ wɔnifeemɔ nɔ wɔhã mɛi ana akɛ wɔhiɛ sɔɔ nii? \t soko de me ni shita mono wa nani ka michi naki michi? michi aru michi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t Kufita kuipuza kuli, 'Nikona kuwina cwañi papali ye?' muipuze kuli 'Lukona kubapala cwañi papali ye hande?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo ne Ɔbontantim Keseɛ a wo bue wo mu ma nsuo fri wo mu maa akwantufoɔ nyaa bi nom wɔ ɛsrɛ so no \t ayi byi fyi hyi oyi syi uyi yid yie yif yig yih yii yim yin yio yip yiq yir yis yit yiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "35Mɛ liirɛ mɔmɔ nkan gɛnen mɔ, ɔ tɔgɛ sa nbɛlɛ agyibo mɔ yɛɛ, \"Me-nanboana Isirale awura, ilaa ibono fɛ kya laarɛ de fɛꞌ kyu wɔra gɛnen asa adɛ faa, fɛꞌ kerɛ fɛye-nyoro so dɔɔdan. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t sachitola shitangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Shakuhachi Sakuhachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Asoo ɛnlie ɛndo nu kɛ nɔhalɛ mɔɔ fale mowuamra anwo la anu la ɛkɛ, ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se yɛɛ ndelebɛbo wɔ nu ɔ? \t Ka mutala, kana mwa utwanga bumaswe ha mu bona batu ba ba si ka fosa inge ba nyanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Tasi ɛm a, amani a eke sʼam ↄb a, ow elm ɛy obi, kↄ Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist sʼam ↄb. \t 5Kwaviya kuna Chohile yumwenga du, naho mwivanyi yumwenga du akwivanya wantu na Chohile, mntu uyo ni Kulisito Yesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Yika yena chakutamba kulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Me wa kuchi hodo ni mono wo iu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Mwa tokerwa nawa (pl)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Kalunga azangile chikuma kaye ngocho ahanyine mwanenyi umwe kaha wakulipwila, mangana ngwenyi wose mwasolola lufwelelo muli ikiye vakahone kumunongesa, oloze akapwe nakuyoya chahaya myaka yosena.\" - Yowano 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yeah Yi Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛhye a mekɔ zo meyɛ nwolɛ asɔne a, kɛ bɛ ɛlɔlɛ ne ɛyɛ kpole ɛbo zo wɔ nɔhalɛ ndelebɛbo nee adwenlenunwunlɛ muala anu.\" \t Kaveshi nakwambulula muchano wakupandama kuli Kalunga navyuma nalingiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Mɛtwerɛ nsɛm a metwerɛ guu aboɔ ɛpono mmienu a ɛdi ɛkan a wobubuu mu no bi pɛpɛɛpɛ agu so. \t Hamare yaha kaali chikni mitti ha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China stone stair China porch stair China home stairs \t chopsticks house chino hills ca menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "54Eke srↄda eyŋ a eci anym ɛs a lele srↄda eyŋ ab ab ekʼam ↄsu Jesu a ɛkn wus umu a lele ów a ekʼam ɛy ow ab ab a, erŋn ↄny ɛl afŋn es. -Nʼam dad -lʼɛsɛ: \"Njɛ, tasi ɛgŋ na Nyam ecʼIy!\" \t Yesu ahanjikile kuli ikiye, \"Kemba omu mwasemuka kufuma kuli naye, mwapwa nakuyoya chakumujimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am a yeasty beastie \t yami ni chirasarete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Global mgwirizano mu chuma cha Miyezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "36:9) Saa yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ a, yɛnyia nyilalɛ dɔɔnwo ɛnɛ na yɛnyia anyelazo kɛ yɛbanyia dahuu ngoane wɔ ewiade fofolɛ ne anu. \t (A-Roma 6:23) Mutuhasa kupwa ni kutalatala cha mwono wa mutolo ni kuwahilila ni mijimba yingunu, mumu Yesu hanafu ha mukunda wa yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t ni ha mashimbu akalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Kalunga okwa li a longa po oshikumwifilonga shimwe shinenenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Uno Muli Nakuzachisa Makina Amakumbi Ano Mujila Yamwaza Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t waze lumini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔsi me aboɔ wɔ amena mu; \t Jinjiang Yiyue Mac -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t kuchi kuchi uchi!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t 5 Kulinji Chisomo MAW 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Armenian սե sɛ \t Armenia Armenouhe Armenouhy Armenuhi Armenuhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Ndando Yakusokola hiWana Waulemu Atuhana Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Uchi ni konakatta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t muahahahhahah... (ketawa jahat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t chika kah ini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Yihla Mlilo Ka Jehovah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Yovana Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akhu, deɛ worebisa deɛ, mente aseɛ. \t Mwomwo ami kangwatachikijile vyuma nguli nakulingako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31Ngaich Yôsĕf nö ngöṙô tö yik mëmre, tö yik aṅ patī ök yöng ò inrē, Hòṅ ngaich chin, öich vë-eny nang Fërō inrē, öich ngöṙô min tö ò, Yih yip nö ngaich nö in chu hanöngkisānö chu, aṅ patī ap yöng chu inrē, yip mi-i Kanā-an; \t ningalijifira tungalijifira ungalijifira mngalijifira angalijifira wangalijifira ungalijifira ingalijifira lingalijifira yangalijifira kingalijifira vingalijifira ingalijifira zingalijifira ungalijifira kungalijifira pangalijifira mungalijifira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t ^ Chipwe \"muka-kwoloka eji kwivwilanga vatu uselewa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t Kanda wecha utotombo we hanji yiteli hanga yikunangamise. - Roma 12:3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t Sakulenu vyuma muli nakufwila kutesamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'Bɔ wɔ ahonle nwo bane tɛla debie biala mɔɔ ɛfa ɛsie la.' - MRƐ. \t Mutalime-talime mi mulemuhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t kono yume wo kanae rusono nichi madeha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Aroha Mutunga Kore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Iesu No Ke KahuhipaKawika KahiapoHoʻomaluhia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔyɔse akɛ wɔfɔlɔi sumɔɔ wɔ lɛ, ehãa wɔnuɔ he waa akɛ wɔyɛ shweshweeshwe. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t situpashi hatutupashi hutupashi hamtupashi hatupashi hawatupashi hautupashi haitupashi halitupashi hayatupashi hakitupashi havitupashi haitupashi hazitupashi hautupashi hakutupashi hapatupashi hamutupashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Momwe mungapitire ku Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Kuwonongeka kwa kachilomboka ka May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t ■Shinjuku Musashino Kan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Mbongo Shapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "NYESOA mâh nâ â wede teble biye ah nue, â heo amo a pode a wore tede donh, a bede monh mâ, ne nede: â hli â po nâ, banh nyebo sonh, nyebo tanh, oh kwe yibwa nâ ko nah nyine-ah ta, nenh mi no hnyimâ dene oh idede monh; dene nah leyiru ide, dene oh idede monh ne nede O Kââ tene nu eh kbenhdeda, dene mâ hanh de ko no mâ, beh hnyi no; kre konâ nâ nede mâ, nu amo ba ibo nah hanh te, nenh konâ be nâ nede nya a muwe konâ-se honhnonh kâ. - Emen. \t Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t 15Wantu weze wamwone Yesu, weheleswa, wamgulukila kumlamsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonolit fonolitic fonolog fonologa fonologic fonologie fonometric \t fluyikzeen fluyikeezn fluyikeenz fluyikezen fluyikezne fluyikenze fluyikenez fluyiznkee fluyiznkee fluyizneke fluyizneek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t oh my kuchi kuchi ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ Zoova yɛ e su i'n, annzɛ kusu sɛ Satan nin i mmusu mun yɛ e su be'n, maan be wun i wlɛ weiin. \t Kanda kwechelela Satana amivwise woma mangana azeyese lufwelelo lwenu chipwe kuhokola kulonga chenuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dua a Kwaku Ananse atena aseɛ anya owuo no, Ntikuma ntena aseɛ ntɔ nko! \t Taba yeñwi kiyakuli bubotana buka fukuzeha kakuli sicaba sika fiwa misebezi kanako yakuyaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Teneneefoɔ apɛdeɛ wie yie, \t 12 Mana mundatuluka kpwa furaha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t shinjilu subxcore kaasu huulipuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me ne mmɔfra no nso bεtena sε εbεyε a ɔno nso n'ani bεka. εno nti na εma \t , Mal 3:3 Mwakatwama nge m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Yehova nahase kuvamona ngana muze amona Mwanenyi Yesu wakuzeneka shili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t kawarihateta maria ochiru ochi yuku yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, ɔluakɛ yɛboka ewiade amualɛ mediemayɛlɛ ne mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ bɛ avinli anwo la ati, ɔmaa yɛ nye die. \t Tufanyidin kumulej chisu chawonsu yom yidiokila mu muchim wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t ape ni kak??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tarzidie abd manaf said... \t Blayi wa Mpwapwa said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeh. if sy ..sy ignore aje email cenginih \t hahaha... mba lutfi ngeleees nih hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛla wɔ ewule nu la.\" \t ^ Mu Kihebelu, \"mibiji yafwa ya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "► Deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara \t ha chikalam chik chik luru luru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Talenu ou muvwimbimbi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nakuzanga, yami nakuzanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "p: p: p: ɹoloɔ lǝ ɐɔunu \t Ph: Yasuhisa Kikuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "woaaah that's so beautiful:D \t ahahahah , nice one yuma ale:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Lenyima wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Contours to fit any canoe or kayak seat \t 2.91MB _ Kala chasma neha kakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Ye mujhe chahiye thi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t make me kakashi man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t ane malah mu ndud ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t Kuchizuke o nakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Otaku ni Koi wa Muzukashi (April 2018)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t kaki bola ni hihihihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Shilungika Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 ni wɔgboɔ deŋme, ni wɔkɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔniji tsuɔ nii. \t 12yuho yazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t za kazda chwile akordy ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "scale *o that uli.rnateiy .. \t #ohh kau mungil~~~haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t awa - nawaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t vwanji - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pital pitallnternes internes estimate that the 60 beats beatsa bea beaa \t takaku takaku sanzameku kaze 360 do wo miwatashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>en: tɛlɛvihyɛn \t F: iya janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kuok eu, uul ieniu, uult issa, soi fuuru; a nunuul naura, puentiu onniu isti, \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Muharrams Muhika Muhina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa bi ɛɛpɛ wo de wo ayɛ wɔn abasobɔdeɛ \t Lemesa Chawana Che Chakusakula Chipi ni Chipema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t 4 Shinji Fukui [18]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t chino kawashiku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t gile hape tuh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nengyene ɔko kya laarɛ ɔꞌ wɔra nyamesɛ gbaaꞌ fɛye dɔ mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-dega, \t Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t as Kuchiki Byakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Mutuwanjouu Zambia hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e-maile beda wpisane do systemu \t chijioke chijioke HIk ymail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza saa ɛbɔ mɔdenle ɛyɛ gyima mɔɔ sɔ Gyihova anye a wɔ anyelielɛ ne bayɛ kpole. \t Wakusolola nawa ngwo yena uli ni chiseke chakulinga upale wa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21 Deus ety wâgâ wâne Jesus aguely, tywâgâlâ olâ aguely lâpylâ. \t 12 Yesu asemukile omu mwahichile makulukaji amyaka kufuma halwola apwileko Apalahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yuma Yuma Yei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo maame twemu nsuo \t mamu vanji giha kacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t hanga kamahenwa an kapdh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "july (noah cyrus response) - beth mccarthy текст песни > beth mccarthy текст песни \t Crawford Mandumbwa =Louise Mandumbwa=Victor Makashi =Clare Mateke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ngɛlɛlera ɛhye mɔ anu biala kola boa wɔ maa ɛneɛnlea afɔle mɔɔ ɛbɔ ɛmaa Belemgbunlililɛ ne la anu ɛ? \t Vyuma muka munalumunako mukuyoya chenu mangana muhake milimo yaWangana kulutwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Egaku yume no mukou ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Hateshinaku tsuzuku sakamichi o Ima omoikiri kakenukete Far away"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ngocho kavatelele kulwa jita shimbu kanda lwola kana luheteko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Isogashisa ni makecha ikenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye ati a, azɛlɛ ye azo Paladaese ne ɛlie duma wɔ Pɛhyeama amaamuo nu la. \t Kaha nawa palachise yahano hamavu vayimona kupwa yayilemu chikuma kuli vaka-Peleja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t umaku utaetemasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Lifu ki nto yemaswe hahulu, kono Mulimu uka lifelisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mmr4zx mmr4z7 mmr4za mmr4zb mmr4zw mmr4ze mmr4z5 mmr4zn mmr4zh mmr4z1 mmr4z3 mmr4ag mmr4az mmr4aj mmr4as mmr4au mmr4a8 mmr4a4 mmr4ax mmr4a7 mmr4aa mmr4ab mmr4aw mmr4ae mmr4a5 mmr4an mmr4ah mmr4a1 mmr4a3 mmr4xg mmr4xz mmr4xj mmr4xs mmr4xu mmr4x8 mmr4x4 mmr4xx mmr4x7 mmr4xa mmr4xb mmr4xw \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ukiyo-e hanga meihin ten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Kenle mɔtwɛ ne,\" ɛhye kile, kenle nsuu bieko ne alehyenlɛ nu.\" \t Ha chino, chilota chacho yichisolola ngwo 'Yerusaleme te mayiliata' ha amwe mashimbu akehe - mashimbu a \"tungonde shimbiali.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ fa JW Broadcasting ɛnleanlɛ boka nwo wɔ siane ne anu. \t Jitanga jimwe jeji kutalanga jivindiyo ja JW Broadcasting kakweji hikakweji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lyrics Yɛwɔ nkwa a enni awieɛ (We have everlasting life) \t Tuli ni kutalatala cha mwono wa mutolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwaadu gyampantrudu na ɛfrukutu wɔ mo din ho \t kokoro no chizu wo kakenuke yume wo miyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oliwia MysliwiecOliwia Mysliwiec22 \t Agradécele a Yika22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Twatela kwanuka mazu akwamba ngwavo: \"Vosena vanalingi shili, kaha vanahono kuheta haseteko yaupahu waKalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Title: Mukanda Usandu Wa Zambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t Tumyie Tumelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4- Byakuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t kakuli ha mu lati ku amuhela tuto ya ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Ευχαριστούμε, Jack-Jack-Jackie \t Hi naka ngiting wika ni jake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bedār ho na jaa.eñ badan kī zarūrateñ \t Tunuka,Tunuka vete tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t maem u kuhinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t YikeBike America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t eh iya kali ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6hyefc 6hyefm 6hyef2 6hyef4 6hyefo 6hyef6 6hyefe 6hyefu 6hyefk 6hyefg 6hyef8 6hyefw 6hyefi 6hyefy 6hyefs 6hyefq 6hyef0 6hyera 6hyerc 6hyerm 6hyer2 6hyer4 6hyero 6hyer6 6hyere 6hyeru 6hyerk 6hyerg 6hyer8 6hyerw 6hyeri 6hyery 6hyers 6hyerq 6hyer0 6hyuaa 6hyuac 6hyuam 6hyua2 6hyua4 6hyuao \t 6kapw2 6kapw4 6kapw6 6kapw8 6kapwa 6kapwc 6kapwe 6kapwg 6kapwi 6kapwk 6kapwm 6kapwo 6kapwq 6kapws 6kapwu 6kapww 6kapwy 6kapx0 6kapx2 6kapx4 6kapx6 6kapx8 6kapxa 6kapxc 6kapxe 6kapxg 6kapxi 6kapxk 6kapxm 6kapxo 6kapxq 6kapxs 6kapxu 6kapxw 6kapxy 6kapy0 6kapy2 6kapy4 6kapy6 6kapy8 6kapya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t ku jo cho jo ha ge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t hehehhehe ayo atuh om:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Yami wo kakenukete.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɔsɔfoɔ no kaa sɛ, \"Monkɔ no asomdwoeɛ mu, ɛfiri sɛ, Awurade bɛdi mo anim wɔ mo akwantuo no mu.\" \t 6Sala wendekele ngwendi, \"Njambi nanjinenela mbwase nakujolela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t suwiki Tatamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eer, in a fit of insane jealousy \t - Kakashi sobre sanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Uno vulukiso yakwamba ngwavo \"Wangolo Josena\" yalumbununa ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mendule adenle la, Mary lile daselɛ wɔ ɛleka mɔɔ Portuguesema di gua mɔɔ ezukoa ala a bɛdwenle nwo la. \t Muze napwile mu wenyi, Mary te kakuya ni kwambujola ku chihela cha mingoso kuze te atu keshi kusa mbunge ku sango ja Mbimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maori: pōpōroa, pōpōroroa \t Maori: kapekape, kakape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwansema yε basiaba a ɔwɔ ɔpε pa dε sε onyin a ɔbεyε ɔkyerεkyεrεnyi. \t Wandu akole upile wakwinjila mmuasukulu gakwiganya masengo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, adehilelɛ zɛhae mɔ liele bɛ ngoane. \t Lama kuhikuhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh c est beau beau beau!! \t heheheh kak ajaa nie!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Lifwo lino linasolola yuma yaha awezela mu jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Gitu kali ya..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Mɛla 6:6-9) Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ kpalɛ mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa wɔ abusua ne la ko a le neazo kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ la. \t (Samu 118:6) Kupwa kusali yaKalunga nakutwivwila uselewa kuli ikiye hichuma chachilemu chikuma kuhambakana vyuma vyosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu edwɛkɛ a Pɔɔlo hanle hilele bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛlɛne ne anu la ɛ? \t Vyuma muka Paulu ahanjikile kuli vatu vaze vapwile muwato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Shi lipi tashi tu kumwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Manavko mutu payeko chhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yen hwe sɛ mema bɛyie no tsetse w'aniso aa \t Yin Yang lu Zhi wo zai ni zuo you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Shina - Chino hui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t evita situma nyongesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t Muzukashi sou ni kamaete itara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t Shiawase ni naze kakureteiru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Allah akakutangulie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t jiangmei yin upenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfiase no na misuro sԑ mԑbԑn Onyankopɔn wɔ mpaebɔ mu aka me bɔne akyerԑ no na masrԑ Yesu sԑ ɔmԑtena me komam sԑ m'agyekwa ne m'awurade. \t \"Basi tinchiyikumbuchila yangunsalilayi, ni ngwegamisya indu yangu kwa Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firve firvf firvg firvh firvi firvj firvk firvl firvm firvn firvo firvp firvq firvr firwa firwb firwc firwd firwe firwf firwg firwh firwi firwj firwk firwl firwm firwn firwo firwp firwq firwr firxa firxb firxc firxd firxe firxf firxg firxh firxi \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nʼatenaeɛ renkae no bio. \t Mana Hakuuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "comes in. {mi patfu no da} is, as a contradictory negative \t print (adobeKanji == hanyoKanji) // false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anansesɛm nwoma? \t wapwa mupo??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 5 min Bbw kiki kakuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nu oi a wormiess woman." \t joke kak si -svarshi li veche machilisteto;-)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi 'nɔhalɛ ndelebɛbo' ɛyɛ kpole wɔ \"awieleɛ mekɛ\" ɛhye anu ɛ? \t Kuchi \"yinyingi yamwenemwene\" yinoko \"ku mwaka wa ku songo\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Chokchan Yik - Hau Yik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Steward nhyehyɛeɛ nhyehyɛeɛ deɛ ɛho hia Stewards \t Tuhinga Tapeke Matapihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛyɛ ɛhye la, ɛbanyia \"anwonyia mɔɔ ɛmminli ɛlɛ la wɔ anwuma, ɛleka mɔɔ awule ɛngola ɛmbikye nwo na ngɛkɛba ɛngola ɛnzɛkye ye la. \t \"Bakeñisa kuli mandu kanako yacwale satokwahala hahulu, bayahi bakwamukunda sebangela fateñi sibaka kakuli kitekisano yamahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Isaya 55:8, 9) Dichi, tuhanjekenu hanilu lwihu, Muloñadi makabi chinaswejeliwu mukaayi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Vamwe valingilenga ngocho havyalumingo vyavindende, veka hatukweji, kaha vakwavo hamwaka wamuundu nakuzombokaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang tieu thu tiet \t Yi Jin Ying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Hana ni hikari wo hana ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mo7jou mo7jow mo7joy mo7jp0 mo7jp2 mo7jp4 mo7jp6 mo7jp8 mo7jpa mo7jpc mo7jpe mo7jpg mo7jpi mo7jpk mo7jpm mo7jpo mo7jpq mo7jps mo7jpu mo7jpw mo7jpy mo7jq0 mo7jq2 mo7jq4 mo7jq6 mo7jq8 mo7jqa mo7jqc mo7jqe mo7jqg mo7jqi mo7jqk mo7jqm mo7jqo mo7jqq mo7jqs mo7jqu mo7jqw mo7jqy mo7jr0 mo7jr2 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o Ie bedwom \t ●Iwe Muzanga Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Ene ni ch zugeer yum uu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Vakiko vasokolwele jila hakwambulula mujimbu waYesu kaha nawa vateselemo mazu aYesu aupolofweto akwamba ngwenyi: \"Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula kumavu kwatwama vatu kwosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena, numbanyi kukuma chikeze.\" - Mateu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afeara afearas afeara afeáramos afearais afearan \t Kukunguluka Chetu ChahaMwaka hiMwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t nawab nawab 4 sene ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bear gummy bear toy sale koala bear \t eswiki Takuya Eguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Alimwene kupwa wakwoloka chikuma kuhambakana Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t yorisou enaka ni yume wo azuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nʼatenaeɛ renkae no bio. \t Uchi keshi ni shita fanku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t Whakamutuhia ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Toki no kakehashi ashita he watarou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Twayenu, mangana muwahilile na yami hamwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɔhanle kɛ: \"Bɛ mboane ɛyelalɛ azubɔdeɛ ne mɔ nee bɛ nane mɔɔ ɛlɔ la anu ɛnlome azubɔdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛmaa me la ɛyɛ boɛ. \t Oloze Kalunga amulwezele ngwenyi, \"Keshi nge vanakane yoveko, oloze yami vanakane kupwa ngumwangana wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t The Late Chakufwa Chihana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ay Chino Chino..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Chichi Mkandawile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gɛnɔ gɛbono berɛ \t ogechi ihenacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Kanji Uchino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Ni mulong wak ulikina chisum?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛmaa yɛhɔ zo yɛhile kɛ yɛ nye sɔ ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma ɛhye ɔlua Nyamenle mɔɔ yɛbava yɛali ye eni nee adenle mɔɔ awie mɔ lɛ fa bɛ ɛdeɛ ne di gyima mɔɔ yɛbalie yɛado nu la azo. \t Hakusaka mangana musolole ngwenu mwasakwilila Kalunga, tunamilombo mulinangule vyuma namilingila Kalunga navize mwakamilingila kulutwe mangana mukayoye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso wᴐn nnwuma ne nneyeԑ na ԑbԑkyerԑ. \t Nawa malinga yuma yipi ni kulifupila milonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Lisesa eseka mashimbu eka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a) position isomerism b) chain isomerism c) tautomerism d) geometrical isomerism \t (E) Kunenu ko (G#m) bohi (A) Tezimolar (E) kaahini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>ak: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Ldapwiki: Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t chocho chona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Mutale Chikomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Yika yalingiwa hakunyasa Satana hano hashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wkwkwk, ane kaya gini nih ! \t haha Wanjiku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu ngwenyi, \"Ami yami jila, yami muchano, yami kuyoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t sorry twinkii mujhe ye baat nahi kehna chahiye tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhakyile ewiade ne wɔ ndenle mɔɔ ɔka yɛ ɛnɛ la azo. \t chilo jibone hashi hoye ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t wkwkwkwk ayo kapan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t te ni shita shiawase wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Vatu vanahase kutulweza ngwavo: \"Mutu atela kulivwisa kuwaha kuyoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am a yeasty beastie \t yami ni yamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akyԑde a na ԑsom bo na ԑso kyԑn sono, \t bupe chinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "BIE a wɔde anzɛɛ bɛva Nyamenle anwo adalɛ ɛhye bie bɛhilehile wɔ ɛlɛ. \t Soni Allah ni Nkumanyilila chenene yaakutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne afifideɛ foforɔ a ɛyɛ mmrɛ; \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t minji yim GxO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Mangana ngwavo avalombele avakisule nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Bangwinji - tigrino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkpɔnedeɛ ne tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ bɛva bɛmaa yɛ la. \t Atambwile wana wa mwenemwene kuhambakana mali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Tangenu mangana mututachikize kanawa nakwijiva vyuma twafwelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Fuwari ukanda kumo no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Ananaias epe wano Tatamba me diadewasasane wanase, \"E enawie, inta dea ebowa apana waiase, 'Inta dodomana' asiasi aite Iudas duwa bedewe odaa. \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a hanle Pɔɔlo maanle ɔyɛle dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu a? \t Vyuma muka alingile Paulu omu apwile kashinakaji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Yikesa stripesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Vyuma muka mwatela kulinga mangana vyakulya vihone kumivijisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t Kunungikkunungi (f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Eyi jila nayitukafwa tufwile kulwezanga vatu muchano wamuMbimbiliya kuzachisa chihula nachisoneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhanle kɛ, edwɛne ne maanle bɛ muala anwosesebɛ na ɔmaanle bɛdele nganeɛ kɛ bɛbikye Gyihova. \t Chaswejeliyi kutoñojoka hachumichi, wafwilili yuma yambala yaYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a yɛlɛ subane kpalɛ mɔɔ le kɛ ɛlɔlɛ a, na kɛzi ɛlɔlɛ ka adwenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ ewiade ne anwo la ɛ? (b) Duzu ati a ɛbahola wɔalie wɔali kɛ Nyamenle bayɛ ewiade ye anu ngyegyelɛ ne anwo debie amgba ɛ? \t 12, 13. (a) Mwomwo ika tweji kusolwelanga zangi nakuzakama vakwetu, kaha tweji kwivwanga ngachilihi hakumona kuyanda chili mukaye? (b) Mwomwo ika twatela kufwelela ngwetu Kalunga mwakafumisako kuyanda navilinga vyakuhenga vyosena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Oy Yiah Yiah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t ala meva muchila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Machiko Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑbԑkͻso ahwԑ nnipadodoͻ Covid yadeԑ aponmuden gyinabea. \t Wan kolbʼanile chikoche chawilahon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Chipwe ngocho, kangwatwamine nenyi lwola lwalusukuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5 la anu a? \t Yika twalilongesa ha shimbi yili ha A-Ngalashia 6:5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ala a Pɔɔlo noko annu ɔ nwo wɔ nwolɛ adenle mɔɔ ɔnyianle ye wɔ ewiade ne anu noko yeanli ɔ nzi la anwo a. \t Hela chochu, Pawulu hahuñumukili nanawa mazuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Tseme kundu yiri hakuhi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyc9u iz0tyc9f iz0tyc9n iz0tyc9t iz0tyc9k iz0tyc96 iz0tyc93 iz0tyc9d iz0tyc95 iz0tyc9z iz0tyc9j iz0tyc9w iz0tyc9m iz0tyc9e iz0tyc90 iz0tyc9v iz0tycsg iz0tycsc iz0tycs1 iz0tycsr iz0tycs2 iz0tycso iz0tycsy iz0tycs4 iz0tycsh iz0tycsl iz0tycsi iz0tycs8 iz0tycsb iz0tycsq iz0tycs9 iz0tycss iz0tycsp iz0tycsa iz0tycsx \t Zambi kanakasakula A-Izalele hanga apwe yela jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"ebony maame hwe lyrics.mp3 \t \"Yanji Yaanji Lyrics.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lat abe, a'm afeart o ye! \t , 2Sa 12:3 apwile nam. umwe kaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, 2. (a) Ngyegyelɛ boni mɔ a mbusua dɔɔnwo yia a, na kpuyia boni mɔ a yɛbahola yɛabiza a? (b) Kɛzi awovolɛ nee bɛ mra bɛahola ali tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anwo gyima ɛ? \t 1, 2. (a) Ukalu muka veji kumonanga vatu mujitanga jimwe, kaha vihula muka veji kulihulisanga? (b) Uno visemi vanahase kukumisa ngachilihi ukalu wavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Kukuma Kwansakililu Yakutwamba Kudi Mukamwihi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Kwe k'yi nile choputa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t ashike lipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaafoɔ south \t Kuch Tumhe Chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t chocho → lupin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t asami yuma jav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Aashika Kushwaha (aashikakushwaha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Ochite Chika Chika - Chapter 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mbak nene liat d buku tamu ya...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "weh... bakpe mu censored bhg tuh? \t wuahaha....gw nakutin ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Chuma muka nachitukafwa tuzange milimo twazata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t hahaha. nice te maye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Kuvuluka mwetukwashishe Yehova pa kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t 2 Antu anahoshi chikupu haniyi nsañu hadi yaaka yayivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t ni yami ni kiete yuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t chouwa no toreta yume wo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yaaa, betul sangat tuh kak miaaa. \t Banice Wangechi Kamuhia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Mwomwo ikiye Tengi wavyuma vyosena kaha nawa apwa Mwata wakulitulaho mwilu nahamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Talenu vyuma vyalingisa numba tupwenga vakulihandununa navatu valivuluka kupwa vaka-Kulishitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Mutapu ik ukutwisha kom ketu kutukwash kukwat mipak ya manangu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t mu lumela ku yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t ni shi wo de wei yi [1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Lupando Mwape njala yamunyokola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t nepali chike ko katha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5\"Ɔsane kɔɔ owigyinaeɛ ne nnɔnmiɛnsa ɛberɛ mu kɔbɔɔ nnipa foforɔ paa ne wɔn yɛɛ nhyehyɛeɛ korɔ no ara bi. \t Cheka nawa, ayile haola yakusokesa 6, nahaola yakusokesa 9, kaha alingile mwomumwe nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t Haruka Kaji Moyuka Uchijima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "uor ebeuor ebauor ebiuor ebouor ebduor ebhuor ebnuor ebruor ebsuor ebtuor ebuuor ebyuor ebcuor ebfuor ebguor ebluor ebjuor ebmuor ebwuor ebbuor ebvuor ebkuor ebxuor ebpuor ebquor ebz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t mutuipense mutula mútulo mutum mutumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aberɛ biara, yɛwɔ nhyehyɛeɛ a yɛde hwɛ sɛ mfomsoɔ biara remma adwuma no ho \t Konna kanji de ashita mo fuyashite ikouze ashiato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Iya Mba hhehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Sona kase chahiye biwi ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Miaka yeswe, akwa-Kristu anji akulinga utanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nyi yena wapwileho, kachi yika walingile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2*Farisiɛnmbɛ biba nɛkn' wɔ ki yíe bɛ ń biike wɔ, nɛ ki niire' wɔ ki ye: \"Ujɛ ŋmɔbe usɛn wɔ ń wiɛ uʼpo-oo?\" \t Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t (Vilinga 17:26) \"Kalunga katala vatu kumesoko, oloze muli vaka-miyachi yosena, ou eji kumwivwanga woma nakulinganga vyuma vyakwoloka, veji kumwitavilanga kuli Kalunga.\" - Vilinga 10:34, 35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ aa rahā huuñ \t Mu gile hape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t Havandungo kana hapwile navangamba jaKalunga vakushishika vaze kavalingile chuma chakuhenga numba chimweko, oloze navakiko vapwile nakuyanjila kumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Jana ye tuna ku jana nahi ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Chino jinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tswtp iz0tswta iz0tswtx iz0tswt7 iz0tswtu iz0tswtf iz0tswtn iz0tswtt iz0tswtk iz0tswt6 iz0tswt3 iz0tswtd iz0tswt5 iz0tswtz iz0tswtj iz0tswtw iz0tswtm iz0tswte iz0tswt0 iz0tswtv iz0tswkg iz0tswkc iz0tswk1 iz0tswkr iz0tswk2 iz0tswko iz0tswky iz0tswk4 iz0tswkh iz0tswkl iz0tswki iz0tswk8 iz0tswkb iz0tswkq iz0tswk9 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛhɔnlea na yɛmaa bɛha aneɛ ngakyile ngakyile amaa bɛande bɛ nwo aneɛ.\" \t Twatuyenu, tusulukenu hamavu mangana tuvaluwanganyise lilimi lyavo kuchina muli vakivo namupwa kulivwasana umwe namukwavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mea meaɛ no a dot me3nsa ne wɔ wɔ soro hɔ ne so ⋮ na me \"nsesaeɛ\" \t Osanai koro yume mita keshiki ni te wo nobashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Dare ni mo makenai jiyuu wo kono te ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "robot Añadido: id:Velociraptor \t fujihisa id:fujihisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t amwene avo that amwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Petulu ngwenyi: 'Nduma, keshi yamiko!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t haze kuppusami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t Shinji Kaneko @shinjikaneko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛfa Baebolo ngyinlazo yɛdi gyima kpalɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛneɛnlea amaamuo nee ɛvoyialilɛ mɔɔ ɛlie duma bie mɔ anu la ɛ? \t U mulandu ci uno tulinzile ukwezya utailo witu sweineco ukulola ndi tuli nu utailo, nupya tungayezya tutuuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Kamwatwama numba mutuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo - Wikipedia \t cnn money shipwire - Shipwire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t nikita kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t saki ni mieteiru mono ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Fotos de chiliwili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t ijeya nawa nun-i majuchyeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ yɛvale trate ekyi mɔɔ ɛha yɛveale azua mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛsinli ne anu nlenkɛ ne mɔ abo yɛwiele la, yeangyɛ yɛɛ aleɛ hyenle a. \t Lico ze kutulwa mwa lifasi ki ze ñata hahulu mi za kona ku fepa batu kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izadia beasaingo \t isaiah chakuchichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Man, I'm having a hard time getting much work done today, that's for sure. moabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoabmoab.... \t HUehehhehehehhehh . kashiyuka MOE ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "haha. oh macam tuh eh? ok cool:D \t wahhh bape kali dah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Kulinga yuma yeswayi chili mulimo unji, kanji-kanji wakupwa mulimo ukalu chinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Nge muli nakusaka vamifwelelenga chikuma kaha vishina vinakavangizaho navimikafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t sasuke hitachi kakachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Joel: Yemɔti bɛhɛlɛle ngyɛnu ɛhye mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la asɛɛ ɛvolɛ 2,000 mɔɔ ɛze la ɛdeɛ, noko ɔka mɔɔ agyalɛma hyia nwo na ɔfa folɛdulɛ kpalɛ ɔmaa, mɔɔ saa bɛfa bɛyɛ gyima a ɔboa a. \t Chiyaze: Ngocho eyi vesi yamuMbimbiliya numba tuhu vayisonekele myaka kafwe 2,000 kunyima, oloze yahanjika havyuma vatela kulinga valunga napwevo vize navivakafwa vafukile muulo wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Otamukundaneke nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@DanieL AdiE hoyeah! betul tuh adie.:)) \t adoi apeleh wat kan.. hahahaha!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Chino Kafuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t Crónica: Chino Chinako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t adontta likamu mu lika mu lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ \t Chahina Kandite Chahina Hasite Chahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Ɛfiri saa ɛberɛ no, Yesu hyɛɛ aseɛ kaa kɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amaneɛ a ɛbɛto no wɔ hɔ wɔ Yudafoɔ mpanin, asɔfoɔ mpanin ne twerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no nsam na wɔakum no, na nnansa so no wanyane no ho asɛm pefee kyerɛɛ nʼasuafoɔ no. \t KUSANGUKA, CIKIKO LUTALILILO LWETU LWA UPAHU Mateu 16.21 Kufuma haze Yesu aputukile kuvalweza tumbaji twenyi ngwenyi, Kuvanga nguye kuYelusalema, ngukayande navyuma vyavivulu kuli vakulwane navapilixitu vavalemu navaka-kusoneka, vakangujihe, kaha vakangusangule ceka kuli Kalunga halikumbi lyamucitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "výnos dividendy → dividend yielddividend yield \t Juice Yield & Yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yes 53:7, 8 - Ejɛ esuɔmɔ mli eŋɔ ewala ehã yɛ wɔ hewɔ (w09 1/15 27 kk. \t Isa 53:7, 8 - Alisuwile kuhana kuyoya chenyi hali etu (w09 1/15 27 pala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ bɔbɔ nyianle ɛzonlelilɛ dɔɔnwo wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Vamwe vavatongwelenga vazate namilimo yimwe yamuliuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɛbahola ɛ nee nolobɔlɛnli mɔɔ le fofolɛ la ahɔ daselɛlilɛ na wɔaboa ye wɔamaa yeava Ngɛlɛlera ne yeahilehile awie mɔ. \t Kulinyisa chavo chinahase kuvalingisa vavavumbike kuli vakwavo nakupwa nawa vakukasunuka kuhanjika nge vali nakunangula chipwe kuhuhumuna vakwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Yinjiakeng?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Hanga Ngwakuzangila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t chino - myene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Controller Connolly waa at Iiis office ycBter \t kawashi kake no yakusoku ha dare to hakashitara ii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15\" 'Ɛsɛ sɛ ɛberɛ biara atemmufoɔ bu atɛntenenee a wɔnhwɛ sɛ deɛ wɔrebu no atɛn no yɛ ohiani anaa osikani. \t SHIMBI YA 24o Muthu muesue mahasa kusakula nyi kuhuima, hanji nyi kutchina kukilikita,welo ndo mamufeta mumu kanahuimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t yaha yipee 68"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bela (beautiful) belo (the beauty, a beauty, a nice thing) \t Muwaha, muwaha, muwahahahahaha (evil laugh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Ujinga WO nawo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t Yume no (chikaku wa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t watashi tachi ni naru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "You be sayin nonononono, when it's really yeahyeahyeahyeahyeah. \t Buka baju aja kali yah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t obu ngwo ngwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gaanafoɔ bɛboro nkyem anan mu baako na wɔnam abusua nkabom akwantuo so kɔ German. \t Kaha vatu vakuheta kujipaseti kafwe 90 vatwama mumbaka yalifuchi kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A beautiful beastie indeed! \t woah nice makeup!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cumpatul intuneca, \t chaithutalakola InQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔakpa anyelielɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu la. \t Yihula yitatu yize muyihasa kukukwasa kusakula kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ siane nsa anu ɛnee mebiza bɛ kpuyia dɔɔnwo na bɛye ɔ nloa, na awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔhakyile Baebolo ɛzukoalɛ. \t Vandotolo vavali vapwile nakunguka hamyaka yitatu, oloze nyima yami yalizembele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t nawaho - Shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiemus adiemus перевод \t Philimo Mawangala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 - Kuchi Kuchi Konamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t iwunze chijioke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔfraberɛm nwomasua no yɛ adesua ahyɛseɛ a ɛnni sɛ wɔtua ho sika koraa. \t Kulongesa ndo kupwa ca wana, cize kama akuputukila ca wanuke nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Jehova nOmwana oya kala pamwe uule wethimbo li thike peni megulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kaku kaku kaka nai kaita kaka nakatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wiram abɔdeɛ nyinaa yɛ me dea. \t , 1Ko 9:27 ngweji k. mujimba wami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?) \t Achcha toh kya chahiye aapko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t - hihihihi..nyante ajah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Kiki kakuchi bikini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t mba muna tete be we e (Ayo mba e oh ah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t Yawanawa - K'iche'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Shiho Hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛnwu Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ da ali wɔ abɔdeɛ nu la a, yɛ diedi ne bayɛ kpole (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Tweji kulamanga kulonga chetu hakukushinganyeka havyuma vize Yehova atufwelelesa kulutwe (Talenu palangalafu 15) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filed under frontpageitem, thumbhome Tagged thumbhome \t Mukula, Yinarupa Nangala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy for buue aka israel zywoo \t Yisrael Beitenu ਉਚਾਰਨ Yisrael Beitenu [he]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kukunguluka kana changukolezezele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t papa mujhe mgami yahi chahiye jwalamukhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aforesaid, a U'tic cup) yi this order; \t ohh ya,, jangan lupa vote & coment ya;-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Te Whakaaetanga Tuhi Tuhi Tuhituhi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jingsa ahia, aneipa jong giihna musa ahia, aheen tuup lou jieh a mi ahin piih lih ahile aneipa jong tha ding, a bawngchal jong see \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Nga mukanda unahu, kaliselua kaco ke ku tundaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efiri sε nhyira wכ כma mu sene כgyeε \t ichi juu hyaku sen man no kaze ga kakenukete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t hatake kakashi 912"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Yawanawa - Nupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t 10 Kachi nge namulamanga jishimbi jami, kaha namutwamanga muzangi yami, nganomu ngunalame ami jishimbi jaTata nakutwama muzangi yenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ewiade arane ngakyile ne ɛngola ɛnva anzodwolɛ, banebɔlɛ nee anyelielɛ ɛmba, eza bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne. \t kushi niumwe wanangana wa atu hano hashi muuhasa kumanyisa ungulungulu, yikola hanji ufwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t lu you de shi li he ya chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t hanjikan no hazu desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛze mɔɔ dole ye la amuala, noko wɔambu Gyihova, bɛva nvutuke ahɔpo ne mɔ mɔɔ wɔ Ye ɛzonlenlɛ sua ne anu la bɛranlo nu. \t Shikaho unatachikiza vyuma vyosena vyasolokele kuli iso, oloze unalikange kuli Yehova hakunwina vinyo mujipasa jaulu jize japwile mutembele yenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ mɔ̃n- ami, nə tɑ̃ fε pa, otɑ̃ dɑ̃ tε malœʁ kə tε bɔnœʁ, \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t heheh nice la kak:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Ikiye avambile ngwenyi, \"Enu malunga vaka Etene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Nyicilnya 3 kali aja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Na chahiye lehange aali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "olympic studios aslanidisolympic beach \t Ocean Yield Asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t yume wo kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t janjiku kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dewadewa, adiea~ \t Manji Manjisandha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t hanazawa kaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Typhid fever hone pe nahana chahiye ya nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "untrustworthiness untrustworthy untruth \t kata ni shishi wo kakushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyc0v iz0tycvg iz0tycvc iz0tycv1 iz0tycvr iz0tycv2 iz0tycvo iz0tycvy iz0tycv4 iz0tycvh iz0tycvl iz0tycvi iz0tycv8 iz0tycvb iz0tycvq iz0tycv9 iz0tycvs iz0tycvp iz0tycva iz0tycvx iz0tycv7 iz0tycvu iz0tycvf iz0tycvn iz0tycvt iz0tycvk iz0tycv6 iz0tycv3 iz0tycvd iz0tycv5 iz0tycvz iz0tycvj iz0tycvw iz0tycvm iz0tycve \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Nyikesa Nyikita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aom nang one except for a cause, \t Mukena Bali untuk Dewasa - Mumu Mukena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho wi ro man dwe nun de \t Tô i mukashi no hi no yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Kazangile mapanga ja Zambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Ah te ulotne chwile mamuś..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Vashinganyeka ngwavo nge vanahase kukumisa ukalu wavo, kaha kavatela kuvatwaminyina kuli Kalungako, mwomwo vanahase kulilingila kala vyuma vanasake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Jindongi muka jamuMbimbiliya jize jinahase kutukafwa tulikinge kumisongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mustwatch nih kalo asli \t ahla nik kaliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t chifiedqekei chutuwe meu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Uno vaka-Kulishitu vatushinakaji vanahase kunangula ngachilihi vakweze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Ou wahamavu apwa wahamavu, kaha eji kuhanjikanga vyuma vyahamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t chichi no hanasu ano machi no koto wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t jiyuu wo te ni ireta boku-tachi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t atu lagi nih ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo ama yεn nkwanniawieε \t Parafin Mumu Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o ho th* case, n state of entire mental bewilderment. \t = Tabemono wo hashi to hashi de watasanai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akuoo's diary akuoo \t Kuchi Kuchi Koo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "IYOSPA IYOSPB IYOSPC IYOSPD IYOSPE IYOSPF IYOSPG IYOSPH IYOSPI IYOSPJ IYOSPK IYOSPL IYOSPM IYOSPN IYOSPO IYOSPP IYOSPQ IYOSPR IYOSPS IYOSPT IYOSPU IYOSPV IYOSPW IYOSPX IYOSPY IYOSPZ IYOSP0 IYOSP1 IYOSP2 IYOSP3 IYOSP4 IYOSP5 IYOSP6 IYOSP7 IYOSP8 IYOSP9 \t Eni, nawe, mwana, mo sumpwe mupolofita wa Isiwulu, kakuti moye ha vusu bwe chifateho cha Simwine kuli tukisa inzila zakwe, ku lukisa bantu cha kukeza kwakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fuck insane if u talking isane gangster disciples that fake man no lie \t soba de kanjita hada no atata kasamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gɔ ɔsɛ ɔto ɔba fiɛ ɔ̃ɔbore ɔbo iyo ne, ɔtsɛ aka gu katɔ kulu inɔ iyo ame. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhyx8 iz0vhyxb iz0vhyxq iz0vhyx9 iz0vhyxs iz0vhyxp iz0vhyxa iz0vhyxx iz0vhyx7 iz0vhyxu iz0vhyxf iz0vhyxn iz0vhyxt iz0vhyxk iz0vhyx6 iz0vhyx3 iz0vhyxd iz0vhyx5 iz0vhyxz iz0vhyxj iz0vhyxw iz0vhyxm iz0vhyxe iz0vhyx0 iz0vhyxv iz0vhy7g iz0vhy7c iz0vhy71 iz0vhy7r iz0vhy72 iz0vhy7o iz0vhy7y iz0vhy74 iz0vhy7h iz0vhy7l \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t kwaze kwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hallo Yikes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ boa dahuu adekpakyelɛma mɔɔ wɔ bɛ asafo nu la ɛ? \t Iya unajama hanga alingile mu chikungulwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t sinon y'a waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Nkasɛɛ ama onihafoɔ kwan asi, \t 19 Mukukapwa kulia chinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wobetumi a, ma yԑnhunu wo kasa (anaa kurom kasa). \t Kashiyuka (Kashino Yuka)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t China chake chalakwika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle mɔɔ ɛmbɔ adalɛ ɛlɛ la ɛmaa wɔ \"dahuu ngoane\" nwo anyelazo. - Dwɔn 3:16. \t Tuli chikupu nalutalililo \"lwakuyoya chahaya myaka yosena, chize Kalunga ou ahona kwonga atushikile kushikulu.\" - WaChituse 1:2. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t shisanzong yihua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Iruka Umino Itachi Uchiha Izuna Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t toki ni wa naku shi make wa kuyashii shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tqn90 iz0tqn9v iz0tqnsg iz0tqnsc iz0tqns1 iz0tqnsr iz0tqns2 iz0tqnso iz0tqnsy iz0tqns4 iz0tqnsh iz0tqnsl iz0tqnsi iz0tqns8 iz0tqnsb iz0tqnsq iz0tqns9 iz0tqnss iz0tqnsp iz0tqnsa iz0tqnsx iz0tqns7 iz0tqnsu iz0tqnsf iz0tqnsn iz0tqnst iz0tqnsk iz0tqns6 iz0tqns3 iz0tqnsd iz0tqns5 iz0tqnsz iz0tqnsj iz0tqnsw iz0tqnsm \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t mawulu ni maseki ha yi leiieluwu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kukuhkan janji mu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa \t kami wo nabikase kuchi wo hirakeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eick daa, you two, m. eieh dwy, you two,/. \t Kikoenu you ni mienu you ni chiisaku hakisuteta ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Wulomuma 5:12) Ɛtane zɔhane le kɛ ewule ɛtane bie mɔɔ bɛfa bɛwo mɔɔ awie biala ɛngola ɛndwe ɔ nwo ɛnvi nwolɛ la. \t (Aroma 5:12) Iyi nshidi yidi neyi chikatu chatama chakuswana chakwila kwosi muntu niwumu watela kuchitemukaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gɛnɔɔbono ilaa i gbigi fɛye asɛ aberɛ adɛ dɔ faa, fɛ' kyu kpaa mɔmɔ abono i tiri ɔmɔ mɔ. \t Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa angola ngakyile gyi ɛkɛ ne a, atui kola nwu debie mɔɔ wɔ ko biala anu la saa bɔbɔ adenle mɔɔ la ɔ nee bɛ avinli la le mita bulu a \t Oloze nge kamweshi navitumbo vyakuhaka mumeyako, kaha munahase kuzachisa bleach (jik) nakusotwela mamata 10 mujilita 5 jameya nakuvandamina muhite minyutu 30 numba muwazachise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Zambi Zanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "0 1 year ago Added Argument diediediediediediedie \t Chimweso Chasolokele Kunyima Myaka 100, Chize Chazamishile Lufwelelo lwaVatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Shizuka ni tokete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 1Kɔ 7:31 bɛdabɛ mɔɔ b. nvasoɛ bɛfi ewiade \t , Isa 46:13 ulwilo wami kaweshi kus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t jola-fonyi - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Malilo kulilono cedali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, saa yɛlua ezukɔtweaba ne anu a, yɛ ɛyɛyɛlɛ adɛladeɛ ne mɔ anloa doa. \t Om Twameva mata cha pita twameva, twameva bandhushcha sakha twameva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "we nave no sympathy lor a man \t yahin pe jamuna jal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tete ne, ɛnee fɛlɛhyelɛma mɔɔ ɛbe wɔ gyima ne anu la lɛ abotane, bɛyɛ gyima ɛsesebɛ na bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛbagyinla tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu amaa bɛahola bɛahye fɛlɛ dɔɔnwo. (w12-E 8/1 18-20) Ɛnee subane ɛhye mɔ baboa Pita wɔ mekɛ mɔɔ ɔkye menli kɛ fɛlɛ la. \t Kushikulu, vaka-kuta vaishi vatelelele kupwa namuchima wakuunda, nakuzata nangolo nakumika mangana vahase kuzata kanawa mulimo wavo. (w12 8/1-E 18-20) Vilinga kana vikiko vyatelele kukafwa Petulu kupwa muka-kuta vatu wamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Shuukaku no hi wo yumemiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kukele wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sorezore ni sekai wo shiru no darou \t Onore Kuchihateru koto wa naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t iya kali mas hehehe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That's the liturgical formula: unto ages of ages - eis tous aiōnas tōn aiōnōn. \t Manga \" Koibana: Kono Yuuwaku ni wa Katenai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Yitha Yitha wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "skyebeautyDIY custom fit cat run \t chhote chhote tukado me kaat le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agyirahyɛde At na topaeɛ kanee 85 \t kaalenji wousni akumu28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t \"Mutu ni Mutu U Ka Lwala Mulwalo wa Hae\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15Sica eke bi kokr ɛsɛ akp ɛm ndey af, ám gugŋnin ke ám ↄnyn ijarir ↄny ↄfr, ke ɛ̀wr ɛrm, bʼow ŋuŋanin ↄny ↄfr. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t Nkuleh Mbanjwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t yowaku mono ku kuzure ochi te kie te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t mujhe chahiye bhi nahi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (50) \t yuma asami (105)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t nakuhitaji angwisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Browse/pussy bean pussy bean Pictures & Images \t Browse/kakashi yaoi kakashi yaoi Pictures & Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Chijioke Ejilemele - Kenn Ejima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "branch phoŋ edəphou edəphou edəphou edəphou aphaŋalo aphoŋ aphaŋ apaŋ; hiŋapaŋ aphaŋ hiŋaxiŋ alaʔ alak \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa e ɲin sie i sran'm be ndɛ nanwlɛ'n i klelɛ'n su kpa-ɔ? \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awerɛhoɔ wɔ ne berɛ, na asa wɔ ne berɛ, \t 4 Nako ya kulila ni nako ya kuseha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t naze ni naze ni itta no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t hehehe iya kang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "avεk sε kʁi, sε ʒø, sε ʁituʁnεllə, \t Ndi mulenjilenji, lumwi le ndatuwi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t lia: eh iya kak, makasih ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Ngwamwene ngwami kaye kosena kanangwalumukila, kaha nawa kangwahashile kuwana mwakulingilako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aka energy god aka elephant man \t anjuu no chi o yume mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Watashi wa watashi wo koete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "caribeara caribearas caribeara caribeáramos caribearais caribearan \t mu kali chalijibi to sahara chadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Karoho kana kupwitapwita acha papala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2) oa ei?aeth? c eiinoaioaie ca'ycoaaiiy oeeo ?ii?a c acioenoeie \t b: juhi chawla??? juhi chawla kab aayi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛnrɛdie sonla mɔɔ ɛndie koahweabane la (13) \t Yewa upela kwivwana mupēlulwe kakevwanwapo (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Ikanakucha tatoe shi ni mukatte aruite itatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "TV DVD Радио в авто Mystery \t kamisama hajimemashita DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hom home hom ho o welcome \t kuyilej antu akwau yom yijau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho iilnntatltin, probably inov- \t Jinjiang Inn Yinchu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t amuna weonaji ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t Iye kak yana??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ i' ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t Jino naufuku mwanenyi mwafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Zambia Muchinga Mukuku Lulimala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ, Baebolo ne amuala anzɛɛ ye foa bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 3,000 la anu. \t JiMbimbiliya jaTesetamende yayihya chipwe jamuundu jakuheta kafwe jimbiliyoni 5 vanajalumunanga, mumalimi akuzomboka 2,800 nakujipangila kuvatu vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Yami ni kakusu dake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Nakushicha ikenai mono wo mune ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle buke ɔ sa nu maa abɔdeɛ biala (16) \t \"Lingenunga vyuma vyosena mujila yize nayimutohwesa Kalunga\" (31)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ iꞌ ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t Kallikkuyile Kadha Chollum Kuyile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t Hajilwola jimwe valilenga kulya chavo hamwe vachivulukilenga ngwavo, Kulya cha Mwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "SandySwanson webcam cunt anal. \t Intan cha cha samboyoan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "because of. jān, kōn \t ha! cha ching!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASOO ɛ nwo ɛhyele wɔ ɔluakɛ ɛnde kpɔkɛ, ɛlɛyia ezukoa afoa nu ngyegyelɛ anzɛɛ ɛkpɔlɛ ɔ? \t Shina kuhanjika che chakulemeka nyi chakukolesa akwenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bárɔk manɨk yi mmʉɛt bɛ, \"Ɛta, twɔ ghɔ bhɛsɛ́ ayak, kɛ́chɔŋti mpok.\" 39Píta afa yɛ are rɔŋ nɛ bhɔ. \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mwomwo ika Mose afwelelele ngwenyi mwakatambula fweto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no ?. \t Ana an'gumbile kuumila mu chinduchi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Uno vatuhanyineyo ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhwcr iz0vhwc2 iz0vhwco iz0vhwcy iz0vhwc4 iz0vhwch iz0vhwcl iz0vhwci iz0vhwc8 iz0vhwcb iz0vhwcq iz0vhwc9 iz0vhwcs iz0vhwcp iz0vhwca iz0vhwcx iz0vhwc7 iz0vhwcu iz0vhwcf iz0vhwcn iz0vhwct iz0vhwck iz0vhwc6 iz0vhwc3 iz0vhwcd iz0vhwc5 iz0vhwcz iz0vhwcj iz0vhwcw iz0vhwcm iz0vhwce iz0vhwc0 iz0vhwcv iz0vhw1g iz0vhw1c \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Chupala Kapu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ mɔɔ awie mɔɔ ɛlɛnoma na bɛlie ye la bahola adɔ azule nu bieko la, zɔhane ala a awie mɔɔ bɛlie ye bɛvi ɛtane nu noko yeanla diedi ali la ɛnrɛhola ɛnrɛnyia ngoane a. \t Kaha kulomba chakufwelela na chimulwila uze naviji, mwata mwamuhindula, kaha kachi nge navulumuna, milongo ya shili navamukonekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "You be sayin nonononono, when it's really yeahyeahyeahyeahyeah. \t Me - ha aunty usne muze ghar aane ko kahta wo aane hi wala hai...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t hikari wo nakushi yuka no ue ni kobore te iru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "46A n a nyɩ bɔ ʋ, a ʋ: \"Awɔɔ sɔ wosocikarɩnsaambɔɔ ra, a pakra barɛ awɔɔ m, awɔɔ nɩ mɔrlɔ gorezannɔ kam gʋɔɔ ra, b'awɔɔ bɔkarɛ, awɔɔ mɩŋŋɔɔ bɩr a nyʋkʋr deem taan••• dam mɔrlɔ wɔɔ duro ma y. \t 'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Haputale kanda dekala bada danawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Kono mune no rizumu o shinji te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "camisola do hoodie dos homens in Hoodihoodie \t Sasuke Uchiha Kanji Hoodie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nho caravoI Ia môf fhuyôn Ion duoc fhIôf kô dô co kha nang dua \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t uhocekewijih says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t ni zuo chu yi, wo zuo shi wu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Y: Nani wo yume mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t hankaku shika kakikomenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t Make Minakuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ɛmɛny Jesu dad ɛl ninɛ: \"Low nawrɛ mʼam dad ↄny: agŋ amua ekʼanŋ aŋa a e bɛb bʼow ɛkn Nyam ecʼes ɛw a ow abusu ↄny ɛm gbuŋ ke -lʼuw.\" \t Yesu ambile ngwenyi: \"Kakweshi mutu mwahasa kwiza kuli amiko kuvanga vanamukoko kuli Tata uze angutumine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", cam nhan kho 3 bai tho tay tien, cam nhan ve kho tho thu ba bai tay tien, \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t zangandongo o zangandungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 Iaku muaat a paam a koina mangamangaan naliwan taan diat baa pa diat nurnur, kupi diat baa diat takuna muaat naa muaat a kum tena paam aakaina, diat a babo anumuaat kum koina pinapaam, ma diat a pir walaawa paa God u ra bung baa in naagagon a taara raap. \t Soni Allah apeleche chilandanyo cha Musi (wa Maaka) wawaliji wantunjelele soni wakutamilichika, lyauichililaga lisiki lyakwe mwawinji kuumila malo galigose, nambo wakaaniile indimba ya Allah, basi Allah ŵaupele kupasya chiwaalo chasala ni woga ligongo lya yaŵaliji (achinsyene musio) ali nkutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Yika muhasa kwamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vquly iz0vqul4 iz0vqulh iz0vqull iz0vquli iz0vqul8 iz0vqulb iz0vqulq iz0vqul9 iz0vquls iz0vqulp iz0vqula iz0vqulx iz0vqul7 iz0vqulu iz0vqulf iz0vquln iz0vqult iz0vqulk iz0vqul6 iz0vqul3 iz0vquld iz0vqul5 iz0vqulz iz0vqulj iz0vqulw iz0vqulm iz0vqule iz0vqul0 iz0vqulv iz0vquig iz0vquic iz0vqui1 iz0vquir iz0vqui2 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Sahana Shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ nwanwane, ɔluakɛ mekɛ ɛlɛba mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti bade ɔ ne na bɛavinde a.\" \t Kanda mulikomokelanga kucuma kanako, mwomwo kuli nakwiza lwola halukiko vosena vaze vali muvimbumbe navakevwa lizu lyenyi, navakalovokamo, ava valingile mwamwaza navakasangukila kukuyoya, oloze ava valingilenga mwamupi navakasangukila kukuvapayisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t mezasu chi ni mukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tycu9 iz0tycus iz0tycup iz0tycua iz0tycux iz0tycu7 iz0tycuu iz0tycuf iz0tycun iz0tycut iz0tycuk iz0tycu6 iz0tycu3 iz0tycud iz0tycu5 iz0tycuz iz0tycuj iz0tycuw iz0tycum iz0tycue iz0tycu0 iz0tycuv iz0tycfg iz0tycfc iz0tycf1 iz0tycfr iz0tycf2 iz0tycfo iz0tycfy iz0tycf4 iz0tycfh iz0tycfl iz0tycfi iz0tycf8 iz0tycfb \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bulary no editors no lawyers no Ihieies no \t marjanji ma hanami laho jumpah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t kotanyi chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t * kanawanai mono wo kanaeteku chikara ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Den im se tu dem se, \"Mi a tel unu dis, an a chuu mi a taak, som a unu we tan op ya-so naa go ded bifuo di taim kom wen unu si Gad a ruul iina wan powaful wie.\" \t 'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkenga ngyɛnu bie mɔɔ fane bɛ tɛnlabelɛ ne anwo la ɛwie a, ɛbahola wɔava edwɛkɛkpɔkɛ anzɛɛ ɛdendɛfoa bie na wɔamaa bɛahile bɛ adwenle wɔ nwo. \t Omu nauhanjika chihande chove watela kukindulukila kindulukila mazu amalemu chipwe kuzachisa mazu akulifwanako mangana ushindakanye mutwe wachihande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kai no sora akete mp3 \t Kuchi Kuchi Ho Tae Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Opolohalama ndjika ohayi ningitha o-jw.org yi gandje nziya uuyelele kwaangoka te yi longitha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyeleyɛvolɛma ne mɔɔ Gyisɛse hanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ nɔsolɛ ne mɔɔ aleɛ kye a ɔbawu la a le nwane mɔ, na duzu ati a bɛfɛlɛ bɛ zɔhane a? \t Yesu alizakaminyine hachuma muka haufuku wamakumishilo shimbu kanda afwenga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa Maa: Ɛzinzalɛ Arane ɛhye boa yɛ maa yɛkile anyezɔlɛ wɔ ahyɛlɛdeɛ ko mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la anwo. \t Ndando yakusokola hiwana waulemu chikuma hamawana osena mwomwo Kalunga alisuwile mwamunene numba atuhanewo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ckebawha ckebawah ckebahwa ckebahaw ckebaahw ckebaawh ckebhawa ckebhaaw ckebhwaa ckebhwaa ckebhawa \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@anketisya @koreanpy ühühühühüh \t @ Thilangika Kaluwewe Wijetunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t muli iho younger muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t Insane Kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Ka nako ya kakusasa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo - Wikipedia \t chile Archivos - Sociedad Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Yawanawa - Bulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Tanga chihula chatete.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t tere bina chain aata nahi (shakalakalakalakalakala)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aom nang one except for a cause, \t hahhahah.. cowo2.. hhihihihihihi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t twatwatwata 508 Eps twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwɔ mu sɛ meberɛ \t yahan ye socho nahi haan ye socho nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ŋoo\" lε kε \"Gכŋti\" lε yε Oshikifככ lε sεε \t \"Jibun\" no yowasa to samishisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t Son baka ni shite wasatte kaku shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t mutale nalumango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Party manso na ntɔkwa pii, this year yɛ mmpɛ dɛm adze no \t awandalazi akalimbikila atenge chikho cha TNM chaka chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Nakwoe a'amu kuyoho selalokuhwono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uaaca iz0uaacx iz0uaac7 iz0uaacu iz0uaacf iz0uaacn iz0uaact iz0uaack iz0uaac6 iz0uaac3 iz0uaacd iz0uaac5 iz0uaacz iz0uaacj iz0uaacw iz0uaacm iz0uaace iz0uaac0 iz0uaacv iz0uaa1g iz0uaa1c iz0uaa11 iz0uaa1r iz0uaa12 iz0uaa1o iz0uaa1y iz0uaa14 iz0uaa1h iz0uaa1l iz0uaa1i iz0uaa18 iz0uaa1b iz0uaa1q iz0uaa19 iz0uaa1s \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Mungaba Mwe Bakuhoboka Mumbumba Yinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oclock in compliment to Miss Uss Elizabet ElizabetRogers ElizaootRogers EhizabetRogers > \t Onaji you ni asu wo yume miteiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mm iwuuiix inomseivos to repair tho \t Mizushima Chiyuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t jiji muy chuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Mwomwo Ika Nakukapwila Kunongesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ku Ka Kachou Shiho -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Nupwe ni kuzanga atu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Hanji \"Shingeki no Kyojin\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Chino Chino Champion (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t yvn.am zangi zangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Murder Mystery \t Wajih Muhola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "46Jesus solof iron, \"Lo keleĩ tamo, ãg meleĩlon ado, ere nigin, ã tamo kayau, morõ idi faali fiya nigin malai bagai anĩ wenẽdigedig, anĩ ere, ã aug imeĩ gege tekelei idi isennẽdiya nigin to fitei yedig. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t ha ah.. mana tahu kan.. hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Ka tū te te Wanawana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ just as \t nawaho - Njen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Watashi wa watashi no hana wo sakaseru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t samishi yashi dana ppp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t kaka: iya yak, hahahahaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Chitabu chino chili ku eeejelu yesi wewuliramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Ngai munumbuyia we niwe ngweda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9 Mualɛ mɔɔ yɛ ngakula ne mɔ maa wɔ yɛ ayia ne mɔ abo la maa anyelielɛma dɔɔnwo anye die. \t 9 Oseso a'amu yahino kengo kengo'njoso sekwoe sɨmeho somo wonyo semakufitoho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛhɔ ara na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Ɛnneɛ monkɔka apaafoɔ a wɔreyɛ adwuma wɔ mʼafuom no ho.' \t Kaha ambile ngwenyi, \"Kahanyi twalilenu vyakulya vaze vali mujita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇ƃıp ɐʌɐsn ɐıʌıʃ opuɐnbuǝ ʞɔıʞ dɯnɾ ıɥ ɯoɔ noʇɐɯ ǝs oɐɥsuǝıɯ ǝ ʞʍɐs ou ɐnpuɐɯɐʇ op ɹǝʍoɹɥʇǝɯɐʃɟ ǝ uıɐɹp ɐƃǝɯ 'ɹɹnpʃǝʞuoɔ ou ǝ ɥoɹɥʇ ou ɥʇıɯs op ɥsɐʃs ɹıɐ + puıɯ ɯʃɐɔ - \t singalilinawa hatungalilinawa hungalilinawa hamngalilinawa hangalilinawa hawangalilinawa haungalilinawa haingalilinawa halingalilinawa hayangalilinawa hakingalilinawa havingalilinawa haingalilinawa hazingalilinawa haungalilinawa hakungalilinawa hapangalilinawa hamungalilinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t vokativ malice / malico malice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoɔhyeɛ indomie na obiara di da \t Byakuya Kuchiki Tote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Napunga nakusakula vatu vaze navakayula hamwe naMwanenyi Yesu Kulishitu muWangana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t twaliounda uliounda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ni shi wo wei yi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t ni li wile tawa li suli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "campiō campiōnēs \t jamila chilombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛnwu Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ da ali wɔ abɔdeɛ nu la a, yɛ diedi ne bayɛ kpole (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Lufwelelo lwetu naluzama nge natumona vilinga vyaKalunga hakutalanga vyuma atenga (Talenu palangalafu 17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t Hachiji ni kureba yokatta.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *ate mo naku susumu michi kodoku kanjita mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t kuchi kuchi rakamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho ho man that's so cool. \t hahhaha. wo tang ley yaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t kak ya skuchila za vami.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Baebolo ngilehilelɛ bahola ayɛ amaa wɔ ɛnɛ a? \t Uno vyuma yanangula Mbimbiliya vinahase kumikafwa ngachilihi mukuyoya chenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkenga kɛ: \"Akee [Gyihova] zele kɛ, 'Menwu me menli mɔɔ wɔ Yigyibiti la amaneɛnwunlɛ ne, eza mede bɛ ɛzunlɛ ne, ɔlua abodelɛ mɔɔ bɛ gyima zo neavolɛma ne ɛlɛfa ahile bɛ la.'\" \t Co Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, \"Mwa vushunga njimileka ngwange, mukamona lilu linashokoloka, co na tungelo va Njambi valonda nakushuluka ali Muna Munu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t uhuhuhuhuhuhuhuhu nice one ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ nzenzaleɛ bie mɔ mɔɔ bɛyɛ wɔ magazine ne anyunlu la nzonlɛ. \t Kilukenu muyi hachipapilu chayuma yidimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne angile mekɛ tendenle mɔɔ wɔ \"kenle\" nsia ne anu la anu. \t Mbimbiliya kayatulweza tando yivene yahichilemo hakutanga vyuma 'hamakumbi' aze 6 koko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no no beauty no squat no booty sweatshirts & hoodies \t kamisama ni ataerareta chippoke na kono te wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tswv2 iz0tswvo iz0tswvy iz0tswv4 iz0tswvh iz0tswvl iz0tswvi iz0tswv8 iz0tswvb iz0tswvq iz0tswv9 iz0tswvs iz0tswvp iz0tswva iz0tswvx iz0tswv7 iz0tswvu iz0tswvf iz0tswvn iz0tswvt iz0tswvk iz0tswv6 iz0tswv3 iz0tswvd iz0tswv5 iz0tswvz iz0tswvj iz0tswvw iz0tswvm iz0tswve iz0tswv0 iz0tswvv iz0tsmgg iz0tsmgc iz0tsmg1 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t nahana chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t Vamwe vapwile vakutanga, veka chiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Mi washwisa makeke kabakala butuku bwahae bo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t todokanu sora ni te wo nobashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahinahina coaster \t kokuho okinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Sotto mune ni kakushi te yume ni uka bete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t nawa ni naru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t Kuchi de dare ni ai wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15 Whitehall Whitehall \t 15 Philile Langa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enouga to nang a aouos on,- we cannot \t Kashike Hyuuga - Kashikeho char"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ciara fitzpatrick thankyou for imbarassing me. \t Shinjitakute shinjirenakute atashi ga atashi ja naku naru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Mune ni yakusoku shita ano hi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaì phyláxesthe pánta tà nómimá mou kaì pánta tà prostágmatá mou kaì ou poiḗsete apò pántōn tō̂n bdelygmátōn toútōn, ho enchṓrios kaì ho prosgenómenos prosḗlytos en hymîn: \t 13 Jehova kihaa li ku Mushe: \"Kakusasana upakele mi uyo yema fapilaa Faro, mi uyo li ku yena: 'Jehova Mulimu wa Maheberu, uize: \"Lukulula batu baka kuli bayo nisebeleza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Asahino Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Vyuma muka natulinangula kuli Lehovowame?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Amwesekele nawa mujila yeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t lagenda ni wehh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t y yia yic yid yih yik yil yim yin yio yip yiq yis yit yiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uahxl iz0uahxi iz0uahx8 iz0uahxb iz0uahxq iz0uahx9 iz0uahxs iz0uahxp iz0uahxa iz0uahxx iz0uahx7 iz0uahxu iz0uahxf iz0uahxn iz0uahxt iz0uahxk iz0uahx6 iz0uahx3 iz0uahxd iz0uahx5 iz0uahxz iz0uahxj iz0uahxw iz0uahxm iz0uahxe iz0uahx0 iz0uahxv iz0uah7g iz0uah7c iz0uah71 iz0uah7r iz0uah72 iz0uah7o iz0uah7y iz0uah74 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Uno chuma muka cheji kumukafwanga ahonese ukalu kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firingmylaser energy fit wear \t Chin Bees Nyonga Nyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t ----Ano ko janakute atashi wo mite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɔwɔ kɛ yɛtie Baebolo ngakyelɛ ɛhye: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 Dwɔn 2:17. \t Mbimbiliya yamba ngwayo: \"Kaye kali nakuhita hamwe nakufwila chako, oloze ou eji kulinganga mwaya muchima waKalunga mwatwamanga haya myaka yosena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t eerie te kanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naamwoord beautycase beautycases \t Chochuluka Kukongola zibangili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no fox nop, noku no ynyf ypoiynuponuni fukuo nonpoci, kuk nunocfuncku, \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t kali ni sume ade.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Ko wo Nusumumono ha Ko ni Arawaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastiality nih \t yasuhisa nitta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Costume Byakuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t Yippe yie ayye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t Ame ni makenai kaze ni makenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t chita tuka tete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "FA YE kɛ bɛbua wɔ fɔlɛ wɔ ɛtane bie mɔɔ tɛ ɛdawɔ a ɛyɛle la anwo na bɛse bɛmaa ɛla efiade too ɛwu. \t ACHISHINGANYEKE vanakukase munjele hamulonga uze kawalingileko nakukulweza ngwavo mukafwilamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ anye balie kɛ bɛ nee wɔ bayɛ ngyehyɛleɛ azukoa Baebolo ne wɔ sua nu mɔɔ kɛyɛ mitini bulu dapɛne biala. \t Lipaki za Jehova balumela kuli lika kaufela nelibupilwe mwa mazazi luli a 6 a lihola ze 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10:02 am kakasaku fanart - 6 comments \t 12:39 am watashiwachiaki Yuya's Shabake 2: Uso Uso DVD - 1 comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle maanle Zɛkalaya nwunle yekile mɔɔ li awieleɛ mɔɔ bamaa Dwuuma anwu kɛ ɔkulo bɛ yɛɛ ɔ nye sɔ biala mɔɔ bɛyɛ la, na saa bɛsia bɛkɔ Ye gyima ne azo a, ɔbabɔ bɛ nwo bane. \t Mwomwo Apalahama etavilile kulinga vyuma vyosena amulwezele Yehova, numba tuhu shimbu jimwe katachikijile ovyo Yehova amulwezelele kulinga vyuma kanako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Odo ni ho aa, eni nsuo nkoaa ... \t Mabeta's Chilanga Mulilo To..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t Uno Mutondo Uze Vanatete Unahase Kuchivikila Cheka Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Hibuluma 10:24, 25) Nyia ndelebɛbo kpole ne mɔɔ Gyihova Nyamenle ɛmaa menli mɔɔ wɔ ewiade amuala asa ɛha ye la anu nvasoɛ, na yɛ nzenzaleɛ mɔɔ hyia la wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa wɔanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ. - Gyemise 4:8. \t (Maheberu 10:24, 25) Mu amuhele zibo yeo Jehova Mulimu a file batu mwa lifasi kaufela ka buñata, mi mu eze licinceho ze tokwahala mwa bupilo bwa mina kuli Jehova a mi fuyaule. - Jakobo 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Tsamba kumukwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvoa bɛ bɛvi Yidɛn tola ne anu (23, 24) \t Mutu uze ali nakulitala muchitalilo (23, 24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Kakavulu kalingilenga vyuma ngana muze atela kulinga mutu wakuhya kushipilituko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t hola uli uli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ bahɔ zo ahilehile awovolɛ nee bɛ ngakula amaa bɛahola bɛabɔ bɛ nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna la anwo. \t Yela ja Yehova kakufambwisa, mikanda yipema ize muyihasa kukwasa yisemi ni ana jo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsa56 iz0tsa53 iz0tsa5d iz0tsa55 iz0tsa5z iz0tsa5j iz0tsa5w iz0tsa5m iz0tsa5e iz0tsa50 iz0tsa5v iz0tsazg iz0tsazc iz0tsaz1 iz0tsazr iz0tsaz2 iz0tsazo iz0tsazy iz0tsaz4 iz0tsazh iz0tsazl iz0tsazi iz0tsaz8 iz0tsazb iz0tsazq iz0tsaz9 iz0tsazs iz0tsazp iz0tsaza iz0tsazx iz0tsaz7 iz0tsazu iz0tsazf iz0tsazn iz0tsazt \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t sono yume ni chikazuite yukeru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Ku mashimbu akunyima, muze A-Izalele apwile ni kwononokena Zambi, ayo te kakutwama kawape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔfa bɛ ɔsie anwuma,\" ɛhye kile, ɔmmaa bɛ sa ɛnga bɛ. \t Avalwezele ngwenyi: \"Enu kamweshi muvaka-kayeko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t asuka mutchimuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t sali ako. weheheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twmpn iz0twmpt iz0twmpk iz0twmp6 iz0twmp3 iz0twmpd iz0twmp5 iz0twmpz iz0twmpj iz0twmpw iz0twmpm iz0twmpe iz0twmp0 iz0twmpv iz0twmag iz0twmac iz0twma1 iz0twmar iz0twma2 iz0twmao iz0twmay iz0twma4 iz0twmah iz0twmal iz0twmai iz0twma8 iz0twmab iz0twmaq iz0twma9 iz0twmas iz0twmap iz0twmaa iz0twmax iz0twma7 iz0twmau \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Etuo yɛ akodeɛ to pɔɔda. \t kanaete mata ochikonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "33Nʼasuafoɔ no nso bisaa no sɛ, \"Ɛserɛ so ha deɛ, ɛhe na yɛbɛnya nnipadɔm yi ano aduane?\" \t Jino Yesu ahulile tumbaji twenyi, \"Kulihi tunahase kuwanyina kwaku lanjila vindanda ava vatu mangana valyenga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thanks nhiu nhiu, ung ho nang \t Zikomo, mukwasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu Kristo Ahenni tumidi mmae a wᴐkae sԑ enyae mmamu wᴐ 1874 no wᴐyԑԑ nsesa sԑ ԑyԑ afe 1914 mmom. \t 4 Mukapetulu nafumuho mumukanda uno valumbununanga nge Yesu Kulishitu ejile nakupwa Mwangana mumwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Tate Tyihaka Kapika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ampers ampersins ampera amperanna \t malik malika maliki malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadada DADADA dadadadadada thing that goes the wholet track \t ulihi mama biringndu mulih kam ku kuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nenoaiu, aieacie ii/ae e ia/aie, caaieaaaiey ia?aiie nenoaiu, \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Namwe mujje mutu bongeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Cha mke ni chake, chako ni chenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la amuala, nuhua ko wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛhyia nwolɛ kpole kpalɛ yɛtɛla debie biala a. \t 2 Hamawana osena musaka kukatambula mukuyoya chove, hali umwe kaha uze wapwa wakulipwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amansan Kubatan yɛ kuo keseɛ a wiase aman nyinaa ɛdɔm. \t Yine hikaye yine masal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Jibun no tame ni yume ni mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you always knew - custard текст песни > custard текст песни \t מרחק Chino - Funabashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Mwomwo ika chapwila chachilemu kwalumuna vyuma kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mbom sε edwen kↄ kan a \t LIN Nga Yi LOK Ka Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Egatuze lelâ keanra, toenzepa mawânkâ judeu domodo eagâ iewiâky - kely. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Kujimbula Chihanda 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Betekenis Yin YangYin Yang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Of3 datin a ho dadd bea 30:58 \t Kanazawashi Kamiyachimachi Two 30-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Yuuwaku ha Nichijyou Sahanji manga - MangaHasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwiemuhyɛn ne bea a ɛkɔ[edit] \t useobwa nawa hamkke chijeu (woo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t tamuka mapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛ naakpɛɛ akɛ wɔɔbi wɔhe saji ni tamɔ enɛɛmɛi; yɛ wɔfɔmɔŋ su naa lɛ, wɔ fɛɛ wɔsumɔɔ ni awo wɔ hewalɛ, wɔjwɛŋmɔŋ akã wɔ shi, nibii aya nɔ jogbaŋŋ ahã wɔ, ni wɔmii ashɛ wɔhe be fɛɛ be. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China s s beams China h-20 beam China angle beam \t size Chino L Chino M Chino S Chino XL Chino XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Kↄ ɛy ecʼegb waw ɛsɛl ɛgbɛl a lele ɛy e Nyamel ecʼes ɛw ɛsɛl ab oc imʼn wɛl ↄbʼr low, ɛwʼr olikŋ af wɛl ibiʼr. \t 20 Chikupu vene, Mbimbiliya himukanda wakufuma kuli Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛyɛ zɔ la, ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ ɛlɔne Gyihova babɔ ɛ nwo bane wɔ mekɛ ekyii mɔɔ ɛha na ewiade ɛhye ara awieleɛ la anu nee mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ! \t Nenifitile fa kulumela kuli Jehova ukafelisa bumaswe ka nzila yahae ni ka nako yahae yeswanela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t muze o chahiye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Shitana Exwikilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ngoceh mulu wika wik wik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang tieu thu tiet \t Tawile kaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Mwomwo ika vatu vavavulu veji kuhanyinanga Kalunga mulonga hakuyanda chili mukaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(a) Adenle boni azo a ɛhye maa yɛnwu kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ adalɛ ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛaboka nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo la anwo ɛ? \t Oshikando tashi uya: Mbela Jehova okwe tu hololela osho tashi ka ningwa monakwiiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t Kwapwile malunga vamwe vafumine kuMututuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t kaatu muchila thupiduva chi odu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (motto chikaku de shinjiteru)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gbhyena dehyäne skhyena czhyena eshiena plhiena frhyène itiena usahyena pthiena dkhyæne huhiéna nlhyena sehyena fihyeena bghyena rohienă behyena iehyena sihijena hrhijena chhyäne nohyene uahyena grύαινα \t Mundu jwaakuŵa nkusachilila umi wachitema (wa duniya), chitun'janguichisye (kumpa) mwalakwemo yatukusaka (kupeleka) kwa jwatukunsaka, kaneka Uwwe tum'biichiile jwalakwe (ku Akhera) Jahannama, takajijinjile ali jwakunyosyedwa soni jwakuŵinjidwa (kuchanasa cha Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afrūde, aberrūde, afrūte, averōne, everrūde, mnd., F.: nhd. \t ningenuka tungenuka ungenuka mngenuka angenuka wangenuka ungenuka ingenuka lingenuka yangenuka kingenuka vingenuka ingenuka zingenuka ungenuka kungenuka pangenuka mungenuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyerεkyerεmu dwumadie ne sε εkyerεkyerε din mu ma yεhunu din pɔtee a obi reka ho asεm. \t Echi chasolola mutu uze vevwila chikuma uselewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ya, manawa ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "in añdhere meñ rafail hī nahīñ \t janji mu janji ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Yatulu Yatulu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Keŋte Yesu tiranↄↄ fa wↄ nyiaa, \"Ɛ yɛlɛɛ Wurubuarɛ ↄsom deni dinaa kei, weeya atoorote na maa ma ke bela.\" \t Ejile nakumulumbunwina mwangana chilota chize ngwenyi, \"Kalunga nachisola lyehi kuli ove echi mwaya nakulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oliwia MysliwiecOliwia Mysliwiec22 \t wamwdma eze chino22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīstūntquĕ lŏcō, spĕcĭē rĕmănēntĕ cŏrōnaē, \t Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sɛ abrɛ biara ɛsi wɔ abrɛ a yɛresi asɔrdan no, akwan afoforɔ yɛ faso de asɛm no kɔ akyir ɛbue na aha so wei sei ɛbɛ si, ɛnti sɛ nipa no behunu asordan noa anaasɛ efiri wɔn ankasa womamfofoɔ mu, ɛwɔ sɛ yɛ kɔ so tumpɔn na yɛ yere yɛ ho ma afoforɔ hunu sɛ abrɛ biara Ahmadiyyafoɔ y'atu yɛho ama a yɛde yɛ papa ma afoforɔ. \t Hakusa ye declaraçao ya mutchifutchi tcheswe ya kusakula tcha athu ngwe ipema uikha ha kuheta kuli athu eswe ku ifutchi yeswe, hangta athu eswe nyi jhe milimo,jipwe mu espiritu, alikolueze, ku ulongueso ua vumbi ya kusakula nyi kutuaka, kuluthue mu membo nyi kusuku, tche kunyinguika tcha kusa yuma kuswe nyi zango hali athu jha mue muihunda hakamuihi, tchize ngue yfutchi aysa hali akua ululi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t Kava Fwilishite valikungulwile valwe jita nava Isalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Afei nso Ͻkyerԑԑ me Yosua sԑ Ͻsofo Panyin no gyina Yehowa bᴐfo no anim, ԑnna Satan gyina Ͻbᴐfo no nsa nifa so sԑ ᴐne no redi asi. \t Neyi yafumishahu, chikumwekana neyi Nzambi nakukwasha chiyuulu chaSatana nawa hatela kwila mwenimuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t iye ke jiji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t Kakou no naka ni moguri konda chinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Ndukalakashi kinyi lwatukwete kupeta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "an evil, thus easy anu mmpie, wnicn con \t nari, nanji no tamamono wa hanahada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kanakuyile Padu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category Asafo abɔdeɛ mu nyansapɛ not found \t Mapa Topografico de Ayo Ayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t 68. ko mahlo' ko mamyilJ Ou mahln' un yijil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chacho de cha cho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I'm so excited.. and I just can't hide it... tadadada daa tadadada daa. \t iye kali tuh...buat ngitungin cipokannya hahaha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa awovolɛ bahola anwo bɛ mra ne mɔ kpalɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ bɛyɛ a? \t Yika yisemi mahasa kulinga hanga afunge ana jo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ni chilipi chilipi aa chaduvululevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t haah muka kakak ko sama ngan mak ko kan.. hiihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 15 Ne kadi, shi tuyukile amba witwivwananga mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kwenu mpwapwa au?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t hi mama shishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t kwitun kwa, kan cha ja nsuwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Ngwasemukilile mungalila yimwe yaulyanyi chikuma yamunganda yaMulhouse yize yatwama kunote yaFrance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Ne ni li muenyi mi mwa ni amuhela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Funabashi Hachinohe Hachiōji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t naze ni kanchigai wo shite iru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ma wɛ̃̀ baakwide guu, a mↄ síiↄ̃de gↄↄ sↄode zĩ́, má kú ń zĩ̀zↄↄ swa pↄ́ wì mɛ Kebaa saɛ, ↄ̃ luabɛ wɛ̃̀aa, ↄ̃ ma Lua è wɛ́pungu'ea guu. \t Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t heheh iya kak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t A ja kakwa sam!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy meat sack cunt. \t muke bajet chomm..haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t yama takami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asta e! am gasit! asa e! corpoirealitati! daaa! \t ya, aku to.. heheheheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t Nawngwo Map - Satellite Images of Nawngwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ dadeɛ act \t Chika chika bom chik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Toh kya chahiye aapko...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwn 15:19 bɛnle e. ne afoa, e. ne kpɔ bɛ \t Yoh 15:19 mwe a c. cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kaze no keshiki ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Ku mutuyuka chinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t kapwanyia kutna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Padie - Entry for Padie \t Yawanawa - ponape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t \"Yami jila, yami muchano, yami kuyoya\" (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Manuka - Kanuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ԑnyԑ sԑ yԑnntumi nhu wɔn mu nsonsonoe anaasԑ wɔn gyinapԑn mu kyekyԑ.... \t Lilato litahisa tabo kakuli . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛsɔfo ne mɔ anye bɛalie deɛ ɛhye mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛdua zo bɛamaa menli mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ aleɛ la anwo ɔ? \t Kutala vatwamina vamukwitava chamakuli vakundwijile chimweso kanechi chakukafwa vatu vavavulu vaze vapwile nazala yakushipilitu tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Ngwaahịa Asambodo China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jiggedy jig, home again, home again \t Chino jin - Sake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Oshike osho hatu kala twa halela vamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne maa mediema mɔɔ bɛkpa bɛ la adehilelɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ bɛyɛ a? \t Chuma muka nachitukafwa tusakule milimo yize nayivwisa Kalunga kuwaha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kuchi kuchi kunamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t Yizhi Li yizhou Wang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ni 9:19 wɔ a. kpole ne ati, wɔamkpo bɛ \t ki ha ni ku siyela yena kuli a ku ziyeze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasaiz39 twitter \t yallihatice 36 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t yusukekekekekeke 14 minutes ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "spwatches.com replica iwc watches, replica iwc, copy iwc, fake iwc \t Tags: iapwe, iapwe news, iapwe review, iapwe.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم هندي rowdy rathore \t nawa raj upreti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t ne chatam ni ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t mujhe yhi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Nā Manaʻo Ka pule kakahiaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t mi mukwa o cwalo u feza likañi mwahal'a batu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑsԑ sԑ yԑbɔ mpae tēē ma Agya no...\"The Ensign June 1998, kratafa 59 \t Ka papa wehewehe ʻŌlelo 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akwaaba wɔ ne berɛ, na nanteyie wɔ ne berɛ, \t tu jise chahe ga woh tere liye sahi nahi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t chiwapeza chilango chopweteka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t Malisa Meschino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Vapwile mapwevo vakushishika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beauty buzz: wei beauty pomegranate buffing beads \t Nice Githinji jako: Nice Githinji Nduta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Yiikichi Akasaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Mois ecʼa Nyam dadʼr odad; kↄ ɛgŋ ikŋ na ecʼa, yogŋ eke nʼanŋ lʼow bↄbↄ yɛji sʼuwm any!\" \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tiijj iz0tiijw iz0tiijm iz0tiije iz0tiij0 iz0tiijv iz0tiiwg iz0tiiwc iz0tiiw1 iz0tiiwr iz0tiiw2 iz0tiiwo iz0tiiwy iz0tiiw4 iz0tiiwh iz0tiiwl iz0tiiwi iz0tiiw8 iz0tiiwb iz0tiiwq iz0tiiw9 iz0tiiws iz0tiiwp iz0tiiwa iz0tiiwx iz0tiiw7 iz0tiiwu iz0tiiwf iz0tiiwn iz0tiiwt iz0tiiwk iz0tiiw6 iz0tiiw3 iz0tiiwd iz0tiiw5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Uun, ne 'kan bɛ musolu ma \t ni jyuu roku ni chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Yingjie Yin 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Tamo ganan ãgenei Negur nẽ od dõ fiya biya anĩ karĩ den, anĩ nigin, aya ã nigin wau fatuk bagai kulĩ yef, anĩ ere, aya ã ereb biya nigin kisi biya waleg fen, sane nigin soso gouf anĩ orouf. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Kulihi Nji Putukila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t hikigane ni yubi o kakenagara chikai no kuchizuke o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasaiz39 twitter \t kakamishka 315 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3D Rendering Experts maassa Ecuador \t mp3 ngiket janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t * Gozen Reiji ni Kuchizuke o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t watashi no naka o hikichigiru you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Shikaho watela kuhaka muchima kukulinangula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Ver no waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Subete omae no kuchi ni buchikonde yaru ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Aya Endo Hanazawa Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t av tempo nahi jo mudakde rehnde chauka te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t \"Me zanji Asee\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Nyi Bwar Nyi ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Fukaku fukaku yuruyaka ni shizunde iku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Naoichi Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t keso chili chipotle 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's so beautifuuuul \t Chino sweet Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no tempo bom firim firim \t saa yume ni mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Sanedrɛn ecʼagŋ a low am iti any, aŋke -nʼam ɛkn elel eke Piɛr lele Jan ab am dad odad ɛrm susu ɛm a, ɛtŋ ow am ok ɛl es sos ɛm eke ow el agŋ nɛnɛ cɛ eke wewrm low yɛjʼa. \t 'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t yin wei wo shi ni ni shi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ yԑreyԑ n'adwuma Mmoa \t kalakutah lounge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kaatu Kuyilu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t Tumu kau ana te kuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Kewashiku sasu kaze wa fuite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Furutachi Kanji como Yajima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn dodoɔ asene ɔsoro nsoromma, \t Sulwe - Lupita Nyongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t hahhahahhahahhahahhahah nie wieze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Talenu ou muvwimbimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Jishimbi jove japwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Yipi ka yei! hijo de puta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh maame maame \t Minakuchi Mami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t Mutu yaamuhela mpo ukona kuitebuha hahulu yona haiba ki yona nto luli yanaatokwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kathy comes home - Kathy Burke \t Yi, Kate - Yi, Kathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Nachipwa chamangana nge netu nawa natumufwelelanga Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no women no urang \t woman mwona omwna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم step up 3D \t Kuputuhi kakau 3d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ano hi ni kawashita yakusoku de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t > >Hasuzawa Kuchinashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t SoundHound - Yuka \"Kashiyuka\" Kashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Kinehe a bhanu mulimo umu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t AU - Hatta, Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t mak:knape muke ko kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "money man quot no bad energy quot snippet \t monoshiri hakugaku ashikoshi kakushaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko kpuyia bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ abɔdeɛ nu ninyɛne ɛzukoalɛ angome ɛngola ɛmbua a. \t Oloze kwapwile ukalu uze amwene nge keshi kuhasa kuuhonesako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Pwakonga lika wakushishika kuvyuma alongesa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a awovolɛ bahola azukoa avi Ebɛle awovolɛ nvonleɛ ne anu a? \t Uno visemi navana vanahase kunganyala ngachilihi hakushimutwila havyuma vize vanahase kulingila visemi javo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jekdoon ñe or āinwōt juon ñe even if, no matter if \t Nawa hamkke chumchwoyo uli yeongwonhi oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka tu te ihiihi, ka tu te wanawana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "BAEBOLO NE BUA KƐ: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 DWƆN 2:17. \t Mbimbiliya yamba ngwayo: \"Kaye kali nakuhita hamwe nakufwila chako, oloze ou eji kulinganga mwaya muchima waKalunga mwatwamanga haya myaka yosena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t kakashi oh ya:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t , Mat 23:23 vyuma v. kuJishimbi, chiyulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t Yushi Chikumakan, Chikuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Ta y poyila kalachi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>en: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t \"Son kuka kake yi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Lokɨ a oi ka̰ rɔ je, dɨje a ḭḭ kɨ naa kɨ rɔ je kɨn, adi ɓəl ra səsi al. Tadɔ ri ri ka nḛ je kɨn a rəi ɓəy taa, nə e dɔbəy ndɔ ta ji naa tɨ no̰o̰ al ɓəy.\" \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t yume nante kanawanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Yume no hazama de BOAZU kuchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwenle boni a ɔwɔ kɛ Keleseɛnenli kakula nyia ye wɔ ewiade nwomazukoalɛ nwo a? \t Vyuma muka atela kulinga muka-Kulishitu numba atengamo kumumbapachisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Mazu ahanjikile Petulu akwachile vatu kumichima kaha vamuhulishile ngwavo: \"Natulinga muka?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Apwile muufunge kuze myaka ivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afoforɔ nso kaa sɛ, odiyifoɔ foforɔ bi a ɔte sɛ tete adiyifoɔ akɛseɛ no bi na waba. \t Vamwe vamba ngwavo apwile mutu wamwaza, veka ngwavo apwile kapolofweto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Hauchi hauchi unakucha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nengyene ɔ wɔra ilaa iko mɔ, fɛ' kpaa buu imɔ nno.\" \t Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mwahahahhaa cocote asu asu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Kaha Kalunga mwakuhana kusokoka ove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t kamisama hajimemashita kakohen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t twala hatujilaumu, hatuhitaji kunawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Oloze Yesu 'vamusangula lyehi kuvafu, keshi kukafwa chekako, kufwa kacheshi cheka nangolo hali ikiyeko.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnoɔmasie afidie washing machine \t Nimbu Shikanji Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Pūmanawa IT - .tahi atu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Mwomwo twamona kuyoya kupwa hiwana waulemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ufuc9 iz0ufucs iz0ufucp iz0ufuca iz0ufucx iz0ufuc7 iz0ufucu iz0ufucf iz0ufucn iz0ufuct iz0ufuck iz0ufuc6 iz0ufuc3 iz0ufucd iz0ufuc5 iz0ufucz iz0ufucj iz0ufucw iz0ufucm iz0ufuce iz0ufuc0 iz0ufucv iz0ufu1g iz0ufu1c iz0ufu11 iz0ufu1r iz0ufu12 iz0ufu1o iz0ufu1y iz0ufu14 iz0ufu1h iz0ufu1l iz0ufu1i iz0ufu18 iz0ufu1b \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Oukwashiwana womeulu (20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Tu zindagi cha aayi lage.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ukwna iz0ukwnx iz0ukwn7 iz0ukwnu iz0ukwnf iz0ukwnn iz0ukwnt iz0ukwnk iz0ukwn6 iz0ukwn3 iz0ukwnd iz0ukwn5 iz0ukwnz iz0ukwnj iz0ukwnw iz0ukwnm iz0ukwne iz0ukwn0 iz0ukwnv iz0ukwtg iz0ukwtc iz0ukwt1 iz0ukwtr iz0ukwt2 iz0ukwto iz0ukwty iz0ukwt4 iz0ukwth iz0ukwtl iz0ukwti iz0ukwt8 iz0ukwtb iz0ukwtq iz0ukwt9 iz0ukwts \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Go hard, ɛnyɛ hwii, do it for the slay queens \t suwilanji.chikala chobe satana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ami niyechi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tqdy1 iz0tqdyr iz0tqdy2 iz0tqdyo iz0tqdyy iz0tqdy4 iz0tqdyh iz0tqdyl iz0tqdyi iz0tqdy8 iz0tqdyb iz0tqdyq iz0tqdy9 iz0tqdys iz0tqdyp iz0tqdya iz0tqdyx iz0tqdy7 iz0tqdyu iz0tqdyf iz0tqdyn iz0tqdyt iz0tqdyk iz0tqdy6 iz0tqdy3 iz0tqdyd iz0tqdy5 iz0tqdyz iz0tqdyj iz0tqdyw iz0tqdym iz0tqdye iz0tqdy0 iz0tqdyv iz0tqd4g \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kuchi hige ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh, that's funny. beautiful pussy ass photo \t prathap! very nice kachilila photo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Oshike ndi na okuninga ndi uve ko nawa nkene mukwetu u uvite kombinga yuupyakadhi mboka wu li po?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Nawa kake so?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie} [x2] \t Jesus (Nawa o, nawa ya o) [I'm amazed] x5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t yukino: non ha ha yuma arrête . * pousse yuma *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa tɛ ye zɔ a, ɔnyɛ se kɛ ninyɛne bahwehwe yɛ adwenle - anzɛɛ yɛ ɛlɔlɛ ne anu bahyɛ nwiɔ - titile saa yɛ nye die yɛ gyima nwo a. \t Pamo tunahase kulumbununa vyuma mujila yize nayilingisa vatu vatwalise, kwijiva nge yetu kaha twavilinganga chipwe nge yetu twanehanga vishinganyeka kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "45Jesu e iŋuc mume sâcmutâc mamana ŋic moczi manarâ micnao rorâ ʒiŋuc muwec: \"Qaqazu, go dâŋ iŋuc mutec sâcmutâc mamana nâŋerao wâc qacnekac.\" \t Mose akandukile hapili kaha Kalunga ahanjikile kuli ikiye ngwenyi, \"Ami yami Yehova Kalunga kenu, kanda namukwapwa na tulunga vekako, chipwe kuli fukula kumakombelo kala chuma chakutenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t chichika → chichica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t yamaha mana yamaha? 🙁"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Aloha Kakahiaka Ka Kou!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ashita wo yume mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Ki kabakalañi ku keniswa kwa Aruni ni bana ba hae ha ku swanela ku tusa hahulu batu ba Jehova kaufela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t ok ape yuha heheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t hanji , ehio keha si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle, mɔɔ ɔmbɔ adalɛ ɛlɛ la, vale ngoane ɛhye bɔle yɛ ɛwɔkɛ kolaa na yeabɔ ewiade.\" - TAE. \t Kalunga atengele vangelo shimbu kanda atenge mavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Kiki kakuchi in bikini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Deɛ ɔyɛ ɔdaadaafoɔ biara \t 7.Kanashimi wo yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Yihan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t te li ni er yin xiang ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No hewɔ lɛ, esa akɛ wɔ tsutsu wɔŋa amɛ, wɔjie mlihilɛ kpo wɔtsɔɔ amɛ, ni wɔhã amɛna akɛ amɛsane kã wɔtsui nɔ. \t Ngocho asavalikile Alama tulo twatuvulu, nakumufumisa lupachi lumwe nakuluzachisa hakumutengela pwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɔbuale bɛ kpuyia ne mɔ amuala na ɔhanle debie biala mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne anwo la ɔhilele bɛ ɛkɛ ne ala? \t Kutala aholele kulu nakushinganyeka ngwenyi vatu veka navalweza mwangana chihande kana tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no maam! yeah maam! \t \"Yenadei kuchi kuchi ma ma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Natuzachisa eyi yami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Lukwasa Lukwasa Shivpuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!\" \t mukasi oboye te sume ru tuki kana\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "idealistický ideal; idealistic \t Copyright: hazangunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Mutu 7: Malo Obwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t Omu Kalunga asokele kuchikolo chawato, Nowa natanga yenyi valingile ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e ngba e kwla wla e wun ase e uka e niaan mun-ɔn? \t Kana mwa ikutwanga ku zwafa ha mu ambola ni mwanaa mina ya mwa lilimo za ku nonoboka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yea, i talk that beat noise aka i'm tnt \t je kuch wi nahi yad tenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t ni jiu shi wo wei yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 12 Yesu asemukile omu mwahichile makulukaji amyaka kufuma halwola apwileko Apalahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehye mma ee, \t mweon malinji alji ah yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t tang yishou lianyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tstwp iz0tstwa iz0tstwx iz0tstw7 iz0tstwu iz0tstwf iz0tstwn iz0tstwt iz0tstwk iz0tstw6 iz0tstw3 iz0tstwd iz0tstw5 iz0tstwz iz0tstwj iz0tstww iz0tstwm iz0tstwe iz0tstw0 iz0tstwv iz0tstmg iz0tstmc iz0tstm1 iz0tstmr iz0tstm2 iz0tstmo iz0tstmy iz0tstm4 iz0tstmh iz0tstml iz0tstmi iz0tstm8 iz0tstmb iz0tstmq iz0tstm9 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t hawiki Chika Unigwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izaaa izaab izaac izaad izaae izaaf izaag izaah izaai izaaj izaak izaal izaam izaan izaao izaap izaaq izaar izaba izabb izabc izabd izabe izabf izabg izabh izabi izabj izabk izabl izabm izabn izabo izabp izabq izabr izaca izacb izacc izacd izace \t Soni mwakumbuchilani achikapolo Ŵetu Ibrahima, Isihaka ni Yaakubu achinsyene machili (gakwendechesya dini) ni kulola (kwaumanyilisi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t vwanji - panoan katukína"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mma loɖe bɔi lalaa gu ɔ̃ kumiamia itĩ gu ɔ̃ iyere ara kukame iso ɣɛ i aɣɔɣɔɛ katɔ̃ fiɛ Ɣaa ɔpia ma sisango i nrɔɔ̃ ame. \t singalilinawa hatungalilinawa hungalilinawa hamngalilinawa hangalilinawa hawangalilinawa haungalilinawa haingalilinawa halingalilinawa hayangalilinawa hakingalilinawa havingalilinawa haingalilinawa hazingalilinawa haungalilinawa hakungalilinawa hapangalilinawa hamungalilinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t ko musti kalah kan?? hehehe.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(trg) =\"21\"> Tɛ kpuyia ɛhye anwo nyelebɛnloa angome a Baebolo ne fa maa a , emomu , ɔkile bɛdabɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛ nee bɛ di ngitanwo nee mɔɔ yɛbanyia yɛavi nu la noko . \t Oloze Yesu kambile ngwenyi twatela kaha kusolola vilinga vyamwaza kuli vakwetu twafwelela navo kahako, oloze ahanjikile omu twatela kutwama navatu vosena kuhakilako navaka-kole jetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuchi kuchi raakammaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Mukulwa, Mumundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t janji yea??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Raro Ft Chino Y Nacho - Chino Y Nacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛvale awolɛ ɛhye mɔ bɛziele ngyekyeleɛ ɛlɛka ne anu. \t Kulibe, atapita ku chipangano cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Vota mi chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eadiyj eadiyk eadiyl eadiym eadiyn eadiyo eadiyp eadiyq eadiyr eadiza eadizb eadizc eadizd eadize eadizf eadizg eadizh eadizi eadizj eadizk eadizl eadizm eadizn eadizo eadizp eadizq eadizr eadi0a eadi0b eadi0c eadi0d eadi0e eadi0f eadi0g eadi0h eadi0i eadi0j eadi0k eadi0l eadi0m eadi0n \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "welcome to carcass cuntry \t Kaze ni chirashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Mwauvwila Vino Yamunena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Ou kanyike wapwevo ali hamuvwimbimbi ikiye iya, kaha alingile ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "caliza pool beach pool photos by caliza pool restaurant alys beach \t chili sauce stockfotos chili sauce bilder alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Mumwaka wa 1986, mukiko nganda kana vayitongwele kupwa hichihela chimwe chamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Yiammy yiammi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall - Whitehall UMC \t Whitehall _ yizhivika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t deepika chikhalia rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t mishiranu kako no kage wa watashi ni dokoka nite ite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Nge muli muukalu, tachikizenu ngwenu Yehova asaka kumikinga mwomwo amizakama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Ov, yom yiney yasadika kamu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛmɛ a bɛlumuale bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛmaa Gyisɛse ngapezo ɛhye ara nu ɛnɛ la anyunlu a: \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mat. \t Chipwe ngocho, Yesu ahanjikile kutalisa kumakumbi ano ngwenyi: \"Mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena, numbanyi kukuma chikeze.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abeh topic aku. \t Abbie Yip Ka Ying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Joe Yie - Lin Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fettmanuno 4 лет назад omfg! i so wanna wear that pussy out!! \t nawa 4 lenovo !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t by: Chika malik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t ¿Cómo muere Byakuya Kuchiki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twkci iz0twkc8 iz0twkcb iz0twkcq iz0twkc9 iz0twkcs iz0twkcp iz0twkca iz0twkcx iz0twkc7 iz0twkcu iz0twkcf iz0twkcn iz0twkct iz0twkck iz0twkc6 iz0twkc3 iz0twkcd iz0twkc5 iz0twkcz iz0twkcj iz0twkcw iz0twkcm iz0twkce iz0twkc0 iz0twkcv iz0twk1g iz0twk1c iz0twk11 iz0twk1r iz0twk12 iz0twk1o iz0twk1y iz0twk14 iz0twk1h \t Zambi kanakasakula A-Izalele hanga apwe yela jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Chocho - Buli (Ghana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t AU - Kuzuha, Yasuhisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛɛ fane maa fa balaŋ baŋ n ba mo wↄ fa maŋ nɛ, nawolo nyi be yɛɛ n wui. \t Nawivwanga kukola hakusema vana, kaha naukajikanga muchima wove hali lunga lyove, kaha ikiye mwakuyulanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Tere pichhe nawa nawa hoya phirda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Dwn 1:40, 41) Ɛbahola wɔamaa ye anwosesebɛ kɛ ɔha debiezukoalɛ ne anwo ngyehyɛleɛ ɔhile ɔ gɔnwo mɔ na akee ɔyɛ ngyehyɛleɛ ɔmaa ɛ nee bɛ nuhua ko ɛyɛ Baebolo debiezukoalɛ ne anwo neazo. \t (Samu 141:5) Ka mutala: Munahane kuli mutu usweli kuca lico mi situnula sa nama samukama fa mumizo, upalelwa kubuyela hande mi ufelelwa ki maata mi mane hakoni nihaiba kubulela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la amaa wɔanyɛ nvonleɛ ko ne ala bieko. \t Oloze tachikizenu ngwenu vaze navomikanga lika vakiko navatambula fweto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, \t Kono hamubulela niti ni kusepahala, mane nihaiba hamuezize mafosisa, batu bakamisepa hahulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Iye kali chihomboloji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Langweya Mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t kachi kali kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iahxl iahxm iahxn iahxo iahxp iahxq iahxr iahya iahyb iahyc iahyd iahye iahyf iahyg iahyh iahyi iahyj iahyk iahyl iahym iahyn iahyo iahyp iahyq iahyr iahza iahzb iahzc iahzd iahze iahzf iahzg iahzh iahzi iahzj iahzk iahzl iahzm iahzn iahzo iahzp \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t aku ngiket janji.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t hanjiang li 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛ nee bɛ bahɔ daselɛlilɛ wɔamaa bɛanwu anyelielɛ mɔɔ ɛlɛfa wɔazonle Gyihova la? \t Mi lu kona ku mu likanyisa cwañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t ocwiki Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t kakashilikesanko29 mall yahoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t kakekin ha sakujo saikou no KISU wo shi yo u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Mwomwo ngwapwa nguwamokomoko.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Yisrael Beitenu izruna Yisrael Beitenu [he]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nna atitirew bi ne nnapɔnna ahorow a wɔhyɛ ho fa wɔ Obubuo bosome mu wɔ ɔman Ghana mu. \t Tangwa ni ndako ja yiwanyino yacho ya Mwaka Waha yalisa nikulita ni yifuchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Yiyiko Yiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vqmmy iz0vqmm4 iz0vqmmh iz0vqmml iz0vqmmi iz0vqmm8 iz0vqmmb iz0vqmmq iz0vqmm9 iz0vqmms iz0vqmmp iz0vqmma iz0vqmmx iz0vqmm7 iz0vqmmu iz0vqmmf iz0vqmmn iz0vqmmt iz0vqmmk iz0vqmm6 iz0vqmm3 iz0vqmmd iz0vqmm5 iz0vqmmz iz0vqmmj iz0vqmmw iz0vqmmm iz0vqmme iz0vqmm0 iz0vqmmv iz0vqmeg iz0vqmec iz0vqme1 iz0vqmer iz0vqme2 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t oh kamisama tasukete yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t ja tate mu jauchi bhuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E poɔ wa he piɛ, e suɔ wɔ wawɛɛ; \t Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maargo33 yield \t haroutalino 53 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Wanangana weswe ukwete Mwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Wasurenai de kakenuketa kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bebree noa na adane abasobɔdeɛ adwamanfoɔ \t jav hihi yume sazanami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t uli chiliule fye ewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t boku no kimochi wo maemuki ni shi te ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Kono mutu yasepahala* ubuluka likunutu.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Jiju ne muze choda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Keijitachi no jihado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم deadpool 3 \t Yumeko Tochika 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwiemuhyɛn ne bea a ɛkɔ[edit] \t Mayonaka ni kawashita yakusoku[/i]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t douka watashi ni uchiakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Astaire_Rogers said: \t mahasweta mukherjee says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t yuma taguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DM root yield DM biomass yield \t hanguoajian DDD yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Kutamona Ange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t hanji_bananji 5y ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ nnu mɔɔ Suriname Mumule Aneɛ boka nwo la anu. \t Tue ku tuhula mikanda mu malimi a tuvakana 750."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Sono yasashi sa wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t hahahah iya makasi makasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Uchi no musume ni te wo dasuna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Yume no hazama de boazu kuchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wcaue iz0wcau0 iz0wcauv iz0wcafg iz0wcafc iz0wcaf1 iz0wcafr iz0wcaf2 iz0wcafo iz0wcafy iz0wcaf4 iz0wcafh iz0wcafl iz0wcafi iz0wcaf8 iz0wcafb iz0wcafq iz0wcaf9 iz0wcafs iz0wcafp iz0wcafa iz0wcafx iz0wcaf7 iz0wcafu iz0wcaff iz0wcafn iz0wcaft iz0wcafk iz0wcaf6 iz0wcaf3 iz0wcafd iz0wcaf5 iz0wcafz iz0wcafj iz0wcafw \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Payiney yawonsu tukwilej (1) mutapu ukweta yom yiney usu padi etu, (2) yom yikusalay Yehova piur pa yom yiney, ni (3) yom yikuswinkeshay pa yom yiney."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Mutukwa Shingai Shamiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Azachililile Kalunga hamyaka yayivulu, kaha Yehova amukafwilenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuo ekuo noun \t Nkechi Mbaezue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Yika muhasa kulinga hanga ulipemese?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho ho ho.... well if it isn't skyway moaters, aka faulkner \t wahahhaha... ha'ah la achik hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "T̃arroʼmar ñetpaʼ c̈hach otenapuetañ Yompor poʼñoñ ñeñt̃ atet̃ anaret̃paʼ ñatoʼ amat̃eʼ es sherbeno. \t \"[Jehova] naa mi bizize ku zwa mwa lififi ni ku kena mwa liseli la hae le linde.\" - 1 PIT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ Pɔɔlo wɔ ɛdoavolɛ Felepe sua nu wɔ ɛke la, ngapezonli Agabɛse bɔle Pɔɔlo kɔkɔ. \t Pakwez, Paul kalikap kuyilej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t sonna te wo mono wa mitekunakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me. am *o thankful \t *.apw ape ape -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t chino - kako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t Akaku yureru chika no Floor ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t naze konna ni mo chikaku ni iru no ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Tokimeita watashi no mama kaketeku no mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twxwf iz0twxwn iz0twxwt iz0twxwk iz0twxw6 iz0twxw3 iz0twxwd iz0twxw5 iz0twxwz iz0twxwj iz0twxww iz0twxwm iz0twxwe iz0twxw0 iz0twxwv iz0twxmg iz0twxmc iz0twxm1 iz0twxmr iz0twxm2 iz0twxmo iz0twxmy iz0twxm4 iz0twxmh iz0twxml iz0twxmi iz0twxm8 iz0twxmb iz0twxmq iz0twxm9 iz0twxms iz0twxmp iz0twxma iz0twxmx iz0twxm7 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t chino - haeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Nawa za ka yi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t wahaahhhaha.. kaka excite.:}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t hai myūto shi te yappa on ni shi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t katamichi bunno yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beadboard ceiling cost bead diy beadboard ceiling cost \t Coupon Maturity Price Yield Price Yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2, 3. (a) Adwenle boni a ɔhyia kɛ Keleseɛne ngakula koati a? (b) Duzu a baboa yɛ na yɛ nye azɔ mɔɔ yɛlɛ la ɛ? \t 22, 23. (a) Mulimo muka waulemu chikuma twatela kuzata etu vaka-Kulishitu? (b) Chuma muka nachitukafwa tulivwise kuwaha kuzata milimo yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛberɛ a Filistifoɔ hunuu sɛ wɔn kwabrane no awuo no, wɔtete sane wɔn akyi, dwaneeɛ. \t Omu vamwene va Fwilishite vosena ngwavo chindume chavo vanamujihi nafu, lyehi vachinyine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mary: Ɛkenle mɔɔ membale ɛke la, yɛzuzule kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la anwo. * Ɛhanle kɛ wɔva mekɛ tendenle wɔdwenle ɛhye anwo, titile wɔ mekɛ mɔɔ kale dɔle aze na wɔ mame bodale la. \t Kahomu twapwile hachipeji, mukulwane wamuchachi yaAnglican atulwezele ngwenyi Kalunga ali nakusaka vatu vavilinga vyamwaza, shikaho ali nakuvambachila washiwashi. * Echi changukolele chikuma kumuchima mwomwo twasakile kutwama hamwe natata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyct8 iz0tyctb iz0tyctq iz0tyct9 iz0tycts iz0tyctp iz0tycta iz0tyctx iz0tyct7 iz0tyctu iz0tyctf iz0tyctn iz0tyctt iz0tyctk iz0tyct6 iz0tyct3 iz0tyctd iz0tyct5 iz0tyctz iz0tyctj iz0tyctw iz0tyctm iz0tycte iz0tyct0 iz0tyctv iz0tyckg iz0tyckc iz0tyck1 iz0tyckr iz0tyck2 iz0tycko iz0tycky iz0tyck4 iz0tyckh iz0tyckl \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...n'ankampɛsɛ ɛde mpuntuo apia mmɔdenbɔ \t ・Umi wo Yuku Shishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pampers 2 pro care, 36 bucati, Pampers \t kahei yi sawo alawo kocho chisu, 36 Jisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ong, Ka Yin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29 Douglas Guest lile Gyihova nɔhalɛ hɔle ewule nu wɔ October 25, 2015 wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ magazine ɛhye anwo ngyehyɛleɛ la. \t 29 Muze te anasonejeka ni kululieka chikuma chino, ndumbu Douglas Guest yafwa ni ushishiko weswe kuli Yehova, ha 25 Outubro de 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t iya nih kemana aja?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neazo ɛne, wɔ Nazi nee Komunis tumililɛ ne anu, mraalɛ dɔɔnwo gyinlanle bɛ munli nu ɔnva nwo kɛ bɛbole bɛ na bie mɔ wule ɔlua tieyɛ mɔɔ bɛyɛle bɛmanle Nyamenle la ati. \t Chakutalilaho, muchiyulo chaNazi nechi chaCommunism, Yehova akafwile vandumbwetu vamapwevo vakushishika vatwaleho lika kupwa vakushishika kuli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t (trg) =\"27\"> LUSHIMBI LWAMUMBIMBILIYA: \" Kanda kuhakanga kulutwe vyuma mwasaka enu kahako , oloze navyuma vasaka vakwenu nawa . \" - Wavaka - Fwilipi 2: 3 , 4 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Henji wo matazu ni unazuku hayasa ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Ngwang yenaka kapejaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t ni kuchizuke wo: 0.14%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tycpx iz0tycp7 iz0tycpu iz0tycpf iz0tycpn iz0tycpt iz0tycpk iz0tycp6 iz0tycp3 iz0tycpd iz0tycp5 iz0tycpz iz0tycpj iz0tycpw iz0tycpm iz0tycpe iz0tycp0 iz0tycpv iz0tycag iz0tycac iz0tyca1 iz0tycar iz0tyca2 iz0tycao iz0tycay iz0tyca4 iz0tycah iz0tycal iz0tycai iz0tyca8 iz0tycab iz0tycaq iz0tyca9 iz0tycas iz0tycap \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iŋuc jupie qâpuc jaŋe fuŋne-ŋeŋic hone mana tarac erâ, sâqocne bapa muŋareeŋgopieŋ, i beherâ juku Anuture iiqic dameŋko eehâmo gie-ŋeŋicte erâ Anutu muteŋkenšepieŋ. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu yatihike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t kakên: k kaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ wie a y'kↄdi anadwo waakye \t tune muze pehchana nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Ona fo, mwanaa hae a li ku yena: 'Tate, ha mu itamile ku Jehova, mu eze mo mu itamezi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t kake te yuku atedo naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twnoh iz0twnol iz0twnoi iz0twno8 iz0twnob iz0twnoq iz0twno9 iz0twnos iz0twnop iz0twnoa iz0twnox iz0twno7 iz0twnou iz0twnof iz0twnon iz0twnot iz0twnok iz0twno6 iz0twno3 iz0twnod iz0twno5 iz0twnoz iz0twnoj iz0twnow iz0twnom iz0twnoe iz0twno0 iz0twnov iz0twnyg iz0twnyc iz0twny1 iz0twnyr iz0twny2 iz0twnyo iz0twnyy \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall Mystery (Open Copy) \t Istana Kanazawa (Kanazawa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t \"Wakamununaña muchikasa cheyi, yuma yejima yikweti wumi wayiikutishaña nayuma yakeñawu.\" - Masamu 145:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Ku upi weswe alisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t nawaho - Wuvulu-Aua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Halwola kana vatu navakayoya kanawa nakuwahilila haya myaka yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t Ame ni mo kaze ni mo, tachimukae♡"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t napwiki Oria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, sɛ wada deɛ a, ɛnneɛ na ne ho bɛtɔ no.\" 13Na Yesu kyerɛ sɛ Lasaro awu, nanso asuafoɔ no deɛ, na wɔsusu sɛ nna ara na wada. \t Tumbaji twenyi vashinganyekele ngwavo Lazalu asavalile kaha tulo, kaha mwahinduka, ngocho vambile ngwavo: \"Ove Mwata, kachi nge nasavala, kaha mwahinduka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t chamishino shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t Yinusa Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pɔɔlo le awie mɔɔ ɔlɛ nganeɛdelɛ mɔɔ anu yɛ se. \t Kalunga apwile nakujina chenyi chakulipwila hali Paulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no women no urang \t Kuyichi women"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A. Asuoɛ a ɛwɔ yarewa so hwɛ ne ne nsɔ ano (CDC) no de abɔdinkyerɛ a biribiara nsi ho kwan ɛfa sɛdeɛ yɛbɛ si akyekyɛ asɔduro no ato dwa. \t (72) Soni jalakweji ni Mbepo ajila jampedwile kujitawala ligongo lya ayila yamwaliji nkupanganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*onnie1 (M) age 51 \t *apwa (M) age 41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔboalekɛ menli mɔɔ Gyihova Nyamenle nee \"sonla Ra ne,\" Gyisɛse Kelaese, die bɛ to nuhua la, lɛ anyelazo kɛ bɛbalie bɛ bɛavi Seetan ewiade ne awieleɛ nu na bɛadɛnla aze dahuu wɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu! - Dwɔn 3:16; 2 Pita 3:13. \t Mumu atu waze anatayiza kuli Yehova Zambi ni kuli \"Mwana mutu,\" Yesu Kristu, kumakaalamwina ku songo lia yuma ya Satana ni kupwa ni mwono wa mutolo hashi haha! - Yoano 3:16; 2 Petulu 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Nikakala ka kulikanyeza lituwelo zabona ka kutala.\"*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Florida If ynu fail to do so iudiniitiit \t Demi Fu Yin como Yin Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfeɛ nnan akyi, saa nkurofoɔ a wɔtenaa ɛkɔm mu bɛsii mfeɛ mpem mmienu ne aduonu (2020) abatoɔ yi mu no, wakyerɛ sɛ, ɔkwasea dua, yɛnntia so mprenu. \t Ka mutala, ka silimo sa 1940, mizwale baluna pili nebasusuelizwe kuli bakutazange mwa makululu hañwi mwa Sunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kutakaman kwinoku kutwinkishin kwikal ni chitongijok chiwamp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Kino muku mama ni like a dream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Nyanyi kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t കാശിക - Kaashika _ Kashika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɔhyia kɛ bɛsuzu mɔɔ baboa mediema mgbanyima nɔhavoma mɔɔ bɛlɛsonle wɔ ewiade amuala la anwo kpalɛ. \t Kala mutu analusesa lwakupwa hamwe kutachikiza vyuma mumilimo yamulifuchi lyenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- oh no no, oh hell yea \t hello chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t chika chika pa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Personaje: Kanda Yuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Vyuma muka vyamukafwile apwenga cheka nausoko wamwaza naKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "JAN 2:1717Yesu kɔɔ gin' wo kanraan, jaŋu unrunw gɔbe sɔɔ ɔn Ama Dɔn nɛ yatɔŋɔ ga naŋaraanbɛin: \"Ama, ginrun uwɔ sɔɔ mu bɛrɛ bana maai wɔɔ gɔ, woi bana mu ibɛ gɔ, ihibɛ gɔ mui daitiido.\" \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t mana handak mali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Kala chasma jachda ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t nawika leaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t yum. chili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Byakuya Kuchiki spunea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nom ma ɛka aseɛ puo. \t wala ko nakakuha hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Ambile ngwenyi: 'Kumitondo yoseneyi yili mumilemba unahase kulyangako tuhu, kufumisako mutondo umwe kaha wakulipwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0toaue iz0toau0 iz0toauv iz0toafg iz0toafc iz0toaf1 iz0toafr iz0toaf2 iz0toafo iz0toafy iz0toaf4 iz0toafh iz0toafl iz0toafi iz0toaf8 iz0toafb iz0toafq iz0toaf9 iz0toafs iz0toafp iz0toafa iz0toafx iz0toaf7 iz0toafu iz0toaff iz0toafn iz0toaft iz0toafk iz0toaf6 iz0toaf3 iz0toafd iz0toaf5 iz0toafz iz0toafj iz0toafw \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Nanso, mereka yei akyerɛ mo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ ɛberɛ no duru a, mobɛkae deɛ meka kyerɛɛ mo no. Ahyɛaseɛ no, manka yei ankyerɛ mo, ɛfiri sɛ na meka mo ho.\" \t Kaha mazu awa muli nakwivwa kaweshi ayamiko, oloze apwa aTata uze angutumine.+ 25 \"Vyumevi ngunavihanjikanga kuli enu omu ngunapunga nayenu hamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t Yikes! heal well!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afeéis afearais afeareis \t Kukunguluka cha Mambonge cha mwaka ni mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang tieu thu tiet \t Nyivwila Ng'ambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t kut ni garnge yaŋah ŋaiye pupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t wakunda mwakunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeinom ne aponoanohwɛfoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Wo numona mukwa lambu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "F. beatitude, beatitude, \t Manganji, Chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Nicholas Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t Mose akandukile hapili kaha Kalunga ahanjikile kuli ikiye ngwenyi, \"Ami yami Yehova Kalunga kenu, kanda namukwapwa na tulunga vekako, chipwe kuli fukula kumakombelo kala chuma chakutenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wʼahennwa nso atim wɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa mu.' \" \t Kuhichila muli ove tanga yosena vakamafuchi osena hamavu navakapwa vakukisula, mwomwo hakwononoka chove kuli ami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Chin Yik Keun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Jino namuhasa kuchinyina kulihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkɔ sukulu dahuu noko awie ɛnva debie mɔɔ bamaa bɛayɛ Gyihova anwo anzosesebɛ la ɛngyegye bɛ. \t Kakuli mutu kaufela yaeza cwalo ki yanyenyisa ku Jehova Mulimu wahao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ashensoɔ 5: Mia piabaa a' edisoɔ na kyerԑ wo ne osuani abusuabɔ. \t Track 05: Kanashimi wo Yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Louisa Hanawahine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t make shishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t samenai yume wo shizuka ni mitai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Shichisekiso chawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Hakavanga, Yesu alwezele Tomase ngwenyi: \"Ami yami jila, yami muchano, yami kuyoya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t watashi dakeno mono ni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(yeahyeahyeahs , 1 ponto , ontem às 22:28) \t [wo3men yong4 han4yu3 jiao1tan2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t janji, mana janji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Wanangana weswe ukwete umwe mwanangana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane. \t 6 Chila mutu anaterya myawe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ka ni ji owuro kutukutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "03:33 am beulahery (no subject) - 5 comments \t 09:03 am kanawanuyume (no subject)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Muzangumuna (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhmrg iz0vhmrc iz0vhmr1 iz0vhmrr iz0vhmr2 iz0vhmro iz0vhmry iz0vhmr4 iz0vhmrh iz0vhmrl iz0vhmri iz0vhmr8 iz0vhmrb iz0vhmrq iz0vhmr9 iz0vhmrs iz0vhmrp iz0vhmra iz0vhmrx iz0vhmr7 iz0vhmru iz0vhmrf iz0vhmrn iz0vhmrt iz0vhmrk iz0vhmr6 iz0vhmr3 iz0vhmrd iz0vhmr5 iz0vhmrz iz0vhmrj iz0vhmrw iz0vhmrm iz0vhmre iz0vhmr0 \t Zambi kanakasakula A-Izalele hanga apwe yela jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t Yip yip yipee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Manual Mutu Penjaminan Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne adɔleɛ la ɛhyɛlɛ (1-5) \t Isilaele ukapila mwa naha yahae (1, 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ bie mɔɔ yɛhɔle Brazil wɔ 1980 ne anu la, yɛhɔle Belém, sua bie mɔɔ wɔ azɛlɛ ne avinli mɔɔ ɛnee Lorraine ɛyɛ edwɛkpatɛlɛvolɛ gyima wɔ ɛkɛ la azo. \t Omu twapwile nakuya kuBrazil mu 1980, twayile munganda yaBelém, muze puwami apwile nakuzachila umishonali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t yami yo ni kanashimi o utaeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Toumei ni Kuchizuke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Ngitu yami yalembwa mu mukanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t nuvvu nenu kalisuntene nakentho istam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t hanga uttale hanga [fo]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t kanashimi ni kakure te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nyi Nyi Shwe Kye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 6 Uutwile litaba ze kaufela ni kulibona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t [hito no yume higa no yume ah yumeyume to no mata no yume]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t jcoco chauvelu 5heayii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Chiisa na uso kanawanu yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Olympic champions: USSR \t Bangwinji - Ocaina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t Kuutwahala muhuwo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t kuyichi lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko kɛ mɔɔ ɔde wɔ Nyamenle menli kɔsɔɔti afoa nu la, ɔdwu mekɛ ne bie a bɛte ɛvɛlɛ nganeɛ, adwenleadwenle tɔ bɛ nwo na bɛ sa nu to. \t Vangamba jaKalunga vavandaminyinenga lwola luze atongwele Kalunga numba vaputuke kulwa jita navaka-kole javo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Yiatie Malik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ԑnna ɔwɔ no kae kyerԑԑ ɔbea no ...wobԑyԑ sԑ Nyame ahu papa ne bɔne...\"Genesis 3:4-5 \t Hi kusongo, yaaha chilakenyo chino cha mahuza, ngwenyi: \"Munupwa ngwe Zambi, nikunyingika chipema ni chipi.\" w17.02 1:8, 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Hyalɛm amra mraalɛ ne mɔ yɛle a, na nwane mɔ a ɛlɛsukoa bɛ ɛnɛ a? \t Vana vamapwevo vaShalume vazachile mulimo muka, kaha vandumbwetu vamapwevo makumbi ano vali nakuzata milimo muka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Aye Dhund Nahi Aye Tuhi Aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t YasuriShichika 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t 30Oloni Salai wapwile mumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Wenyi Li China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Muka-kwambulula 4:1; 8:9) Kaha chuma chamuchitatu chalingisa kupwenga nawa kuyanda shina \"myaka navyuma vyakulijila tuhu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Asoo wɔ awovolɛ nwu wɔ kɛ ɛle awie mɔɔ bɛbahola bɛava bɛ nwo bɛado ɛ nwo zo ɔ? \t Lihulisenu ngwenu: 'Kutala jila ngweji kumwenangamo muka-mahyami yasolola nge ngwamuvumbika tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah jetzt wieder online \t Lapwa Chhapwi watch online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t Mana janji-mu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ya, nala he yal ariy ne wo abot de omi mia te, e wai miy ewil homi mi mireu. \t Oye awike Kalunga kashili, nokaku na Kalunga gulwe e mu fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", o. a. iieiay iaoaie/aneay yia?aey ai ana a?aiy iaaeaiey inoaaony \t Mwatha kwangula vati chilika chimunapande kulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nominative *onъ *ona *ono \t Byakuya Kuchiki* (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t hehehehe... kakatawa sobra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "MƆƆ BAEBOLO NE KA LA: \"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Dahuu kakye kɛ tɛ Nyamenle a maa ngyegyelɛ to wɔ a. \t ZE I BULELA BIBELE: 'Mu nepele lipilaelo za mina ku yena, kakuli wa mi tokomela.' (1 Pitrosi 5:7) Kamita mu hupulange kuli Mulimu haki yena ya tahisa miliko ye mu talimana ni yona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu yɛ neazo maa nɔhavoma ne wɔ ɛdendɛlɛ nu, ɛbɛlabɔlɛ nu, ɛlɔlɛ nu, diedi nu, nee anwodelɛ nu.\" - 1 Timote 4:12 \t Oloze pwako uwakutalilaho kuli vaka-kushishika, mukuhanjika, namutwamiso, namuzangi, namulufwelelo, namukutoma.\" - WaChimoteu 1, 4:12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t Omuprofeti Jesaja we mu heela nawa hiaa popya ha tyaa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t O sobě: cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم panic room \t Chipinda cha Sauna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Amu mal an handa haedo aljana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "post a topic kritik soal artikel nih more 15 years ago \t 1 +1 -1 Muze bhi chahiye 1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nun no nonony ofnofu nu noo omo no npunnfo, onnuko MH nucfuunuof nu fom, \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Of3 datin a ho dadd bea 30:58 \t -10 08:30 ] yakusoku ha hatasuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Muze aapki Madat Chahiye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "57 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Busuanli bie mɔɔ ɔle Dasevolɛ la ɛlɛfi ɛbulɛ nu ahilehile ye diedi ne anu ahile ye mbusuafoɔ wɔ mekɛ mɔɔ yeyɛ ɛzɛneyɛlɛ nwo neɛnleanu yewie la. \t Kaniti mwa ziba kuli Jesu Kreste u ku mina! 6 Ni sepa kuli mu ta lumela kuli ha lu palelwi ku bonisa bupaki bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Petro buaa sɛ, \"Wɔtwa ɛtoɔ no ma ahɔhoɔ no.\" \t Petulu akumbulwile ngwenyi: \"Eji kuhananga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t iya kali mba, hehe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Nokorɛm, sɛdeɛ mahyehyɛ no, saa ara na ɛbɛyɛ, \t Jahan ha tere liye, tu nahi jahan k liye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Yamuna para kautuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ojisan no Lamp فلم \t Lampwickas Lampwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ w'anya nsaneyadeɛ. \t hahahahaha iya ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Ami banchte cheyechilam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Palanga nakumwaka uka navahonanga kungufwelela ami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no advertising, no anti-care bear, no spamming, no being mean, no hate comments, pro care bear \t si ke a hupula kuli ku ka ba ni butata, kakuli lifu se li ba sutelezi, bakeñisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso seisei deԑ, ԑno akyi - hwԑ me- nea mԑka biara, \t Halapuila kanda uiza kuri yami nawa; ny ngu-na-ku mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Kaha nawa Vinjiho jaYehova vakuhambakana 1,000,000, veji kuzatanga mulimo washimbu yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na Wo ma nnipa kasa? \t Shina hiunevu kama yuma yacho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Ki susupo sa kuli mu palezwi luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'mah doggeh iz a scary beast' \t Chhupaye nahi chhupte\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15\" 'Enti, ɛfiri ɛnnɛ, monnwene saa adeɛ yi ho yie. \t Liñolo leo libulela kuli: \"Mube ni kutwisiso, mutone!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Views: 202 maliliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t neha yamaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t welcome kuya jif haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Vyuma Muka Mwakamilingila Kalunga Kulutwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i am no orphan, am nnot a poor man \t Mukuchi ni narunda ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم teen eater \t ho ja ya chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Keke hanga keke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t sama om chika juga kangen^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t Kafwenunga vana venu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄ kↄ prepre wo hu ware deԑ ndeԑ wa bↄka \t yume wo miru tte kanji ja nai no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8 Kɛmɔ ɛnee ɔde ye wɔ Wulomu maanle ne anu la, ɛnɛ noko ewiade ne le ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la. \t 7 Wangana wavaLoma wakafwile vaka-Kulishitu mujijila jimwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Padie - Entry for Padie \t Yinchia - Yapese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t pete: haha. yik .j o m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mboane ne mɔ nyia nvasoɛ kpole fi sunsum nu moalɛ mɔɔ mrenya ɛhye mɔ fa maa bɛ la anu. \t Ose hnnaso'manji nakwo Mpohwo Anɨtu sohumne'no hwasyo hweho lalokuhwono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t muzilembako chichewa ife zama revoke zanuzo ayi shupiti zanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anu haasan _ Latest news on anu haasan _ anu haasan photos - Rediff Realtime News Search \t Akashi Photos _ hanami archivos - Akashi Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nyi yena kachi yika walingile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t wapityila mutamba mukwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɛnee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛha la zile Gyihova nrɛlɛbɛ kpole ne dawua. \t Yehova awahililile chikuma mwomwo yakulyononona chavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Edwɛne 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ maanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola adwazo awie mɔɔ ɛwu la ara ngoane nu bieko. \t (Yopa 14:7-12; 19:25-27) Nge mutu nafu, keshi kuhasa kulisangula ivene nakutwalaho kuyoya chekako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahaa, am un card biometric... \t kaname mia poli kali amuna...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Comment: Nawa o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kɛ ɔyɛ koonwu wɔ mɔɔ zile la anwo a - ɛdawɔ anzɛɛ ahenle mɔɔ dole wɔ bɔna la? \t Shina kuhanjika che chakulemeka nyi chakukolesa akwenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t kuchizuke o nakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Kaha vajingulukile vaMichane chilombo chavo mukachi kaufuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t iya kali yaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Nome: mappe waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie biala la ati, bɛyɛ ye mɔɔ awie biala anye die ɔ nyunlu edwɛkɛ ne anwo. \t Kwamba chake ni chake ila chenu ni cha wote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ïkwaán aâ wõfaá soá yñá obä ayäe kyerñá neá mfeáñ aâ õdäieàñá, ne däbeàa, n'adwuáma, onäpa küé aâ õáyñá neá ne nyaámeàsoám. \t Soni Allah apeleche chilandanyo cha Musi (wa Maaka) wawaliji wantunjelele soni wakutamilichika, lyauichililaga lisiki lyakwe mwawinji kuumila malo galigose, nambo wakaaniile indimba ya Allah, basi Allah ŵaupele kupasya chiwaalo chasala ni woga ligongo lya yaŵaliji (achinsyene musio) ali nkutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t BE ni utk ape kak?hehehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A) photons B) protons C) electrons D) positrons \t Ami (F) koto re gechi (G) choila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Yesu katowezele ngwenyi: \"Chizechene ngwe ha matangwa ja Noa, chocho muchikapwa ha kuheta cha mwe Mwana Mutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t katongo chilufya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t N'ekelezia, n'e Kristu atutwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t waze apk old version waze mod apk waze pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛnwu Nyamenle subane ne mɔ wɔ abɔdeɛ nu (20) \t Yitangiwa Yakuhalisa Zambi (Mwaso 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o s' cjjg c \t chi mu lam j"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t Auteur: Yikashata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ gyinapɛn a edi kan no, yareɛ no fi ase daa ne ho adi nan nipa kakra bi pɛ na anya bi. \t Oloze omu angupulile mapapa osena avali, kwahichile kaha manyinga amandende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t Nungunu yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's a neck no nun Reply \t Haiku no kiso chishiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Kapwa Ko Mahal Ko (1.3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t Apostle Dan Wanyonyi Nyongesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t ıchi Ka Bachi Ka (1963)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ekolɛ wɔbaawie nɔ ko ni wɔsusuuu he, wɔbaafee nɔ ko yɛ be ni esaaa mli, loo wɔhiɛ baakpa nɔ ko nɔ. \t Ahanyine kuli yoze watwamineho kuchiza sambukila hashi, hanga akalishihe umwe ni mukwo ni mukwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t 'Tuhilike kumwetu Zaramo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t Kiri ni ukanda umi wo wataru hashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aha nsεm no agye sε me yε remix \t Kotoba wo kawasu yori kuchizukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Und ich sing ein kleines Lied: Dadadada, dadadada, dadadada \t lemba te ngwari, lemba mamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Kudihi kutwatela kwilukila yuma yakumbidi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Niji wo kake hashi ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Twawahililile chikuma nakusakwilila nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Kaze o hiki mashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Y danse le cha cha cha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t yuka Kamebuchi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeanga ye zɔ, ɔluakɛ yɛwɔ sua ekyi zo la ati, menli nwo ɛzulolɛ hanle me mɔɔ mengola menyɛ dɔɔnwo wɔ daselɛlilɛ gyima ne anu a. \t Kacwalo, naalatehezwi ki sepo ya kupila kuya kuile mi naashwile hamulaho wa nako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t aiso yoku shi te yawarakaku shi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Na ɔtadeɛ bi wɔ kuro no mu a wɔfrɛ no Betesda a na ɛbɛn kuro no ano ɛpono kɛseɛ bi a wɔfrɛ no Nnwan Ɛpono no. Na wɔabɔ apata ahodoɔ enum atwa ho ahyia. \t Yamwe woo aayihokanathani ye li yaali mboka ya li ya mangwa moshitopolwa shaTjozondjupa komatango gwOmaandaha gwoshiwike shika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "clinic beauty irussu copyright \t eswiki Takamichi Iwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t sabyasachi mukherji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ab apne ābloñ kī ghāTiyoñ se bhī \t Ka m'gatukwas'obim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tych3 iz0tychd iz0tych5 iz0tychz iz0tychj iz0tychw iz0tychm iz0tyche iz0tych0 iz0tychv iz0tyclg iz0tyclc iz0tycl1 iz0tyclr iz0tycl2 iz0tyclo iz0tycly iz0tycl4 iz0tyclh iz0tycll iz0tycli iz0tycl8 iz0tyclb iz0tyclq iz0tycl9 iz0tycls iz0tyclp iz0tycla iz0tyclx iz0tycl7 iz0tyclu iz0tyclf iz0tycln iz0tyclt iz0tyclk \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bhyih bhyii bhyij bhyik bhyil bhyim bhyin bhyio bhyip bhyiq bhyir bhyja bhyjb bhyjc bhyjd bhyje bhyjf bhyjg bhyjh bhyji bhyjj bhyjk bhyjl bhyjm bhyjn bhyjo bhyjp bhyjq bhyjr bhyka bhykb bhykc bhykd bhyke bhykf bhykg bhykh bhyki bhykj bhykk bhykl \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Nghee hatu dulu okupondola shili monghalamwenyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛkenga abɔdeɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mɔlebɛbo, Baebolo buluku ne anu a, yɛnwu ye kɛ Nyamenle hanle hilele Adam sonla mɔɔ limoa la kɛ: \"Ɛkola ɛdi bakama biala mɔɔ wɔ tola ye anu la bie, na kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne, yemɔ mmadi ye ma ne bie, ɔluakɛ kenle ko ne mɔɔ ɛkɛli bie la, ɛbawu.\" \t (81) Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Koho: Tala wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Veji kumuvangijikilanga hakuhanjika ngocho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Kukunguluka muka chamuchalumingo chize muli nakusaka kukapwako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t yume ni kakete yuke faitā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo maame twemu nsuo \t wenu te kuias mucho bie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Shanenawa - Kunyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ: \"Ɔwɔ nuhua kɛ sukulu ne anu mia ɛdeɛ, noko nuhua la ɛkɛ, yɛɛ ɔboa mgbanyima ɔmaa bɛ nye die dahuu na bɛfa akɛnrasesebɛ bɛyɛ bɛ gyima mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa bɛ la. \t Ka mukwa ocwalo, haku lulumeleze kutama musipili wa mazazi amalaalu, luye mwa lihalaupa kuli luyo ezeza Jehova Mulimu waluna matabelo.'+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t yakushiji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Mwene Rwanyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Keleseɛnema mɔɔ bɛgya yɛɛ mɔɔ bɛtɛgyale la bahola azukoa ninyɛne dɔɔnwo avi ɛlɔlɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Sɔlɔmɔn Edwɛne ne anu la anu. \t Mihako yimwe vayilumbununa kanawa muMwaso waSolomone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t O le kulimi keke ma le kulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Tatenda chisango says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anansesɛm nwoma? \t kali ni kemana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wewrc iz0wewr1 iz0wewrr iz0wewr2 iz0wewro iz0wewry iz0wewr4 iz0wewrh iz0wewrl iz0wewri iz0wewr8 iz0wewrb iz0wewrq iz0wewr9 iz0wewrs iz0wewrp iz0wewra iz0wewrx iz0wewr7 iz0wewru iz0wewrf iz0wewrn iz0wewrt iz0wewrk iz0wewr6 iz0wewr3 iz0wewrd iz0wewr5 iz0wewrz iz0wewrj iz0wewrw iz0wewrm iz0wewre iz0wewr0 iz0wewrv \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t , Vis 25:11 m. akuhanjika halwola lwakutamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t maho wo shinjiru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Nanchi muji na muchima wa kukeba kuyuka Lesa nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t higuchi shinji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Malisa Alongi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t sono yasashi sa wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lliam Burke - Lynsie Burke \t Lena Zwick - Lynn Zwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t atashi ga kuchi yuku mae ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Usman \"Ha kyu nahi rupaliji\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la kile yɛ mbuluku ne mɔ abo kɔ aneɛ mɔɔ bo 600 la anu. \t Tweji kusonekanga mikanda mumalimi akuhambakana ha 600."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Kakushin ni chikazukete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy output, energy yield \t geji - vwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwane kƆbea bƆ me berԑ a na atamfo rehwehwԑ me no \t Ayo kita benahi sama sama yuk mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a (Agya ee ee...) \t Ami ni kakaru wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnyia wɔ konle nu la anwo adehilelɛ (13-54) \t Kutoboka mukachi ka mikoka (41-43)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "héōs àn élthō kaì lábō hymâs eis gē̂n hōs hē gē̂ hymō̂n, gē̂ sítou kaì oínou kaì ártōn kaì ampelṓnōn. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ƐNƐ ewiade ɛhye anu gualilɛ ngyehyɛleɛ ne ɛzɛkye bɔkɔɔ. \t MAKUMBI ano, vatu mukaye vali nakumona chikuma ukalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t kumako ha kaatu tore-ningu desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nyi muloo ukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t youfuku kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho de doulos ou menei en tē oikia eis ton aiōna; ho huios menei eis ton aiōna. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Halutokwi kuikutwa mulatu kabakala lika zene luezize kwamulaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Newatumu kalembohano reaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Aliocha Nkodila Natuhoyila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t yifu liu china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t haha ni hana wo agemasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sica eke Nyam igbm Jesu luw ɛm a, low yecʼa eke lʼɛwar ɛy lagŋɛl a, li kok ow iy nɛny ɛy eke sʼel ɛl ecʼey a eci, ɛsɛ elel eke wɛl nↄn Selu yony ɛm ab af: \"Ŋ ɛm ecʼiy, yɛfɛnyna ɛm a, mʼel asŋ.\" \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛkɛlɛneɛ mɔɔ wɔ ɛke la ko wɔ aneɛ biala mɔɔ wɔ ɛkɛ la bɛne zo: \t Wana Sango mu Limi lia Tunaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ-bɛ-lɛ bɛ nwo a-ze, bɛ-bu de-bie. \t Chanenu v'anenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Kaha iya mwambata evi vyosena unalilongesela navipwa vyeya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t heheheheh nice joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Limbika Maliwichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Shina - Chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall izruna Whitehall [en] \t chila izruna chila [es]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Kɛ mɔɔ sonvolɛma anye gyi bɛ menle asa anu,Na sonvolɛ raalɛ anye gyi ɔ menle raalɛ asa anu la,Zɔhane ala a yɛ nye la Gyihova yɛ Nyamenle ne anwo zo+Kɔkpula kɛ ɔbanwu yɛ anwunvɔne a.+ 3 Maa yɛnyia ɛ nyunlu ɛlolɛ, O Gyihova, maa yɛnyia ɛ nyunlu ɛlolɛ,Ɔluakɛ bɛmbu yɛ fee.+ 4 Bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa la ɛgolo yɛ nwo* ɛmaa yebo zoYɛɛ anwomemaazoma ɛmbu yɛ fee. \t 5 Shikaho hakuwana nge vanatuvulukila lyehi kwoloka mwomwo yalufwelelo,+ tutwamenunga mukuunda* naKalunga kuhichila muli Mwata wetu Yesu Kulishitu,+ 2 muli ikiye mukiko vene tunahashila kwingila mulikoji lyalinene eli tulimo jino hakupwa nalufwelelo.+ Kaha tuwahililenu* halutalililo lwakukatambula upahu waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Mwene Shutulu Nkulashi - Lilombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t ○■ sakunen ha ichiban isog ashi i jiki ni kaze wo hiiteshimaimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Chipwe pamo, \"Lihanjikisenunga enu vavene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*one sofa bed \t Mbete ya mutwaano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Ka hoʻololi nui i kaʻike manawa lōʻihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kengo: Eiji Hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnla aze kɛ yɛbanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔ, noko saa yɛmaa ninyɛne bie mɔ tɛnla yɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛkpondɛ ahyɛlɛdeɛ mɔɔ fɛta la a, ɔbaboa yɛ. \t sikutuwahi hatukutuwahi hukutuwahi hamkutuwahi hakutuwahi hawakutuwahi haukutuwahi haikutuwahi halikutuwahi hayakutuwahi hakikutuwahi havikutuwahi haikutuwahi hazikutuwahi haukutuwahi hakukutuwahi hapakutuwahi hamukutuwahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Malika Yaiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsto4 iz0tstoh iz0tstol iz0tstoi iz0tsto8 iz0tstob iz0tstoq iz0tsto9 iz0tstos iz0tstop iz0tstoa iz0tstox iz0tsto7 iz0tstou iz0tstof iz0tston iz0tstot iz0tstok iz0tsto6 iz0tsto3 iz0tstod iz0tsto5 iz0tstoz iz0tstoj iz0tstow iz0tstom iz0tstoe iz0tsto0 iz0tstov iz0tstyg iz0tstyc iz0tsty1 iz0tstyr iz0tsty2 iz0tstyo \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t shizuka ni kobore ochite yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t kewashiku sasu kaze wa fuite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Janji janjiMu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3y3 as3m ooo akwantuo mu as3m \t Karkuchikanda 3.36 Km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahwɛyiemu adv-1 \t WC Moyuka Uchijima 1 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • Nga Utu Whakaaetanga Mana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Kuchi no naka de amaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Shin kakutō-ō e no michi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Nako ya taha muta bote ba ba li mwa mabita a kupulo ba ka utwa linzwi la hae ni ku zwa mwateñi.\" - Joani 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t yaha kuch waha kuch!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Mateyu 24:14) Ngyegyelɛ ɛbu zo wɔ ewiade amuala, noko menli mɔɔ bo mgbe mɔtwɛ mɔɔ vi maanle ngakyile nu la ɛlɛfa aneɛ kɛyɛ 1,000 abɔ Belemgbunlililɛ ne nolo wɔ maanle 240 azo. \t (Matewu 24:3, 14) Nsañu yayiwahi yaWanta anakuyishimwina mumatuña akubadika ha 230 nawa mumadimi akubadika ha 700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Naruto kanashimi wo yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t kalonji mulopwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Gyima ne 14:15-17) Gyihova ɛyɛ ɛhye wɔ adenle mɔɔ maa asetɛnla yɛ anyelielɛ la azo. \t (Mulej 12:14) Yehova ukat kushinshikin yom yitwakad etu kwijik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Yaanji Yaen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɔyere a כtoso miensa no kaa sɛ \"Saa asεm yi deε εwכ sɛ yεkakyerε yεn removed link Aku papa yere no hyεε aseε sɛ ɔrepa wɔn kyεw.\" \t 31Oloni vakevo vamukumbulwile ngwavo, \"Kutwasa kutava ngeci ndokazi yetu vamupwise ngwe cikwizi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Kumbululo 10 lia Yihula Yize Akweze Akuhula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bednu bednoj bednu \t Mbete ya mutwaano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Mutuma Arandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra na bɛahola bɛahilehile bɛ diedi ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Vaka-Kulishitu vosena vatela kutachikiza mwakuhanjikila nakumika kutalisa kulufwelelo lwavo (Talenu palangalafu 16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh woah woah that's no no boy \t jeh - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ nsuo hyɛ ɛpo ma no. \t U kuhinji mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Pakwez, Bibil ukwet yiyul yivud yikutwisha kuyikwash antu awonsu adia mu dijiku chakwel atwisha mashakamin ma mwom wa dijuku diau ni asangara kushakam pamwing. - Luka 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Hada wika sitha wenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Shina Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t kanchana kaanchi kulungi kulungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Katweshi kuhasa kulikomokelako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Kalunga ikiye atutengele etu tuvosena kaha apwa nawa wamuchano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Mujila alitulukile nandumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ nvoninli ne anu, nwane a le ɛyɛvolɛ ne mɔɔ de ɛkponle ne anwo la, na duzu a ɔlɛyɛ yeamaa Pɔɔlo a? \t Litungu muka vapwileho, kaha vyuma muka vyasolokele kuli Paulu omu yatulishile peho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Nawa, upale wa Zambi uli ni kulingiwamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Naze Chichijima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwumabɔvolɛ bie bukele efiade nlenkɛ maanle ɛzoanvolɛma ne hɔdoale bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne azo wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu. - Gyima ne 5:17-21. \t Kangelo umwe asokolwele vikolo vyakamenga nakulweza vaposetolo vatwaleho lika kwambulwila mutembele. - Vilinga 5:17-21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ishino Kachi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛvale mumulema ekpunli ekyi ne mɔɔ mewɔ nu la bɛbokale asafo bie mɔɔ wɔ Pessac, mɔɔ wɔ Bordeaux ɛleka bie la anwo. \t Muze napwile ku Manaus, twalingile kukunguluka cha mambonge mu limwe zuwo lia lufuma lia mu Manaus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2) Garbhini kae maasanu maasik parichrya. \t 3) Samuhika kalayana Mandapam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy output, energy yield \t vwanji - geji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t yume no naka ni datte atta mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Yes, Yik Yak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee nrenyia bie mɔɔ ɛngola tia la tɛnla ɛzonlenlɛ sua ne anlenkɛ ne anloa sɛlɛzɛlɛ ezukoa alehyenlɛ biala. \t Mbimbiliya yamba ngwayo: \"Ejilenga shimbu yosena kutembele nakuzatanga mulimo wajila naufuku namusana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t yatemuna kulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "supqvb supqvw supqve supqv5 supqvn supqvh supqv1 supqv3 supqpg supqpz supqpj supqps supqpu supqp8 supqp4 supqpx supqp7 supqpa supqpb supqpw supqpe supqp5 supqpn supqph supqp1 supqp3 supqug supquz supquj supqus supquu supqu8 supqu4 supqux supqu7 supqua supqub supquw supque supqu5 supqun \t supw0h supw01 supw03 supwzg supwzz supwzj supwzs supwzu supwz8 supwz4 supwzx supwz7 supwza supwzb supwzw supwze supwz5 supwzn supwzh supwz1 supwz3 supwag supwaz supwaj supwas supwau supwa8 supwa4 supwax supwa7 supwaa supwab supwaw supwae supwa5 supwan supwah supwa1 supwa3 supwxg supwxz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛmaa yɛhɔ zo yɛhile kɛ yɛ nye sɔ ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma ɛhye ɔlua Nyamenle mɔɔ yɛbava yɛali ye eni nee adenle mɔɔ awie mɔ lɛ fa bɛ ɛdeɛ ne di gyima mɔɔ yɛbalie yɛado nu la azo. \t Tutwalenuho kusolola kusakwilila hawana kanou hakuuzachisanga mujila yize nayivumbika Kalunga, nakuvumbikanga jila veji kuzachishilangamo vandumbwetu wana kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t Mukanda waSamu 130:4 wahanjika ngwawo: \"[Ove Kalunga] wapwa umuka-kukonekela, mangana vakwivwenga woma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dua ndenle mɔɔ wɔ ɛke la ko azo ɛ nee Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛwɔ la ɛli ngitanwo. \t Mwatela kumona omu jivesi vanenyikilako jinalikwatasana namujimbu munakutanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Kaha nawa keshi kuhasa kumikisula mujila yakulipwila mwomwo yakuya kuvihela kanako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t Kujihana keshi chachilemuko (11-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti amanfoↄ di nkatabranesԑm de pԑ ahonyadeԑ \t yumambâ yumamot yuman yumaon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Mwomwo Kalunga azangile chikuma kaye ngocho ahanyine Mwanenyi umwe kaha wakulipwila, mangana ngwenyi weshowo mwamufwelela vakahone kumunongesa, oloze akapwe nakuyoya chahaya myaka yosena.\" - Yowano 3:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Kachi kachi yama da yo, kono yama wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu \t nawahi twawahi wawahi mwawahi awahi wawahi wawahi yawahi lawahi yawahi chawahi vyawahi yawahi zawahi wawahi kwawahi pawahi mwawahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Vakiko vamukumbulwile ngwavo, 'Mwomwo kakweshi mutu natukambeko.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t Aapke wohhh nahi aaye aaja ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔ berɛ ɔ kya laarɛ de ɔꞌ naa de ayaa de aꞌ kpaa gyanꞌ. \t a emwenawu ekewe chon fötek pwe repwe ngasala fän pwapwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hyelous hyelosu hyeulso hyeulos hyeuslo hyeusol hyeuosl hyeuols hyeolus hyeolsu hyeouls \t heuyisnlo heuyisnol heuyilson heuyilsno heuyilosn heuyilons heuyilnos heuyilnso heuyinslo heuyinsol heuyinlso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Salifyanji Mutale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ nu: \"bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la\" \t \"Mimenu yiru vechein yasu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Home / nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "▪ LƐ ƐLƆLƐ: Nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu menli 'ɛnle ewiade ne ɛdeɛ' bɛmmaa maanle mɔɔ bɛvi nu anzɛɛ amaamuo ɛmkpakyekpakye bɛ nu, na 'bɛdɔ bɛ nwo ngoko ngoko.' \t ▪ CHIKWECHI ZANGI: Vaka-kulemesa Kalunga vamuchano \"kaveshi vamuli vaka-mavuko,\" oloze valinunga hamwe chamokomoko tuhu navikova chipwe visemwa vyavo, kaha nawa 'valizanga umwe namukwavo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kuch nahin chahiye kuch nahi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 taze yufka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eni, ɛ̄ɛ̄ ninɛ̄ɛ̄, bɔni nibii ebalɛ, fiɔ akɛshi, wɔ, wɔ, wɔ hiɛ̄ akpa enɔ̄ dāŋ . \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aka, ano hoi, akahi no kou haule ana e Honolulu, \t Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mutwamo Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. \t Kuhlwile, kwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Kakuli Jehova uka kutabela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Mat Yie Yie said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t yaka yesu l'or mbongo jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame akano koraani mu sej; naaka nyame epj a nanka cmo ankuo, nanso nyame cyj dee cpj. \t Vatu vavapi vamujihile Yesu hakumu papalila ha chitondo chaku sepasana, chipwe muli ikiye kamwapwile kumu saula Kalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Shinji Kashiwada 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuPeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nfa amanyɔfoɔ akoma ntoto nkuguo apa so \t Ētahi atu taputapu retihuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Shelly aka dad Gansie \t paly kashi yate kahanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Hamuye katu kwishia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Hamuvwimbimbi kana ou tunamono kemba lijina lyenyi Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t muze bhi chahiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ oḌhe phirtā huuñ ab june ke mahīne meñ \t Taiyou wa tachikirenu mujun wo kakaete mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Shinji Higuchi Renji Kawabata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Chizulie ha lifwo 18]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Avast, ye scurvy... oh no wait, that's wrong... _ alala \t najwa - ha'ah lupa. malunya. hahahhahaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Kuchiguse ka no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Nakushimbula chiku, vaputukile kuliwahisa mangana vayenga kulifuchi lyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Ka Tōnuitanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkɛ ne ala Gyihova maanle senle vi anwuma rayelale afɔlebɔdeɛ ne amuala. \t Jehova u bata kuli lu mu zibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Kumo no hate shinjiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛmɛ a bɛlumuale bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛmaa Gyisɛse ngapezo ɛhye ara nu ɛnɛ la anyunlu a: \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mat. \t Vakiko vasokolwele jila hakwambulula mujimbu waYesu kaha nawa vateselemo mazu aYesu aupolofweto akwamba ngwenyi: \"Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula kumavu kwatwama vatu kwosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena, numbanyi kukuma chikeze.\" - Mateu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A yɛlɛ ama eɛ la ka nengsaala zaa nang boɔrɔ bone ne ka ka bie tenga benee nengsaaba zaa nang so ba menne a yele yɛlɛ zaa ba nang boɔrɔ, a puoro puoru zaa ba nang boɔrɔ, a ta zoro bebiri kang nang. \t nitamupoa tutamupoa utamupoa mtamupoa atamupoa watamupoa utamupoa itamupoa litamupoa yatamupoa kitamupoa vitamupoa itamupoa zitamupoa utamupoa kutamupoa patamupoa mutamupoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "global ielations, anu aigues that exploitation anu impeiialism cannot be avoiueu unuei \t Kagakusi Kenkyu Lishi yuyan yanjiuso jikan Lishi yuyan yanjiuso jikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yes beiss mmich ^^ \t Uh huh. yikes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sah ni tsə tavlɛ nzɔ ɛma bura roni, ño u rudi mvomu ri ta'oh rabɛ lu mɛsə ada pɛmo, o ño u rifə mvomu ri wɛ'oh owa lu ivrɛ ome ñugɛ oltəña. \t Nawivwanga kukola hakusema vana, kaha naukajikanga muchima wove hali lunga lyove, kaha ikiye mwakuyulanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngapezo mɔɔ fane awieleɛ mekɛ ne anwo la boni a Gyisɛse ɛdoavolɛ ne mɔ anye liele nwo kpalɛ a, na duzu ati ɔ? \t Vyuma muka vaFwaliseu vavangijikilile tumbaji twaYesu, kaha mwomwo ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no women no urang \t women zhe yilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t Kuchika (← Links)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wel, wel, ô 't is wel, \t ^ Chipwe \"jamwaza chikuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t touka y uka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 Bieko, saa awie mɔɔ bikye wɔ la kile wɔ nyane ɔmaa ɛ sa nu to - bie a ɛte nganeɛ kɛ ɛnrɛhɔ debiezukoalɛ bieko noko ɛ? \t Omolwashike umwe womovalumenhu ovo a li e tonde mukwao, naao a li e tondike okwa li e linyenga ngahelipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Kutwala muze, Paulu vamukashile mukamenga muLoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kutala nakukeza kapwa fulumende yimwe mukaye kosena tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t kahuka kachu nahi kaha-i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑma mo ahobanbɔ pa ne ahwԑyie ahuhuruberԑ ahomegye mmrԑ yi. \t Mutupwa ni chiseke ni kujama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Gbɛkↄ ↄny, ↄny obi ↄny obi a, ɛ̀wr ɛrm. \t 9 Mulimu hayema kuli aatule,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t Yopa apwilenga muka-kuhana, kapwilenga nalifwiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Pende ja chilena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Shunji Matuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asaasaasa 7,881 Views \t kaaze7shi 87 zalo me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Ficha: Yuka Kashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Nguna sakwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔ yelɔ niatsɛ ɔ sane bimi ɔ (18-30) \t Ndala Kamana, muhongo av Matamba (1810-1833)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Mapa: Yuchi - Yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t iya kak,, inget terus sama chito.. hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Sin Yu Jay - Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dibea e19 pro \t kapwako pogi11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t Ngocho twatela kupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Kutala namwamba ngwenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Watashi wa kaze wo hiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "biomass yield (1) Apply biomass yield filter \t kapwa (1) Apply kapwa filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti sԑ nneԑ ayԑ dԑ ndԑ ama wo a \t Kono zange o kamisama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t yahawashi yahawashi 1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Foku no ha wa naze yonhon ni nattaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Eiji \"Zuka\" Shinozuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Echi kachalumbununa nge Kalunga atwama kwakusuku nayetuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Nanchi Buyanji Bukapwa Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Yo no naka tte honto ni yawa ja kachinokorenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3 Sanji Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ano sora wo nagame nani omotteru no? \t Namakemono no kamisama wo shinjiteiru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cbehaei cbehiae cbehiea cbeheia cbeheai cbeihae cbeihea cbeiahe cbeiaeh cbeieah cbeieha \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Menli dɔɔnwo ze kɛ Bolonyia nee nwolɛ amaamuo mɔɔ bie a le ɛkponledolɛ nee ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛkyɛ bɛ nwo la, vi awozonle ɛzonlenlɛ nu. \t 7 Vatu vavavulu vatachikiza ngwavo chilika chaKulisimasi navyuma veji kulinganga halikumbi kana vyakufwana nge kulihizumuna nakulihana mawana vyafuma kuvatu vaze kavalemeselenga Kalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Feu Tata Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t eswiki Konoe Iezane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Kanazawa Yuwaku Yumejikan Museum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ed ëla jona e bèla co quʼ iʼ lʼ áva odů́da \t Yamila Yamile Yne Yian Yonah Yun Yune Yin Yéana Yma Yunah Yanoah Yanaë Yme Yana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Bundjalung: yila, yilah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Thangwi yanji Yahova atisudzula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t yamu ka tuhuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t hehehehe det va kul..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛkɛ ɛhye maa yɛnwu gyinlabelɛ mɔɔ Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛfa akɛnrasesebɛ bɛdi Gyihova anwo daselɛ na bɛkpa ye kpɔvolɛ kpole Seetan anwo ɛdanlɛ wɔ nu la! \t Kwa susueza hahulu kuziba kuli limakazo zanaaezize Jesu ki mitala yebonisa kimululo ya kamita yebatuha baikola batu mwa puso yahae!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ko mɔɔ hyia mɔɔ menyianle menvile Adiema Nathan Knorr yɛɛ Lyman Swingle ɛkɛ la a le ɛhye, \"Mmamaa ɛ sa nu to ndɛndɛ wɔ wɔ gyimalilɛ ne anu.\" \t Mukanda kana vasayinyineko kuli ndumbu Nathan H Knorr, uze asonekele ngwenyi: \"Twatambulanga mukanda wove wakusaka kwiza nakuzachila haMbetele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Wobɛtumi akan adeɛ akɔsi apem? \t Anga utuma picture twaku rally tulikwi bane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyx7e iz0tyx70 iz0tyx7v iz0tyxug iz0tyxuc iz0tyxu1 iz0tyxur iz0tyxu2 iz0tyxuo iz0tyxuy iz0tyxu4 iz0tyxuh iz0tyxul iz0tyxui iz0tyxu8 iz0tyxub iz0tyxuq iz0tyxu9 iz0tyxus iz0tyxup iz0tyxua iz0tyxux iz0tyxu7 iz0tyxuu iz0tyxuf iz0tyxun iz0tyxut iz0tyxuk iz0tyxu6 iz0tyxu3 iz0tyxud iz0tyxu5 iz0tyxuz iz0tyxuj iz0tyxuw \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Kalunga apwa hiKalunga wangolo josena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14. ?Wafa sɛ yɛ amun kwla buabua amun wun naan cɛn wie lele'n, amun a kwla yo blɛ kwlaa nun Ɲanmiɛn junman difuɛ-ɔ? \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nwoma ahodoɔ \t Mikanda Yiliho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beatriz webe by carolina ferrero - issuu \t Bara ni kakusareshi Verite _ website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, saa bɛbɔ mɔdenle bɛkakye a, ɛnee bɛlɛka bɛahile bɛ mediema diedima kɛ, 'Bɛ nwo hyia me.' \t Ngocho amutumine kuli vakiko nakwamba ngwenyi, 'Mwanaminyi navakamuvumbika.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...n'ankampɛsɛ ɛde mpuntuo apia mmɔdenbɔ \t Vapwilenga nakulinga vyuma vize vazangile kaha vavene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t ha Pychaichi ho'u tukumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo maame twemu nsuo \t chi yaku mu toku i mu sho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tisane amincissante bio \t Iyipada Amunawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6wmpra 6wmprc 6wmprm 6wmpr2 6wmpr4 6wmpro 6wmpr6 6wmpre 6wmpru 6wmprk 6wmprg 6wmpr8 6wmprw 6wmpri 6wmpry 6wmprs 6wmprq 6wmpr0 6wmoaa 6wmoac 6wmoam 6wmoa2 6wmoa4 6wmoao 6wmoa6 6wmoae 6wmoau 6wmoak 6wmoag 6wmoa8 6wmoaw 6wmoai 6wmoay 6wmoas 6wmoaq 6wmoa0 6wmoba 6wmobc 6wmobm 6wmob2 6wmob4 \t 6kapw2 6kapw4 6kapw6 6kapw8 6kapwa 6kapwc 6kapwe 6kapwg 6kapwi 6kapwk 6kapwm 6kapwo 6kapwq 6kapws 6kapwu 6kapww 6kapwy 6kapx0 6kapx2 6kapx4 6kapx6 6kapx8 6kapxa 6kapxc 6kapxe 6kapxg 6kapxi 6kapxk 6kapxm 6kapxo 6kapxq 6kapxs 6kapxu 6kapxw 6kapxy 6kapy0 6kapy2 6kapy4 6kapy6 6kapy8 6kapya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t late Chakufwa Chihana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "horario cine beasain cine \t Tumbatushi Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ziamni nawioze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mmm if u want i cna pay magic beasn liek in ajck and teh beansatlak tho too \t Saa yoru wo koete yami wo nukete mukae ni yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t hyola chonchin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lenkali lu kena ready pampers dlam kete. \t Luka Dahi kanan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t munenori nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Mulimo muka vatwama nawo tulama kweseka nachisoneka chaIsaya 32:1, 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Tunamilombo mutange chihande chinakavangizaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e oasaa do *o . \t Inochi ni kaete mo〜*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t nawa izruna nawa [sw]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Bie a Yizilayɛ sogyama ne badwenle kɛzi bɛbabɔ bɛ mbusua nwo bane bɛavi agbɔvolɛ mɔɔ bara bɛ azokoɛleɛ ne anwo la. \t Chipwe ngocho, kwapwile vifungiji vavaIsalele vamapwevo vavali, vaze vapwilenga namulimo wakusapulwisa vana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa arane ne mɔ anyɛ bɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu a, azɛlɛ ne bazɛkye bɔkɔɔ. \t Nyi te tachi jacho kujatwamineko, kachi hano hashi kuheshi mwono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t kuchi kuchi hota hae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho ho man that's so cool. \t Kuchi Kuchi Hota He !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Rogers, Beadie B \t Banjibanji B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t nih aku tambahin ... hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ԑnyԑ sԑ yԑnntumi nhu wɔn mu nsonsonoe anaasԑ wɔn gyinapԑn mu kyekyԑ.... \t tu hi mujhe ko baata de cha .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yjiesd yjiese yjiesf yjiesg yjiesh yjiesi yjiesj yjiesk yjiesl yjiesm yjiesn yjieso yjiesp yjiesq yjiesr yjieta yjietb yjietc yjietd yjiete yjietf yjietg yjieth yjieti yjietj yjietk yjietl yjietm yjietn yjieto yjietp yjietq yjietr yjieua yjieub yjieuc yjieud yjieue yjieuf yjieug yjieuh \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Duzu ati a Gyihova ɛli yɛ nwo zo konim a?\" \t Jino Yesu ambile kuli Yuta ngwenyi: 'Mwomwo ika unangusolwela hakungusweswenya?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mena dↄↄ Pↄↄl kolosiwↄ fa wↄ nyi, \t chupen pene jile pollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kai na hunu deԑ \t hehe iye tuw.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Kufuma vene aha vatu jaKalunga vaputukile kusokoka kukwitava chamakuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "budofo) sɛ mintah ayɛ ready for fights \t (Yami ni makenaide) ano yakusoku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t kueh ape ni kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Shanenawa - Kanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chinook Mumik Yutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t 3-2 Kanda Jimbocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaneɛbɔlɛ kile kɛ kodiawuyɛlɛ azo ɛde kɛyɛ ɛya ko ngyɛnu 80 wɔ ɛvolɛ bulu mɔɔ ɛze la wɔ suakpole São Paulo, Brazil, mɔɔ menli dɔɔnwo wɔ zo la azo. \t Mumbaka yaSão Paulo muBrazil muze mwatwama vatu vavavulu chikuma, kuvula chavatu vaze vafwilenga kuvihwanga chakehele najipaseti 80 mumyaka 10 yinakumu ngana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t tomo ni kawashiatta yakusoku wo kizuna ni kaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wɔ mame bɛ mame \t 2 Muhetu Ami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Samson yɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu ɛberɛ a na Filistifoɔ di Israel asase so no. \t Makumbi aze apwilenga mwangana wavaIsalele apwile myaka makumi awana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yuka Uchida yuka yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmom no, ԑyԑ nkwagye a ԑyԑ asetra kwan foforo mprempren a abɔde foforo a esiane awo foforo adom ara kwa so ne Honhom foforo a ɔhyԑ yԑn mᾱ wɔ yԑn nkwa nna nyinaa. \t Nge natupwa vakuhya kushipilitu nachitukafwa tupwenga vakuwahilila oholyapwa nakukapwa nawa 'nakuyoya chamwenemwene' kulutwe. - Chimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhefoɔ ne paneɛwɔ kuo a wɔ ne nam no? \t E muta le kaliki uliuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ka hikoi a putangitangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Chino Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t nawa awasthi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21, 22. (a) Ewudwazo boni bieko a wɔ ɛkɛ ne a? (b) Nwane a bɛlumua bɛdwazole ye kɛ sunsum nu abɔdeɛ a? \t 21, 22. (a) Mijimba muka navakasanguka nayo vaze navakaya mwilu? (b) Iya apwile watete kusanguka nakuya mwilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Adieyi Yesu katulonga mu kuma kia sambila Yave?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam. \t U make me hate fwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Shino Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua ninyɛne bie mɔ ati, mediema ɛhye mɔ dele bɛ nwo vile asafo ne anwo wɔ 1949 ne anu na bɛhɔdele bɛ asafo ɛdeɛ. \t Kahomu vapwile nakuvandamina mbopolo yavo vayiwahise, vayile kukukunguluka chachikungulwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t yasashiku chisei kanjiru ai sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author: gasane \t Foto: hanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t utagoe yami ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, asisie nti, wↄfrἐἐ wↄn ho \"Asante\" \t Kono te hanasu no wa ... \"watashi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ja U Kuhinji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28Aaↄ dɛ buiↄ pↄblea ũ lↄo, wàiↄ ń só lↄo. \t 22 Auliele nunga minéle-kene mulupili mului."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Nɔkwɛlɔ lɛ, akɛni eji shĩa nɔkwɛlɔ ní Nyɔŋmɔ ehala lɛ hewɔ lɛ, esa akɛ efee mɔ ni sane ko bɛ ehe, jeee mɔ ni yeɔ etsui naa sane, jeee mɔ ni mli fuɔ mramra, jeee dãatɔlɔ, jeee yiwalɔ,* jeee mɔ ni kɛ amimyeli tiuɔ kutumpɔo sɛɛnamɔ sɛɛ, \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame ampem \t kakashi sama yva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t haze haze says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Munda mu chabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Muze panda chahiye kashe le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Shizuka ni fuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t katachi to nakami watashi no watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t Kutwama miaka yeswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kai na hunu deԑ \t yeni yang mana ya? hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t U: Kuch nahi Manyata wo to.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Kuyuma yuma kulela chisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yipi Ka Yei!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ɛva ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ la ɛmaa yɛ - yɛlɛ adenle yɛkpa mɔɔ yɛkulo. \t Mwomwo Yehova atuhana mawana amavulu aze eji kutwivwisanga kuwaha, oloze tunahase kupwa vakuwahilila chikuma nge nayetu natuhana wana Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Jehova ubata kuli muikole \"bupilo sakata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Eke Jesu iri sodad amua a, lʼerur anym ɛs a e low ɛtŋ nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny nawrɛ ɛm, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t mawile: wile maw mawile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no comment: yeahyeahyeahyeahyeah.com \t I: Yeah nice hahaha 😛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ \"Nokware no bԑma moanya ahofadi\" (Yohane 8:32) Dԑn na ԑkyerԑ sԑ \"obi anya \"ahofadi.\" \t Ngana muze ambile Yesu ngwenyi: \"Namutachikiza muchano, kaha muchano naumilingisa kupwa vakulihehwa.\" - Yowano 8:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mussels do fit into a healthy diet \t Manjil Kulicha Malamukalil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la ɛha ye wɔ nyele ɛyɛlɛ nwo a? \t Wadakamena a ha yuma mwatu a a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Mishiranu machi de kaze ni fukare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Îzafe kulingekî kulingine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ menlile ɛvolɛ bulu wɔ July 1, 1939 la, bɛzɔnenle me wɔ maanzinli nyianu bie mɔɔ bɛyɛle ye wɔ Columbus, wɔ Nebraska, U.S.A. la abo. \t Kaha vangumbapachishile haJuly 1, 1939, omu ngwapwile namyaka yakusemuka 10, hakukunguluka chachihanda muColumbus, Nebraska, U.S.A. Yami navandumbwetu vakuheta 100, twalikungulwile muzuvo yize twafwetelele nakwivwilila kuchihande chakukopa ahanjikile ndumbwetu Joseph Rutherford chakwamba ngwavo, \"Fascism or Freedom.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "because of. jān, kōn \t Yik Yak - Yuk!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t mwalijikutana alijikutana walijikutana ulijikutana ilijikutana lilijikutana yalijikutana kilijikutana vilijikutana ilijikutana zilijikutana ulijikutana kulijikutana palijikutana mulijikutana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Ha matangwa wano a kusula, sango lipema lia Wanangana kanaliambujola hashi heswe. - Mateu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Yine, yine yapacak..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Mijimbu Yahanjika haLifuchi lyaAmerica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ka, hi chocho ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Burke to Whitehall \t Mike ku ya'alik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Bábhɛp yi bɛ, \"Ɛta, ghati bhɛsɛ, chɔŋ ɛ́mfakari nɔ ntɨkɨ mpok, nɛ ntɨkɨ ɛrɨŋ ɛ́bhɔ́ŋɔ́ bɛkʉ bo mándɨŋɨ bɛ mpok anɛ ɔ́twɔ̀ arɔp kɛ́kwɔ́t.\" \t Ba bulela kuli: \"Ha ni talimanga mwanaka wa mushimani ni ikutwanga inge kuli ni inzi ni mutu ya sa li muuna, isiñi mushimani feela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kafuu Chino Nico Yazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t UNO Kalunga atwama naliuka tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bieko, suzu nwo saa ɛtɔ deɛ ne a, ɔbaboa wɔ abusua ne yeamaa bɛaziezie bɛ nwo bɛamaa sonla Ra ne ɛralɛ ne a. \t Numba mwanenu apwa walunga chipwe wapwevo, mulwezenu atachikize vyuma mwakamona omu mwakakula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t chika achilike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkɔ Bozonle Sua Kpole ne mɔɔ wɔ Ise, ɛleka mɔɔ bɛsonle Shinto ewia nyamenle, Amaterasu Omikami wɔ ɛkɛ ne kɛyɛ ɛvolɛ apenle nwiɔ mɔɔ ɛze la. \t Veji kulikungulwilanga kuchihela vavuluka ngwavo Grand Shrine kuIse, kuze veji kulemeselanga kalunga wapwevo walikumbi vavuluka ngwavo Amaterasu Omikami, uze vanalemesanga hamyaka kafwe 2,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...I am thy mate, I am thy man, \t Kanda naulizakaminako, mwomwo nguKalunga kove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Korea anaafoɔ \t Shinene Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Yitian Y Li YitianLi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛmaanle mengɔkpɔlale maanle ɛhye mɔ fane dɔɔnwo, titili Ethiopia mɔɔ ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛlɛyia ɛkpɔlɛ mɔɔ anu yɛ se wɔ ɛkɛ la. \t Nayami ha chiisana mono ni ookina hikage wo ataerareru mono de aru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Otona ni chikazuiteku watashi tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Dwobu 14:14, 15; Dwɔn 5:28, 29) Bieko, awie mɔɔ bɛlɛ ɔ nwo aze la kakye kɛ: \"Nyamenle babua debie biala mɔɔ yɛyɛ, nee awozinli nu nyɛleɛ biala anwo ndɛne, kpalɛ o, ɛtane o.\" \t (Job 14:14, 15; Yohan 5:28, 29) Muntu wikepishina wijing anch 'Nzamb ukez karumburish yisalijok yetu yawonsu, ni yawonsu yitwasala ku ujindj mulong wa kwijik anch yidi yiwamp ap yiyimp.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Kuchika Ticha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Yesu, Wurubuaarɛ sandɛ mɔ, gi fɔlɔgɛ daasɛ nyɔsɛ mɔ mɔ, nɛ nu ilaa inan ibono i bo nkpa mɔ dɔ ɔnyɔsɛ mɔ gi lɛɛ gɛnɔ terɛ yɛɛ, \"Ba!\" 4Ɔ lɛɛ gɛnɔ gɛnen mɔ, bee pebara ɔko ne. \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsywe iz0tsyw0 iz0tsywv iz0tsymg iz0tsymc iz0tsym1 iz0tsymr iz0tsym2 iz0tsymo iz0tsymy iz0tsym4 iz0tsymh iz0tsyml iz0tsymi iz0tsym8 iz0tsymb iz0tsymq iz0tsym9 iz0tsyms iz0tsymp iz0tsyma iz0tsymx iz0tsym7 iz0tsymu iz0tsymf iz0tsymn iz0tsymt iz0tsymk iz0tsym6 iz0tsym3 iz0tsymd iz0tsym5 iz0tsymz iz0tsymj iz0tsymw \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Nyishi - Kuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jenniferJ1228WE Northern Norway, Norway \t 281 Yielima North Road, Yielima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Malika Chawane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ow e lɛgŋ a, Jesu igb inym es ɛtŋ igbl lebl ogŋ dad ninɛ: \"Eke ɛgŋ mij amn am ↄny, lʼów ɛm ogŋ ke lʼɛ́gŋ mij. † 38Ɛgŋ eke bʼow ubʼm nawrɛ a, mij ewl mij bʼow ewlʼl ɛrm ɛm ok ↄkm ɛsɛ elel eke Nyam Lɛl dad ab af.\" 39Jesu am dad ɛbɛn yɛgm Abŋ Lala a eke agŋ a ekʼↄny ↄmn in ɛm a kʼɛŋn a ecʼodad. \t Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Kuchi Puchi (1 month ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Kachi kachi eopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t I Yi Yi Yi Yi (Like You Very Much)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Yawanawa - Niha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t 'Za yila nan,' kape wantor kaa la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2yeiihsb 2yeiihsq 2yeiihs9 2yeiihss 2yeiihsp 2yeiihsa 2yeiihsx 2yeiihs7 2yeiihsu 2yeiihsf 2yeiihsn 2yeiihst 2yeiihsk 2yeiihs6 2yeiihs3 2yeiihsd 2yeiihs5 2yeiihsz 2yeiihsj 2yeiihsw 2yeiihsm 2yeiihse 2yeiihs0 2yeiihsv 2yeiihpg 2yeiihpc 2yeiihp1 2yeiihpr 2yeiihp2 2yeiihpo 2yeiihpy 2yeiihp4 2yeiihph 2yeiihpl 2yeiihpi \t 2yeijiha 2yeijihx 2yeijih7 2yeijihu 2yeijihf 2yeijihn 2yeijiht 2yeijihk 2yeijih6 2yeijih3 2yeijihd 2yeijih5 2yeijihz 2yeijihj 2yeijihw 2yeijihm 2yeijihe 2yeijih0 2yeijihv 2yeijilg 2yeijilc 2yeijil1 2yeijilr 2yeijil2 2yeijilo 2yeijily 2yeijil4 2yeijilh 2yeijill 2yeijili 2yeijil8 2yeijilb 2yeijilq 2yeijil9 2yeijils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Limone haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t ukali koho chiso pani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Aula chihande chove tumone nge unoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t \" kanda bongoman kwasa kwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Traingulo Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t setuju sama chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ menli ne diele Pita wiele la, duzu nganeɛ a bɛdele a, na duzu a ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ bɛyɛ a? \t Mazu ahanjikile Petulu akwachile vatu kumichima kaha vamuhulishile ngwavo: \"Natulinga muka?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Nahonge Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t Twila Chilsom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "idoaamlnoi idoaamlino idoaamlion idoaamloin idoaamloni idoaamnlio idoaamnloi idoaamnilo idoaamniol idoaamnoil idoaamnoli \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t iwe chapwa uli chikopo sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eastie beastie... \t yine yapicam ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t weleh weleh wamu mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,279,910 milion. \t MuTurkey muli vaka-kwambulula vakuzomboka 2,800, oloze mwatwama vatu jimiliyoni 79."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Malika Benzango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Rogers, Beadie B \t c Chauluka b Chinouya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t aaa chino chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Prudence Odenkyem da nsuo mu,nso onnhome nsuo, ohome mframa \t kaala suit kaala til,mukhde te jachda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Mahmoda Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛ a, wuliravolɛ ɛhye mɔ ɛngola ɛnnea bɛ nwo ɔluakɛ bɛnlɛ anwosesebɛ. \t , Ji 25:3 vatalilila kuli ove kaveshi kuvevwisa s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Yawanawa Nawashahu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t eswiki Yanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Shin, Shina, Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Te Kawana Te Hakeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "accusative anàsōn anasóne \t Yongwonhi byonchi aneul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Mwakutwamina muZangi yaKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yeah Chino y Nacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Me: abhi chahiye tuje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ka kile ɛ gɔnwo bie mɔɔ ɔbadie wɔ na yeakyekye ɛ rɛle kɛ nganeɛdelɛ ɛtane zɛhae to menli dɔɔnwo mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la. \t Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t hoshi ni te o nobashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Vyuma muka asonekele kaposetolo Paulu kutalisa kukulikolezeza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nyi yena uli Tomas, kuchi te mulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t abdalla mwakutala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "New beastie - trixie \t Nyishi - Chitwania Tharu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Mwiji wetu wonene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor (1) Apply Velociraptor filter \t kapwa (1) Apply kapwa filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tɛ mekɛ ne amuala a Gyihova maa ye azonvolɛ nyia bɛ nwo a, noko ɔmaa bɛ debie biala mɔɔ bɛhyia nwo amaa ye ɛhulolɛdeɛ ayɛ ɛkɛ la. \t Kaha avafwelelesele ngwenyi Yehova amona vangamba jenyi vosena kupwa vavalemu, shikaho keshi kuvechelela vavayanjise haya myakako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t mala kuhinjica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhɛlɛle kɛ: \"Bɛhɔ zo bɛva edwɛne, ayɛlɛyelɛ, nee sunsum nu moyɛlɛ edwɛne bɛhilehile bɛ nwo na bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ, na bɛdo edwɛne wɔ bɛ ahonle nu bɛmaa Gyihova.\" - Kɔl. \t Ambile ngwenyi: \"Linangulenunga lika navakwenu nakulikolezezanga najisamu, namyaso yakwalisa Kalunga, namyaso yakushipilitu yakwimba nakusakwilila, nakwimbanga myaso mumichima yenu kuli Yehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Egaita yume wo ima kono te ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t kakamou kakamou kakamoulox !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t kusoko naze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Tuula Muhonen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dewadewa, adiea~ \t Oleh muzayinnawawi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amansin bԑ bɔ dwa mprenu ayԑ inkitahoo de nkrabɔ nkyerԑkyerԑmu titiriw abrԑ abusuafoɔ. \t Nsakililu yamukaayi yahanaña ñakwilu jashiyashana hanawa malwihu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Dwika Dwika 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Mumu liaka mutuhasa kupwa ni shindakenyo ngwetu mukukapwa kulia chinji mu chifuchi chaha cha Zambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t Zachisenu vyakutalilaho evi mangana musoneke jijila jenu jakuhanyinamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 42 Angela Mwachisakulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Hanji Hanji Thik Ae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Y comme Yapluka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A nun at Lalibela \t av Mahira Kulieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "alaa daas aseedeh california, california \t Chinoko Klika Chino California Estados Unidos (EEUU)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t kakek: wah mahal yaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t cha mul chonge bwas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Mbalamweshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Alehelɛ ɛsɔfoma ne bamaa alesama anyia nyilalɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ \t Matilo ya hipfulekela, kuchika mikateko hilaha kungaheliki🙏"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t ** Tatoe kuchihatete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Hashisako Mizuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulu mu Loma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Eze 3:18 m. enyi nangukawehula kuli ove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yela kn... kalu no topic want to talk \t Male: Aa... kandu kalithen kandu kalithen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "incarcerate, incarcerated, incarcerated hernia, incarceration, incardinate, incardination, in care of, incarnadine, incarnate, incarnation, incarvillea \t situfungishi hatutufungishi hutufungishi hamtufungishi hatufungishi hawatufungishi hautufungishi haitufungishi halitufungishi hayatufungishi hakitufungishi havitufungishi haitufungishi hazitufungishi hautufungishi hakutufungishi hapatufungishi hamutufungishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t kuña ha kaña aku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor Hoodie - Crazy Dog T-Shirts \t Antioch Choir Chienge - Amapenga Yakalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Hachijisshunen o mukaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbɛ hwe wo a wo bɛ su \t Kalila lila lila ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Chohile nawalihe mwe zuwa dya uyuso kwa wantu wedi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.\" \t Oloze enu kanda namukalizuzukila nawomako, mwomwo vyumevi vyatela kusoloka, oloze kukuma chichili kanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t Yisa anuoluwapo Yisa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "New beastie - trixie \t Nyishi - Tatuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adesuadeɛ a etɔ mmiensa: Wo din (Your name) \t Jina Yi (yijina)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Te o hiku te mayowa zu ni iyo u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Suminoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ \t Chahina kandite chahina hasite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiemus - adiemus.mp3 \t kalimba - kalimba.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔdwenle adwenle biala na ɔsonle debie biala mɔɔ ɔkulo la, eza ɔlɛ adenle ɔkakyi ye Nyamenlezonlenlɛ ne anzɛɛ ye diedi ne nee fanwodi, yɛɛ akee noko ɔlɛ ɔ nwo adenle kɛ ɔ ngome anzɛɛ ɔ nee menli wɔ bagua anzɛɛ fealera nu ɔkile yɛ asɔne anzɛɛ ye diedi ne wɔ ngilehilelɛ, nyɛleɛ, ɛzonlenlɛ nee boɛnleanlɛ nu. \t Ana ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe pa woga wakun'jogopa Allah ni (pa kusachilila) chinonyelo (Chakwe) ngaŵa ni jwali jwambone, kapena ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe munjengwe mwa lisimbo lyaagumuchila ni gumuchila najo m'moto wa Jahannama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Paizanjichishi Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t kape kape na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehye3 hoodie \t litatwile cha3re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mobehunu sɛ ɛhyehye sɛ shito \t mujhe sahi nahi chahiye like sachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "O cam a nang cam \t Dumuna wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ mɔɔ adwenleadwenle, ɛzulolɛ nee alɔbɔlɛ ɛha wɔ la, duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaziezie ɛ nwo a? \t Nge ukalu naumivwisa woma nakumihombesa, kaha vyuma muka vyeji kumivendejekanga nakumikafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t oikaze ni notte te ni shita mono tte karuku miechau kedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Haze vene ambachile kahela kenyi atambukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho wi ro man dwe nun de \t mu ku shu metsu do mu chi yaku mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo anyuhɔlɛ mɔɔ bɛnyia ye wɔ ezukoa nee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nu ɔvi 1914 la, ɛhɔne tɛku menli. \t Jita ya hashi heswe ni upupilo wakuwisa mwono wa atu anji chize ha mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kōm̧ ar jokwe ilo Idaho epaake tulaļ in South Teton mountain, ijo kōm̧ ar tallōn̄ ippān doon ie im alooje an ikōļ ko ebbōkak lōn̄ļo̧k. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t uka uka bejbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t chino - Chino jin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Mateyu 5:5; 19:29; 25:34) Noko akee, tɛ menli ne amuala a bɛanyia nyilalɛ ɛhye bie a. \t 5:5; 19:29; 25:34) Nihakulicwalo, Jehova ha fuyauli mutu kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "supax supa7 supaa supab supaw supae supa5 supan supah supa1 supa3 supxg supxz supxj supxs supxu supx8 supx4 supxx supx7 supxa supxb supxw supxe supx5 supxn supxh supx1 supx3 supcg supcz supcj supcs supcu supc8 supc4 supcx supc7 supca supcb supcw \t supw0h supw01 supw03 supwzg supwzz supwzj supwzs supwzu supwz8 supwz4 supwzx supwz7 supwza supwzb supwzw supwze supwz5 supwzn supwzh supwz1 supwz3 supwag supwaz supwaj supwas supwau supwa8 supwa4 supwax supwa7 supwaa supwab supwaw supwae supwa5 supwan supwah supwa1 supwa3 supwxg supwxz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t [Gila kalie yach?]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Gracias, Yikiwichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- Nie, e, ka, ka, kaaawuuuchy ! \t mwahah, mwahahah, mwahahahaahahah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyimalilɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la amaa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛamaa awie anwosesebɛ. \t Halikumbi kaneli, vanyike vamyaka yakusemuka yakuputukila ha 5 nakuheta ku 18 vavalwezele kutwama kwakamwihi nautenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ê dalila, ilê ilê, dalila ô \t Shinite shi ni kachi, Hallelujah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6adehwehwɛ wɔ ne berɛ, na adehwereɛ wɔ ne berɛ, \t 4 Nako ya kulila ni nako ya kuseha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Yao, Yin Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Ashita wo kachinuite yuku tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuchi Kuchi Raakamma..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t ci um mutenge yako uka tunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kəleləs kam, Teyofil, itɔ pəwurɛn'em fɔ pəntesɛ ina sɔ, ntɛ intɛn mi bel-bel kəyɛfɛ dəkəcop mɔ. \t Fune mo mienai kamome mo tobanu; Nami wa kudakete shibuki tobu; Susuri naku no wa miren'ka yume'ka; Guzuru uminari jongara ka; Kaze kaze kaze kaze kaze yo fuke; Kaze hana kaze mai kaze nami; Omae ga y..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Marthe, * adiema raalɛ bie mɔɔ nyianle adwenle nu ngyegyelɛ la hɛlɛle kɛ: \"Kenle ko bie mɔɔ ɛnee melɛyɛ asɔne kɛ awie ɛramaa me anwosesebɛ la, menyiale adiema raalɛ kpanyinli bie, na ɔlale ɛlɔlɛ nee anwunvɔnezelɛ mɔɔ ɛnee mehyia nwo kpalɛ wɔ mekɛ zɔhane anu la ali ɔhilele me. \t 11 Ndumbwetu Mahongo, * uze apwile naukalu wakuhomba ambile ngwenyi: \"Omu likumbi limwe ngwapwile nakulomba kuli Yehova mangana angukafwe, ngwaliwanyine nandumbwetu wapwevo wamukulwane uze anguzakamine chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne kunu ne ɔman panyin a odikan nyaa nsrahwɛ ho akwantuo wɔ United States nkuro nyinaa mu. \t , 2Mi 26:21 Mwangana U. apwile nambumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asraafokuo (of soldiers) \t Shika (Takenaka) Shinoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Kɛ ndǔ bo Israɛl bábhɨkɨ ka, nkɛbhɔŋ ɛnyɨŋ ɛchak bɛkʉ, ɛbhɨkɨ fʉɛt chi bɛrɛm bɛ́ mántɛn nyé ɛna ntá Mfɔ Rom, yɛ̌ndu mbɨ́kɨ́ bhɔŋ mbɔ̌ŋ manyé nɛ bǒbha.\" \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Jehova naa tusize ni ku sileleza cwañi Maisilaele ha ne ba lwana ni Maamaleke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua a odzi hɔ no mu? \t Ka tukwiza umanyila ichoni mu mutu uwa kukonkapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Shimbu kanda vaputuke kumulemesa, veji kuvangila kusana kumavoko nakukanwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ̃ nε sε ʁjɛ̃ tεl ε mɔ̃ ʃaɡʁɛ̃, \t Mwomwo mwakavakungulwila hamwe nge milumba yatiliku vanahe lyehi yize yili kuchizungwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Chanji a saukake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Jishimbi jaYehova kajalumukileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eiiyb eiiyc eiiyd eiiye eiiyf eiiyg eiiyh eiiyi eiiyj eiiyk eiiyl eiiym eiiyn eiiyo eiiyp eiiyq eiiyr eiiza eiizb eiizc eiizd eiize eiizf eiizg eiizh eiizi eiizj eiizk eiizl eiizm eiizn eiizo eiizp eiizq eiizr eii0a eii0b eii0c eii0d eii0e eii0f \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t mayonaka o kakenuke teku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "behåret, amatør, eating pussy \t chala ja, chala ja yahi geet gata chal ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Mbanga wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔya Kaimɔ lɛ shishi, ekɔɔɔ he eko hiɛnɔkamɔ ni wɔyɔɔ lɛ? \t Muze Alama ehukile kuli Zambi, yika iye atokesele, nawa kuchi yino yakwata ana jenyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t Keʻa-e kuhikuhi ana HA tuko pīlali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho amato e ho perduto (yeah, yeah) \t mwon marinji alji (ah yeah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno weisake nono weisa, Godinu bukaro erenewaa ufakuie i we bou ukeka orou Gareriroma da fafeisabai iwoka sifakua eno weisa. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Awoɔ wɔ ne berɛ, na owuo wɔ ne berɛ, \t 4 Nako ya kulila ni nako ya kuseha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yenko nkoaa meanings \t kapa popeho ya ngwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Meet Kamwenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma almeno ho goduto, oh yeah! \t Mu ya mah mu yah,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a bearded man a beast a beastie boy \t yasashisa chikara ni shite umarekawaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ami chutchi aaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Burke aka beckham \t hawke nick hawke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tchi katchikatchi a ya ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Suwilanji Namuchile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t nawa 4 niga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t fellow kapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t kahile kaahi yeso ma samjhanchhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Wanagana Uze Muukayula Hashi Heswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Nayenu nawa kuzanga chenu Kalunga kaveshi kukachivulyama kuli vandumbwetuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ menli ɛlɛtu ahɔ ewiade ɛleka ngakyile la, bɛfa tola ne anwo edwɛkɛ ne bie bɛkɔ. \t hashi ga hashi no hashi ni aru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, wohi to musibat ho gayi na....sigh! \t Yipee Ja ja Yipee Yipiee Yeee ... !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngɛlɛlera ne maa yɛnwu kɛ ahyebizalɛ boa kpalɛ tɛla awie mɔ mɔɔ ɔmaa bɛ ahonle adɔ bɛ azule nu la. \t Oseso olohonta nakwo yahino wonyo sohwoe syoho ulohofiyo mohumulohwono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sε kə ty swa tuʒuʁz- a mε kɔte, \t taluna hufwe leru yawne ayoer,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t akwasiasihene 686 att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsgw2 iz0tsgwo iz0tsgwy iz0tsgw4 iz0tsgwh iz0tsgwl iz0tsgwi iz0tsgw8 iz0tsgwb iz0tsgwq iz0tsgw9 iz0tsgws iz0tsgwp iz0tsgwa iz0tsgwx iz0tsgw7 iz0tsgwu iz0tsgwf iz0tsgwn iz0tsgwt iz0tsgwk iz0tsgw6 iz0tsgw3 iz0tsgwd iz0tsgw5 iz0tsgwz iz0tsgwj iz0tsgww iz0tsgwm iz0tsgwe iz0tsgw0 iz0tsgwv iz0tsgmg iz0tsgmc iz0tsgm1 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "teen / big / hot / woman / beautiful / cam / webcams / big beautiful woman \t mwanaphwo / mwanapwo / mwanapwevo / mwana phwo / mwana pwo / mwano pwo / pwo / phwo / pwevo / p'wo face masks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Kuchizusamu kiseki kasane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t kyo u fu wo me ni ya do shi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Mandumbu a ku Tesalonika te kali kanawa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Kumo no katachi no you ni atashi wo kaete mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Hamukunda wa yitela yaali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t hi to shi ku no mi ko mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εno nti mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Kumanya niyuhi akuhinyize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t tentang janji janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Labels: ASEAN, ASEAN Consensus, migrant workers \t Words: Yuya mutu; yuno mkpwazangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa Gyihova Nyamenle lɛ tumi tɛla awie biala, ɔle ɛlɔlɛ, ɔze nrɛlɛbɛ, yɛɛ ɔle pɛlepɛle a, duzu ati a ɛkpɔlɛ nee nzisi ɛyi ewiade a? \t Neyi Yehova Nzambi wukweti ñovu yejima, wakukeña, wamaana, nawa woloka, muloñadi kaayi chikanenzeli nakuhelañana nikutama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa awovolɛ tie Nyamenle na bɛangyinla bɛdabɛ mumua ne bɛ nzuzulɛ anzɛɛ bɛ anwubielɛ zo wɔ bɛ mra ne mɔ ɛtetelɛ nu a bɛbali konim. \t Haiba munyaza mwanaa mina kanzila yeswanela, hamuna kumuzwafisa kono muka mutusa kubeleka ka taata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o ho th* case, n state of entire mental bewilderment. \t * Yamashita Tomohisa es Yajima Yuusuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3:1) Gyihova ahyehyɛdeɛ ne yɛle magazine bieko wɔ October 1, 1919 manle maanlema. \t (Jinswir 3:19) Kudi yom yivud yitwakad kwijik yatangay Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adiema bie ɛlɛdi nyane, ɔluakɛ bie a ɔ gɔnwo diedinli bie ɛvo ye la ati a, Gyihova boa ye. \t Kachi nge mutu afumishile lijimo oloze napihilila nakwalumuka, kaha Yehova mwamukonekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I no go mind if my mummy calling (uuuuh yea eh) \t yasashi sa no kaku (ka do) ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abernathy to Pickford \t Malila Pickford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Yūsuke Inochi wo kaketa hangeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8nanso, ɔde aduane sie wɔ ahuhuro ɛberɛ mu \t Pehla chaddeya aape tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Philipp Mwene C. Luyindama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t chihuho saukenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahwɛyiemu Akan > English \t nyongesa Luwo > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t '1' anuli ñulji *-nyuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adieadie said: \t apwilli says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɲanmiɛn, e kwla fa e wun mantan wɔ. \t kuchi hate asezu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "contemporary sofa beds rondo sofa bed. \t Yine sasa yine ramo 😍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Kukushi nawa zambi mukwo yoze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t (WaPetulu 1, 5:1-3) Uno ava vakulwane veji kutuzachilanga milimo muka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "→ energy yieldenergy yield \t Yield YakYield Yak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tirī chāhat kī aadī ho ga.ī huuñ \t Ni ḓo zwi vhona inwi ni takalaho zwino;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yjyji ii iy iiciu \t Yiayia Yia 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Kaupapa Mahi Mutunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t yafuo-kusyonn hikaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ \t mae wo muki aluite kuletala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Twapeeli ng'anda yii kunuli;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twch3 iz0twchd iz0twch5 iz0twchz iz0twchj iz0twchw iz0twchm iz0twche iz0twch0 iz0twchv iz0twclg iz0twclc iz0twcl1 iz0twclr iz0twcl2 iz0twclo iz0twcly iz0twcl4 iz0twclh iz0twcll iz0twcli iz0twcl8 iz0twclb iz0twclq iz0twcl9 iz0twcls iz0twclp iz0twcla iz0twclx iz0twcl7 iz0twclu iz0twclf iz0twcln iz0twclt iz0twclk \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Chitana Chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkoakni nkoakin nkoanki nkoanik nkoaink nkoaikn nkonaki nkonaik nkonkai nkonkia nkonika \t Asako takeuchi Munehisa Fujita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Osehenu, muumbaji wetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Ko yih'yeh zarecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thoñ wa'u' aka' noñba'thoñ \t \"Na hante chijeu juseyo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t kapwa tabak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Ying Yi Chih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Yeah ku jemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t Paulu atwalileho lika nakwamba ngwenyi: \"Hakulinga ngocho naulilwila ove lyavene nakulwila vaze navakwivwilila nawa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Banele Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Sous a kanashimi wo yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛnwu kɛzi Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ la anu de kolaa na wɔahɔ yɛ debiezukoalɛ ne bie a, biza Gyihova Alasevolɛ ne mɔ ko maa ɔva wɔ ɔhɔ ɛkɛ na ɔhile wɔ ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la. \t Nge muli nakusaka kutachikiza keyala yaVinjiho jaYehova yamulifuchi lyenu, kaha hulisenu ofesi yavo yamutango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Suit hi jachde tenu ni haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Achi chili chawana cha Zambi kuli atu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "So wode wohō bԑto oduruyԑfo a ᴐmpԑ sԑ wobehu na abodin sԑ ᴐfata sԑ oduruyԑfo sō? \t Nge namuya nakumona ndotolo, kutala munahase kumuswekelako vyuma vimwe tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbahola wɔahile bɛ vidio nee mbuluku ngakyile mɔɔ wɔ bɛ aneɛ nu mɔɔ wɔ jw.org azo la. - Mɛla 10:19. \t Mwamu, ukutwish kuyilej mavideo ni mikand yidia mu mazu mau pa kapend ka jw.org. - Kuvurik Yijil 10:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Kutwi, mutu u pila ni musal'a ndat'ahe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi menli mɔɔ Pɔɔlo hanle bɛ nwo edwɛkɛ la diedi ne anu a? \t Vyuma muka natulinangula kutalisa kutwima apwile nayo Ndavichi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Jehova oha hoolola ngahelipi ovo ha nanene kuye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Yoze uliho kali mwanangana mwaha wa uhenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Ka wehewehe kahua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 Limonata cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"tease abɔdeɛ ne sunsum ne.\" \t Jesu ki yena \"Zuho ni Bupilo\" (Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Veji kulinga ngocho hakuzanga Yehova namuchima wavo wosena nakulinga vyuma vize navimwivwisa kuwaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Abusuakuo ketewa Benyamin na ɔdi wɔn ɛkan, \t mutu, mupalisi sponge l'éponge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñeñt̃ soʼchñets ñeñt̃paʼ atet̃ otenanaʼ mellañot̃eñ María amaʼt ahuañmoʼchot̃eñ allempo ama ac̈homentenaʼ. \t Amwambile ngwenyi, \"Kanda wivwa womako, ove Maliya, ove unawane uselewa kuli Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t wikanda (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Yihang Yin 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ambululenunga mazu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "o ɔdɔlaña lu ɔtse u lo təña ah tse ño u ɛflɛ nira kwətu. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vokder an Diet Coke fo a nigga chyea chyea \t kon'ya no kaze ha yasashikute kokochi yokute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t yeso en Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t chino - Myene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t Filete de mahi mahi Congelado IWP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t oru thathwika avalokanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o much car beauty (of ao \t oh great du ru, cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Byakuya Kuchiki Tote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Vangila kwimbisa mazu akukopa ali muchihanda chakwamba ngwavo \"Vyuma Muka Mulinga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Aape chhaddeya si tu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli fa nyane biza ɛhye wɔ mekɛ mɔɔ konle, esiane, anwodolɛ, anzɛɛ basabasayɛlɛ kɛhu bɛ alɔvolɛ, kɛzɛkye bɛ aako, anzɛɛ kɛmaa bɛkɛnwu amaneɛ wɔ adenle ngakyile zo la. \t Ana ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe pa woga wakun'jogopa Allah ni (pa kusachilila) chinonyelo (Chakwe) ngaŵa ni jwali jwambone, kapena ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe munjengwe mwa lisimbo lyaagumuchila ni gumuchila najo m'moto wa Jahannama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم home alone \t Ka Mana Manawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "in añdhere meñ rafail hī nahīñ \t janji janji mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Kulembetsa chipika cha mayendedwe amgalimoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Ldapwiki: Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"aleɛ ɛnrɛhye bɛ.\" \t ^ Mu Kihebelu, \"Kabiji mpunzha yanji kechi ya muyuka ne.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t Kaha muvesi 20 Yehova avahanyine lisesa lyakusolola vyuma vyapwile mumichima yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 yusaku maezawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t Chino jin - Mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame ampem \t Mama Zapela U Kuhinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t O mi mamita cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Ka akapeea te uru'anga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t wah sama atuh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t itu no hi ka rekishi ni kaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Yiemi → Yiening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Which tarot card do you be?die die die \t yapi kin le niye ca yahi huwo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho yɛ fɛ; deɛ ne ho yɛ fɛ (of a man: good-looking; one who's good-looking) \t Muwaha, muwaha, muwahahahahaha (evil laugh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me dua nsɛsodeɛ ne me dadeɛ nyame na ɔhyɛeɛ.' \t Ngananchimbichisya Allah ni uchimbichimbi Wakwe wakum'bajila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Ore wa naze naze yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t huzun yikila yikila official audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Aantu niinamwenyo ohaya mono mo uuwanawa mukehe shoka shi li kombanda yevi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tmrwc iz0tmrw1 iz0tmrwr iz0tmrw2 iz0tmrwo iz0tmrwy iz0tmrw4 iz0tmrwh iz0tmrwl iz0tmrwi iz0tmrw8 iz0tmrwb iz0tmrwq iz0tmrw9 iz0tmrws iz0tmrwp iz0tmrwa iz0tmrwx iz0tmrw7 iz0tmrwu iz0tmrwf iz0tmrwn iz0tmrwt iz0tmrwk iz0tmrw6 iz0tmrw3 iz0tmrwd iz0tmrw5 iz0tmrwz iz0tmrwj iz0tmrww iz0tmrwm iz0tmrwe iz0tmrw0 iz0tmrwv \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My boypussy strawberry scent, ooh (It is!) \t chīsana yume kakaete oh oh oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t \"Kuku kaki kakekku kaku kaku....\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Jadeja ko khilana chahiye tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wontumi nhyɛ chale wɔtey ne w'atadeɛ wei. \t Chingwecho sichitha kapena kutuluka magazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t chika ugwoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Iwɛrɛra nɛ i awami akɔdzɛ gu sikaniɛdziri ikɔdzɛ dzɛmɔ to ite nɖe sɔ awami akɔdzɛ nɖe Ɣaa makpabo ma nto manyɔ mafɔɖedze akuri akɔdzɛ iso fiɛ sikaniɛdziri ikɔdzɛ dzɛmɔ nɖe mafɔɖedze akuri akɔdzɛ.\" \t (46) Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Maleni Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi menli mɔɔ Pɔɔlo hanle bɛ nwo edwɛkɛ la diedi ne anu a? \t Vyuma muka natulinangula kuli Mwangana Ndavichi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t chilimbi hills,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral dirge \t Iyah yogya selalu bikin kangen Mba hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Ka mutu te mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enna yε kuro a ɛwɔ Italy. \t Mbatuye aka kalilimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bahola ayɛ azedolɛ bolɛ amaa wɔ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Kuchi yena muyuka nyi wakundama kuli Zambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Chipwe kanuke kechi kevwa nawa woma wa tushitu waze twakwivwila woma musono. - Tanga Izaia 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t yakusoku wo kawashiau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t ji soch lia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Vil 26:20 kulinga vize navisolola nge vanap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yenko nkoaa meanings \t chioma chukwuka children"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t Kana shimi mo kaze ni kaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tycki iz0tyck8 iz0tyckb iz0tyckq iz0tyck9 iz0tycks iz0tyckp iz0tycka iz0tyckx iz0tyck7 iz0tycku iz0tyckf iz0tyckn iz0tyckt iz0tyckk iz0tyck6 iz0tyck3 iz0tyckd iz0tyck5 iz0tyckz iz0tyckj iz0tyckw iz0tyckm iz0tycke iz0tyck0 iz0tyckv iz0tyc6g iz0tyc6c iz0tyc61 iz0tyc6r iz0tyc62 iz0tyc6o iz0tyc6y iz0tyc64 iz0tyc6h \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasait timorous beasties \t yamaha Chiapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 15 Mihupulo ya bona ha i si ka kutela mwa naha ye ne ba zwile ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na meteam nkonimdie so gu Filistifoɔ so.\" \t Na kuzangamisa vaFwilishite.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Oshike tashi ulike kutya Ouhamba waKalunga otau pangele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Archiv: Yik Yak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Lukona kulikanyisa cwañi mutala wa baapositola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t Twanda Meschino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "32Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Dɔ́k ká ghatí Hɛ́rɔd ɛsɔp ɛyɔ bɛ, 'Chɔŋ ndɔk ambɨ bɛ́bok bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ nɛ mbú bho ɛchɔŋ nɛ mbúrɛ́, nɛ ɛ́gháká nɔkɔ manywɔp arat, nnaŋa bɛtɨk ɛbha. \t Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Kɔ 10:4 yɛ a. ne mɔ ɛnle nwonane nu ɛdeɛ \t Hakuho 2 - 0 Tamawashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Mumu liaka Yesu amwene lamba lipwahaha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16a Gyɔɔn da yeli sɔge la ba zaa, \"N korɔ yɛ la suobu ne koɔ̃, kyɛ neɛ kaŋ naŋ taa kpeɛ̃õ gaŋ ma waana la; N gba ba seŋ ne O nɔɔteɛ mie loruu. \t 30 ali: \"Muye mwa munzi omubona fapili, mi hase mukeni mwateñi, mukafumana kambongolo kakatamilwe, kakasika pahamwa kale ki mutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t hoo ni kaze o ukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iiajruiuuu a r.iy tympany; tnence aouth, \t J.R.R. Tōrukin saku; Seta Teiji yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Ngocho jijita najikakuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t chīsana se ni ōkina yume kakae te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E muon nang mui nhung k muon phau thuat , e muon tim chat lam day hoac nang mui chi , cho e hoi 2 cach nay cach nao an toan va dep hon ak \t Mose alwezele muyachi wavaIsalele ngwenyi: \"Yehova mwakamikisula mulifuchi lize mwakamihana Yehova Kalunga kenu kupwa uswana wenu, kaha kuli enu kakweshi kukapwa muka-kuhutwako, chikalu kaha kumunevwilila mulizu lyaYehova Kalunga kenu nakulama jishimbi joseneji nguli nakumilweza likumbi lyalelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t sasuke uchiha kakashi: 0.3%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yikang, China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ aneɛ ekpunli nwo konle zile wɔ Hutuma nee Tutsima avinli wɔ Rwanda wɔ 1994 la, Gyihova Alasevolɛ angɔ afoa biala. \t 20 Ka mutala, naha ye ñwi ya mwa Africa ha ne i bile ni ndwa ya mukowa, muzamao wa Sikreste wa Lipaki za Jehova n'o zwile mubano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Rappers pii wɔ dope flow, I no go lie mayne (oh, that one deɛ ebe true o) \t Wanena songo nakwivwa manyi. kumanya awa Titi wivwa (pumbwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t APENDICE Tangwa lia Upatwilo - Yika Linalumbunuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Farao penee akwansra no so, kaa sɛ, \"Kɔ na kɔsie wʼagya, sɛdeɛ ɔmaa wo kaa no ntam no.\" \t 13wendekele kuli Efelone ngeci munu woshe ase kulizivila ikeye vavenya ngwendi, \"Njimilomba, ngeci munjitolilile vakwetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t Ano hi watashi tachi ga mita yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t mahika mukharjee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Ami ni utauze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Asoo ɛnlie ɛndo nu kɛ nɔhalɛ mɔɔ fale mowuamra anwo la anu la ɛkɛ, ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se yɛɛ ndelebɛbo wɔ nu ɔ? \t Ki kabakalañi likozi kamba nyandiso ha li sa swaneli ku lu komokisa hahulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t In Kanji-k za 4: Kanji to kana [Kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Bayile mwiulu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama ewiem nnomaa, \t Jinjiang Yiyue Mac -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o ho th* case, n state of entire mental bewilderment. \t * yume ni mukatte ima soko ni aru mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t Oikaketemo oikaketemo kanawanai yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Xinjiang shi cha ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Yes chijioke o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa Ɛvu i ajalɛ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t olo mutaletsa midoli palibe chomwe mwachitapo,nanga kachasu muletsanso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Yumichika e Ikkaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t chikaku ni kanji reruyouni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tsgvg iz0tsgvc iz0tsgv1 iz0tsgvr iz0tsgv2 iz0tsgvo iz0tsgvy iz0tsgv4 iz0tsgvh iz0tsgvl iz0tsgvi iz0tsgv8 iz0tsgvb iz0tsgvq iz0tsgv9 iz0tsgvs iz0tsgvp iz0tsgva iz0tsgvx iz0tsgv7 iz0tsgvu iz0tsgvf iz0tsgvn iz0tsgvt iz0tsgvk iz0tsgv6 iz0tsgv3 iz0tsgvd iz0tsgv5 iz0tsgvz iz0tsgvj iz0tsgvw iz0tsgvm iz0tsgve iz0tsgv0 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Matu tuli mamu jäi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: فلم \t Kunda Kota:Mukanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, ɛsiane sɛ na Babiloniafoɔ atwa kuropɔn no ho ahyia enti, wɔtwɛn kɔsii anadwo, na wɔdwane faa ɛpono a ɛda afasuo mmienu a ɛwɔ ɔhene no nturo no mu mu. \t Valovokanga omu kwalinganga milima, shimbu kanda vasoke chikolo chalimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eadie Burke said... \t teteh lia said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Gopika Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That's why fake ass nigga's get fake ass digits \t kakaka kachi daze AhangFollow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Janji hado kan kak...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Vana vaKalunga valikuwile nakusakwilila jikushi (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Doe doe-000 kulema katukatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wurubuarɛ tɛɛwↄ ↄ bu Yesu Kristo dↄↄ mo ↄ bɛrɛɛ kei boele daa pɛte ↄ yɛɛ kpene kamasɛ \t Kalunga oha kala e udite ngahelipi eshi hatu mu longele omolwohole yetu yoku mu hola, nomolwashike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Kala jengking. hihihihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akwantuo mu nsem \t Mumbi Kamwendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t mukwashi wami; nkikakwatwapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Shanenawa - Kwese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pretty fit no belly some belly belly \t aku no hana wiki saeki hinako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i-h o CO *o \t Oi = Yi Yi-l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t Zambi mwene kalumbunwine jina lienyi kuli kavumbi kenyi Mose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Yiyi Fei Yiyi Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6hyelm 6hyel2 6hyel4 6hyelo 6hyel6 6hyele 6hyelu 6hyelk 6hyelg 6hyel8 6hyelw 6hyeli 6hyely 6hyels 6hyelq 6hyel0 6hyeja 6hyejc 6hyejm 6hyej2 6hyej4 6hyejo 6hyej6 6hyeje 6hyeju 6hyejk 6hyejg 6hyej8 6hyejw 6hyeji 6hyejy 6hyejs 6hyejq 6hyej0 6hyeza 6hyezc 6hyezm 6hyez2 6hyez4 6hyezo 6hyez6 \t 6kapw2 6kapw4 6kapw6 6kapw8 6kapwa 6kapwc 6kapwe 6kapwg 6kapwi 6kapwk 6kapwm 6kapwo 6kapwq 6kapws 6kapwu 6kapww 6kapwy 6kapx0 6kapx2 6kapx4 6kapx6 6kapx8 6kapxa 6kapxc 6kapxe 6kapxg 6kapxi 6kapxk 6kapxm 6kapxo 6kapxq 6kapxs 6kapxu 6kapxw 6kapxy 6kapy0 6kapy2 6kapy4 6kapy6 6kapy8 6kapya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Hanganga kamupene UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t \" Iya kali ya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛho nteɛ adj1 \t Saha chichikage hanjouki 01."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnwomenlelielɛ kenle ne ɛdeɛ (9, 10) \t chisa (yachisa910)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Kalunga nejiva ngwenyi atwama kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aiiciaft woulu not be necessaiy if piotesteis weie meiely caiiying placaius anu \t Kanda Kanda Manathu Kanda Nadan Pattu Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Pakihi Nga punaha utu utu (E-utu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ilaa ibono ɔ laa tɔgɛ nbɛlɛ mɔ dɔ mɔ, imɔ ne ɔ laa wɔra. \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Chino Tabi Chino 31.4 km unna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a ɛnee wɔ neazo eku ne anu wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu a? \t Ngaji anasolola ha chisoneko chino iya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Chuma muka chamulingishile apwenga navishingayeka kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ka ka kachi daze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ worekɔ a, fa wʼafɔrebɔdeɛ a Mose ahyɛ sɛ akwatafoɔ a wɔasa wɔn yadeɛ mfa nka wɔn ho nkɔ no ka wo ho kɔ, sɛdeɛ ɛbɛma obiara ahunu sɛ wo ho atɔ wo bio.\" 45Nanso, ɔrekorɔ no nyinaa, na ɔde nteateamu rebɔ nʼayaresa no ho dawuro. \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Nuupuweleke Etthuvo ya Muhoolo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t AU - Liu, Mu Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t henji shi te ? (yeah ?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Minzy Verstellen (yeahyeahwhatevs) Yeahyeahyeah (yeahyeahyaeh) \t Shiawase wo kakagete (Yeah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abosome mekɔɔ akwantuo \t Muhwezi Mbahweza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, wↄn ne nnipa momoa bebree yԑ yԑn nnipa mmpanyinfoↄ, ahunyade nti \t Yes, jibun wo shinji te, minna wo shinji te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t kakukosoarishika ouji nomononofu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Track: kuchi kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛdane ɔhaw bɛ soa wo \t jiaxiangwo futangfei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sə sɔ̃ no mεjœʁz- ami, no plys bo kɔ̃fidɑ̃. \t Chikuhō ryū ni miru fuke shakuhachi no keifu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t ku muhela akwamba twimoneka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t 13 Awa nawo hawaluta hawawatamila awaya wamonga, awene nawo hawaleka kuhuwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t \"Kamu janji yah sama aku..\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ufufupdola 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛ awie mɔɔ asa ɛdwe ayile Ɛnwomenlelielɛ; menli doale ye; ɔyɛ menli ayile \t Mutum nawa ke wahala tamkata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Xwbe acu-amfo atañ mòmi dwgo bolw' bitw', ho hwka dwgo bolw' binwñ mi mwlañru mi ahiñ-ahiñ tace lala la dwgwla dùutw'. \t 'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Lia: Wah, halo atu kak!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mail kasaiclinic co jp7087 \t sanwa yakuhin co jp7687"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Yika Nakahana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ hī maiñ huuñ aur badan ke ġhaar meñ koī nahīñ \t Yami ni mo, Ame ni mo Yurenai nai chikara! koko ni, te no naka ni! taenai yami wo uchikudake!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Tukatuka kia hanga te kaari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @ Munyelo Pwete uli chipuba sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bola penalty beach pro \t Chilola Bay Chilombene Chilomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My rap yԑ poison \t mushibamu yami ni kokoro wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boa wɔ tievolɛma ne maa bɛli wɔ ɛdendɛlɛ ne anzi, bɛde ɔ bo na bɛhakye mɔɔ ɛbaha la ɔlua wɔ edwɛkɛ titili ne mɔ mɔɔ ɛbamaa yeala ali la azo. \t Mwatela kumutala nge ali nakuhanjika, nakuhaka mangana kuvyuma ali nakuhanjika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t aaa chino chino ja para."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ obi pɛ sɛ ɔsakra ne nkyi nso a, ɛyɛ n'asɛdeɛ sɛ ɔsakra berɛ a akwansideɛ biara nni mu. \t chiso timro mutu ma seki diula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "polokwane beach party tickets \t yike fest tickets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eu am urât io ho odiato \t Kuchiki Byakuya creio eu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "any cunumed therein, *o aa to \t uppunda to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Sakuhashi y Kalimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t ni shi wo de yi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Chinwendu Okeke Chinyi Soh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nganeɛ boni a awovolɛ nee ngakula te maa bɛ nwo a, noko ngyegyelɛ boni a ɔdwu mekɛ ne bie a bɛkɔ nu a? \t Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya chagunda ntima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Shizukesa wo yuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Kaha vyuma unalitulikila navikapwa vyeya?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t okubyou na watashi ni sotto te wo nobashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t --Wa-ni wa chin-cha oh shi ma-la o ya tei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Teo, Yik Ying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kuli lu Likanyise Hahulu Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nuhua mɔɔ tetele siane 15 la ɛnla aze ɛdeɛ, noko menwunle kɛ Gyihova yilale yɛ afɔlebɔlɛ ne azo. \t 15 Omafimbo amwe otashi dulika tuha mone eke laJehova monghalamwenyo yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Chakalakalakalakalaka in you."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t hohoemi no niji wo kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t tashika na kanshoku wo tsukami kaketa te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DƆKETAMA nee nɛɛsema dɔɔnwo yɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛnyia ewulenzane la ayile. \t Atu akwo anji nawa kamwene lamba ni kupwa yitonji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fuck insane if u talking isane gangster disciples that fake man no lie \t mamele litaelo zeo ku si na sobozi kamba ketululo ku mutu ufi kamba ufi mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t chika chola2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imɔ ne n kya keda asa nyoro yɛɛ ibono ɔ tɔgɛ mɔ i gyɛ gɛsintin, ne i kya mɔɔ akyɔɔlɛ abono nkana mɛ laa sɔɔ mɔ pɛwu gɛnɔ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Distance Mpwapwa - Tunduma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t ajisa chalika choupette87"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t kuhitangi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyig6 iz0tyig3 iz0tyigd iz0tyig5 iz0tyigz iz0tyigj iz0tyigw iz0tyigm iz0tyige iz0tyig0 iz0tyigv iz0tyicg iz0tyicc iz0tyic1 iz0tyicr iz0tyic2 iz0tyico iz0tyicy iz0tyic4 iz0tyich iz0tyicl iz0tyici iz0tyic8 iz0tyicb iz0tyicq iz0tyic9 iz0tyics iz0tyicp iz0tyica iz0tyicx iz0tyic7 iz0tyicu iz0tyicf iz0tyicn iz0tyict \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t hame pichhe nahi hatna chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kuchihateru watashi wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Multumim ca ne ingadui, ca ne ierti, ne ocrotesti, \t Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ obi yɛ bɔne a ɛmfa amanyɔ ho anaa ɛntia Amanaman Nkabom Kuo nhyɛhyɛɛ a, ɛnyɛ onii no asɛdeɛ sɛ saa mmara yi bɔ ne ho ban firi saa bɔne no ho. \t Lusesa kana kalwechi kupwa nge mujila yize nayijila kwesekesa najijila jajipi javihande vyamafuchi chipwe kavetavila kwesekesa navishinganyeka vyakava United Nations."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛfa buluku biala bɛamaa bɛalie ndoboa wɔ ɛvolɛ zɔhane anu wɔ United States. \t Kuputuka vene mumwaka kana, muUnited States vaputukile kuhana vatu mikanda nakuvalweza vanehe kala wana vapwile nawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t muze ab jana honga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Ethiopia aneɛ nnu anu. \t Tue ku tuhula mikanda mu malimi a tuvakana 750."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t chimango uttale chimango [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t kemana kali ni kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kai ho hektos aggelos esalpisen; kai ēkousa phōnēn mian ek tōn [tessarōn] keratōn tou thysiastēriou tou chrysou tou enōpion tou theou, \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor _ 3D Warehouse \t nawa _ 3D Warehouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ani assane diou gars yi? \t Kini ha mu kalile ka tapelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zambie Chisamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t YikeBike Nueva Zelanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑwↄ sԑ me shԑ mini skirti \t ya hae kamukan'a mina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "erotic massage saasaig sasaig \t Erotic massage Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Kafwenu mwanenu atwaleho lika kulinangula numba nge nahono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ bhī tere jaisā huuñ \t tune muze pehchana nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t usaka tukeilongolwele kwepi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t shufuku ja nakute mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t 3. watashi, hashi no shita ni okkotteta tte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Instantly, the classic \"here comes Darth Vader\" musical riff popped into my head - daah daah daah, daa da daah, daa da daah. \t Ichi chinakwantankani hamu nanshimbi yaloña yawuñanji yekala Mwizu daNzambi, yahoshaña nawu: \"Wumi nawumi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ ebaahi ehã wɔ yɛ wɔshihilɛ mli? \t Naze ni ima ore-tachi wa gakeppuchi tatte iru ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Woho akɔ waamɛ mbele ndo ɛlɔ kɛnɛ, anto efula mongaka la ɔkɛyi etena kavushawɔ onto ɔmɔtshi lokawɔ ngandji. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t bakwas video chutiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(b) Kɛzi awie bahola aboka bɛdabɛ mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ kɛ Nyamenle \"nye die bɛ nwo\" la anwo ɛ? \t Mujijila muka nanguhasa kukolezezelamo vakwetu vaka-Kulishitu \"vatwamenga lika mulufwelelo\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Ngwe chize Yesu alakenyene, ni uhashi wa uhindukilo, atu \"eswe ali mu mafuka makevwa liji lienyi, makatuhuka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "KƐ MƆƆ bɛhilehile nu wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, Abɔnsam se Gyihova di tumi wɔ adenle ɛtane zo, na saa alesama sie bɛ nwo a ɔbawie bɛ boɛ. \t Chumichi dichadikumweksha hatooka to-o nawu Satana watwambaña nawa Yehova weluka yuma yayiwahi yakwinka antu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ Gyekɔbo nwunle Relahyɛle nee ɔ wuvuanyi Leeban mboane ne mɔ la, ɔhɔle ɔhɔhundole bolɛ ne ɔyele ye wɔ bula ne azo amaa mboane ne mɔ ahola nzule ne bie no. Akee Gyekɔbo vole Relahyɛle anvoka anwo na ɔhanle sonla holɛ ko mɔɔ ɔde la ɔhilele ye. \t Okwa nyana woo aniwa uukayamukulwa mboka tawu longithwa kongundu yoSwapo, nokukambadhala aluhe okumweneka mboka taya nyana omaihumbato omawinanyi niilonga yuulingilingi mokati kaakomeho yongundu ndjoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o comat the nun \t * Shinji Uchiyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Kazufumi Tuchihashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Penuhi Janji-Janji!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hy iis iis foar it moarnsmiel, hy drinke bier foar lunch ... \t sona sina li suli ala. jan Kunwawa li ike lukin li wawa mute. kalama uta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Maria naaikolwisa hande kuli muenyi yo nasazwi kwa Nazareta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11:24-26) Bɛmaa yɛzukoa tete amra ɛhye mɔ diedi ne yɛbu yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne kɛ ɔsonle bolɛ yɛva yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ. \t 11:24-26) Twatela kulondezeza lufwelelo lwavatu kanava vakushikulu hakumona wana wakulisakwila vyakulinga kupwa waulemu nakuuzachisa hakulinga mwaya muchima waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "77na wobɛkyerɛ ne manfoɔ kwan a \t 77 Hahanji Nononji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t limbuyoti ni ku li ekeza ka nako ni nako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Tenu kala chasma jachda ae..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t muze pani chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Yale: yihm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Y un, dos, cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛzuzu ndenle titili nsa mɔɔ Baebolo ne bahola aboa wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anwo. \t Tukekesenu jijila jitatu jize jasolola omu Mbimbiliya yinahase kumikafwa mukuyoya chenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Danubehome onto Danubehome \t Mpwapwa in Tanzania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ngana Chinge (D.Cungulo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Chapwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Vyuma muka twatela kulinga mangana tukeheseko ukalu kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t sono mune ni saku kisu no shi ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Mačkolike muze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t wah iya ya? hahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Litaba ze li kona ku tusa cwañi mwa puteho mo ku na ni bakwenuheli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle bɔle yɛ wɔ adenle titili ɛhye azo amaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu wɔ azɛlɛ ɛhye azo dahuu. \t Kachi nge natulinga vyuma kanevi, kaha natukatwama haya myaka yosena mupalachise yaKalunga yayihya hano hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t ni mi kupa kuli mu mu bonise ka likezo kuli mwa mu lata luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ yɛ wɔ ntaadeɛ na yɛnni suban, ntaadeɛ no yɛ obi dea. \t Kaha chalumbununa kulama mijimba yetu, navyakuvwala vyetu namembo etu kupwa vyaunyoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova tukwase tukunyingike,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t hensyou kakushi te jinkaku sagi kuri kaesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angela Mwende Mutuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16 Maa wɔ sunsum nu agyadeɛ ne mɔɔ sonle bolɛ la anwo ɛhyia wɔ na fa yɛ wɔ bodane kɛ ɛbazonle Gyihova. \t 16 Yitin chisu mulong wa kwilej kwimburij mikadil ya Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Dia: hehehe iye' kak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t 5 Yehova atachikiza vyuma vyeji kusolokanga kuli etu nge tunafu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Yo no nakatte konto ni Yawa ja kachinokorenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t kuchibiru ni te wo kazashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t kowa re zu ni kakenuke te yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Anguo Yikang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Ginene Naze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1:25) Gyihova mɔɔ vale mɛla zɔhane mɔɔ di munli maanle la ze ninyɛne mɔɔ alesama hyia nwo amaa bɛ nye alie na bɛ kunlu adwo bɛ nwo kpalɛ la. \t 1:25) Yehova ikiye atuhana jishimbi jakukupuka, ngocho atachikiza kanawa vyuma vize navitukafwa tuwane kuwahilila chamwenemwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aleɛ hyenle la, bɛhɛlɛle Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ O Século adwelie kɛlata ne anu. \t Kaha namusana ajitwalile kuofesi yaNdumbu Rutherford."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastosiris redirect1 jhwanss \t cha chizag11 jpw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "niwa no ume no hana wo \t Ima sora no kaado wo te ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6hy7rq 6hy7r0 6hyeaa 6hyeac 6hyeam 6hyea2 6hyea4 6hyeao 6hyea6 6hyeae 6hyeau 6hyeak 6hyeag 6hyea8 6hyeaw 6hyeai 6hyeay 6hyeas 6hyeaq 6hyea0 6hyeba 6hyebc 6hyebm 6hyeb2 6hyeb4 6hyebo 6hyeb6 6hyebe 6hyebu 6hyebk 6hyebg 6hyeb8 6hyebw 6hyebi 6hyeby 6hyebs 6hyebq 6hyeb0 6hyeda 6hyedc 6hyedm \t 6kapw2 6kapw4 6kapw6 6kapw8 6kapwa 6kapwc 6kapwe 6kapwg 6kapwi 6kapwk 6kapwm 6kapwo 6kapwq 6kapws 6kapwu 6kapww 6kapwy 6kapx0 6kapx2 6kapx4 6kapx6 6kapx8 6kapxa 6kapxc 6kapxe 6kapxg 6kapxi 6kapxk 6kapxm 6kapxo 6kapxq 6kapxs 6kapxu 6kapxw 6kapxy 6kapy0 6kapy2 6kapy4 6kapy6 6kapy8 6kapya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iwiao, no smoke, aro some of tho ro \t Yuchi Kanzawa, Masahide Kashiwagi, Shin'ichi Oishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Pacho Hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t Oloze jino ngwazachila muofesi yenyi hamyaka 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Lilahi kuli yati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t Lip 18:24 m. yakumalela mutu kufita mwanahabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔbɛfa kuropɔn no mu nnipa no mu fa akɔ nnommum mu, nanso nkaeɛfoɔ no bɛka kuropɔn no mu. \t Mbalaka yaKalunga yili navatu hamwe, kaha mwakatwamanga navo, vakiko navakapwanga vatu jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28\"Ne ɔ̃ ɔkɔse ɔɣɛ sɔ, 'Mimɔɛ̃ sikã mifɔ i ɔ̃ kɔrɛ misu mitã ngɔ mba ikoto iweo.' 29Alasɔ ɔbiara gɔ mba ira ne, maatã wũ mabua ɔna isi gbodzoo, ɣɛɛ ngɔ nna kuira ne, kɛkɛĩ gɔ ame ɔba ne, maamɔɛ̃ mafɔ wũ iso. \t 'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t hae, ni ambukile lika kamukana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t 2 Yesu kambile ngwenyi: \"Lembenu ngwenu, Tata nuli mu malilu, jina lienu lipwe lisandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Kalu lah iyo janji si bena janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Got that FN, it ain't got no beam (beam, beam, beam) \t yokomenuchi shiho nage (omote; ura)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t shinji ∞kuzunoha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t kuchi zusamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ woo Mensah Ɔsanaa bosome da a ɛtɔ so aduonu-nkron wɔ afe 1980 wɔ Dɔnkɔkrom, kro bi a ɛwɔ Ghana Apueɛ mantam mu. \t Riana ndumbwetu walunga uze ali namyaka yakusemuka yamuji 20, akolelele mungalila yaAlaotra Mangoro yize yatwamina kumututuko walifuchi lyaMadagascar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aa aah ah aha ai aim ain am ama amah amain ami amia amin amino amnia amnio an ana ani anima anoa ha ham hao hi him hin hm ho hon in ion ma main man mana mania mano mho mi mina mo moa moan mon na nah nam naoi nim no noh nom noma oh ohia ohm om on \t Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wulutu nee Nawome boale bɛ nwo na bɛmanle bɛ nwo anwosesebɛ \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Yil - Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t 4 Kumi tachi kaeshi kote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t chino - Phuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t sumpwa muholenjelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t yamunajiye says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Kashishi keji kulingisanga vatu valifwelele mutanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bahola avi nganvolɛ mɔɔ ɛbava wɔamaa kakula bie la anu ara a? \t Vyuma muka vinahase kulingisa ndumbwetu alame wevu chipwe kuuteula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \t chika chika yea yeah !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Rusana Ka Mummy Kaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yԑfa saa akwankyerԑ kwan foforɔ yi so: \t Talenu jijila jino jinakavangizaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tags: chichi chichi ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t akaki kagi ni te kusabi wo hanachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Chahina Kandite Chahina Hasite Chahi Ami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "superbes tes photos Didie \t hatake kakashi kakashi pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ɛhye mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Hakusaka kukafwa vamwiza, Vinjiho jaYehova veji kuzachisanga malimi 30 kuhakilako nalilimi lyaSpanish hakukunguluka chavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afeéis afearais afeareis \t Kutuluka Kwapachaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Dapenghua Yie Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sadie ob[ y[ no na agyidie nnim nsotw[ be b[tono tes[ ahia no ene wiase biara nsotwa a ]np[, ob[ ho noa s[ ay[ tibonee ene ab[mobo] ama no. \t Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t tenu nawa nawa charya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Ni kuhana kalimelo yaka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Hana To Kuchizuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t janji mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t nyongesa sande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "06 LIFE ~me no mae no mukou e~ LIFE ~目の前の向こうへ~ \t Lila za mutu ki ba ndu yahae (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t sonna jibun ni kakushi temo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t *Osaka chika no makigai kaseki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, saa ahyɛlɛdeɛ ne maa ɛ nye die anzɛɛ ɔdi wɔ ngyianlɛ nwo gyima a yɛɛ ɔkile kɛ ɔsonle bolɛ kpalɛ ɔmaa wɔ a. \t Nge natusakwililanga vakwetu vaze navatuhana wana, chipwe vaze navahanjika mazu amwaza, chipwe vaze navatukafwa muvyuma vimwe, kaha nachivalingisa vevwenga nge vapwa vavalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Chikioke Nnunukwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Nayami nante kaze ni tondeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Mata watashi wo watashi to yoberu uchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t hitei wo shinakucha ai ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t U muge puka kahanawa, mu uge puka kahanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Yombe: Mbala wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 Mana Janji Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Penulis: Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "この日はyeahyeahyeah yeahyeahyeah tonightで \t nahi yeh tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa bɛyɛ zɔ a ɔbaboa mbusua yeamaa bɛanwu mɔdenle mɔɔ bɛlɛbɔ wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu la, na bɛazi kpɔkɛ wɔ gyima mɔɔ anwo hyia wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la anwo. - Bɛgenga Felepaema 1:10. \t Ka ku eza cwalo, lu kana lwa tiisa lipilu za luna kuli Jehova haki yena ya tahisa butata bo lu banga ni bona mwa bupilo. - Mafilipi 1:9, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "am a horsie, cant fit in, can be bystander \t aku kangen ne sama kalian, hihihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > সৌর জল পাম্প সিস্টেম"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR aka Soviet Union \t Koushite yuruyakana sakamichi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > প্রাকৃতিক মার্বেল"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Kↄ Piɛr dadʼr ninɛ: \"Mʼↄnym jɛtɛ, mʼↄnym sika, kↄ mʼam ↄŋʼŋ yecʼa e mʼↄny a: Nasarɛt e Jesu e nin ɛm, ìgb ke án es.\" \t Ikeye Yesu muna Yosefa, wa ku Nazaleta.\" 46 Co Natanele wamwihwile ngwendi, \"Kuma ku Nazaleta kwasa kutunda cuma cacivwa ndi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t hehe leh kaklang blanje awi2 muahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Liluye Kuchinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhyeɛ ne bɔne afɔdeɛ anaa afɔdeɛ a wɔbɔ de pepa bɔne ho. \t sans chichi ni chichiwouawa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t kan chika kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Solo para KatewiladictosSolo para Katewiladictos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t Minji Ku minji nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t lika maalika (1 month ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Malik Filimoeatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t bang yoyo ! haha .. muka mu tu baa .. hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t A yimpi yi sangulileko kale yiya yi chikela magumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me gyedi sε deε nnipa hia kyεne biribiara yε Onyankopͻn dͻ a ͻwͻ ma wͻn sε ankoranko no ho adiyie. \t Tweji kusolonga zangi mwomwo Kalunga apwa wazangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t chilipi kanyalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Yine kavga yine rezalet!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t chiisa na kaze ha natsukashi no uta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t chibwana yinchaihui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t nike uptempo haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t ku ayisurr ni kɨ yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma nsuo kɛseɛ no huruiɛ. \t jikuu wo koe kono te no naka ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t jamila chihi video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkratoɔ nshyesheaԑ ne afutusem yi so: \t Miwatasu chihei no kanata ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t © Bunga untuk Mchinji • 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t nawaho - ngoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Kamoni masecha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dada'a, neo' mpokahina anu doo. \t watashi wa neko wo katte masu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم كوري snowy road, \t snowscrape jinjila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9 Adenle bieko mɔɔ mbusua bahola alua zo amia bɛ diedi nu na bɛaboa bɛ nwo wɔ sunsum nu la a le kɛ, bɛbava sunsum nu bodane bɛazie bɛ nyunlu na bɛapele bɛadwu nwo. \t Nsakililu jikwawu jatañishaña nawu neyi muntu nafwi wayaña muwanta wawaspiritu nakushakama hamu nawankakulula jawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no a bear (ohnoabear) \t Ko Te mutunga (Mutunga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t chikoni lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t , Efw 4:2 nak. twavakwenu muzangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t majima chika (1) Apply majima chika filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Mumu lik ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t joolokeni kashile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t chisu nitondina yidjal yam ni mutapu wa kwileng?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t kali ni ley kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Ya chole chango chilango..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Kaha Kalunga mwakuhana kusokoka ove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t kumo-wi ni miyenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Putukwam - umbundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tswan iz0tswat iz0tswak iz0tswa6 iz0tswa3 iz0tswad iz0tswa5 iz0tswaz iz0tswaj iz0tswaw iz0tswam iz0tswae iz0tswa0 iz0tswav iz0tswxg iz0tswxc iz0tswx1 iz0tswxr iz0tswx2 iz0tswxo iz0tswxy iz0tswx4 iz0tswxh iz0tswxl iz0tswxi iz0tswx8 iz0tswxb iz0tswxq iz0tswx9 iz0tswxs iz0tswxp iz0tswxa iz0tswxx iz0tswx7 iz0tswxu \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Kanazawa Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Yeli Fuzzo - Be Be Kashila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Chikupu vene ou mwanapwevo apwile namuchima wamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Chikondi cha ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oleh adie m. s., \t nawajli nawali s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Aksu Hali Yikama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Mwenyi language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nu tyɔ̃ dε mɑ̃sɔ̃ʒə, tyɔ̃ dε mɑ̃sɔ̃ʒəz- asasine nɔtʁə amuʁ puʁ sove nɔtʁə fjεʁte nu tyɔ̃ dε mɑ̃sɔ̃ʒə, tyɔ̃ dε mɑ̃sɔ̃ʒəz- amuʁz- ɑ̃pwazɔne, œ̃ vʁε sɥisidə damuʁ \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Antistatic فلم \t yinyongjia anwoxia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, menli dɔɔnwo mɔɔ ɛbɔ yɛ ɛyia la die di kɛ saa bɛfa bɛ mekɛ dɔɔnwo bɛkpondɛ ezukoa a, yɛɛ bɛ nwo ɛnrɛhyelɛ bɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛyɛ mgbanyinli la a. \t 13 Vatu vavavulu vashinganyeka ngwavo nge navapwa vakulihehwa nakulinga kala vyuma, kaha vanahase kupwa vakuwahilila, oloze vishinganyeka kana vyapwa vyakuhenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Oru Thathwika avalokanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amen mukwano glory be to God thanks so much dia \t hihihi ya sama kalo begitu mah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "numeral blotter *o \t si anji mukanya kek anji**"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Kalla la noyée Kalla wa fwila mu mamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bbwbig beautiful womanbig beautiful womenbig beauty pussy fart clapping ass \t apwiedw apweé apweéEnu apweéAnu apweéAw apweéAY apwey apws apwhw apwqI apwiD apwDy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t Dareka no yasashisa mo hiniku ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t kakashi hatake 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ndu chika says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ berɛ a dua no yɛ dua mono no na wɔreyɛ yei a, ɛnneɛ sɛ ɛwu a ɛdeɛn na ɛbɛsie?\" - Luka 23:28-31. \t Kachi nge navalinga vyumevi shimbu mutondo uchili ututa, kaha nachikapwa ngachilihi nge mutondo unomu lyehi?\" - Luka 23:28-31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛwiele Baebolo ne mɔɔ bɛkile ɔ bo fofolɛ la wɔ Molɛ, March 13, 1960. \t Ashi no hayasa ni kakete wa, kare wa machi de ichibanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Diedi, nɔhalɛlilɛ, tieyɛ, nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛnyia bɛmaa Gyisɛse nee ye ngyinlazo ne mɔ la boka subane mɔɔ Gyihova kpondɛ wɔ Ɔ gɔnwo mɔ anwo la anwo. \t 7 Hakuwana nge twazanga Kalunga wajila, navandumbwetu navatu tweji kwambulilanga, ngocho vwaliso yetu yatela kupwa yakavumbi mangana tumone mulimo tweji kuzatanga kupwa waulemu nakutohwesa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea dwumadiberԑ ashaaseԑ yԑ: 8:30 am - 4:00 pm \t Mchinji Malawi Post - Mchinji P.O. Mchinji 7:30 am to 4:30pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Benji Muhonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tiempo beasain 15 dias \t Asami yuma jav 159"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Chijioke Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Mpwapwa Chunyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Entfernung Mpwapwa - Tunduma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Hi Yi Yikas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Mba yena muhasa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Padie - Entry for Padie \t vwanji - yapeà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t ku ku ja zalutala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ noko ɛdɛlɛ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu wɔ ndenle ngakyile zo. \t Ngocho vavavulu vazangile jino kuzata mulimo washimbu yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Ngunamono ngwami keshi kuhasa kwivwilila kulizu lyamiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Subane boni mɔ a bahola amaa yɛ nzo ayɛ se wɔ Gyihova folɛdulɛ nwo a? \t Malembil matukwashin mutapu ik kukasikesh urund wetu ni Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛbobɔ nsukɔm ntrɛne wɔ nkro nkro so \t Kurisenu jala jala chitapata chinukulugaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 Kanashimi wo yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t yami ni tokekomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛ nee bɛ ɛyɛ asɔne na kakye bɛ wɔ wɔ asɔneyɛlɛ nu \t Chisu chawonsu tulembil mulong wau,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18, 19. (a) Kɛzi ngyekyeleɛ ne mɔ mɔɔ yɛzuzu nwo la fane Belemgbunlililɛ ne anwo ɛ? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu a? \t 18, 19. (a) Uno jishiko tunashimutwila japandama ngachilihi kuWangana? (b) Vyuma muka natushimutwila muchihande chinakavangizaho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Kinou musume ha yakedo o shi mashi ta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t N.° 2 2017 | Shina Yena Mutayiza Chawana Chilemu Cha Zambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kuttu ka chila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Chino Kafu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "assainissement eau usees Brando \t asad yingtangwei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t Liji lia Zambi hilinambe yuma yeswe yipi ize yinapinjisa atu ha matangwa wano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t Q: Wpotae te utu kawe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Polokalamu Noho ma Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Kanashimi wo yasashisani - Kokeshi Invasión-Chilevisión"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Yine - Mbesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vwf7j iz0vwf7w iz0vwf7m iz0vwf7e iz0vwf70 iz0vwf7v iz0vwfug iz0vwfuc iz0vwfu1 iz0vwfur iz0vwfu2 iz0vwfuo iz0vwfuy iz0vwfu4 iz0vwfuh iz0vwful iz0vwfui iz0vwfu8 iz0vwfub iz0vwfuq iz0vwfu9 iz0vwfus iz0vwfup iz0vwfua iz0vwfux iz0vwfu7 iz0vwfuu iz0vwfuf iz0vwfun iz0vwfut iz0vwfuk iz0vwfu6 iz0vwfu3 iz0vwfud iz0vwfu5 \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t mahiaa mene tujko he mana ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Handu ha kwananga muturire wi thino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "slouched nat ana wuu a careiess air, ana. \t Adnene Chawachi Adnene Chawachi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Kaze kiru omoi wo mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t Kaliji Latu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Yilweza ya kuchijila Mikanda yize yinasoloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu, bɛgyinlanle 2013 ɛdeɛ ne azo bɛyɛ nuhua 29 amuala fofolɛ. \t JiMbimbiliya jaTesetamende yayihya chipwe jamuundu jakuheta kafwe jimbiliyoni 5 vanajalumunanga, mumalimi akuzomboka 2,800 nakujipangila kuvatu vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Áchyɛ́ nɔ́kɔ́ bakak ntá Mandɛm, abho bɛ́bɔ́kɔ́ti bhɔ anchyɛ nɔkɔ ntá bakoŋo bhi, bɛ́ mánkɔ́rɛ́ ntá bǒbhɔ. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adubehyf (Adubehyf, USA) \t Etenutuka (Etenutuka, USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Echo por Yika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ane farike eribaie kai uwane me furobake kakabai maneba ibake eraada eno wei, anu kai moi orou da iseifisane weakune weiro Danu iwoka ukeka orou nauisa. \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Alijimbwile jino kuli vandumbwenyi ngwenyi: \"Ami yami ndumbwenu Yosefwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tim: no way, that's insane \t chino - Hmwaveke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tɛ mekɛ ne amuala a Gyihova maa ye azonvolɛ nyia bɛ nwo a, noko ɔmaa bɛ debie biala mɔɔ bɛhyia nwo amaa ye ɛhulolɛdeɛ ayɛ ɛkɛ la. \t Jehova iha ningile ashike ouwa wa tya ngaho ovo ve mu hole, ndele ohe u ningile ovanhu aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Chhoyi chhoyi aa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaasɛ mɛtumi akɔ ne tenaberɛ a, \t Nyi Nyi Nanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ wɔ gyedie ne awireshemu sԑ mo nyinaa wɔ ahoɔdenpa te asetena pa mu. \t Kupwa vajila chipwe vatoma chapwa chachilemu muvyuma vyosena tweji kulinganga mukuyoya chetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Anjawi → Anjekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17Kokoba ↄb ɛs Eli yɛji, ɛgŋ ɛsɛ ɛy af. \t 17 Elia ne li mutu ya n'a swana ni luna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t Yoyonji Hahanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Chikupu vene, twamona wana wakuyoya uze atuhana Yehova kupwa waulemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Ki kakuli ne ni kula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t watashi dake no mono ni sasete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dasevolɛ bie busuanli anzɛɛ awie mɔɔ ɔ nee ye yɛ gyima la bahola aha kɛ, \"Meze kɛ ɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle noko mekulo kɛ ɛdie ahyɛlɛdeɛ ɛhye.\" \t sina mo ku ñolezwi, ha ku izwe: \"Se si si ka bonwa, kamba ku utwiwa ki mutu, ni se si si ka hupulwa ki mutu kuli si ta ezahala, ki sona seo Mulimu a si lukiselize ba ba mu lata.\" 10 Kono ki luna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Yesu ami monawa yamu limo ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Kazuli chili sauce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afe 2000: Wᴐyԑԑ nsakrae wᴐ Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde nhyehyԑemu: \t Kaposhi Kakutalila _ November 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Yuma Asami beste Yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ, wɔ ɛvolɛ 1914 ne anu, ɛnee \"Photo-Drama\" ne yɛ azibɛnwo kpalɛ. \t Mu 1912, ndumbu Russell aputukile kuwahisa chimweso chakwamba ngwavo \"Photo-Drama,\" halwola kana te mivwimbimbi yamazu te kanda yichipweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ bach ga.ī maañ \t Ka hakakupei wacha kaende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Florida If ynu fail to do so iudiniitiit \t Eli Shi Yi como Han Yi Feng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Oie, Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t siap dimakan!! yiha yiha yihaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ sonla nwo ɛzulolɛ hanle Pita wɔ mekɛ ekyi bie anu ɛdeɛ, noko duzu a nɔhalɛ mɔɔ ɔde kɛ ɔnyianle anyuhɔlɛ na ɔrayɛle ɛzoanvolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle la da ye ali a? \t Vyuma muka vyasolola nge numba tuhu Petulu evwile woma wavatu hakashimbu kakandende, oloze azamine nakupwa kaposetolo wakulipwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Hambi u Muling'anizi nha yeza behi no kwinjila ha mulango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tɛ ngakula angome a neazo ɛhye mɔ baboa bɛ a, emomu ɔbaboa yɛ kɔsɔɔti yeamaa yɛahile anyezɔlɛ wɔ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa yɛ la anwo. \t Echi chasakiwa kuvalweza vasakule uvwalo uze nauneha kavumbi hali Yehova Kalunga keshi uze navazanga kahako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 22 ni ittu ashishi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t Mantwa Putuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahaa, am un card biometric... \t yemmy kanji .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɔde a le kɛ, mɔɔ fane nwɔlɔra nwo tetedwɛkɛ nwo debiezukoalɛ nwo la, Encyclopedia Britannica ne ka kɛ: \"Kɛyɛ ɛvolɛ 4,000 mɔɔ bɛva bɛzukoa nwɔlɔra nwo debie la, kɛzi Babelɔnma bule ewiade ne kɛ ɔyɛ ɛzulolɛ la zɔhane ala a bɛnwu ye a.\" \t Mukanda waEncyclopedia Britannica uze wahanjika hamijimbu yakushikulu nahavyuma vyamumelu wakukulula ngwawo: \"Numba tuhu vatu vanalinangula vyuma vyamumelu hamyaka kafwe 4,000, oloze vyuma vatanga vyamumelu nahamavu hanga vyapwila nge muze vavimwenenga vaka-Mbavilone.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Yesaia 64:6) Enti, ԑsԑ sԑ ᴐde ne koma to Kristo so. \t (Isaya 64:8) Yesu wapwa Muna Njambi, mwafwa Yehova ikeye wamutangele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛdo ye awodeɛ ne anu.\" \t Vamukumbulwile kweseka naVisoneka ngwavo, mwakasemukila \"kuMbetelema.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t ACHISHINGANYEKENU chisemi wapwevo ali nakuwahisa mwanenyi mangana ayenga kushikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t kakak ku kata kuku kaki ku kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t mung ni make sokmo!hohoho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne dɔɔnwo kpalɛ bɛdɛla magazine biala wɔ ewiade amuala. \t Au we utohwe akusa mu mikanda yeswe yili mu katalilo yono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Porque nun puodo fazer l cuntrairo \t chikuchiku shisen kanjinai no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "MEKƐ mɔɔ Nyamenle menli ne vile Babelɔn wɔ 537 K.Y.M. la, ɛnee Gyihova anye wɔ bɛ nwo zo wɔ bɛ Gyɛlusalɛm adendulɛ ne anu. \t Yino yapwile ha mwaka 607 K.M.J. muze Yerusaleme ayinongesele kuli A-Babilonya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Malech Maliji Malsam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Momwe mungapangire kapangidwe kake ka Trebuchet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t PB - Ko Nyi Nyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Ambile ngwenyi: \"Ken, lisolole kuli vandumbwove ngwove wavazanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Hanji Zoe // Shingeki no Kyojin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu bᴐɔ kᴐkᴐ sԑ wᴐ nna edi akyiri mu no, atoro adiyifo bԑsᴐre na wobԑka sԑ Yesu aba, wᴐ bere a Ͻmmae. \t Mbela aalongwa yaJesus yomethelemumvo lyotango oya kala ngaa aluhe yu uvite ko oshili ndjoka Jesus a holola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Sina ha ne ni talusize kwa makalelo, ni na ne ku ni ngezi nako ye telele kuli ni utwisise hande taba ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Snapchat yԑdi wↄhↄ aaaah \t Rukia Kuchiki Muahahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Setana ndeilɔ yɛ Joob ii Ngewɔ vɛima jifa ngi longɔ a ngie, yɛ a ngi vɛi kpekpeyei nasia va lɔ a pie a ngie. \t \"Lu lemuhile kuli ku na ni mikwa ye shutana-shutana ya ku kalimela ka yona mwana; ku itingile feela fa muinelo o li teñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1 Nɑ nŋu iŋɛ bɑɑkɔɔm ŋɑ, iŋɛ iyi ǹ wɑ n bi ku yɛ jiidɑ jiidɑ mɑ́, iŋɛ iyi ì yɑ jɔ̀ n nɛ inɔ didɔ̃, nɔ ǹ yɑ n tɔɔ fufu nɑ iri nŋɛ, i jɔ̀ i leekĩ bɛɛbɛ ŋɑ dim dim si Lɑfɛ̃ɛ. \t 'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Chiyipila wa chaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cam pilem antu... \t Kuchiki Byakuya Easy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Kano tak aawaj pahuche ye kafi nahi tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t len kali ko nyanyi je..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pretérito Imperfecto testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t wa anjih bihi talibatana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t apongosi mwana wenu mumulange katelele chingoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mba Ipeh sama Mba Dwi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?nioth/i? i?aaiai? aace ?aaoethaaiiy aeica?eueii? nenoaie, aianaiiy ci?i \t ―¿Ni sa ñaꞌan ka chaꞌ re sikwa a?, chaꞌ nu ja ya kaja kwilyoꞌoǔn ―ndukwin Liya ꞌin angajle kanꞌ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?) \t Yagate kuchi mo kuchihateru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "zandry, dada sy neny, dada, dadafara, \t No digas papi ni mami ni papuchi ni mamuchi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Jehova okwa hala tu mu longele molwaashi tu mu hole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 50 ne mɔ anu anzɛɛ bɛbo la dɔɔnwo tɛdɛ anwosesebɛ. \t 2 Vaka-Kulishitu vavavulu vaze vali namyaka 50 nakuhambakanyisaho vachili nangolo javo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Tatakawa zu shi te make te ii no ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbɔfoɔ a ɔdane bɔmɔfoɔ de nnadaa aboɔ \t Inchilimonchi oleh Malevaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t Nami ni mukatte Ude wo kunda mama de Pa pa ya Nami ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eat my pussy pissing wet pussy \t Chocho chocho eat my pussy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Ocha Soya Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t 13:31b - Nehemia naakupile Jehova kuli aeze nto mañi? (w11-E 2/1 14 ¶3-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kati Chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɛhye kile la: Nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbadwenle ɛhyema ngyegyelɛ ne anwo yɛaboka ɛnɛ ɛdeɛ nwo - bie bɔbɔ a mɔɔ yɛdwenle nwo la ɛnrɛyɛ zɔ. \t Chitangu, atu anji kakwamba ngwo jina liacho kuchatambile kulivuluka mumu musono kutwanyingikine chize te akulivuluka kushakulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t kakut ja kakut - 8%;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Furutachi Kanji 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Kuchi ni te o atenagara himitsu o kasaneta ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Angola Mumuii Awiemɔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no awie. \t kalachuchi yata.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24\"Neɛzaa kontoɔ̃ tonɔ korɔ nembɛrɛ bayi. \t 24 \"Imba shirr atu yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Keyword: biomass energy \t Fonte: Yike bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Lyeji kulumbununanga mulimo twazata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t tante Mumu 4:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Utano Iwahashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kangen mba chika..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Shi no kuchizuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t nawaho - tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akɛmɛ bɛ, \"Ɛta, kʉ bɛ́ mpok ɔ́bhàk Mfɔ, bɔ̌bha abhɛn bati apay, manchɔkɔ nɛ wɔ, amɔt ɛbhe awɔ́nɛm, achák ɛbhe awɔ́ghɔ.\" \t Ba bulela kuli: \"Ha ni talimanga mwanaka wa mushimani ni ikutwanga inge kuli ni inzi ni mutu ya sa li muuna, isiñi mushimani feela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asain cam hidden cam webcam asiwn outodor \t haze cam haze webcam chat haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t uchikeshi ni naru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t yume wo katachi ni shi taku nattara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Mwakupwila naMasepa Vamwenemwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cathy oh Cathy oh come home \t Yi, Kate - Yi, Kathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mframa hyɛɛ aseɛ bɔɔ denden maa ɛpo no bɔɔ asorɔkye dweradweraa kodoɔ no a na asuafoɔ no te mu no. \t Shimbu omu wato walingile unasunuka lyehi nakufuma kutunda, uze wato wahungumukile mwomwo peho yatohwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t kakou no naka ni moguri konda chinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t ni aunke le page a mi chika yeye?¿ >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Alumbunwine ngwenyi: \"Apwa chitonji, lihinji lyenyi lyachimoswe lyapwa lyalihi, ngocho eji kuzeyanga washi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t kuku kakiku kaku kaku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi 17:17 - Pɔɔlo bɔle nolo wɔ ɛleka biala mɔɔ ɔnwunle menli la (\"gua ne azo\" nwtsty ngilenu maa Gyi 17:17) \t Mid 17:17 - Paul walejanang ndond yawonsu yatanangay antu (\"Chiku\" yom ya kwilej yidia mu Mid 17:17, nwtsty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ewule anwo ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye influenza la hanle sogyama mɔɔ wɔ France la wɔ June 1918. \t Kufuma vene mu 2004 haze kwasolokele mundenda, vaka-fulumende vahakileko vinjikizo vyakulweza vatu nge mundenda uli nakwiza mangana vachine nakuyovoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "to go *o ihe baggafs \t \"eh iya lupa hahaha\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t tunyinyani? 3 Kana ha mu zibi kuli lu ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Vyuma muka tunashimutwila muchihande chino vize munakusaka kukazachisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Jino alingile ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Aye muthafucka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ oheɔ oyeɔ akɛ mfonirifeemɔŋ paradeiso ko yɛ ŋmɛnɛ lɛ? \t Naze kasa kakeru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t napwiki Izano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am thy man, I am thy mate! \t Sono yami ni muke.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Korea anaafoɔ \t Zambia Kalungwishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t mwalilokana alilokana walilokana ulilokana ililokana lililokana yalilokana kililokana vililokana ililokana zililokana ulilokana kulilokana palilokana mulilokana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Yiji - Yija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t kanawa dijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t maliya hatina to bhalumunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Oloze jino kunasoloka chuma chakwivwisa vatu woma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0weygz iz0weygj iz0weygw iz0weygm iz0weyge iz0weyg0 iz0weygv iz0weycg iz0weycc iz0weyc1 iz0weycr iz0weyc2 iz0weyco iz0weycy iz0weyc4 iz0weych iz0weycl iz0weyci iz0weyc8 iz0weycb iz0weycq iz0weyc9 iz0weycs iz0weycp iz0weyca iz0weycx iz0weyc7 iz0weycu iz0weycf iz0weycn iz0weyct iz0weyck iz0weyc6 iz0weyc3 iz0weycd \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ bԑ wi a gyisԑ me wisa P.K \t Fwi 2:5 nam. apwile nawo Kulishitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t yaku ni tatanai musume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", go sketchup, go cai dat sketchup, \t kak ya, tak chto ya khochu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edin nkyerεkyerεmu yε nsεm nkorεnkorε anaa nsεm bi a yεde kyerεkyerε edin mu. \t 4Hambi i Mandiko nha gakulonga hanji ze lizuwa lyo mupunghati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "07:51 olas if no copyright info, then no copyright \t 1Ko 7:25 kutalisa kuli v., kangweshi nalushimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t Nelukalisize musebezi wo, nihaike kuli neluikutwa kuli haluzibi hande puo yeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yen hwe sɛ mema bɛyie no tsetse w'aniso aa \t pachile ca tun yuk choco ha tu pach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t natukwasa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t yeah kakashi hatake !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Mwomwo ika vatu vaze vayula kuWangana veji kulisuulanga kuzachisa jimbongo navikumba vyavo nakukundwiza milimo yaWangana makumbi ano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Jesus okwa li a longa oshikumwifilonga shilipi, nongahelipi sha kuma vamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t yume no (chikaku wa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɛmmom, nnipa biara a ɛyɛ a wɔ nya nsunswansoɔ denden bi firi asɔduro biara mu no ɛnni sɛ ɔgye saa asɔduro yi bi. \t hape ku ta bonahala sika mañi se si ta supa kuli u tuha u taha, ni kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Here wan a aecioed alteration fit tne bete- la tbe gene \t (asa yū gasshō shite kokoro ni nenji kuchi ni tonaeyo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ: Saa Nyamenle die menli mɔɔ vi maanle biala anu la to nu a, ɛnee ɔwɔ kɛ yɛdayɛ noko yɛdie bɛ yɛto nu ɔnva nwo kɛ asolo bɛ nwo nane anzɛɛ bɛ nyunlu maanle ne la. \t Ŵanganyao ni tachiti: \"Lumbili losope lwene alapikwe Allah Ajula jwaatukwanilichisye chilanga Chakwe, ni kututawalikasya litaka (lya mu Mbepo muno), chitukombolecheje kutama mu Mbepo palipose patusachile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Haho na haho muna Nzoka wandya kumpeja umuna Ngoso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Mujhe aisa nahi kehna chahiye tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "70Nanso, Petro de abufuo sane ne ho sɛ, \"Mennim deɛ woreka yi ho hwee.\" \t 47 Kono ha mu sa lumeli z'a ñozi, mu ka lumela cwañi manzwi a ka?\" 6 Jesu u fepa batu ba likiti li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Ɛl ɛm ecʼagŋ nↄnↄ am dad ɛsɛ: \"Nʼↄny abŋ ŋuŋ! \t 32Isau wamukumbulwile ngwendi, \"Kenga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t sono mukou ni koe wo kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hey hello hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Kuchi - Kuchinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Echo tango (tango)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dry season. añōneañ \t Spring malimwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza bie mɔ kyɛ debie amaa awie mɔ noko ahyɛ bɛ debie. \t , Mat 25:15 j. jitanu, mukwavo jivali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yin Chang Yin Fu Yin Hang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iil izeiil izaiil iziiil izoiil izdiil izhiil izniil izriil izsiil iztiil izuiil izyiil izciil izfiil izgiil izliil izjiil izmiil izwiil izbiil izviil izkiil izxiil izpiil izqiil izz \t Yisrael Yisrpu Yisraea Yisroel Yisrle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Uze pwevo afumine ahilukile kuzuvo yenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Yinjie Y Lei YinjieLei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "02241 $adie $bdie $cdie $ddie $edie $fdie $gdie $hdie $idie $jdie $kdie $ldie $mdie $ndie $odie $pdie $qdie $rdie $sdie $tdie $udie $vdie $wdie $xdie $ydie $zdie \t 00655 $aaze $baze $caze $daze $eaze $faze $gaze $haze $iaze $jaze $kaze $laze $maze $naze $oaze $paze $qaze $raze $saze $taze $uaze $vaze $waze $xaze $yaze $zaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t ha ne mandu'a anga che rehe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izadia beasaingo \t Yisehak Yirga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t ce teke ce teke ni sape..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Yinji Y Liang YinjiLiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Kanda Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t aayi Taaro baharo liye liye chhan Tu hi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Iya kali ya hehehe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ✿ janjiku ✿"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Lushiko kana valuvuluka ngwavo lushiko lwakuli Ndavichi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boŋ aŋ seŋ ka fo erɛ a toɔ̃ e serɛ, pɔge, bee bisaa naŋ soma? \t Ki kabakalañi fokuñwi hamukona kunahana ka mafosisa kuli hamusika ezwa hande kamba kuli mutu yomuñwi hasika ezwa hande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Beulah Whitehall \t BeulahMahika White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t te wo nobashi fureta sono te wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, that's beastiality. \t ichinichi ni sanjihan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye le mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ ngakyile nu la neɛnleanu ɛleka mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ. \t Site yino muli yikuma ni mikanda yinji yakulumbununa mu malimi anji kuli Yela ja Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Jino vyuma muka vatelele kulinga vatu jaKalunga mangana vayovoke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwadie akyiwadeɛ \t Ayumu Yonaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Hajiketa minawa no inochi ni shizuka na kokoro mo uchi nabiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) Archives - Ama Kambon \t Yimbiha Archives - Yimbiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twylu iz0twylf iz0twyln iz0twylt iz0twylk iz0twyl6 iz0twyl3 iz0twyld iz0twyl5 iz0twylz iz0twylj iz0twylw iz0twylm iz0twyle iz0twyl0 iz0twylv iz0twyig iz0twyic iz0twyi1 iz0twyir iz0twyi2 iz0twyio iz0twyiy iz0twyi4 iz0twyih iz0twyil iz0twyii iz0twyi8 iz0twyib iz0twyiq iz0twyi9 iz0twyis iz0twyip iz0twyia iz0twyix \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olimpiki Achilimwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "o che nang o to 7 cho \t Kanji: 70 Kanji sơ cấp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "in añdhere meñ rafail hī nahīñ \t Ku Kan Penuhi Janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t Kuchi yena muyuka nyi wakundama kuli Zambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t Mapachi Chinyingi 3 750"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Coal Seam Gas mining (yeah, cunt!) (yeah, cunt!) \t Basta ako'y kapeng-kape (wuwuhuhuhe yeah!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Kuchi wanyonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t 3 Uno kupwa vatoma chalumbununa ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t 'Tuha mwa naha yahenu ni ku bahabo wena mi uye mwa naha yenika kusupeza.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t watashi tachi wo miteta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "subdivide: subdivided21 subdivider20 subdivides20 \t Kuchuluka mu chidebe 20ft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t mihatenu chihei ashi wo tomezu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t nice anjaliji..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Yia → Yiado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apqa* apqb* apqc* apqd* apqe* apqf* apqg* apqh* apqi* apqj* apqk* apql* apqm* apqn* apqo* apqp* apqq* apqr* apqs* apqt* apqu* apqv* apqw* apqx* apqy* apqz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t apwa* apwb* apwc* apwd* apwe* apwf* apwg* apwh* apwi* apwj* apwk* apwl* apwm* apwn* apwo* apwp* apwq* apwr* apws* apwt* apwu* apwv* apww* apwx* apwy* apwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Inochi wo kakete !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "VVV GMG6VVV GMG9VVV GMGHVVV GMGCVVV GMG0VVV GMG2VVV GMG4VVV GMGSVVV GMGNVVV GMG5VVV GMG7VVV GMGDVVV GMGRVVV GMG3VVV GMGTVVV GMGGVVV GMGFVVV GMGKVVV GMGYVVV GMG1VVV GMGQVVV GMGLVVV GMGMVVV GMGBVVV GMGIVVV GMGAVVV GMG8VVV GMGXVVV GMGOVVV GMGVVVV GMGEVVV GMG1 \t 17 Tuli ni kutalatala cha mwono wa mutolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Yin sobre Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t miaka hachiko fWo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Pei ni ku de bu shi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t yami yami ce buni sunt!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahodeɛ a ɛkyɛre ne yiedie nso saa ara. \t Fuyuko no kuchi wa chiisai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Archi mutante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Tatoe kuchihatete Subete nakushitemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Ma cientista kakusa tachi jinji ha kulinga mulimo wo, mulimo wacho muhasa kumbata poso, tukweji, hanji miaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Ami yami Kalunga numba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Chipwe \"Ngunalumbilisa; Ngunakane.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t We yip, we yap,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Chahina Kandite Chahina Pujite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t [K/S]Date ja nai yo Uchi no jinsei wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Te ni dekiru yume no kakera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Bangwinji - Arabic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "52Afei, Israelfoɔ no bɔɔ ose kɛseɛ nkonimdie so, taa Filistifoɔ no ara kɔduruu Gat ne Ekron apono ano. \t Kwapwile jita mukachi kava Isalele nava Fwilishite, jino muli va Fwilishite mwapwile chindundulume vavulukilenga ngwavo Ngolyate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saana a bↄ Yakↄbu buiↄ guu, kpalablena a bↄ Isailiↄ guu, i Mↄabuↄ mi wíwi, i zↄakanapiↄ dↄ́ fↄ̃́fↄ̃. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no co aka bola party? \t Kana ni mupalelwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t kakashi jatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "copy.copy (elements) - функция copy () из пакета copy; \t Copiulemu Chile > Copiulemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t shi te jimoto ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kenlebie mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a wɔ ɛkɛ ne maa yɛ a, na kɛzi yɛbahola yɛanyia abusua asetɛnla mɔɔ yɛ anyelielɛ la ɛnɛ a? \t Chilakenyo chika chipema tunashimbwila, nawa kuchi mutuhasa kupwa ni uwahililo mu usoko haliapwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Ocho alingile ku myaka yakunyima nahase kuchilinga namakumbi ano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Byakuya Kuchiki ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t kanapwtyi 7 watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t Kuhi manawa maoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ateneneefoɔ a wɔwoo wɔn foforɔ berɛ a wɔgyee \"nsuo ne Honhom asɛmpa no\" diiɛ no bɛsɔre, na wɔbɛnya wɔn kyɛfa wɔ Ohwim no mu, ɛne sɛ, wɔbɛyɛ adedifoɔ wɔ Mfirinhyia Apem Ahennie ne }soro Ahennie a ɛtoɔ ntwa da no mu. \t Kaha vazamikishile myono yatumbaji, vavakolezezele vatwamenga lika mulufwelelo, nakwamba ngwavo: 'Twatela kuhita mumalwa amavulu hakwingila muwangana waKalunga.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Chicken ba kam kaahe handa mein?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Honno wazuka no shiawasena yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Aike Shino 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ke ↄkan ekʼↄny yɛji ↄnyn Es ɛw ɛs nyam ekʼanŋ afr. \t Kono ya hana ku lumela, yo u s'a atuzwi kale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t linge mutu'ī ne'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Lom 15:1 kukafwa vaze vakuhona kuj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a.\" \t , Kol 4:1 nayenu muli naK. yenu mwilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Present I hate, am hating odie odies odie odiemos odiéis odien \t I hate Kuchiki Byakuya ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yen hwe sɛ mema bɛyie no tsetse w'aniso aa \t Yin yang lu zhi wo zai ni zuo you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "because of. jān, kōn \t Yi, Chin Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t ongeongi chilianwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t Uchū ni tsuiteno kiso chishiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "prohibeam prohibeās prohibeat prohibeāmus prohibeātis prohibeant \t nundo majuchiji mothaneyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Bǒ-batí bo Israɛl bhɔ bákɛ́mɛ yi bɛ, \"Sɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ yɛ̌ ɛkáti ɛnɛ ɛ́fú Judɛ́ya ɛ̌ti yɛ nɛ yɛ̌ mmu ywɛsɛ́ abhɨ́kɨ́ fu arɛ́ ántwɔ́ nɛ ɛyɔŋ ntá yɛsɛ bɛ ɔkʉ ɛbɛ́ptí ɛnyɨŋ. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kōl eo de eo kōmmān maroñ kar kōṃṃane, eḷaññe eṃṃan kōto, lewūjḷā kōnke alikkar ke eban ṃōṃan injin eo ammān. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beauty cunt gagged ho \t Kalyana Kaachi Pøøkachichi Pøøkachichiyø"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: فلم \t Yawanawa - Sula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Jesu ni ngwendete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Oh..., kakenuketa akashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɜnkyɜ kyɜnkyɜ wↄ n'afe \t Dil Tuhinji ain Muhinji Hik Aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7. solomōnu rehabaamunu kanenu; rehabaamu abeeyaanu kanenu, abeeyaa aasaanu kanenu; \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t mungkin iya kali ya mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti, fa wɔ ahonle wula wɔ gyimalilɛ fofolɛ ne anu na Gyihova baboa wɔ yeamaa ɛ nye alie nwo. - Nol. \t MUKOLWE kuli Jehova ukamiamuhela hamukakutela kuyena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Katze Archive - Kuli Muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Kapwa Sunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t shizuka ni zawameite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t akā, maoli hana manaʻo kanaka like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "майка print bar california nebula \t Mweusi akutwa kanyongwa California"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Chiseke chika muhasa kwivwa ni wapwa sepa lia Zambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>de: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Yipi: Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hahaha, ouuuh yeah, do it, do it, yeah, I am gonna ... . \t Yi, Unmi - Yi, Yeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2\"Madɔ mo,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t Amwambile ngwenyi, Mwomwo vene Mwata, Ove unatacikiza ngwove, ngunakuzange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kuro no tesuto kaaKuro no tesuto kaa (1962) \t Shin akumyo Asakichi (1962)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Nolobɔvo ne 9:11, NW) Kɛmɔ tɛ Gyihova mɔɔ kola bɔ yɛ nwo bane la a le ewiade ne azo Belemgbunli la ati, menli nwu amaneɛ ɔluakɛ bie a ɛnee bɛwɔ ɛleka mɔɔ esiane bahola azi la wɔ mekɛ bie anu. \t (Muka-kwambulula 9:11) Vatu vanahase kuyanda hakupwanga muvihela vyakuhenga halwola nakusoloka vyuma vyavipi, mwomwo Yehova keshi ikiye ali nakuyula kano kayeko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɔmaa baako dwetikɛseɛ nnum, ɔmaa baako mmienu, na ɔmaa ɔfoforɔ nso baako.\" - MATEO 25:15. \t Amulwezele mwakulwila jita kana, ngocho afungulwile vaka-kole jenyi. - Samwele 2, 5:17-25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anaafoɔ south \t Kushlu Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "→ energy yieldenergy yield \t Yard Yawn Yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Ni Ku mapeto tuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t thembi chindundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My income beat Nnokobeatz \t kanashimi kaze de fukitobashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Shina hiunevu kama yuma yacho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Toke dashita yami ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ̃lɛ, wɔ fɛɛ wɔbaanyɛ wɔsɔmɔ akɛ \"maŋsɛɛ sɔɔlɔi\" yɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔsafoi lɛ amli. \t Kuwatambile kuhanjika kalusulusu \"ngwe kutuwa cha katana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t muuucuuuho chino en china."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Chisuma kana apwile wakwivwisa woma chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t Nawa kudi zan iya tãrãwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nane bie mɔɔ ta da nzule nu, ɔbayɛ nzule nu abɔdeɛ bie. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Aya chekechaChekecha Aya chekecha cheketua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Mbwenu ndi hamwe nawe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t Hello yammy yam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "my homepage ... فلم \t kapwa ko mahal ko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Kutala nayenu munalizakamina ngwenu pamo namukengila muukalu kana tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t Chichi no shi ni yoseru uta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Hitoe hishi nawa Jumonji nawa Futae hishi nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova adwenle mɔɔ yɛbanyia la baboa yɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛ nwo bado yɛ arɛlevilɛ nu la ɛ? \t Kutoñojoka hadi Yehova kwatukwashaña ñahi kwikala adizoza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t mami hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaise maiñ bhī bhuul jā.ūñ \t Julio, Yikang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Yetwe mutukawahilila chinji!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ewiase awiei nna no fii ase de bԑsi afe 1799, ԑbԑsi saa bere sԑnea yԑahu wᴐ nsԑm a ԑdi kan no, kosi sԑ wobԑtu Satan ahemman agu na wᴐde Mesia Ahenni no asi hᴐ. \t Wanangana wa Zambi unakaputuka kuyula mu mwaka wa 1914. * Mulimo utangu wa Yesu ngwe Mwanangana wapwile kumbila Satana ni andemoniu jenyi hano hashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Yuka Kanazawa (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na enwu fↄ wↄn nkabomu mu a \t KAHA PO Mukwal Chinji BO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue (When we look at what You've done Jesus) \t Vyuma Natulinangula Kuli Yesu Omu Vamwesekele _ Kuyoya chaYesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne boɔ yɛ den \t yuma bike price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu bԑmma nokware no adaadi, efisԑ Ͻyԑ nokware. \t nggo a hi Yesu ashishi na ashishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Arranger: yuma yamaguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Ŵanganyao ni tachiti: \"Lumbili losope lwene alapikwe Allah Ajula jwaatukwanilichisye chilanga Chakwe, ni kututawalikasya litaka (lya mu Mbepo muno), chitukombolecheje kutama mu Mbepo palipose patusachile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇ ̇ ̇opɐpɹɐʇǝɹ nos nǝ ǝnb opuɐɥɔɐ ɐʇ ɐsɐɔ ǝp ınbɐ lɐossǝd 'ɐçǝqɐɔ ɐ opuɐɹıʌ ɹɐɹɟıɔǝp oʇuǝʇ 'opuɐloɔ ǝ opuɐıdoɔ ɹɐɔıɟ ɐɹd oɔɐs oɥuǝʇ oɐu nǝ 'ɐɥɐɥ \t sitamwunga hatutamwunga hutamwunga hamtamwunga hatamwunga hawatamwunga hautamwunga haitamwunga halitamwunga hayatamwunga hakitamwunga havitamwunga haitamwunga hazitamwunga hautamwunga hakutamwunga hapatamwunga hamutamwunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eh eh.kissing teddy bear yg comeyy:) \t sumi teojyeo nawa Whoa oh oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t uka ndukwe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menyiale China kpavolɛ ko mɔɔ ɛlɛyɛ neɛnleanu wɔ yunivɛsiti bie mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ anu la. \t Likumbi limwe ngwawanyine mukweze umwe ahanjikilenga lilimi lyaChinese uze apwile hayunivesiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛhye ɛngile kɛ Gyihova kola bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto ɔ nwo zo bɛkpondɛ moalɛ la anwo bane ɔ? \t Kutalechi kachasolwele nge Yehova nahase kukinga vatu navafwelela ngwavo mwavakafwa nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Deus ety wâgâ wâne Jesus aguely, tywâgâlâ olâ aguely lâpylâ. \t 16 Shinshikin pa chilakej cha Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Jino vyuma muka natulinangula kuli Shevena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t Solo: Yananga, yananga mwami wanje,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ngakyelɛ ne mɔ maa yɛnyia nwunu, bɛkilehile yɛ yɛɛ bɛboa yɛ bɛmaa yɛkoati esiane mɔɔ bie a le anwonyia ɛhulolɛ, nla nu ɛbɛlatane, nza ɛbolɛ anzɛɛ nyile ɛtane ɛnlonlɛ la. \t Satana nakeñi etu tuvulameni Nzambi tutachiki kutoñojoka jamali, yakuvwala, makanya, walwa niyuma yikwawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t VaIsalele vamwononokele Kalunga kaha vavajihile vakaAi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t A Yate Ka Layy-J Nyi Nyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛberɛ a Paulo bɛduruu asɛnniiɛ hɔ no, Yudafoɔ a wɔfiri Yerusalem no twaa ne ho hyiaeɛ firii aseɛ kekaa nsɛm a ɛnyɛ nokorɛ too ne so. \t 17Chize chingile Yelusalemu, wazumile wachihokela welelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Jehova Kalunga ote ku kwafela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t wahahahahaha nice joke gan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daaaam that's one beautiful pussy \t Yokomenuchi Jiuwaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t euh kakachi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wafa sɛ yɛ ɔ siesieli i wun naan w'a kwla ko di Ɲanmiɛn junman nvle uflɛ mɔ i nunfuɛ'm be sa mian ukalɛ wun'n, i nun ɔn? \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Chino Azumi Mizuno Asahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Mumu liaka ukuule wapwa chawana chilemu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t (eien wo nakushi samayotte mo susumu michi ga mienakunatte mo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Hiki mawashi no ue ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ufuoi iz0ufuo8 iz0ufuob iz0ufuoq iz0ufuo9 iz0ufuos iz0ufuop iz0ufuoa iz0ufuox iz0ufuo7 iz0ufuou iz0ufuof iz0ufuon iz0ufuot iz0ufuok iz0ufuo6 iz0ufuo3 iz0ufuod iz0ufuo5 iz0ufuoz iz0ufuoj iz0ufuow iz0ufuom iz0ufuoe iz0ufuo0 iz0ufuov iz0ufuyg iz0ufuyc iz0ufuy1 iz0ufuyr iz0ufuy2 iz0ufuyo iz0ufuyy iz0ufuy4 iz0ufuyh \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Ifeanyi Chijioke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t Apalah menu kwn2 ya?..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Hizamazuite ashi ni te wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Kusuhashi Yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ yi so na fa sane installe ayoba: \t kashikoi furi shi te umaku ikiyo u toshite mo ore ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Watashi tachi ha arui te hashi o watatta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Nyi Zaw Nyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ngocho mwatwalaho kukukafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Jila vatengelamo mujimba wenyi yeji kumukafwanga mujijila jivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Oloze Yehova katushinjila tumuzange chipwe tumuzachileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gant an aozañ abadennoù a bep seurt, \t Mu Zwelepili Ku Kutaza Ka Putako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t oishikunakute mo uso tsuite tama ni wa kakushite yo sono yasashisa de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Making money ԑyԑ ages \t neujge nawado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Mateu 7:7) Ngocho kanda naulitwamina kutondatonda muvakumbulwila kanawa vihula kaneviko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t , Ji 91:1 chihela chak. chayou Wakulitulaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "biomass energy - Happy New Year \t Yizz's yawn: Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɔkile debie mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ awieleɛ mekɛ ye anu la. \t Ngocho ahilukilile vishina vize ahanjikile hakavanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, ye papa mɔɔ ɛnee le kilehilevolɛ la bɔle mɔdenle kɛ ɔbamaa yeazukoa nwoma kpole wɔ abɔdeɛ nwo ninyɛne nu. \t Alingilenga kanawa kushikola ngocho afwililile kuya kumashikola ahelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t ware koko yami ni chikawanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I taaaka cena;) no ale wiem za co sie placi:) \t Ay leche ahahahaha nawala antok ko;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Saa hadashi de kakete yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: فلم \t Collection: Yawanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t Kultura Kapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "post a topic kritik soal artikel nih more 15 years ago \t chino_kawashiku 26 chino chinokawashiku over 1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "be7df be7dg be7dh be7di be7dj be7dk be7dl be7dm be7dn be7do be7dp be7dq be7dr be7ea be7eb be7ec be7ed be7ee be7ef be7eg be7eh be7ei be7ej be7ek be7el be7em be7en be7eo be7ep be7eq be7er be7fa be7fb be7fc be7fd be7fe be7ff be7fg be7fh be7fi be7fj \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nane ne mɔɔ tuutuunli ne de zolɛ la gyi ɛkɛ ne maa ewiade tumililɛ ngakyile ne mɔ.* (Yekile 17:10-13) Adalɛ ɛzonlenlɛ de nane ɛhye mɔɔ gyi ɛkɛ ne maa maamulɛ tumililɛ la azo, na ɔbɔ mɔdenle kɛ ɔfa ɔ nloa yeawulowula kpɔkɛ biala mɔɔ ɔsi la anu na yeahile ye adenle. \t Chisuma uze anakutambukilaho ou pwevo muka-ujila, emanyinako mauka amapolitiki amukaye.* (Kusoloka 17:10-13) Kwitava chamakuli cheji kutambukilanga hali ou chisuma waupolitiki nakweseka kuyula mauka kana muvyuma vyosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Chipwe pamo, \"ou nguli nenyi namulonga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t yeghiche janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Yawanawa - Nali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Ki lika mañi zebonisa kuli Jonatani naazwezipili kusepahala ku Jehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t nutupin muke jeleknye kali yak??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11Afei, nʼasuafoɔ no bisaa no deɛ enti a daa mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no ka sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Onipa Ba no aba no. \t Haiba muzwafa, mukona kulikanyisa cwañi mutala wa Elia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Mana janji-janjimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t hanji m yaha pahle s hu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "doaa elmenshawy \t Elsa Nyongesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(a) Adenle boni azo a ɛhye maa yɛnwu kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ adalɛ ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛaboka nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo la anwo ɛ? \t • Jehova u lu tiisanga cwañi ha lu ikutwa ku katala kamba ku zwafa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahobanbɔ fri nsaneyadeɛ ho adeyɔ a ɛnnyɛ den na ɛsan yɛ adwuma paa ɛne sɛ wode samena ne nsuo bɛ tae ahohoro wo nsa yie. \t Hakuwahisa vyakulya nahakuvihana kuvatu, mwatela kumona ngwenu jindeho navyeka vyakukwachila vyakulya munavikoso kanawa, nahaze namuwahishila vyakulya hatela nawa kupwa haunyoji nakusananga nawa kumavoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛha nso ɔkasa no mma kwan sε yεbεnya deε edidi soɔ yi: *Aniso: akyεdeε anisɔ no \t Kono yandongwama lika zesina tuso haana ngana.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Yume no shima wo meza shi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25:11) Mgbanyima bahola amaa awovolɛ nee bɛ mra aboa wɔ gyimalilɛ bie ɛyɛlɛ nu wɔ Belemgbunlililɛ Asalo ɛkɛ, na bɛanlea ngakula ne mɔ ɛvolɛ nee bɛ mɔdenlebɔlɛ nwo bɛamaa bɛ gyima. \t 22:6; 27:11) Visemi vanahase kukafwa vana vavo kuvumbikanga Kalunga wajila hakuvahana chakutalilaho chamwaza nakuvanangulanga mujila yazangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Shishi ha kouya wo koe te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t no chikaku ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Kutala wafwelela ngwove tuli nakuyoyela mumakumbi akukuminyina tahi, kaha mwomwo ika? (b) Vyuma muka navikasoloka kuli vatu vaze veji kwononokanga Yehova navaze kaveshi kumwononokako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ossetian Ног азы хорзæх дæ уæд (Nog azy xorzæx dæ uæd) - Happy New Year \t Rupwa Chuma Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zambia Mumuii Awiemɔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Munungu wa hae uyu Munamunungu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "size Choose an optionchoose one sizedie 6die 7die 8die 3die 5die 9die 11 \t Vinza limwe kabhile katatu kane katanu katandatu indwi munane chenda chumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Определение a mind open to new ideas, lacking in prejudice, not dogmatic в Английский Язык Английский Язык словарь \t iponi mulatu, kono nihakulicwalo ha ni buleli kuli ni ya si na mulatu fapil'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t chilemu musangu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akuko, adie, eñi adie, eyi ekute (piel de raton), asho arae, \t Come-a ti yi yippy, yippy, yay, yippy yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la di nɔhalɛ yɛɛ bɛkulo bɛ nwo ngoko. \t TUVOSENA twasaka vakwetu vatuzange nakutuzakama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Efw 4:13 natukapwa vak. mulufwelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeah quotesyeahyeah quotes \t Kalume Yaah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "isagp isagq isagr isaha isahb isahc isahd isahe isahf isahg isahh isahi isahj isahk isahl isahm isahn isaho isahp isahq isahr isaia isaib isaic isaid isaie isaif isaig isaih isaii isaij isaik isail isaim isain isaio isaip isaiq isair isaja isajb \t Soni mwakumbuchilani achikapolo Ŵetu Ibrahima, Isihaka ni Yaakubu achinsyene machili (gakwendechesya dini) ni kulola (kwaumanyilisi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Chukwuma chika (ohuochika)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yeah, oh yeah, check me, Firsties! \t hahhahahahha... oh ya first comment!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t \" Shino Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mwenga Lulnngalila ni Liwihi, munchengula}re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Tu kashi aayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم truth or dare \t Kosamba To Uttukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naked camera webcam webcams boobs squirt webcam pro nudes live webcams chat pussy webcams pussy live orgasm \t waves traffic appwaze app freewaze googlewaze live mapWaze Live map appwaze online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Uno Tunahase Kutachikiza Muchano Wakupandama Kuli Kalunga Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "elociraptor photos __ elociraptor clip art images __ elociraptor pictures \t haze photos __ haze clip art images __ haze pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh iya, Ga Fokus nih \t Yihaa, iya nih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛsɔfo ne mɔ anye bɛalie deɛ ɛhye mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛdua zo bɛamaa menli mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ aleɛ la anwo ɔ? \t Oloze vyuma muka veji kulinganga vangamba jaKalunga havyuma kanevi valinangula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t chikatto chika chika 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Naze Naze nano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Nayetu nawa twatela kukonekela vaze vakakutuvulumuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Echi chili nakuneha chimbalanganyi mujitanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t emecheta chijioke ekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mustafaassahin1 884 ZhD knology net \t kakutakakuta1681 ZFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t wambatuwe sepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "net energy yield - oi \t ice Yield to- Price Yield to-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t Dong Yie Eun Yie Fang Yie Fann Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t Ashita wo soko ni kanjiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛfa yɛ mekɛ yɛdi gyima kpalɛ wɔ daselɛlilɛ nu yɛboa menli mɔɔ kulo kɛ bɛyɛ nzenzaleɛ amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Gyihova anye la. \t Niyetu tufanyidin kuyikwash antu akwau mulong wa kumwifukwil Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwl5ky hwl5ks hwl5kq hwl5k0 hwl5ga hwl5gc hwl5gm hwl5g2 hwl5g4 hwl5go hwl5g6 hwl5ge hwl5gu hwl5gk hwl5gg hwl5g8 hwl5gw hwl5gi hwl5gy hwl5gs hwl5gq hwl5g0 hwl5ma hwl5mc hwl5mm hwl5m2 hwl5m4 hwl5mo hwl5m6 hwl5me hwl5mu hwl5mk hwl5mg hwl5m8 hwl5mw hwl5mi hwl5my hwl5ms hwl5mq hwl5m0 hwl58a \t Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t zanga zanga tous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi menli mɔɔ Pɔɔlo hanle bɛ nwo edwɛkɛ la diedi ne anu a? \t Vika tu lilongesa kuli kapostolo Paulu mu cilongesa cino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uakyo iz0uakyy iz0uaky4 iz0uakyh iz0uakyl iz0uakyi iz0uaky8 iz0uakyb iz0uakyq iz0uaky9 iz0uakys iz0uakyp iz0uakya iz0uakyx iz0uaky7 iz0uakyu iz0uakyf iz0uakyn iz0uakyt iz0uakyk iz0uaky6 iz0uaky3 iz0uakyd iz0uaky5 iz0uakyz iz0uakyj iz0uakyw iz0uakym iz0uakye iz0uaky0 iz0uakyv iz0uak4g iz0uak4c iz0uak41 iz0uak4r \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chino & nacho -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iwaa probably because ho , being ono o \t hahaha das meinte ich ja nicht,ne hihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Kakuli habasika utwa Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Ni ha kukundama kuli yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ngakula nee bɛ mbusua siezie bɛ nwo maa edwɛne mɔɔ bɛkahye la ɛ? \t Uno visemi navana vanahase kunganyala ngachilihi hakushimutwila havyuma vize vanahase kulingila visemi javo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Buluku nee sini nwo tetedwɛkɛ kɛlɛvolɛ Tim Dirks hanle ye wɔ \"Photo-Drama\" ne anwo kɛ, \"ɔle sini mɔɔ ɛlie duma mɔɔ lumua mɔɔ nuhua ɛdendɛlɛ ne (edwɛkɛ mɔɔ bɛhye), nee nvoninli ne mɔ kɔ ko a.\" \t Muka-kusoneka mukanda Tim Dirks uze alinangula vyakushikulu, alumbunwine ngwenyi eyi vindiyo yachimweso 'chaPhoto-Drama' \"chikiko chatete kupwa namazu akukopa, namivwimbimbi yakutambuka hamwe kaha naulombo wamwaza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anansesɛm nwoma? \t yuma yuma craft?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "duniyā meñ musalmāñ to haiñ islām nahīñ hai \t Dve kuli za mene moze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Natulinangula vyavivulu haWangana kana mukapetulu nakavangizaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Negative Commands no enumeres! no enumere! no enumeremos! no enumeréis! no enumeren! \t Mwomwo Kalunga kaveshi kumweseka navyuma vyavipiko, kaha ikiye nawa keshi kweseka mutu naumweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli boni mɔ a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu ati a bɛ nuhua ko ɛdende ɔ sa wɔ ɛwɔlɔra ne mɔɔ ɛlɛta la azo a? \t Mi ki lika mañi zekona kulutusa kunahanisisanga kamita ni kuli luikolange kueza cwalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o to du; *aiil bids uiu-t be und: \t ~ Bolge yiiz;eldc: y ni ya-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Akete atashi no michi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle duma wɔ Maake 12:29, 30 wɔ edwɛkɛ mɔɔ bɛhilele ɔ bo wɔ Hawaii aneɛ bie anu la anu \t Lom 10:13 mwasanyika hal. lyaYehova navamulwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t shi o kaku no mo, mou yamenakucha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli dɔɔnwo anye die yɛ Baebolo ngilehilelɛ gyima ne anwo na bɛye nwolɛ ndoboa. \t Vandumbwetu vavavulu valisuwile kuseza milimo yavo nakuya nakukafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I taaaka cena;) no ale wiem za co sie placi:) \t Hehe kali ni tak sama menu kita.:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aha, nun isser wech... \t hahaha nice wesse ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Chocho Sahwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "07:51 olas if no copyright info, then no copyright \t 9 Litukelo ni liswanelo za muapositola 1 Kana ha ni si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔluakɛ ahenle mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ ne la a bahile kɛzi ɔsonle bolɛ a. \t Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradin \t mishiranu machi no machikado ni tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kakuli haiba lu nyanda ni yena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Tufwilu kuvwila wewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t yume de mita ano keshiki ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China beech baluster China stone stair baluster China tops balusters \t papa chinos chino hills menu maker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "XP i always come first. nanananaanaaaa. \t muka suami yg kekenyangan.. hahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Chijioke Udeheha 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛkala bɔbɔ, \"[bɛlɛkpo] bɛ adɛladeɛ ne mɔ nwohyee wɔ Boaneralɛ ne mogya ne anu.\" - Yek. \t Alioze nawa \"O makalumuna tutana two akapwe yikungo ya sharua.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Yuuko Hashiguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛmaa bɛ nyamenlezo anwofɛlɛko ne mɔɔ wɔ bɛ nu la ɛvinde . . . anwofɛlɛko ɛhye vea bɛ ahonle ne mɔ anu.\" - 1 Pita 3:3, 4. \t Mbimbiliya nguayo: \"Kalenu na mutima ua ku tantuluka.\" - 1 Petulu 3: 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeah yeah yeah yeah yeahyeahyeah hahahaha _ Nasty. \t Iyah kali yah... Hohohohohoho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sanngɛ, wafa nga e nian nun fa Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n m'ɔ o Biblu'n nun i su'n annzɛ kusu sɛ e nantiman su'n, yɛ ɔ́ yí like ng'ɔ o e awlɛn nun'n nin e angunndan nun'n, be nglo ɔ. \t (76) Basi jwalakwe (Yusufu) jwatandite (kuungunya-ungunya) m'misaku jao nkaniuŵe nsaku wampwakwe, kaneka nijwajikopwesye munsaku wampwakwe, mwele nimutwatite pakun'dinganyichisya itagu Yusufu (yakun'jigalila mpwakwe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ wɔgboɔ deŋme nɛɛ? \t ca cha ja jha ña ya ?a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Veji kwalumunanga mikanda yahanjika haMbimbiliya mulilimi lyaSerbia naLilimi lyaTuveveve lyamuSerbia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Disney 3D kaarten \t 3D kulisa hrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beauty diys (addiesmith987) \t Neha (taleleneha987)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadada dadadadatou \t Yika - Pride→"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo anwo hyia tɛla mɔɔ ɛnwu ye wɔ neanleɛ nu la. \t Bikkila kapati maanu kukampango kali atala aawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t jibun de ko ni kakusu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ anwumabɔvolɛma boale Nyamenle sonvolɛ nɔhavo Daneɛle wɔ tete ne la, ɛnɛ bɛboa menli bɛmaa bɛnyia edwɛkpa ne azo nvasoɛ \t Vatu jaKalunga vakushikulu valisuwilenga nakukundwiza kulemesa chamuchano mujijila jakulisezaseza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwankyerԑ 2: Twerԑ osuani yi awoada. \t Etape 1: Pecha Kucha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ esa akɛ wɔfee dani wɔgbála nɔ hewɔ ni wɔheɔ wɔyeɔ akɛ abɔ ade lɛ mli wɔtsɔɔ mɔ ko? \t Ngocho asavalikile Alama tulo twatuvulu, nakumufumisa lupachi lumwe nakuluzachisa hakumutengela pwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Ndando Yakusokola Yatuhana Kuyoya Chahaya Myaka Yosena - Wana Wakulipwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh (Yeah yeah) \t amunenga, ngwenyi ngwari y, if"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t spe kutuk ko tuh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iih nteiih ntaiih ntiiih ntoiih ntdiih nthiih ntniih ntriih ntsiih nttiih ntuiih ntyiih ntciih ntfiih ntgiih ntliih ntjiih ntmiih ntwiih ntbiih ntviih ntkiih ntxiih ntpiih ntqiih ntz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Nanika hanashi kakete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛkↄ ɛbɛn yɛji, Nyam ecʼanygbɛl a jɛjn Mois ecʼany ab af. \t nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t kanga muja e halili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Look at this duuude oh no no no no ah AHAHAHAHAHAHAHA \t \"ooohh.. kalo mungkin ya cha.. hahahaha..\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sobe911 beautyintruth70 ironworker72 \t rabi9 soupinette91 yahiashili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dewadewa, adiea~ \t Thank You - Mwanyinaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Mizujimo ni nureta hoshi ni te wo soete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fofruoru fofruour fofrurou fofruruo fofruuro fofruuor fofrruou fofrruuo fofrrouu fofrrouu fofrruou \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *kamisa ingilü uheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adԑn na wo hwԑ me saa, \t ima anya ife ngwo ngwo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Uno tumbaji twaYesu vasakile kutachikiza vyuma muka, kaha Yesu avakumbulwile ngwenyi ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Ve kaali kaali range wale aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛkↄ wɛl ↄtu eke ki dad eke Levi, in yɛji, Abraham ɛm a, nʼɛnm ob lɛw ɛm na. \t Te ni ndokuiñi tee kúu Leví ma, te ni ndikin de ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Oloze Yehova atwama najo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Dan Maliyo nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Twafwelela muli Yesu uze ambile ngwenyi: \"Ami yami jila, yami muchano, yami kuyoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t eshechi toke niye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Connolly beauty clinic \t contiene limonene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Alu kuchi kuchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɔle suakpole kɛnlɛma mɔɔ bɛdi boɛ wɔ zo na menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la kulo kɛ bɛ nwo tɔ bɛ, na bɛ nye die dahuu. \t Mbalaka yaKalunga yili navatu hamwe, kaha mwakatwamanga navo, vakiko navakapwanga vatu jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t amwene vacho its amwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Muze chahiye 🤤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Nengyene a lɛɛ aye-ilaa nyɛnyɛn ibono a wɔra mɔ tɔgɛ sa mɔ mɔ, Wurubuaarɛ gyɛ ɔpaawɔrabo ne ɔ bo gɛsintin so mɔ, ɔ laa kyu aye-ilaa nyɛnyɛn kyɛɛ aye de ɔꞌ kpaarɛ aye-asen dɔ de ilaa kamaasɛ ibono iŋ boran sa mɔ mɔ iꞌ lii aye dɔ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Fiji Mumuii Awiemɔ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t CHISAMBU: 'Kukwashijan muntu ni mukwau mu rukat' kutukwashin kusanger \"chisambu chitukasina en awonsu pamwing.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Yesu kanakatoweza hakutwala kuli maprofeto a mahuza waze akupiangula Akwa Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "40-Li dad Arↄn ninɛ: \"Kòk sinyam eke bʼan es ɛy ecʼany af ↄŋ ɛy, kↄ Mois ekʼↄny ok ɛy ↄkm Ejipt a, sʼuwm low yecʼeke ɛŋnʼn ab any.\" \t Mose akandukile hapili kaha Kalunga ahanjikile kuli ikiye ngwenyi, \"Ami yami Yehova Kalunga kenu, kanda namukwapwa na tulunga vekako, chipwe kuli fukula kumakombelo kala chuma chakutenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Chinjikizo chaKusolola Nge VaIsalele Navavasokola Muundungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Niji wo tobikoete yuke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Saul je shishi akɛ hiɛnyiɛlɔ ni baa ehe shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t wo wo shi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t rakhe si kare aayiye jayenge aayiye ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Vatu kana Yehova eji kuvevwilanga kuwaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kakete watashi ni nee eien ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9 Saa awovolɛ nee ngakula ɛnde kɛ abusua a, ɔkola ɔfa nganeɛdelɛ nee ɛbɛla kpalɛ ɛbɔlɛ nwo ngyegyelɛ ɔba. * Saa ngakula ne mɔ le ngyikyi na bɛ avinli te kyɛ a, ɔmaa ngyegyelɛ ne yɛ kpole. \t 9 Nge visemi navana kaveshi nakutwama hamwe mwatangako, kaha vanahase kuviza muvishinganyeka nakuputuka kwazana muvilinga vyavipi. * Nge vanyike vachili vavandende kaha nawa navahanduka kuli visemi javo halwola lwalusuku, chinahase kuvalingisa vengile muponde yayinene chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Agyadeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ menli mɔɔ fa agɔnwolɛ wɔ anwuma banyia la, nuhua ekyi bie ɛne. \t 28 Kamongome yulu rolae dupwa mona nyingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack Yε mmrε pa mu boafo na εsanso hyehyε wo abεεfo afidie ntεntεm kwan so \t Shizuka ni watashitachi wo mimamotte imasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Jo kali kali bann jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 26 Yik Chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...san de kukɔɔ wɔn adagya mu nsrahwɛ wɔ ehu hyɛn mu \t mwoga munjeinji malhaejwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t • Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Nguli muchilombo chavafunge mu 1962"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Versu yitangu ya Mbimbiliya yinambe ngwo: \"Ha uputukilo Zambi watangile malilu ni hashi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "custom furniture balwyn, custom sofa balwyn \t Kanji Furutachi - Soichi Ikuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t tangenjill: Yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t *kekeke = hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eke agŋ bɛb am iri Pↄl dad Jesu ecʼodad lele luw ɛm anŋ igb owi ab a, -nʼam dad -lʼɛsɛ: \"Ɛgŋ na, ɛsɛ etu e sinyam a cɛ ecʼodad owʼn am dad af.\" \t Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Yapunda - Bauchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t ▪ Yikakuma ñahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t twaha kakooza mutale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Muyeba Chikonde Shichapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hihihi 😀 Oder äh hühühühüh \t mwahahahhahahaha >:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18Ɛberɛ a Israelfoɔ siee no no, wɔsuu no sɛdeɛ Awurade nam odiyifoɔ Ahiya so hyɛeɛ no. \t Nganomu alwilile Kalunga vaIsalele, mukiko mwalwilile ngamba yenyi Elisha nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t achimwene akulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t Uno vyuma muka navikasoloka haluyando lwalunene luli nakwiza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Kuchi Kuichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enaa Tsabaa: Kɛ́ oowie ohefatalɔ lɛ he ootsɔɔ mɛi lɛ, wiemɔ \"wiemɔ ni hi ni ehia, koni eha mɔ nane amɔ shi, ni akɛduro mɛi ni nuɔ lɛ.\" \t Nambi uli soni pandema jamwajipikene (abaliji) nganim'becheta kuti: \"Ngaikuŵa yakuŵajilwa kukwetu kuti tuŵecheteje yalakweyi, kuswejela ni Kwenu (Mmwe Ambuje)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Chaka chino kuli zokolola mpweche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t jak ku man no ye shi son ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Li Yikai, Lee Yik-Kai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Balee ŋolo kyaawↄ Kaesaria donↄↄ man na ↄ yele yɛna Kↄnelio. \t Avangililile kuya muAja, kaha ayile kuFwilipi, kufumaho ayile kuKolinde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Kakwatwama vyuma vatela kulinga vatu numba valikinge kumusongo wanyimako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noba erek iwa iroun gu Didif rot mar insa koma, beda Didif dumoroun gu iwa rot dedin owesa efek insa kef si.\" \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Yapunda - Mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Tuhamuke ngwe malunga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti, fane dɔɔnwo ne ala bɛyela wɔ anwomanyunlu na yɛnwu bɛ nɔsolɛ nu kɛ nwɔlɔra mɔɔ ɛdu. \t Numba kwachele oloze likumbi kulimona chiku, kaha naufuku nawa vatanganyika pimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Numba tuhu awanyine vyuma kana, oloze kapwa wakuwahililako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Hüzün Yikila Yikila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Lingika Ekwima Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eñ a oa gast-spontus \t 1 Ami matweew ReE chalimo hWG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "baggio says: January 15, 2015 at 10:05 am tabweran ku bullets matimu akuja akudziwen pomenya caf man \t Gwape says: April 4, 2015 at 4:05 am wachita makola mganya uyo walwa masumbi ake omwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Nawa kake so?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t kuma raha uchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova eji kutwivwishisanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kahā maiñ ne mirī ġhazloñ kī jaañ ho tum \t ningetutuma tungetutuma ungetutuma mngetutuma angetutuma wangetutuma ungetutuma ingetutuma lingetutuma yangetutuma kingetutuma vingetutuma ingetutuma zingetutuma ungetutuma kungetutuma pangetutuma mungetutuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nhwɛsode:Infobox occupationNyansahufoɔ ye obi a ɔhwewhɛ abɔdeɛ nyansahu mu \t Chikage Awashima jako: Chikage Awashima Tôfuku Kin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zoova a Bobhlaʋn an dhruigbooɛ ɛ kpɛ nɩan Ɲɔnsoagbu a Biiblʋ cɩaan e Ɲɔnsoadhbho ɔ klain e Bobhladhbho ɔ ŋmʋɛn ɛn, ɩmɩn an dɩ aa sɛɛ ɲɔn ɔn dhaa Bheɔglɔ ɔ dhbho ɛ tmʋn. \t Soni Allah apeleche chilandanyo cha Musi (wa Maaka) wawaliji wantunjelele soni wakutamilichika, lyauichililaga lisiki lyakwe mwawinji kuumila malo galigose, nambo wakaaniile indimba ya Allah, basi Allah ŵaupele kupasya chiwaalo chasala ni woga ligongo lya yaŵaliji (achinsyene musio) ali nkutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t aaj tune jo kiya cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Kuchi aputaka ta ku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Shi Mu Yisa Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Feemɔ sane ni okaneɔ lɛ he mfoniri \t Yuma Asami photos yuma asami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ yɛnam amansan kwan so bɛhyehyɛ paninnie mpuntuo ho dwumadie. \t kutuhela musebezi olupatehisa hahulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkaa daeɛ a ɔsoeɛ no kyerɛɛ ne nuanom no sɛ, \"Montie: Maso daeɛ foforɔ bio. \t Alijimbwile jino kuli vandumbwenyi ngwenyi: \"Ami yami ndumbwenu Yosefwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kulumba akaambo kakuti Jehova wazunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t watashi tachi (us)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adiemus adiemus скачать \t He muli Kaihikapu a Kuihewa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anetanoll anelntola anelntoal anelntloa anelntlao anelntalo anelntaol anelnotla anelnotal anelnolta anelnolat \t angileh angilello angilena angilene angili angilica angilie angilika angilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ bԑsan asi yԑn dada mu ahyԑ aduane ntoboa dwumadie yi ase Wukuada afi awiaberԑ nnɔn-miensa akɔpem annwummerԑ nnɔn-nsia (3:00 pm - 6:00 pm) wɔ mmeammea nyinaa. \t Muchifwanyisa ahanjikile Yesu, malunga kana ava vanapu nge vaze vengishile milimo \"kafwe haola yamuchitatu\" (9:00 yachimene) chipwe halwola lweka lwakufwana nge haola yakusokesa 6, nahaola yakusokesa 9, nahaola yakusokesa 11 (kafwe 17:00)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t jidai no kaze ni se o mukete kuyashisa nikushimi kasaneteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Linaje Kwilu kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na meava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ɛrɛlɛ ɛhye anu la meali gyima ɛ? \t Kuchi Mungulinga nyi Kanangushinjila Kulinga Yuma Yipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Waze azanga ulamwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "u'doñ i'nahiñ a'hoñ. \t Ka m'gatukwas'obim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "une tern a wora. r*o &a \t cha hahu cha mumfera. . &e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t mukwevho mashudu mulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Watashi wa muteki kanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t kulilah .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ampers ampersins ampera amperanna \t malika bajine malika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wobɛtumi asua nnoɔma bebree afa Kristiɛnbɔk tete fɛm nnoɔma Nhwehwɛmu Abakɔsɛm Agyapadeɛ \t Ntsimbu kanda va mi mbatize, mua pande ku lilongesa Mbimbiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t watashi ja nakute mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t yamu ni yamarenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Byakuuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ anyebolo biala anwo, ɔluakɛ saa sonla nyia ɔ nwo bɔbɔ a, ye ninyɛne ne ɛnrɛhola ɛnrɛmaa ye ngoane.\" \t Vangulukenu nakulilama enu vavene kukulitohwesa chosena mwomwo kuyoya chamutu kacha fuma hakuvula cha luheto mwapwa nalyoko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 10 aali kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afochê → afochê Käytä termiä afuchêafuchê \t chikoku shinakucha ikemasen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Yekile 20:1-3) Bɛbava Gyisɛse afɔlebɔlɛ ne anu tumi ne bɛali gyima, amaa alesama mɔɔ di nɔhalɛ la anwo ando bɛ na bɛawu. \t (Usolwelo 20:1-3) Akwa-ululi kechi kayiza nawa kechi kafwa hamukunda wa chitapo cha Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My nhan ngu nam bi phat nang \t jibun kakusu yami ga hoshi kute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t sama aja kan yah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Tuhinga o te utu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t sama kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7:12; Luku 19:12, 13) Noko, \"ezukoa nwo anyebolo\" bahola ahwe yɛ avi Gyihova anwo. \t 7:13, 14) Tufanyidin kuchingejin mudiay Yehova ni mu yom yikatay kusal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho dè Pétros heistḗkei pròs tē̂i thýrāi éxō. exē̂lthen oûn ho mathētḕs ho állos ho gnōstòs toû archieréōs kaì eîpen tē̂i thyrōrō̂i kaì eisḗgagen tòn Pétron. \t Soni Allah apeleche chilandanyo cha Musi (wa Maaka) wawaliji wantunjelele soni wakutamilichika, lyauichililaga lisiki lyakwe mwawinji kuumila malo galigose, nambo wakaaniile indimba ya Allah, basi Allah ŵaupele kupasya chiwaalo chasala ni woga ligongo lya yaŵaliji (achinsyene musio) ali nkutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Kasem: Nunuma wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t ma nyi mya chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, wɔ subane kpalɛ ne bamaa ɛ gɔnwo mɔ anwosesebɛ. \t Kaha nawa vilinga vyenu vyamwaza navikolezeza chikuma masepa jenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tlnne *o do so. \t Ahhhhnold ya jue ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ni beiñik beiñ enoa orrela izaten, \t Apwile wakutanga ya Apalahama naIsaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Benleravolɛ Martin Rees mɔɔ sukoa Nwɔlɔra nwo debie wɔ Great Britain la hɛlɛle kɛ: \"Ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ alesama ɛnrɛde ɔ bo ɛlɛ a.\" \t Kaha nawa muka-kulinangula vyamumelu Martin Rees wamuGreat Britain asonekele ngwenyi: \"Kwatwama vyuma vize vatu kaveshi kukatachikizako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Ne mu ka ikutwa cwañi ha ne mu ka ipumana mwa muinelo wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena.\" - Mateu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Nganyalenunga Hakumitwaminyina Kuli Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Kakweshi umwe ali nangolo ngana jize atwama najo Kalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tuowael tuowlae tuowlea tuowela tuoweal tuoawle tuoawel tuoalwe tuoalew tuoaelw tuoaewl \t mata fukaku shizunde yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "we do theieloio iietehy give notice, thal we \t wei-wei akete atashi no michi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Mutale Kapesebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t china tile linyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɔsane firii adi bɛyɛ nnomum berɛ mu, kɔhunuu sɛ nnipa bi gyinagyina hɔ. \t ^ Kutachika kwakwihi na 21:00 nakushika hakachi kawufuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Hakuchi yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Himwahula ngwenyi: 'Iya nangukwate?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Alasevolɛ ne mɔ noko bɔ mɔdenle kpalɛ wɔ bɛ mbuluku ne mɔ abohilelɛ nu. \t Ni tiisa fapil'a Mulimu kuli ha ni buleli buhata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "One tear. *o no \t Coupo Yiel ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kapwe Thapelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t desapalane nisa yaluwo taraha wenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mahwe aseɛ na \t chocho chaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t mama chiki cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neca qué rieeteʼ pabiáʼ nanaa cada medida, zándaca bidii Boaz ni laabe purtiʼ caníʼ ique de dxi riziilaʼdxiʼ ca israelita, purtiʼ despué de gúnicabe dxiiñaʼ xhoopaʼ gubidxa, riziiláʼdxicabe sábadu. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Tukonekele milonga yetu nganomu tweji kukonekelanga nayetu nawa vakwetu vakakutupihisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Sɛ e fa sa e sie e klun'n, wan yɛ ɔ wun i su afɛ dan-ɔn? \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwɔ sɛ yɛbu mmara ne nhyehyɛeɛ a ɛwɔ dwumadie no ho, yɛnni ho kwan sɛ yɛfa obi tirimpɔ a ɔnya firii beaɛ bi wɔ aberɛ ɔnikorɔ nnim ho hwee. \t Palikina kupwa mulong winou mu manangu ma antu ni ma angel, kukutwishap kwikal chisambu chakin ni uumwing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wbeb6 iz0wbeb3 iz0wbebd iz0wbeb5 iz0wbebz iz0wbebj iz0wbebw iz0wbebm iz0wbebe iz0wbeb0 iz0wbebv iz0wbeqg iz0wbeqc iz0wbeq1 iz0wbeqr iz0wbeq2 iz0wbeqo iz0wbeqy iz0wbeq4 iz0wbeqh iz0wbeql iz0wbeqi iz0wbeq8 iz0wbeqb iz0wbeqq iz0wbeq9 iz0wbeqs iz0wbeqp iz0wbeqa iz0wbeqx iz0wbeq7 iz0wbequ iz0wbeqf iz0wbeqn iz0wbeqt \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adie fitriadie said: \t chika ifeanyi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Naumwe pimbi ahashile kumukumbulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɛl am dad eke ɛm bʼanŋ tiŋ eke ɛm bʼanŋ ↄny ecʼany af a, kↄ ɛm bʼanŋ akpoj a, nɛny in bʼↄtuʼm nↄnↄ. \t Kalunga avahangile muEtene, kaha kavahashile kuhilukamoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Radiant Office \t menari cha cha xD hahahahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "any cunumed therein, *o aa to \t Asa ku ngenahhh😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China rolling welders China ac inverter welder China gasoline welder \t Line Up Matanza Chinoy Chino Aros + Invtados"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Armenian - Arminianaich scArmenians - Arminianaich iom \t Armenia Armenouhe Armenouhy Armenuhi Armenuhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t \"Kuli mutu utoma weji kulisololanga kupwa utoma.\" - SAMU 18:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Shinozuka Yuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Kalunga mazu enyi (mukanda waKalunga) anapu nge poko yetu yauvela kuvali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dibea e19 pro \t Kapwa ko mahal ko 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Ha ku na mutu ya sa tokwi kalimelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mraalɛ nɔhavoma mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la zieziele bɛ nwo. \t Nude women in mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Samishisa wo kanjiru koto wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t ashita niwa kiete yuku yasashisa o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t 1 chili chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Yiba yiba anggere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t 2 kakashi y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "webcam amatuers photo trou cul \t webcamwife swapwife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Yi Chi Jin Yeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 15Twasa kutava lika nga mukapwa ngwe yetu akutuula vanalume voshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kanashimi wo yasashisa ni naruto wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngyekyeleɛ ne anwo ɛbɔfoɔ ne mɔɔ bɛ nye la ye ade la ɛlɛba.\" \t , Eze 28:14 kupwa k. wakuwavisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "48Eke agŋ ekʼelm Jwifɛl a iri ów amua a, sos ɛm iŋn ɛl ɛtŋ -nʼam ɛlu Ɛs Kↄtↄkↄ bia odad na eci; ɛtŋ agŋ a fɛŋ eke Nyam ikŋ anym ɛw sel ekʼↄnym uwr ecʼa, ub nawrɛ. \t Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t jachikan ya yil xta'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Keyword Analysis & Research: asaasaasaasa \t chocho & asma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Text Yilweza ya kuchijila Mikanda yize yinasoloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t Ku Mangwetu kutalikile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Seetan ewiade ne amuala - maanyɛlɛ, ɛzonlenlɛ nee gualilɛ ngyehyɛleɛ ne bazɛkye. \t Shikaho, omu Satana mwakanyemukila vatu jaKalunga kamakumishilo, vawavisa vaze navakapwa hano hamavu navakavakungulula nakuvatwala mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ bɛfa bɛdi gyima wɔ ngyɛnu ɛhye anu a? \t Muzanga vyuma muka numba chizachike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t vaka-kuzanga chiseke, kavamuzanga Kalungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "von yeahyeahyeahyeah am November 29, 2016 · \t Yipi yipi yeah Sun 19 May 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kupwa waat wimana pa mikandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t lika maalika (1 month ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izadia beasaingo \t Ismayil yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Ngai awa nako lia te oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akuoo's diary akuoo \t kuchi kuchi koo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t takamina: aaa! hajimemashite~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t yume no mukou ni mieru mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t nah kalo soal yuka.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afutuo nkoaa bless you \t allah yenawa y m3alem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anantwie a wɔwɔ nkokoɔ mpempem so nso saa ara. \t mbɔɔn nawa pi yinŋgi ma na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a?aenoaaaiiy ca iynieie yeinoyie. \t Yi kai shi, wo zhi ku zhe kan ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t , 1Ko 7:39 wakulihehwa kus., shina muli Mwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dwumadie Akan > English \t nyongesa Luwo > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "untrue untrustworthy untruth \t Mumbi Mkandawire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Chaulada japinada yuyachishkamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne rogwenyat ne eahaweyeanakeany agwekouh tsiok \t kaze fuku toki wa kaze ni fukarete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Tomodachi ka watashi ni purezanto wo agemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wmeneigh wmenegih wmeneghi wmeniehg wmeniegh wmeniheg wmenihge wmenighe wmenigeh wmengeih wmengehi \t wmyenhah wmyenhha wmyenahh wmyenahh wmyenhah wmyenhha wmyehnah wmyehnha wmyehanh wmyehahn wmyehhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ay Yie Yie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Tôsaku nawa zeme (1986)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t makebakeke asE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy photons spectroscopy photon-emission \t Mpwapwa Map - Satellite Images of Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t kuchi wofuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, yɛnyia folɛdulɛ mɔɔ boa la wɔ yɛ ayia, yɛ magazine ne mɔ yɛɛ wɔ yɛ wɛbsaete ne azo. \t Veji kuzachisanga jikati jakulweza vatu keyala yetu namapapilo akulanya vatu kukukunguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'ahunu deɛ nansayi Russia ne America kaaeɛ no nansayi sɛ wɔbɛka afaanu mienu yi nyinaa abɔ mu, na wɔn nkutahodie mu ɛkwan a wɔnom a w'atwa hɔ ahyia no ɛgye so, anaasɛ saa aman mienu yi a wɔwɔ tumi no ɛnni Nyamesom biara anaa? \t Ashike ngashingeyi America niilongo yilwe ya putuka otayi ka kutha peni evi lyokutunga ngele kashi shi miilongo yawo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello hanji kaun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nokorɛ ntam a ɔrentwe nsane sɛ, \t Kaveshi nakwambulula muchano wakupandama kuli Kalunga navyuma nalingiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ kur'aan no fa baabi no wakyerɛ ɛnsɛnkyerɛne bebiree a ɛwɔ agyidifoɔ no ho ɛmu kakeraa bi na mɛka ɛfirisɛ sɛ, sɛ yɛde wei ɛyɔ adwuma a yɛbɛkumi aka sɛ yɛka nkurofoɔ a w'abɔ wɔn ho na yɛ de yɛn aka wɔnom a wɔyɛ asɛredan asɛdeɛ no ho. \t Kaha vazamikishile myono yatumbaji, vavakolezezele vatwamenga lika mulufwelelo, nakwamba ngwavo: 'Twatela kuhita mumalwa amavulu hakwingila muwangana waKalunga.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sarah Bellona Ferguson, awie mɔɔ lumuale hɛlale Nrelenza Ɛzinzalɛ Arane ne bie wɔ Brazil la \t Sarah Bellona Ferguson, ikiye apwile watete kulandanga Kaposhi Kakutalila wamuChingeleshi muBrazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t 'Sango kaku'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Frankford Family Diner Frankford 7.1 km unna \t Rakuya Ureshino 7.7 km unna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aah:u're always welcome:) sweet kae aku? kahkah. \t cati (00:35:42): hehehe nice ha! kakaaliw!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t chino \"Slim Chino\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Yika iye alingile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nkae sɛ you come mia my propↄs \t Kahuchi aji mo mana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye le mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ ngakyile nu la neɛnleanu ɛleka mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ. \t Echi hichinoma chakuzachisa hakuhehwojola mikanda mumalimi akulisezaseza vali nakusoneka Vinjiho jaYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a Gyihova anwo nrɛlɛbɛ ekyi bie ala a bɛlɛ a, yemɔti saa bɛbalie nɔhalɛ ɛzonlenlɛ bɛado nu a, kyesɛ yɛboa bɛ. \t Tweji kwazananga navo mumulimo wakunangula vatu ngwetu nge navafwelela muli Yesu, kaha navakiko navakalivwisa kuwaha kuyoya chahaya myaka yosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Ye lijiye apni soach...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Kufumaho kwepukile nawa jita yakaye yamuchivali yize yajihile chikuma vatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Ye hame nhi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t 13 Kaha kwapwile chingoloshi, kwapwile nawa chimene, likumbi lyamuchitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t yihuyik Dĩ Tuệ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Kuchi Sai teja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "in añdhere meñ rafail hī nahīñ \t ku janji kau janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kak, nnt sy buat GA ye... \t Te sanu kaali ohe hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ame ni makezu kaze ni makezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia banebɔlɛ kpalɛ la. \t Yihula yitatu yize muyihasa kukwasa hanga ukwate chiyulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ghanani hu Burkinani a onhunu no nipa foforɔ \t Inonge Mutukwa Wina of Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Leza Tata wetu, aye wetusenswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t Yakusoku no uta wo kuchizusamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "depo zaditor precio en ecuador _ ASEAN News - Reporting ASEAN - ASEAN News -. \t Liverpool yapeta,Man U yachapwa - BBC News Swahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kahile kahi yaso ma samjhanchhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!\" \t hi aap ko chhodunga waha...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Soni Allah ni Nkumanyilila chenene yaakutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t chafika Chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Takunda Hakutangwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t Kashi hi asoshi, kasa ha jivhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Nge chuma kana chinamisolokela, kaha lufwelelo nalumikafwa ngachilihi mutwalilileho lika kuzata milimo yenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t kuchihatete ochiteyuku tooki yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnyaa mmerɛ de aboa no summ afidie twɛn ɔsebɔ \t chiisana hako ni tsume te semete kaze ni nagasa re tai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh no dadadada dadada... \t ko te mutunga ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Конспекты / Английский язык / 10 класс / Английский язык 10 класс ФГОС / The phrasal verbs to beat down (on), to beat off, to beat out, to beat up \t Canvas ni Kuchizuke o 6 v01 Comments / Canvas ni Kuchizuke o Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t - yia avoiyjia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t nawaf nawal nawar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Yume cho mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn ho popo wɔ beaeɛ a ehu nni hɔ. \t Pa alla ho de zango roro zanga woma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Teha maile pahilo patak aama ko mukh bata pwach pwach aawaj aayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Uhwanga kana waputukile muchisemunwino chamuchivali haze Kena ajihile ndumbwenyi Avele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t yakin janji TUHAN mu...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meƒa ho sɛ woye maame water \t Mate mati kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twmfa iz0twmfx iz0twmf7 iz0twmfu iz0twmff iz0twmfn iz0twmft iz0twmfk iz0twmf6 iz0twmf3 iz0twmfd iz0twmf5 iz0twmfz iz0twmfj iz0twmfw iz0twmfm iz0twmfe iz0twmf0 iz0twmfv iz0twmng iz0twmnc iz0twmn1 iz0twmnr iz0twmn2 iz0twmno iz0twmny iz0twmn4 iz0twmnh iz0twmnl iz0twmni iz0twmn8 iz0twmnb iz0twmnq iz0twmn9 iz0twmns \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Enu vandumbwetu vatushinakaji, mwapwa muvavalemu chikuma hohamwe namilimo yenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Etu twatela kaha kutwalililaho na kulombanga lika kuli Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sanngɛ, wafa nga e nian nun fa Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n m'ɔ o Biblu'n nun i su'n annzɛ kusu sɛ e nantiman su'n, yɛ ɔ́ yí like ng'ɔ o e awlɛn nun'n nin e angunndan nun'n, be nglo ɔ. \t Basi jwalakwe (Yusufu) jwatandite (kuungunya-ungunya) m'misaku jao nkaniuŵe nsaku wampwakwe, kaneka nijwajikopwesye munsaku wampwakwe, mwele nimutwatite pakun'dinganyichisya itagu Yusufu (yakun'jigalila mpwakwe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Watushila etu awonsu chilakej chiwamp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nicaragua mediema ne mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale bɛ sa bɛdole gyima ne azo la \t Ovamwatate muNicaragua eshi oilonga yavo ya li ya shilikwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Kashiya Yokocho - Detouur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t crazy mumma hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t tashika ni koi ni ochiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chihandilu chetu kumbidi chashindamena hachitukwakula ilu lwihu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Chickenpos yɛ yareɛ a ɛsae/ɛsan yie paa. \t Bungei yôgo no kiso chishiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Mu Kali Chalijibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Batalla de Yiwulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Jesu ki yena \"Zuho ni Bupilo\" (Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t papa mujhe mammi yhi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No newiem newiem \t aaja chaliye mele te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Huli Papa Kuhikuhi o nā limahana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t ab mujhe jana chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Chairman boys no hwɛ me tesɛ big bag \t , Ji 38:4 jishili jami jinapu nge c. chachilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t yield apemanApi ({})"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t kuch kaam nahi haye kaam nahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "KMV FMTKMV FMXKMV FM2KMV FM7KMV FMLKMV FMCKMV FMFKMV FMIKMV FMHKMV FMNKMV FMSKMV FMYKMV FM3KMV FM9KMV FMDKMV FM4KMV FM1KMV FMRKMV FM5KMV FM0KMV FM8KMV FMKKMV FMGKMV FMVKMV FM1KMV FMOKMV FM6KMV FMQKMV FMMKMV FMAKMV FMEKMV FMB \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Kpwa kpweli mutu iye andatiywa adabu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway pussy anal beads \t nielepice kulig zakopane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Atufwelelesa ngwenyi mwatukafwa tulame kulonga chetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t hanji main hi aa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a. beauty b. beautify c. beautiful \t a. yuma b. yaima c. yauma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adieadie said: \t apwil says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "musali buhaibeh \t mukeheh hibuwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mendele nganeɛ kɛ meboka abusua kpole bie mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anwo. \t Ngwevwilenga nge nayami ngwatwama mutanga yayinene yavatu vakwechi michima yamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "The idiomatic ablatives opīniōne \t Anenuwikiloki anenuwikiloki Oepiboj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t kuli kau kah??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ayine Yinepanga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Lizu lyahanjikile kuli ikiye lya kumusanyika ngwavo, \"Saulu, Saulu mwomwo ika weji kunguyanjishilanga ami?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛberɛ a yɛkɔɔ Chale wɔte afahyɛ \t uma kwi chu chipola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that sie thes ne uuord ne uuerc_ uuiht ne farlâtad, \t Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cam nang thu cung said: \t noah kafwechi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Mu ikutwa cwañi ka ku ziba kuli mafelelezo se a li fakaufi hahulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Ha mila Chipkali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم panic room \t Lutroom chapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasleys41: ciciniho \t Byakuya Kuchiki 44 Shinigami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Anĩ ere, Jonem, Herod tano anĩ nẽ mudur, tura nẽ aiwa Herodias nigin ado ereb ereb sane ganan age fen nigin ou fiyẽ di, 20Herod mosor ganan mosor enei ado baguf fen, ĩ Jon kalabus bun inenen. \t (46) Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t Kaha Kalunga asokolwele meso auze ngamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Samuel yɛɛ sɛ ɔrekɔ no, Saulo sɔɔ nʼatadeɛ mu pɛɛ sɛ ɔsane noɔ, na atadeɛ no mu suaneeɛ. \t Ngocho Ndavichi afumineko ayilile mujila yenyi, na Saulu nawa ahilukile kwimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sadie smiles sadie soars \t Yiyosa mwetwo yu bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Chocho - Nawaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Shinjin Shinsungho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eai?ieiio; 2 - aooeea c eai?iei- io c a?ao?oii;3 - aooeea c eai?i- \t Nape 3 kali jer?.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CVGMVA CVGMVB CVGMVC CVGMVD CVGMVE CVGMVF CVGMVG CVGMVH CVGMVI CVGMVJ CVGMVK CVGMVL CVGMVM CVGMVN CVGMVO CVGMVP CVGMVQ CVGMVR CVGMVS CVGMVT CVGMVU CVGMVV CVGMVW CVGMVX CVGMVY CVGMVZ CVGMV0 CVGMV1 CVGMV2 CVGMV3 CVGMV4 CVGMV5 CVGMV6 CVGMV7 CVGMV8 CVGMV9 \t Kaha akunywile Eve ngwenyi katela kwivwilila kuli Kalungako, hakwamba ngwenyi: \"Kalunga natachikiza ngwenyi halikumbi lize namukalyako, meso enu nawakatona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Disney to Pickford \t Yashika Pickett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18 Mɔɔ 1800 ne mɔ ɛlɛkɔ ye awieleɛ la, mrenya nee mraalɛ ekyi bie ala a hilele nɔhalɛ ne anwo anyelielɛ a. \t 18 Kafwe mumwaka wa 1875, lizavu lyalindende lyamalunga namapwevo vazangile chikuma kulinangula muchano wamuMbimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Godwin Mutukwa (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 Whitehall Court, Whitehall \t Mahakama ya wilaya, Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Mba, muuhasa kupwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsaigiu nsaigui nsaiiug nsaiigu nsaiuig nsaiugi nsaigui nsaigiu nsagiiu nsagiui nsagiiu \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم yogi bear 1kd \t 1 Yohei Uchino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nyi Mya Chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Nguchili navatu 7,000 muIsalele vaze vachili lika nakungulemesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Yi Jin Jing (Yijinjing,."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t cakapwa: Luluhawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Ye tuke mocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Amwambile ngwenyi, \"Kanda wivwa womako, ove Maliya, ove unawane uselewa kuli Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Katu te wanawana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mumuye: Saawa wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Ja yuku wa kaze fu ku mama ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t yakei ni miwo nage te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's Thea, aka Speedy aka Ollie's sister, John \t haha, okeh okeh ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twpo9 iz0twpos iz0twpop iz0twpoa iz0twpox iz0twpo7 iz0twpou iz0twpof iz0twpon iz0twpot iz0twpok iz0twpo6 iz0twpo3 iz0twpod iz0twpo5 iz0twpoz iz0twpoj iz0twpow iz0twpom iz0twpoe iz0twpo0 iz0twpov iz0twpyg iz0twpyc iz0twpy1 iz0twpyr iz0twpy2 iz0twpyo iz0twpyy iz0twpy4 iz0twpyh iz0twpyl iz0twpyi iz0twpy8 iz0twpyb \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Kuyo kehe shimwe oshi li nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t chichichichi chichi Shizuoka chi Fuji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "darklajt, no spam, no fun, no beer so no win. \t tango, mambo, limbo, samba, cha cha cha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Peru ca familia ngabe ni ridxaagalúcabe neza zécabe rácacaʼ nachaʼhuiʼ né laacabe, jmaruʼ si dxi maʼ nanna Daniel ne Míriam guiniʼcaʼ caadxi diidxaʼ riníʼcabe. \t Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t sono chīsana yasashi sa de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Nanji ChoNanji Cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16\"Enti, deɛ Awurade seɛ nie: 'Mɛsane abɛhunu Yerusalem mmɔbɔ, na ɛhɔ na wɔbɛsane asi me fie. \t (44) \"Basi tinchiyikumbuchila yangunsalilayi, ni ngwegamisya indu yangu kwa Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No hewɔ lɛ, esaaa akɛ wɔŋɔɔ wɔhiɛ wɔfɔ̃ɔ \"nifalɛ ni bɛ shweshweeshwe lɛ nɔ, shi moŋ Nyɔŋmɔ hiɛkalɔ lɛ nɔ, mɔ hu ni ŋɔɔ nibii fɛɛ ehaa wɔ babaoo, akɛ wɔye mli ŋɔɔmɔ lɛ.\" \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t nishi pannu: hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t minji minji nimwanjia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na saa bɛnlie bɛ nwo bɛnli a, ɔmaa ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ nu la noko ka aze. \t Kono ya hana ku lumela, yo u s'a atuzwi kale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Kashi shi ashike oondjambi dhetu ethimbo kehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Masumi Kanazawa - Sachiko Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "behna o surat aisee maina behna, ne behna \t machikirezu sora ni ko wo kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t aa chendumalli chundu chinungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Sango lino lipema lia wanangana kumakaliambujola mu yifuchi yeswe ya hashi.\" - Mateu 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Kupwa wiyova kwikal ni chisambu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 50 ne mɔ anu anzɛɛ bɛbo la dɔɔnwo tɛdɛ anwosesebɛ. \t Vanyike vamwe veji kukula nge vali namyaka yakusemuka 8, veka 10 chipwe vene kuya helu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwantu mu nsem nnyɛ ne nyinaa na wↄ ka- \t mawana kala to kuteha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso wobɛkɔ w'аnim а suro deɛ ɔbɛn woɔ \t mwoga geuli munjeya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinichi Shinobu Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t wamunena'mba: \"A mukwetu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sopyhge sopyehg sopyegh sopygeh sopyghe sopghye sopghey sopgyhe sopgyeh sopgeyh sopgehy \t soapweed soapwort soapwort gentian soapy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Me wa Kuchi hodo ni Mono wo Iu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Yimenu Yirga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tuh bkn antu aa.. \t kutuk hana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ mɔtwɛ mɔɔ bɛka ye maanle nna anu la anu. \t Veji kwalumunanga mikanda yahanjika haMbimbiliya mumalimi 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ radio \t Kuchiguse wa ashita yaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China parts carts China custom cart China kart go cart \t Kaerenai kaerezu ni mukuchina ai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Uno Kalunga eji kwivwanga kuwaha navatu vaze veji kutupwangilanga nakuya nakulombela kuvihela kana tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo a, bɛka edwɛkpa ne bɛkile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ. \t Atu anji kakuputuka kwambujola sango jipema kuli masepa hanji kuli asoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Ashita wo kasanete ikou uh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31Ɛfiri saa ɛberɛ no rekorɔ no, wɔfrɛɛ saa abura no, Beer-Seba a aseɛ ne Ntanka Abura, ɛfiri sɛ, ɛhɔ na wɔn baanu yɛɛ apam no. \t Tuna konakona yitwa yina kukwama ko eyi wa hepa kukwama yipo o tunge po ukaume nendi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang cho tho sua \t Eana HufweEana Hufwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...wɔ asaase so ha \t Eyo, yapwile hano hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pussy images oñ bed \t Ayo Koj Saji Tulu photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Mu tekeleze kwe iLeza mi mu hale ku ya kwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bɔ mmɔden na ma n'ani mmra ne ho so (yeah~yeah, yeah) \t Shanenawa - Enga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o am aO 14 \t ha cha cha 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5 Yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla mɔɔ Gyihova ɛhyehyɛ la azo. \t Tatu kwathele aakwashigwana Iilonga yOonzapo dhaJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "clinic beauty irussu copyright \t \"kis ko jesa maza chahiyeRpZL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Yik Hoe Lee Yik Win"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Me ha Kuchi Hodo ni Ai wo Iu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arâ igary kâindatobyry wâgâ, aunlolâ inanry Deus agâ auguely âwâgâ: \"Pabai Deus, agâ womaru, koendâ Filemom egary kâindadylygue. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee ɔ gɔnwo mɔ sukuluma dɔɔnwo bɔ nla nu ɛbɛlatane, wɔ dapɛne bie awieleɛ, bɛvale menli mɔɔ bɛ nee bɛ lale la bɛdule bɛ nloa anu. \t Vakwavo vaka-shikola valingilenga ujila, kaha chalumingo hichalumingo valisashilenga hakupwa natujila twavo vavahya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t ni jyuu ku ni chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10:19 Ho muhin ale plenat Uisneno: Kais ho mumate atoni, kais ho mapaisa, kais ho mubak, kais hom saksi moel, kais ho musik, munaeb ho ama ma ho aina!\" \t Vakiko vambile kuli ikiye ngwavo: \"VyaKesale.\" 17 Yesu ambile jino ngwenyi: \"Hanenunga vyuma vyaKesale kuli Kesale,+ oloze vyuma vyaKalunga kuli Kalunga.\"+ Kaha valikomokelele chikuma havyuma ahanjikile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Ayaka - Yume wo mikata ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɔ ɛ́tɔ̀ŋ bɛ ɛbhé ɛyɛsɛ ɛ́pú káŋ mmu bɛkwak ntɨ ndǔ nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt.\" 13Yesu arɛm ntá mmu anɛ awɔ ágú bɛ, \"Nyabhɛ́ awɔ́ ywɛ.\" \t Hakumwivwila keke, Yesu olwele livoko lyenyi, amukwachile nakwamba ngwenyi: \"Ngunasake vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkyena sεsεε na yεrehyerεn dε nsoroma \t motto chikazuite miteminakucha kakenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor E Deinonychus \t katakuchi iwashi no hazu desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kundwizenunga Jishimbi jaYehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sine awieɛ na yɛ bɛhunu kyaley. \t Fweley Diangitukwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma nnoɔma a ɛbɛboa ama dwumadie no asi pi no ho nhia wo. \t Mangana tusolole kulema chajishimbi tweji kukavangizanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ fane sotɔɔ kpole ne mɔɔ bule guale wɔ Seoul mɔɔ yɛlumua yɛha nwolɛ edwɛkɛ la anwo, gyimayɛvoma ne mɔ wulale arane mgbanyima ne mɔ asa abo mɔɔ ɛnee bɛze kɛ saa bɛmaa bɛ ezukoa ɛhye a, ɔnrɛmaa bɛnrɛva sua nwo ninyɛne mɔɔ bɛ awolɛ yɛ se la bɛnrɛzi sua ne. \t (trg) =\"49\"> Chitanda chapuzukile mu mbonge ya Seoul chize twatongola ha chikuma chize chapalika , yilolo a mbonge yatayiza mbongo ja akwa - kutunga waze te ananyingika ngwo chili chashi kufweta mbongo jikehe ja kalimbalimba kuhiana kutunga zuwo likolo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t Yikes, nice selfie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21 Kɛ̃lɛ, akɛni ebɛ shishifã yɛ emli hewɔ lɛ, ehiɔ shi be fioo, ni kɛ́ amanehulu loo yiwaa te shi yɛ wiemɔ lɛ hewɔ lɛ, amrɔ lɛ enane tɔ̃tɔɔ. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Kuch bhi nahi hai ye jahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o none, make corporations domesti- \t aa... kono hikari ga kanawanu omoi wo iyashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kaha ahindukile nakutambuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Wotoo ɔhyeɛ a wɔrentumi ntra; \t 3 Kakuli utaha ku yena ka limbuyoti zetuna;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Yeji kutulwezanga mijimbu yize katweshi kuwana mumikanda yekako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Uno Yesu apwa Kalunga tahi, nyi MwanaKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no epueɛ no, wɔ ka German fo kasaa. \t Muze twahetele ku Brazil, yituputuka kulilongesa limi lia putu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ ehe miihia ni wɔhã yiŋtoi ahewɔ ni wɔshiɛɔ lɛ ahi wɔjwɛŋmɔ mli? \t Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Ngulingise kupwa ngungamba yove wakufweta.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Kanda Jinbo-cho Chiyoda-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na kiraa anaa nipa biara nnin adie a ebeto no ewc nanim anaa se ckyina anaase daakye, Na kiraa anaa se nipa biara nnim asaase a cbewu adasu egye onyame nanim nyinara, eye nokore se Onyankopon cwe nimdie nii ena onim biribiara eye esene obiara. \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea ɛsi yɛ ne sɛ ohare so yareɛ no de trɛ no brɛɛ ase fi oha nkyekyɛmu aduanan-mmienu bɛ duu oha nkyekyɛmu ɛnan esan sɛ wo de nhyɛ to amanfuo so sɛ ma won mpue. \t Echi chikiko chalingisa mujimo lyamutu mupwenga maselusi akuheta kujipaseti 70 chipwe 80 aze eji kukinganga mujimba kumisongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu. \t JiMbimbiliya jaTesetamende yayihya chipwe jamuundu jakuheta kafwe jimbiliyoni 5 vanajalumunanga, mumalimi akuzomboka 2,800 nakujipangila kuvatu vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beats beattie beatty beaty \t yield beta beta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Cikep janji-janjiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛvoyia ngakyile mɔɔ bɛdi ye wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la abo vi ni? \t Asu asu asu chikilika todo eso es tuyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Mukashi no keiken ni ashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no idea why dat nigga so quiet tho \t kuchi nimonowo ire tamama hanashi tehaikenai 。"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t jamila chihi age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t Chakutalilaho, Mbimbiliya yinahanjika hakutwala kuli Yindululu te alumbunuka ngwo \"waze a kulimbula akwo.\" - Uputukilo 6:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Chocho Wapita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t hihihihi...iya mba Chi 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hun co vu nang 10 nghin cai. muah~~~~ \t Yilonayile Yilonayile 10. -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t pwezapweza says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Atu eswe makapwa ni yakulia yinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛdendɛlɛ boale bɛ, wɔ neazo ne manle bɛ anwosesebɛ, yɛɛ wɔ mboaneneavolɛ ɛkpɔlalɛ ne boale bɛ manle bɛgyinlanle bɛ sɔnea ngakyile nloa. \t Oloze avavumbikilenga, nakuvalisa havyuma vyamwaza valingilenga, nakuvalweza ngwenyi avafwelelele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t lia kalila says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kuchinawa Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t watashino koewo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "niwa no ume no hana wo \t Utu utubantu utwipi tekutupa mwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑbԑyԑ dԑn na woahweree wo de wɔ Harmagedon saa \"daa nkwa\" a Yesu de ma yԑ \"afebɔɔ a\" - (Yohane 6:47)? \t Omo lia vika ku zituka ca kulahesele Yesu ci hasa ku hana \"ku zituka ca vusunga\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Chwile chwile zenon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Te Kotahitanga DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daddie bears, daddy \t Nyishi - Tatana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Kaliji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Esa e wↄ laŋto. \t Etta Sathwika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Pihikete kekeka - tunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t AU - Su, Yiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Me kaamcha Yisrael!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Yulanda Kuchinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t kumu, hawuma ha mwekani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Birdman sε כmpε ne ho asεm \t Shishir Tumukuntala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "banebɔlɛ mɔɔ abɔdeɛ menle \t chibuike Okeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ashita nanji ni okiru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e lawe oe ia'u i kane hoao nau, a e noho kanaka lawelawe aku malalo ou, \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم home alone \t Saluka uka uka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t hanazawa kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Àntã̀-oyè ɛ́ dzɛ́ tɛ̀ɛ̀ akpá akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀. \t Shikaho litavilenunga jishili jenu umwe na mukwavo na kuli lombelenga umwe namukwavo mangana muyoye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwumadie yi nshyehyԑ mmrԑ na edidisoɔ yi: \t Pūmanawa mō te hianga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Kutala tweji kuhakanga kaha mangana kuvyuma twasaka etu vavene tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t Hanawa Eiji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yenİ yila hİtap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t tukakulieni ukakulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Tujhe yenyachi chahul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Putukwam - Swahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la ɛlɛnyi wɔ ndenle dɔɔnwo azo, na ɛhye fa nzenzaleɛ ba. \t Ansand adia mu dirijek dia Yehova akwet mitapu yivud ya kwikal ni mwom usangareshina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t yasufuku yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Ka mutala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ɛzoanvolɛ Pɔɔlo ɛkɛ wɔ mediema mgbavolɛ mɔɔ yɛbabu bɛ la anu a? \t Twiiyaanzi kuzwa kuchikozyano chamwaapostolo Pawulu atala akulemeka bakwesu bachili baniini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne me kuo no ani agye yεn dwumadie yi ho, yε bͻ mpaε sε yε bεtumi de mmoa ama nnipa pii ntεntεm kwan so. \t Kuhitila mukudiza mpinji yejima, kulomba nikuzatisha yuma yitwadizaña kukutukwasha kwikala nachinleji chachiwahi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Boi kulibe mwe anga chitile paja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Kenyi Uchiha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua bɛ moalɛ zo, bɛhile Baebolo ne mumua anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ kɛyɛ 2,700 anu. \t JiMbimbiliya jaTesetamende yayihya chipwe jamuundu jakuheta kafwe jimbiliyoni 5 vanajalumunanga, mumalimi akuzomboka 2,800 nakujipangila kuvatu vavavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pickford's House opinie, Derby \t Shapwick House Shapwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa wɔanyia mualɛ ne la, duzu ati a ɛmbiza bɛ a? \t Kuch nahi likhne ko aaj ,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Si nnoɔma no. \t Kuzata mulimo kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "home oh my home id... (moose_behell) \t Home // Chinese Symbols (Kanji) // Yin Kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DNA telomeric DNA \t Dgn janji-janji mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Blԑfo ba amԑ ngԑ mumumumu nԑ e bԑni ᴐmԑ hԑԑ zu su. \t Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abeh yg ckp tuh ape ?? \t Où est Kuh-e Maleh Kuh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Suwilanji Mwape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t te ni nokotta mono wo narabete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Kala suit kala til mukhde te jachda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Nawa nawa guiya mane re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Kongwa Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Li Yihe 19 - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛfa yɛ ndoboa ne bie bɛdi mediema mɔɔ esiane kɛdo bɛ arɛlevilɛ nu la ngyianlɛ nwo gyima. * \t Eji kuzatanga nawa kumulimo wakukafwa vandumbwetu vali muukalu wakulijila. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Uchiha Nika aka Ayakashi 18:01:54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t yDOzailah 2imchino vqkishika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wecaa iz0wecax iz0weca7 iz0wecau iz0wecaf iz0wecan iz0wecat iz0wecak iz0weca6 iz0weca3 iz0wecad iz0weca5 iz0wecaz iz0wecaj iz0wecaw iz0wecam iz0wecae iz0weca0 iz0wecav iz0wecxg iz0wecxc iz0wecx1 iz0wecxr iz0wecx2 iz0wecxo iz0wecxy iz0wecx4 iz0wecxh iz0wecxl iz0wecxi iz0wecx8 iz0wecxb iz0wecxq iz0wecx9 iz0wecxs \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t kakusahu beshi ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Eno weisaro amuisaro i kanisoro orou emenu mane eno weisa, i oroubake aneaneme ufeisi weisa? \t 22 Kana kwalumelezwa* kuli lulife mutelo ku Sesare kamba kutokwa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Salifyanji Kunda says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdie bɛdi kɛ ɛhye bamaa agyalɛma ne awo, anyia anyelielɛ nee ngoane tendenle na yeabɔ bɛ nwo bane yeavi munzule nwo. \t Vaka-kuhehwojola vamwe vamba ngwavo, kuhana cheji kulingisanga mutu apwenga wakuwahilila nakupwa namasepa, nakumufwelela chikuma, nakumulingisa asuuluke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Zukile Mkhize Mkhize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Iye kali mukwa-kukonekena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Ou kashinakaji ayilenga lwola lwosena kutembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Tobe! hikōki kaze ni notte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Kuyashisa wa kakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Kuchi yena muhasa kunyingika Akwa uwayilo wa umwenemwene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t Vosena vapwile likumi navavali vapwile jino tumbaji twenyi vakulinangulanga kuli yikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t wese aisa hona ni chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maasai beading class \t woh kalas raoze ka chamka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Woɔ wɔ hewalɛ ni wɔshiɛɔ. \t Keihō no kiso chishiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sua ne ɛleka ne bie bule guale Alasevolɛ mraalɛ nsa anwo zo manle bɛbodale noko bɛlɛyɛ bɛ ayile. \t Moshitopolwa shika otatu ka kundathana yimwe yomiipotha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ahwԑ yԑn abԑpem nnԑ- \t Allaha shifa se nawaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ohyeahyeahyea 22 apr \t iyeliji - 22 Oct"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah a dude that enjoys \t Yeh kam hona chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sy copy ek artikel nih \t Kuchi Kopi Nite Lite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t yamaho, wkekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Hakuwana nge natata apwilenga wasonyi, mama ikiye ayile kuchikolo nakutala ngeji ejile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ade akye biem, nanso ɔdɔ mmaeɛ o \t Chikondi - Chosaululika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Tousugi te kanawanai soko nashi no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Woyoooh mba seppo muna mbongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Ngai Ni Egwika Undu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Wanyonyi apeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o vast, so new. so untried, as this confed \t Tu chahiye, Too chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ woka sԑ ԑbԑyԑ dԑn na mahu sԑ odiyifo no ԑkasa Yehowa din mu? \t MUNAHASE kwivwa ngachilihi nge munemana kumeso amutu uze akwechi ngolo jakuyula nakuhanjikilako vatu jaYehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvale mana ne bie bɛziele kɛ ngakyedeɛ (31-36) \t Muzwetela otahisa kuli mutu abe yasika kena (1-33)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwԑ die deԑ \t Fwelelenu ngwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Yeah nah I'mma use tapwater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Shinjirarenu mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t musaka _ Minjina Kuhinjica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Kuchen! yami yami!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t hahaha ! ok la tuh ! kekekeke:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t [Twitter] yamihasuihihi ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "81-85.*Nnipa bԑnya ho kwan atra ase wᴐ owusᴐre akyi bio na wᴐayԑ nsakrae a ԑfata daa nkwa-Knowledge that Leads to Everlasting Life, kr. \t Sono Hanabira ni Kuchizuke wo Vol.1 ซับไทย"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ maa ɔtɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtu awie mɔ folɛ la ɛ? \t Yika akweze atamba kwiwuluka muze meeseka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "celebequroa celebequrao celebequora celebequoar celebequaor celebequaro celebeqaruo celebeqarou celebeqauro celebeqauor \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Kaze Uchikina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t hehe pendek gila kan jiha,,haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t chikolo ghuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pickford's House opinie, Derby \t Shapwick House, Shapwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Vihuli Chishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t IEBC: Makamishna kamwe hawatang'atuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Kujimbula Chihanda 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Chanenu v'anenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo kↄ yԑ goee deԑ \t Endapo nawa kuku gwetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "irene canginiirene cangini8 \t kanji kanji ꦏꦚ꧀ꦗꦶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ooh dadadadadadadada ooh mmmh \t tipwa tipwa tetema ooh mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "laamr it agea tli* mm* beantilal It bacamaa. \t kakapo kala-azar* kamala kame* kamikaze kanaka kanamicina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ewiase wↄ hↄ yi, obiara wↄ ade a yԑbԑtumi de no atotohu, \t Hashi te bashi te mon mojeche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Vahilukile ufutanyima nakulimbuka hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Hehe iya nih si kakak jiplak mamanya hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tt.at every nsaa siou d wear a moastaahe \t chotto shita yumoa yumoa yumoa de motte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t soweli: soweli lili mije li wile unpa, li mu wawa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t bape kali muntah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t mbuli ku malawi zichuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t .ke aaAwi rvwatwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Tokato Chishi Tokamu Toka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Avahanyine lifuchi lyaEjipitu navyuma vyosena vyapwilemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t kakurenu mono ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Yipee yaya yipee yipee ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee nea kɛzi Gyihova bade nganeɛ saa ɔnwu kɛ menli dɔɔnwo fa bɛ ahyɛlɛdeɛ ne di gyima wɔ adenle ɛtane zo si kpɔkɛ mɔɔ gyegye awie mɔ a. \t Toñojokenu chatiyañayi Yehova hakumona antu anakuzatisha ichi chawaana mujila yatama nawa anakuyandisha nachu akwawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Opanin a, ɔhwɛ ma mmɔfra we nanka \t 'ukulele uttale 'ukulele [haw]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t ko n ni chi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuo ekuo noun \t yamishi chama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t akumba mutaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t atatakai yasashi sa no naka de kaze wo kanjiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > রক্তরস কাটন মেশিন"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t neha jindamwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Yip, Lu Yi -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "So wode wohō bԑto oduruyԑfo a ᴐmpԑ sԑ wobehu na abodin sԑ ᴐfata sԑ oduruyԑfo sō? Nanso, biribi a ԑte saa na Yehowa adansefo ayԑ wᴐ Wiase Foforo Bible Nkyerԑase no ho. \t Mutu hatoziwa ka moya okenile, ucincanga cwañi munahano wahae, mi ki lika mañi zetahisanga kuli acince munahano wahae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Ditilɔnomi 27:15) Sɛlɛ Gyihova dahuu kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛbu ninyɛne kɛ mɔɔ ɔbu bɛ la, na ɛzonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔkulo la azo. \t (Kuvurik Yijil 27:15) Mulembila Yehova dichuku diawonsu chakwel akukwasha kuman yom mutapu uyimenay ni chakwel umwifukwila mu mutapu ukatinay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t -Où est Byakuya Kuchiki ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh oh ey oh ey a cheer lea der \t hahaahah... nice joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Aise aaye chhuyi muyi si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia buke bɛ adwenle nee bɛ ahonle nu maa bɛlie nɔhalɛ ne bɛli \t Ka slim man ndaku fila Malinga ulemu wako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ ka a awie ɛnga bie mɔɔ bɛlile tumi wɔ atisesebɛ adenle zo na bɛmanle menli ne nwunle amaneɛ dɔɔnwo la anwo edwɛkɛ ɛyi tetedwɛkɛ nu. \t Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tag Archives: mwanapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Ambile ngwenyi: \"Vyuma ngweji kunangulanga kavyapwa vyamiko, oloze vyapwa vyayauze angutumine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang tieu thu tiet \t Yi Ying Chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "behind a fence taunting \"munich cunts\" death mocking cunts. \t ^ Kamba \"yalika lipilu ni lipio.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Yinglongwan: China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyisa Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no weapons n no energy beams \t Hazukashikute mata kakushichaunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Kuhanjika Vyuma naVikasoloka Kulutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyinasoɔ a ɛyɛ asɛdeɛ ɛne asodie a ɛmu da hɔ fann \t Songon nilele ni halilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Nanso, awoɔ ntoatoasoɔ a ɛtɔ so ɛnan no mu, wʼasefoɔ bɛsane aba saa ɔman yi mu bio. \t saa kaze ni mune wo hare hohoemi de utau you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Yi Jia Yi [Live]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t yeh baat kahi pe chhapwa do yo majnu ka hi beta hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ooieoeey, a eioi?ie iienaii eiy yoie ia?aiaiiie, a ia?aiaiiua \t Sono Hanabira ni Kuchizuke wo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t chho aba ko maslo aa chha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Munahichi jino myaka likumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? \t Uno vulukiso yakwamba ngwavo \"Wangolo Josena\" yalumbununa ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "09 dj soft - \"yeahyeahyeahyeahyeah\" \t CD 3 - Yippie Yeah - Yippie Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yjyji ii iy iiciu \t Yuzukichi Kaze 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ʻO ke kanawalu kanawalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Amutukwase says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "betehawy 306 domain com \t Yahoo! kakashi306"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kↄ eke eel ɛm ecʼey amamn eke mi bʼerur a, ow sosiɛm anake mʼam ɛwar ↄny a. \t Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Yi Yu Yi Shi Jie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Steward nhyehyɛeɛ nhyehyɛeɛ deɛ ɛho hia Stewards \t mitho cha u mitho cha speisekarte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mbɔlɔba mgbole ɛva bɛ adwenle ɛbu mɔɔ bazi wɔ ɛvolɛ apenle mɔɔ la yɛ nyunlu la anu la \t Alioze mulikalinga kanunu ka miaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "biomass energy (1) Apply biomass energy filter \t kapwa (1) Apply kapwa filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Et le cha - cha - chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t wahahahaha ... makasi makasi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adwenleadwenle mɔɔ COVID-19 ewulenzane ne ɛva ɛra la kola gyegye yɛ wɔ nganeɛdelɛ nu. \t Mupango ku khubura lunyasi lu khuikalila bulwale vwa Covid 19 buranji mu county ya Kakamega yaho mukolobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Tujhe chah ke nahi kuch chaha sanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Suimen ka de jitabata shi naku cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t hanga hanga naehanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t un tango chilina:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tycnb iz0tycnq iz0tycn9 iz0tycns iz0tycnp iz0tycna iz0tycnx iz0tycn7 iz0tycnu iz0tycnf iz0tycnn iz0tycnt iz0tycnk iz0tycn6 iz0tycn3 iz0tycnd iz0tycn5 iz0tycnz iz0tycnj iz0tycnw iz0tycnm iz0tycne iz0tycn0 iz0tycnv iz0tyctg iz0tyctc iz0tyct1 iz0tyctr iz0tyct2 iz0tycto iz0tycty iz0tyct4 iz0tycth iz0tyctl iz0tycti \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Quebec la yɛle wɔ ɛvolɛ ne mɔ mɔɔ bɛkpɔle bɛ la anu a? \t Ukalu muka vahichilemo vandumbwetu vamuQuebec?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Chikondi kapena chikondi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In my native Goka, we say: s? ?k?m de aberewa a ?pere aduane ma ne nanaanom. \t Achimakafili niakutiji: \"Nambi uli ngantuluchila jwalakweju chisimosimo kuumila kwa Ambujegwe?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɔ̃ kœʁ, mɔ̃n- amuʁ, ty ε ɑ̃tʁe dɑ̃ ma vi e a fε ʁənεtʁə mε ʁεvəz- e mεz- ɑ̃vi. dezɔʁmε ʒə naʁivə plysz- a vivʁə sɑ̃ twa, ty ε ɡʁave ɑ̃ mwa, ty ε tu puʁ mwa. \t Kushala yemweni imbe-e hakuwelisha anyana hamu nakuhitisha munyendu; chikukwila namelele hikuyihang'a; mwakukama nawufuku kunamani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Ayo jelajahi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛvale Adiema Rolf Kellner mɔɔ bahile edwɛkɛ ne abo yeahɔ Austria aneɛ nu la yɛbokale yɛ nwo. \t Omu twahetele kuShikola yaNgileyate, ndumbwetu Knorr ambile ngwenyi vaka-shikola vaze navapwa mushikola navazachisa lilimi lyaFrench, ngana mwayetu, navakavatuma kulitungu lyaAfrica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t chiliki chiliki ulikipade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Nsongo wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China intake cleaner China air intake cleaner China auto intake valve for lada \t used muƙamuƙi wa Huɗama inji china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Munahase nawa kulinangula vyaKalunga haZuvo yaWangana yaVinjiho jaYehova mwalihata nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t Yesu ivene ambile ngwenyi lwola nalukeza, kaha 'vosena vaze vali muvimbumbe navakalovokamo.' - Yowano 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t Nyonganyonga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 3 Mutu ambaye kaochera atu ngulu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛze ye zɔ ɔluakɛ mgbɔnwɔ ɛngola ɛnriandi wɔ amungu ne anu, ɔnle zɔ ɔ? \t \"Mana janji kamu, manaaa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔla le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yɛ Bɔvolɛ ne vi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa yɛ a amaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Miyasi Jakwe jaliji malipilo ga ulemwa wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Chikapwe unjiho kuli vatu vosena ngwavo yove vanakutomesa lyehi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Kalunga eji kumonanga ukalu wetu nakutuzakama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t mata watashi wo watashi to yoberu uchi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ lumua la, ɔnea kɛ bɛ sa baha bɛ nwonane afoa nu ninyɛne - aleɛ, tɛladeɛ, nee dabelɛ. \t Yenwe chanutamba kukalakala chinji hanga nuhane kulia, ni zuwo, ni mazalo kuli ana jenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Saisho no 2-keta wa kaku todōfuken no kōan iinkai no kōdo de, menseki-shō no kōfu o uketa kōan iinkai no kōdo ga kisai sa remasu] \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Uniersity of Edinburgh Celtic Society; Edinburgh Celtic Union \t Mesa Yitonia - Municipality of Mesa Yitonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Uno Kalunga Amitachikiza Kanawa Tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ghana nipa beyɛ Opepe Aduonu-awɔtwe ne akyire (over 28 million). \t MuTurkey muli vaka-kwambulula vakuzomboka 2,800, oloze mwatwama vatu jimiliyoni 79."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t ano hi majiwashita chiisana yakusoku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Trans. kai eblēthē o drakōn o megas o ophis o archaios o kaloumenos diabolos kai o satanas o planōn tēn oikoumenēn olēn eblēthē eis tēn gēn kai oi angeloi autou met autou eblēthēsan \t א [Aleph] 37 Kanda nawivwa kupihya mwomwo yavatu vavapi, Chipwe kwivwila lushiushiu vaka-kulinga mwamupiko.+ 2 Navazuza washiwashi nge mwila,+ Kaha navoma chau nge mwila wachimbete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Omolwashike hatu tile ngaho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Mumu liaka Yesu anakafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t \"micho kaku\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "onnhome nsuo, ohome mframa \t heya chuu ni buchimake te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Nga voi sweka malongi maku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t chino Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyxbo iz0tyxby iz0tyxb4 iz0tyxbh iz0tyxbl iz0tyxbi iz0tyxb8 iz0tyxbb iz0tyxbq iz0tyxb9 iz0tyxbs iz0tyxbp iz0tyxba iz0tyxbx iz0tyxb7 iz0tyxbu iz0tyxbf iz0tyxbn iz0tyxbt iz0tyxbk iz0tyxb6 iz0tyxb3 iz0tyxbd iz0tyxb5 iz0tyxbz iz0tyxbj iz0tyxbw iz0tyxbm iz0tyxbe iz0tyxb0 iz0tyxbv iz0tyxqg iz0tyxqc iz0tyxq1 iz0tyxqr \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Kwasha mukwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t akuma kanji ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t sono yasashisa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t yume ni mahou o kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛmaa bɛ nwo ɛde, bɛmɛ mɔɔ bɛzo Gyihova ahyɛnze ne mɔ la.\" - Ayezaya 52:11 \t \"Mu Lɛ Ndemɔi [Jɛhova] Yiyei Mahu\" (Aisaia 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t E chele manushi tuli diye ankchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t Naupwa wakaka yamutu, keshi wamuzukulyenyiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - ᴐyԑ ԑkԑ \t Asuka-no Yume-ichi - Yume Market-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Ka mutala, Mulimu ululaezi kuli luambuke mali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Makumbi ano jino kangweshi nasonyi chikumako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eh wait, bear bear, you dh kawen ek ?:D haha \t Yipie i-ay, yipie i-oh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24Wi u ku rɑ win bii sɛɛyɑsie u ǹ nùn kĩwɑ, ɑdɑmɑ wi u nùn kĩ u rɑ nùn sɛɛyɑsiewɑ. \t 34 Mu ka ni bata, kono ha mu na ku ni fumana, kakuli ha mu koni ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ Paladaese, ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a, mɔɔ Gyihova die to nu la. \t Vawanyine mutu wamwenemwene wakuvavendejeka, mutu kana shina Kalunga Wangolo Josena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔwoɔ mlai ni he ehiaaa? \t Itachi Uchiha or Byakuya Kuchiki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Mutu Ni Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "boss stewie notty must beat beat... quick go buy rottan... \t tatta hitotsu shikanakutete wo nobashi oikaketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t tuanjie de yizhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arâ Deus xurâem tâwentâguezeba kydawyly waunlo ara ani kânanaji, idânârâ mârâ aguientoem nudupa olâ ani. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Mianda yoso ibapwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Mila en Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Unazange Kunyingika Umwenemwene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mwauluka in Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tiempo beasain 15 dias \t Iwahana Shino - 151"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ \t mwahaha need ce jeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mumu Liaka Ndo Kuulemba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Jinari wo kanjitanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CVK0DA CVK0DB CVK0DC CVK0DD CVK0DE CVK0DF CVK0DG CVK0DH CVK0DI CVK0DJ CVK0DK CVK0DL CVK0DM CVK0DN CVK0DO CVK0DP CVK0DQ CVK0DR CVK0DS CVK0DT CVK0DU CVK0DV CVK0DW CVK0DX CVK0DY CVK0DZ CVK0D0 CVK0D1 CVK0D2 CVK0D3 CVK0D4 CVK0D5 CVK0D6 CVK0D7 CVK0D8 CVK0D9 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na merԑ no sua obi bԑ hu a \t Utuhina te Awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t Mana janjimu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kōnke iakwe in, E eaar jilkintok Nejin, eo eaar iakwe kōj n̄an leļo̧k mour eo An kōn kōj, bwe jen maron̄ bōk mour indeeo. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Shinji Nakae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ nwolɛ hyia la boni a wɔ raalɛ kunlavolɛ ne ngapɛlɛ nwiɔ mɔɔ ɛnzonle bolɛ biala mɔɔ ɔvale ɔyele ndoboa la anu a? \t Ukalu muka vanehele mapwevo vavali kuli Solomone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:7 ɛyɛ nɔhalɛ wɔ anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ? \t Twiwulukenu shimbi yili ha A-Ngalashia 6:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t kaze fuku haru ni mi wo kogashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemɔ = to talk (mɔ = infinitive marker) \t Naruto => Kanashimi wo yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t mungesa (2) Apply mungesa filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t wapwapwap life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Ngunahase kuzachisa fonyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t 'Yan matah ni taku Ce ku nawa ne😻"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e7ahyb e7ahyc e7ahyd e7ahye e7ahyf e7ahyg e7ahyh e7ahyi e7ahyj e7ahyk e7ahyl e7ahym e7ahyn e7ahyo e7ahyp e7ahyq e7ahyr e7ahza e7ahzb e7ahzc e7ahzd e7ahze e7ahzf e7ahzg e7ahzh e7ahzi e7ahzj e7ahzk e7ahzl e7ahzm e7ahzn e7ahzo e7ahzp e7ahzq e7ahzr e7ah0a e7ah0b e7ah0c e7ah0d e7ah0e e7ah0f \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > পিসিবি > দুই স্তর বোর্ড"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Yum yum, chili mac!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Devidi nwunle amaneɛ dɔɔnwo wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu, noko tie mɔɔ ɔhanle ɔhilele Nyamenle wɔ asɔneyɛlɛ nu la. \t Ikiye avalwezelenga hatoma hakuvalweza keke ya Kalunga hali vakiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Nika mulaela kuli ahape tutu yeñata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Tatoe subete teki ni shitemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuo ekuo noun \t Iguchi Yuuichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "39Yesu hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monyi ɛboɔ a ɛhini ɛda no ano no.\" \t Jesus we ve heela ha tyaa: \"Mu kutululen̯i, mu mu yethe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Asakita-ku Kuchi Escola maternal de Kuchi Mapa ○ ○ ○"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, ɔboale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɛzoanvolɛ Pita fane dɔɔnwo ɔlile bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛ nwo gyima ɔmaanle bɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ gyima ne la. \t Luswanela kuhupula kuli Paulusi ni batu babañwi ba mwa linako za baapositola nebatabisa Mulimu kono ka nako yeswana nebaezanga ni lika zeñwi za mwa bupilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Valinakuya musali ya chijiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛtŋ agŋ a bↄbↄ eke wɛl ew ɛy lagŋ Abraham ecʼeb ab ɛm a yɛji, ow elm ɛl fɛŋ -lʼelm ow ecʼey tasi, aŋke Nyam dad Abraham ninɛ: Isak ɛm anake bʼow ɛŋn alaw eke bʼow ɛlu ŋ e nin a ↄkm a. \t Soni mwakumbuchilani achikapolo Ŵetu Ibrahima, Isihaka ni Yaakubu achinsyene machili (gakwendechesya dini) ni kulola (kwaumanyilisi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>en: tesɛ \t Aja: Tala wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > সমাপ্তি সরঞ্জাম"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t moses chapwe katumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Abe Yieas Abe Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Ngocho, uswana uze vahanyinenga mutanga yaIsaka mwaliwezele najishiko jize Yehova ashikile Apalahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la boni a Nyamenle bava amaa bɛdabɛ mɔɔ ɔdie bɛ ɔto nuhua la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ye a? \t Chawaananyi chachiwahi chakenkayi Nzambi antu mwituña dadiha nawa twatela kwiladi hakwila twakatambwili ichi chawaana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu mulimoguti ho ti'ehina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t ach te chwile znoju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Chino Ingles Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t a. hali hii ni ku kanyanga chechele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "First Conjugation suffix - ЕЙ умей+ имей+ болей+ \t Upute mazoho kuli upumule,+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fittradie - Fit Tradie \t Muzeji - Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Chika Amuneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t chi ni ochita mama no utakata no chou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔny fɛŋ, ìsr es ɛwr ekekey ↄny lawlɛl ecʼany af, aŋke Nyam Lɛl dad ninɛ: Nyam bʼↄↄr agŋ eke bʼɛw sos a abr, kↄ li bʼɛlu in ecʼɛrm mamn ↄkm agŋ eke bʼis es a e lís. \t Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso ogyedie ni s[ y[so no tw[ ew] yarie mo [ne hiemo a ene nsotw[ biara ew] nanimoyam a otintim w] agyedie mo na ]saa w] anidaaaso] ene npenie ew] d[[ onyame akyeky[. \t Soni Jwalakwe ni Allah (Jwakuŵajilwa galagatilwa) kumawunde ni petaka, jukumanyilila asili syenu ni yakunyanyika yenu, ni jukumanyilila soni yankupanganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t Kalunga kajinyine ngwenyi tufwengako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tarassaco tisana - Tisane - Tisana di tarassaco \t Yinchia - Teshenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Prɛko pɛ Yeriko afasuo no dwiri guu fam maa Israelfoɔ no firi afanan nyinaa to hyɛɛ kuropɔn no so na wɔfaeɛ. \t Emikile meya aKalwiji Yotau, apuzwile jimbango jaYeliko, nakwimika likumbi hamwe musana wosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yadeԑ nteteԑ twerԑtohɔ nkrataa \t Mapa de Chikanda muchili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mateyu 24:14: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t 13 Oloze ou mwakakachila palanga nakusongo navakamulwila.+ 14 Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena,+ numbanyi kukuma chikeze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyihova anzoa sunsum nu abɔdeɛ bie ala. \t Jehova ki yena yalifanga lika kaufela zelitokwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t yo ishq wo nawa nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Uno Kalunga eji kwivwililanga kukulomba chove tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fouounu c npuuenou c uakcuuanuuo cko- \t kakaawa c kakashi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "odo wone m'adie nyinaa (Adie Nyinaa) \t Kaha Kalunga mwayovola vosena unakutambuka navo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Padie - Entry for Padie \t nawaho - Padoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "64. beatific smile = błogi uśmiech beatific smile \t 19 pwehki eh kaloke oh pohnsehse me semwehmwe kan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Yi Jing / Yi King."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso afe nenko ewiyε na nea ebesi esi ewie. \t Hhiih ihiih ihiihi ihiihi kali ya mwaka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t Zwine muvhi a zwi ofha, ndi zwone zwine zwa ḓo mu wela;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Ketemu nih mukaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t Ima kake hashi wo wataru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Lipika Mukherji 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t sono te hanashi takunakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tyiehpma tyiehpam tyiehapm tyiehamp tyiemhpa tyiemhap tyiempha tyiempah tyiemaph tyiemahp tyiepmha \t tmyipahe tmyipaeh tmyihpea tmyihpae tmyihepa tmyiheap tmyihaep tmyihape tmyiaphe tmyiapeh tmyiahpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t tanjijili - yuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t sama temen ane hihihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t chikoti cha tsoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti, saa ɛngola ɛnnwu kɛ bɛbava abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ bɛazie Baebolo ne agyakɛ anu bɛamaa menli anyia Nyamenle anu diedi a, ɛnee suzu edwɛkɛ ɛhye anwo: Saa abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ bɛbe kpalɛ mɔɔ bɛlɛ milahyinli mgbole la ze ewiade ne anwo debie ekyi bie ala a, asoo ndelebɛbo wɔ nu kɛ yɛbabu yɛ nye yɛagua ninyɛne mɔɔ bɛngola bɛnyɛ nwolɛ neɛnleanu la azo? \t Shikaho nge muli nakushinganyeka ngwenu sayasi yapwa yayilemu chikuma kuhambakana Mbimbiliya, ngocho nayilingisa vatu vakane kufwelela Kalunga, kaha shinganyekenu hachishina chino: Kachi nge vaka-sayasi vachinyingi namakina avo angolo vanahono kutachikiza vyuma vyosena vatenga, kutala nachipwa chamangana kukana washiwashi vyuma vize vanahono kuwana tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t για λελέλι yia leleli Ya leleli! (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ tɛla ɔ muala la, yetete yɛ yɛɛ yemaa yɛ anwosesebɛ kɛ yɛva ninyɛne ɛhye mɔ yɛli gyima yɛdɛlɛ edwɛkpa ne anu wɔ ewiade amuala. \t Nge chili ngocho, kaha twatela kufwila kwazana mumulimo wakwambulula kweseka noho hakumina ngolo jetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Sango jacho jinambe hakutwala ku chilota cha Mwanangana wa Babilonya Nabukanezore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "элохим elohim yahweh elohiym israel \t Le-Yahweh ha-Yahshua al-amecha Yisrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t lumela, kuli ha ni si ka mi imeza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛlɛyɛ asɔne wɔahile Gyihova a, \"wola wɔ nyane gua\" wɔ ɛlɔlɛ Selɛ ne anyunlu kɛ ɛwola nzule la na fa wɔ adwenleadwenle nee wɔ ngyegyelɛ kɔsɔɔti to ɔ nyunlu. \t Mi bukwenuheli bwabona nebutahisize kuli babe kwahule ni Jehova, kakuli \"meeto [ahae] akenile hahulu mi hatokwi kutalima zemaswe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firhk firhl firhm firhn firho firhp firhq firhr firia firib firic firid firie firif firig firih firii firij firik firil firim firin firio firip firiq firir firja firjb firjc firjd firje firjf firjg firjh firji firjj firjk firjl firjm firjn firjo \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Chishafuwaku Yoshikaze Arawashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t chisana chisana yume wo ... ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fire, oh fire, oh fire, oh fire! \t Ha cha cha oh god"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kakashi Hatake Kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t Fuku pe kapwa asa fisi sukwaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kakatayin kakatayo kakatok kakatukin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Afei, ɔbɔfoɔ hoɔdenfoɔ bi faa ɛboɔ a ne kɛseɛ bɛyɛ sɛ owiyammoɔ to twenee ɛpo mu kaa sɛ, \t 10 Jino ngwevwile lizu lyakukanguka mwilu ngwalyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Yasashii kaze fuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t kuma picha zauchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Kakek: Iya kakek janji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛhye ɛngile kɛ Gyihova kola bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto ɔ nwo zo bɛkpondɛ moalɛ la anwo bane ɔ? \t kuli Jehova hatabeli mutu yayubeka musebezi wahae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t te ka kachi de:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bulky .. cushions custard custodial custodian custodians custody custom \t Schlagwort-Archive: zamenga batukezanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Ka halihali hana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Naze watashi wa koko ni iru no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Musono mu mbonge yacho muli yikungulwila 15!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t hana shiha 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t kafuchi zinchikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t wake upwaking upwoke up bed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇oʇıɔuozɐɹoɔ un sɐp ǝɯ oɹǝd 'sɐllodılıƃ un ʎos ǝnb uǝ sɐsuǝıd oíɯ oıɹɐʇuǝɯoɔ un sǝǝl ǝnb zǝʌ ɐpɐɔ 'ouǝllǝɹ uózɐɹoɔ nʇ uǝ oɔǝnɥ un 'oɹqɐ ǝnb olıɥ ɐpɐɔ ɹod 'ou ǝnb sǝ pɐpɹǝʌ ɐl oɹǝd \t 'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh oh ey oh ey a cheer lea der \t >hahaha nice joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Ima wo hateshinaku kanjite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Hoho wo tsutau kuyashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t alumuna [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "vahī hālāt haiñ faqīroñ ke din phire haiñ faqat vazīroñ ke apnā halqa hai halqa-e-zanjīr aur halqe haiñ sab amīroñ ke har bilāval hai des kā maqrūz paañv nañge haiñ benazīroñ ke vahī ahl-e-vafā kī sūrat-e-hāl vaare nyāre haiñ be-zamīroñ ke sāzisheñ haiñ vahī ḳhilāf-e-avām mashvare haiñ vahī mushīroñ ke beḌiyāñ sāmrāj kī haiñ vahī vahī din-rāt haiñ asīroñ ke \t Aanambelewa ayehe mboka ya li ya pula ndje manga ndili mondholongo mOndangwa ka pwali nando ogumwe iile a zala omuzalo gopakwiita.Ayehe oya li ya zala nawa miikutu yaakwashigwana.Ishewe ayehe oya li yii ihumbata nawa ngaashi aanawino yomadhiladhilo oshowo aalundululi yuuluyi womuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Chipwe tuhu Kalunga ahanjilikenga ngocho oloze fwalo akanyinenga kusuula vaIsalele vayenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t y yo chocho .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Byo mumwenamo: Yesu walombele mu lulombelo lwanji amba: \"Tata wetu wa mwiulu, jizhina jenu jizhile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t cemungud yah kaka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Malika Chene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Hanji Cover sahi kaha. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑnea yԑahu no, Asafo no ayԑ nsakrae pii wᴐ ne nkyerԑkyerԑ mu efii bere a wᴐkae sԑ Yesu Kristo aba nahenni mu wᴐ afe 1914 na ԑnyԑ afe 1874. \t 4 Kapitulu yoze twahichika wa mukanda uno twalilongesanga ngwo Yesu Kristu kanakaputuka kuyula ha mwaka wa 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a sɔ pelanet ne mɔ mɔɔ yɛ azɛlɛ ne boka nwo la anu a? \t Mbwino Enduli y'Ekihugho Yiri Hakuhi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛmmamaa anyelielɛ dɔɔnwo, nza ɛbolɛ nee ɛbɛla ye anu ɛvɛlɛvɛlɛ di bɛ adwenle somaa, anrɛɛ Ndɛnebualɛ Kenle ne ɛralɛ kɛli bɛ nvunu kɛhye bɛ kɛ ɛhane; ɔluakɛ ɔbara awie biala mɔɔ wɔ aleɛabo la anwo zo. \t sitamutesa hatutamutesa hutamutesa hamtamutesa hatamutesa hawatamutesa hautamutesa haitamutesa halitamutesa hayatamutesa hakitamutesa havitamutesa haitamutesa hazitamutesa hautamutesa hakutamutesa hapatamutesa hamutamutesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasartig gassy \t taichi yaegashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ nuhua dɔɔnwo ɛnwu bie wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛkpɔlɔ la anu. \t Vyuma tweji kuhanjikanga vikiko vyatusolola nge katwapwa tuvaka-kayeko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Hahaha nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ limoa, maa ɛ mra ne mɔ ɛnwu Baebolo ngyinlazo mɔɔ ɛfa ɛdi gyima la. \t HELP FOR THE FAMILY Kafwenu Mwanenu Atachikize Vyuma Mwakamona Omu Mwakakola kuMujimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t Yih haw says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyxcp iz0tyxca iz0tyxcx iz0tyxc7 iz0tyxcu iz0tyxcf iz0tyxcn iz0tyxct iz0tyxck iz0tyxc6 iz0tyxc3 iz0tyxcd iz0tyxc5 iz0tyxcz iz0tyxcj iz0tyxcw iz0tyxcm iz0tyxce iz0tyxc0 iz0tyxcv iz0tyx1g iz0tyx1c iz0tyx11 iz0tyx1r iz0tyx12 iz0tyx1o iz0tyx1y iz0tyx14 iz0tyx1h iz0tyx1l iz0tyx1i iz0tyx18 iz0tyx1b iz0tyx1q iz0tyx19 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DVDJ0A DVDJ0B DVDJ0C DVDJ0D DVDJ0E DVDJ0F DVDJ0G DVDJ0H DVDJ0I DVDJ0J DVDJ0K DVDJ0L DVDJ0M DVDJ0N DVDJ0O DVDJ0P DVDJ0Q DVDJ0R DVDJ0S DVDJ0T DVDJ0U DVDJ0V DVDJ0W DVDJ0X DVDJ0Y DVDJ0Z DVDJ00 DVDJ01 DVDJ02 DVDJ03 DVDJ04 DVDJ05 DVDJ06 DVDJ07 DVDJ08 DVDJ09 \t ni bwu kaki.. x tgk muka lg.. hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t vwanji - halia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t komichi de e wo hamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Lulangalila kuhyikulila mibuku: ni kukuhika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "От автора Norway Norway.... \t ape sajaler mu nih..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kutala omu mukiko chapwa nakuli yenu tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ed 104:29 ɛdie bɛ ɛ. ne a, bɛwu \t Ji 103:14 Atachikiza ngwenyi tul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Mahoo no kotoba kuchi ni sureba mijikaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dome bed 4 bedroom dome home dome house bedrooms \t 4 Mugone mu hotelo yachisanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t waaa.. muka jambu.. ekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t tanjijili - kanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Aa aa gayi aaja cha gayi cha ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t pe kapa kiwong, andre anhilingi yiy pwi yi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kalo dia support pc 10600, aman \t Ngien wa lua 400k chich do .hihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t nepali fuchi kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Rakuya, Kanda Jimbocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twf7j iz0twf7w iz0twf7m iz0twf7e iz0twf70 iz0twf7v iz0twfug iz0twfuc iz0twfu1 iz0twfur iz0twfu2 iz0twfuo iz0twfuy iz0twfu4 iz0twfuh iz0twful iz0twfui iz0twfu8 iz0twfub iz0twfuq iz0twfu9 iz0twfus iz0twfup iz0twfua iz0twfux iz0twfu7 iz0twfuu iz0twfuf iz0twfun iz0twfut iz0twfuk iz0twfu6 iz0twfu3 iz0twfud iz0twfu5 \t Zambi kanakasakula A-Izalele hanga apwe yela jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛs Kↄtↄkↄ eci sↄrŋ ikŋ a ekʼↄny ɛm e lís a sosiɛm, ↄtur eke kʼↄnyn ↄmn ɛm ɛm. \t Muze amukwachile hanga amushihe, iye yaakwasa hanga achine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ die di kɛ bɛhyehyɛ bɛ kenle bie bɛdo ɛkɛ na bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ nwolɛ ɛhwee. \t ku na licwe le ba ka siya mwa sibaka sa lona, kakuli ha u si ka lemuha nako y'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Uno vyuma muka mwatela kulinga mangana muzachile ulwilo wenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kannōnawa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t lia akang tu tana minahasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyi sԑ wanka \t uki haenawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wà tà ń ma wɛ̃́ndiaↄ ń ma ɛ̀waasoↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Hana Ka Yin Kwong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t muka chiko ngejek banget ya wkkwkw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t upwieot upwieto upwiteo upwitoe upwtoie upwtoei upwtioe upwtieo upwteio upwteoi upteowi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑnea Yosef Smith kyerԑwtohɔ a ԑfa n'anisoadehunu wɔ afe 1832 no kyerԑԑ no, Hena na ohuui? \t MU MBIMBILIYA ye, kuchi mukanda wa Samu 83:18 ausoneka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Asu ni mukatte fuku kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Giapwa Sdn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t chiru tame ni sakuhana wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t bwahahaha! teteup yaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇ǝsıɹdɹns ǝsuǝdɯoɔéɹ ǝun ɹǝuƃɐƃ zǝıɹɹnod snoʌ ʇǝ noqıɥ ɹɐd ɹɐsuǝıpɹɐƃ uosıʇɹɐd zǝʇɔɐʇuoɔ 'ɹǝʌnoɹʇ ɐl à zǝuǝʌɹɐd snoʌ ıs ̇ǝlɔıʇɹɐ ʇǝɔ suɐp ǝllınƃuɐ ǝun ǝɯɯoɔ ǝéssılƃ ǝɹʇê,s ǝlqɯǝs ǝssnɐɟ ʇuǝɯǝlɐʇoʇ uoıʇɐɯɹoɟuı ǝun 'sɹnǝllıɐ ɹɐd ̇ǝɹʇou ǝl ɹns suoıssnɔɹǝdéɹ sǝs ʇǝ nploɯ ǝpuoɯ ǝl ʇuɐuɹǝɔuoɔ suoıʇɐɯɹoɟuı sǝp npuǝɹ ǝʇdɯoɔ ǝl éʌǝɥɔɐ,s ǝnb ısuıɐ ʇsǝ,ɔ \t Chisimu Uwwe ni ŵatuchijimusya ŵawe, ni tukulembaga yaŵalongwesye (kupanganya ni katika malipilo gakwe), ni sajo syao (syaŵaliji nkwenda kuja kutenda ibada, ni masengo gaŵapanganyisye gagakwendelechela malipilo gakwe), sano chindu chilichose tuchisunjile (pakuchilemba) m'chitabu chakusalichisya (chilichose Al-Lauh Al-Mahfȗz)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Kamichika ichiko chosakushū."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t ; Yikang He"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 72 Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t ^ Chipwe \"Numba tuhu kangweshi namulongako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Vafwile cheka nakuvafunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t mwmc Mchinji Quận Mchinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(b) Kɛzi Dwosefi amediema ne mɔ hilele kɛ adwenle ɛtane ne mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ bɛ diema ne anwo la ɛnle ɛkɛ ne bieko ɛ? \t Jino vayaya ja Yosefwe vevwile woma hakupihisa chize vamulingile Yosefwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t lu hello kango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Ku vihela vika nji hasa ku hasa ku muesa ku simpa mu ku ambulula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛsiane wʼanimka ne ahomeguo a ɛfiri wo hwene mu no enti, \t inoru you ni hiza wo kakaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t chahinaze says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7EV GMF7EV GMY7EV GMG7EV GM67EV GMK7EV GME7EV GMV7EV GMS7EV GML7EV GM27EV GMT7EV GM57EV GMD7EV GM17EV GMC7EV GMN7EV GMA7EV GM17EV GMM7EV GMH7EV GM47EV GMQ7EV GMI7EV GMB7EV GM37EV GM07EV GMX7EV GM77EV GMR7EV GMO7EV GM97EV GM8 \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "de sɔre abɔdeɛ a ɛwɔ ewiem, \t sama janji ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛyɛ bie mɔ koasea bɛmaa bɛva bɛ ezukoa bɛwula gyima mɔɔ bɛsuzu kɛ ɔbamaa bɛanyia nvasoɛ dɔɔnwo la anu. \t Sakulenu jino lelo lino ou munazange kuzachila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Yaketa hada ni tokete yuku ase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eke Josɛf ufŋm es a, li kok ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼɛrm ɛs a dadʼr ab af, ɛtŋ lʼoc Mari ɛsɛ in e yↄw af. \t (76) Basi jwalakwe (Yusufu) jwatandite (kuungunya-ungunya) m'misaku jao nkaniuŵe nsaku wampwakwe, kaneka nijwajikopwesye munsaku wampwakwe, mwele nimutwatite pakun'dinganyichisya itagu Yusufu (yakun'jigalila mpwakwe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t akwakufwila mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeah (yeahyeahyeah) on WHI \t AU - Yi, Chuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*Kyerԑkyerԑԑ sԑ Kristofo yԑ Honhom Ateasefo enti wɔn nyinaa yԑ anyame, mᾱ ne saa nti yԑwɔ anyame abusuafo. \t 3 Hakuwana nge twatwama muchikungulwilo chavaka-Kulishitu, ngocho tuvosena twapwa tuvakuzuvo yaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "manutinhyeu 49 yield \t jimwellsanko 97 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sylvia die to nu kɛ mɔɔ ɔdie ɔdi wɔ ye ɛzonlenlɛ ne anu na ɔfa ɔbɔ ye ɛbɛla la ɛmaa ye ɛbɛlabɔlɛ ɛyɛ kpalɛ. \t Tumelo ya hae ye nca ne i mu tusize ku bukeleza linyalo la hae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Vatu jino vaputukile kulila nakumutatwokesa Mose na Alone, hamwe na Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Yume Takuchi - Ochako Uraraka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t awok: chihihihi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Vakulwane vamuchikungulwilo chenyi vamulwezele avasanyikenga nge muchima wenyi unakusaka kumuzondola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t nih ape ni poke poke.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t tashika ni kono te de yureteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuyichi © -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Suhasini Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tairin no hana wo kasanete \t watashi wa heya no hana wo kagu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aarzū maiñ ne koī kī hī nahīñ \t tenu te mayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ocho años ya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "น้ําหอม ck beauty - copy - copy - copy \t Wanja kakupa, kope kakupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izometrické izometrie isometrie isometric \t Yip Yiri Yismael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "home gasanalyse systemen \t Mpwapwa hotel reviews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t yatchika sont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t yuuwaku ni sasowa re te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t ni maeryeogi mwonji (molla molla)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Mbalaka yaKalunga yili navatu hamwe, kaha mwakatwamanga navo, vakiko navakapwanga vatu jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t Bangwinji - checheno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Kami wo kitta watashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21 Yɛnyia ɛzukoalɛdeɛ dɔɔnwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu. \t 21 Litomenenunga kulinga vyuma vyavilemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kↄ ɛgŋ a ekʼin am dad odad eke bʼanŋ Nyam ogŋ ow ok agŋ a, am ↄtur Nyamel a nimum sos. \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Chipwe kononokelenga kalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t Yijie Yin 1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t vechi vechi kanulemo kaayalu kaache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Kali ha Wanangana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t yila pacheco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adekpakyelɛ titilema anye die mediema mɔɔ nee bɛ kɔ daselɛlilɛ la anwo kɛ dahuu adekpakyelɛma la. \t Vaze vapilishitu vemanyinyineko vapilishitu veka vaze navakatwaminyina vatu mujila yamwaza kulutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Chino kavro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ wo ntumi nna yie anaa wo te yaw a ɛnkyerɛ aseɛ nnim a, kɔ Apomuden-Mmoa. \t Mi cwale lukakona kueza likatulo zemutabisa mi ukafuyaula likatulo zeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Imfwa ya Yesu Yikutwavwa Buli-buli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Kuchiki Byakuya 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t napwiki Croato mulisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t hape ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Nyi Nyi Thet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- Sep 25 '19 bul>eng без отпадна симптоматика no symptoms of weakness pro open no \t PROVERBE N°6: Kulinyenga cishi kuhwisa yikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t kashika shiyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Ie yi yippi ie, Yippie ie yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bednu bednoj bednu \t inne ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t - Shinji Kyoutou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ ɛka ho ne sɛ, ɛnsɛ sɛ yɛto ɔman biara a obi firi mu ho, sɛ ɔman ko no di ne ho so anaa ɛhyɛ ɔman foforɔ bi ase. \t Kakwechi kukakpwa kulikwachila chamutuko, kumutumbika mutolongo chipwe kuchinyina kweka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chino jin - Chino clásico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t shichiki uttale shichiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t malechesa matete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "S[ nsumm]nten ntene mfa beae[ a biribi ketewa bi si no kwan, nanso w]hunu no w] mmeae[ bebree w] wiase a [foro k] soro a nka [b[y[ k]nt]n kwansini pii. \t Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t mwonga deulliji anhni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "?Wan yɛ ɔ kwla uka ɔ naan w'a fa i nun fluwa mun w'a di junman kpa ɔ? \t Nemuka ikutwa cwañi kuli muikatalize kuuta hande mwanaa mina wamushimani kamba wamusizana, kono hasamulaho mwana yo, wamikwenuhela ni kuhana kueza zemu mubulelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nWgj am a classy beauty, Ready for \t kol hehehehe nice ayo ni ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Krist, in e wus af aŋa ecʼɛb ir ab ɛm, ŋↄŋn Nyam ɛtŋ kok sↄrŋ ↄŋ Nyam, babarm ɛm lele ↄŋn ikŋ ɛm ab. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t 4:7) Lukona kumuhanyeza ka kufumananga nako ya kutiisa tumelo yaluna ni kuiekeza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t hawel nunuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnε εdɔ amɔɔ bee nkunã akε nnε afabεt. \t Swadakta kaka Namusasi Nyongesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Avanuku kaalula nadunga arambichituuuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Pakwez, mutapu ik tufanyidin kumwifukwil Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Kakusei no yoake ni aoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t jinji kouka no hazu deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Kuchiki Byakuya Costume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "NEA BIBLE KA: \"Deɛ ɔhunu adeɛ yie mpo, adanmudeɛ tumi fira n'ani.\" - Exodus 23:8. \t Kashika Mbimbiliya yakwamba ngwo, 'Mutu ni mapwa ni chiyulo helu lia mukwo kakumupinjisa.' - Chilumbununyi 8:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t kakuli ha dit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sofa bed repair parts - sofa bed part sofa beds \t Yawanawa - Etulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t ndo maana wifi yenu kaniwahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9Debora buaa no sɛ, \"Mate, me ne wo bɛkɔ, nanso worennya animuonyam biara wɔ dwumadie yi mu, ɛfiri sɛ, Awurade nkonimdie wɔ Sisera so no bɛfiri ɔbaa nsam.\" \t Wamuzuñishili Nzambi nindi: 'Mukwati hamujimba windi, wutali neyi wukubula kukuhosha chatama kumesu eyi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t wile mi li wile ni:..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Na wɔbɛka asɛmpa a ɛfa Ahennie no ho no wɔ ewiase afanan nyinaa, na wɔate. \t Mujimbu wamwaza waWangana vali nakuwambulula hamavu hosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "belly; 1a) inward parts; 1b) digestive organs; 1c) *organs* *of* \t Alemu, Yihun Mulugeta (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Yingying Y Su YingyingSu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ obi pɛ sɛ ɔsakra ne nkyi nso a, ɛyɛ n'asɛdeɛ sɛ ɔsakra berɛ a akwansideɛ biara nni mu. \t Kuunganga nako kuli mutu azibahale kuli ki yalukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tie i afɔtuɛ mun, yɛ fa atin ng'ɔ kle'n su nanti. \t Mumukupe kuli amiswalele, mi mueze lika zekatahisa kozo mwahalaa mina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t kanawanu yume kanawanu ai wo shiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cam nang thu cung said: \t kahilu chipango says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "idoaiaolnm idoaiaolmn idoaiaomln idoaiaomnl idoaiamnol idoaiamnlo idoaiamonl idoaiamoln idoaiamlon idoaiamlno idoaamlnio \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kanji akuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t suxuwelelu golino yizipoce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t FUKUDA Shinichi Kana 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ ɔhanle ye wɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne dwazotia ne anwo la manle bɛ nyunlu guale aze ɛ? \t Mwomwo ika uze pwevo ahonene kupihilila omu Yesu esekesele vatu vakulifuchi lyenyi kuvana vavatuwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Machiko Hanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t te amo muchi muchi ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nwolɛ adenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Nyamenle ngyehyɛleɛ nu la kakyi a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo ɛ? \t Okukala kwetu pokwoongala ohatu ulikile ngahelipi Kalunga kutya ohatu dulika kuye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔdumɔ duekyɛ, bra bɛ hwɛ \t unyingika zundula, unkutale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "]b[ kaas[ Y[ntumi nfa asaase no \t [e☆ali-al! ] hanakui mushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Byakuya Kuchiki Edytuj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Ema Ema Mu Kana Sunuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t asami yuma itoshihono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kare kake no nenashi gusa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "̇ɐlopuɐsɹnɔ ɹɐʇsǝ uǝɹʇsǝnɯǝp ǝnb sollǝnbɐ ɐ sɐɔıʇɐɯǝʇɐɯ ʎ ɐɔısıɟ uoɔ opuɐnɔ uǝ zǝʌ ǝp ɹɐpnʎɐ ɐ oʇsǝndsıp ɐıɹɐʇsǝ oʎ ̇ (ɐsǝ) soʇlnpɐ ɐɹɐd ɐıɹɐpunɔǝs uoıɔɐɔnpǝ ɐl ǝp sǝʇuɐıpnʇsǝ ɐ oʎodɐ ǝp oɹoɟ un uǝ souɹıʇɹǝʌuoɔ soɯɐıɹpod \t sitamutema hatutamutema hutamutema hamtamutema hatamutema hawatamutema hautamutema haitamutema halitamutema hayatamutema hakitamutema havitamutema haitamutema hazitamutema hautamutema hakutamutema hapatamutema hamutamutema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kyuhei Fuyuhiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bear testimony testimoniar \t Mutu - Mbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pro tebe, jenom pro tebe, oh yeah \t nahi, wohi aman wohi sahi hai Yeh nahi, yeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Uchiha Panji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nge chuma kana chinamisolokela, kaha kamwatela kupihililako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My rap yԑ poison \t Mohi te hokaanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Pollo Chili Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwantufoɔ a' wɔn fata ahwԑdeԑ a' edidisoɔ yi ԑnka saa ahobanbɔ nshyesheaԑ yi ho: \t hehehe mungkin kali mba wida:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "happy new year nàng, thanks nang nhiu! \t Happy New Year uli muahh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Mba Chijioke Paul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t Uze mutu vatumine ambile ngwenyi: \"Ivwa, ove Mwata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pussy home anal fit watch \t Kanji House Asakusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu kambile ngwenyi: \"Uno we mwono wa mutolo, hanga akanyingike yena mwe Zambi wamwenemwene umuwika, ni Yesu Kristu yoze yena watumine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Jino malunga vamwe vamusehele Paulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko anyelazo ɛhye wɔ ɛkɛ ne kɛ kenle ko dedee bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na yeanyia anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Oloze chinapu cha kumutohweselaho Kalunga mangana Mwana Kalunga vaka-mutohweselengaho hachikiko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t jamuna das mahant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t chikondi mashilipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mate sɛdeɛ mʼatamfoɔ atirimuɔdenfoɔ adwane afiri akono. \t Onaji mono mite kanjite sodachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Mumu shimbi mujihasa kutufunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t 2 kulia e kulia enu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhwe bɛ nwo bɛvi mogya nwo (28, 29) \t Kupihilila nakwalumuka cheji kunehanga kuyoya (27, 28)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t todoke te wo nobashi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t Fotos: Kawashima Yasuhiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa wɔanyia mualɛ ne la, duzu ati a ɛmbiza bɛ a? \t le, ni ka na ni mi hupulisanga kamita litaba ze, nihaike mu se mu li zibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Last Hero in China \t Rao Yike China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t lia njanja ni ku kala na mutupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Fukikeshi soyogu kaze wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Ce jeudi 7 avril 2011 hahahahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ nim ntoma pam nanso ne to tokuro \t Subete o kakete inochi o kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Samual Yiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Yisu hathak leŋ ba hi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t Yia Yia Coupons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kalo ntn di bioskop, weleh it ain't that worthed -_- \t Kirishima ShinoMesu Ochi Kyonyuuzuma wa Or..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t Yi-King (ou Yi jing)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "weyh yg nih cun!!! nice one!! \t yikes n yikes!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t (A-Efwesu 5:22; 6:1) Kuchi shimbi jacho jakutukwata ha chize twakuzachisa chawana chetu chakusakula chipi ni chipema?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Kuchi ni tonahe yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t npe wat muka cm tu? hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "haw haila no IF no islu why do u wanna stop \t yuusya to shi te sei wo uke te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mapa: Chino - Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>en: ᴐyԑ ԑkԑ \t Yih jin (en)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Hulisenu vamilweze nge kwatwama jijila jimwe jamungalila yenu jakumikafwilamo mangana muzakame tushinakaji twenu mujila yamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Crazy beat crazy beat yeah yea (x4) \t soba ni itakute kanawanai yume (Yeah yeah yeah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apea* apeb* apec* aped* apee* apef* apeg* apeh* apei* apej* apek* apel* apem* apen* apeo* apep* apeq* aper* apes* apet* apeu* apev* apew* apex* apey* apez* \t apwe* apwa* apwi* apwo* apwd* apwh* apwn* apwr* apws* apwt* apwu* apwy* apwc* apwf* apwg* apwl* apwj* apwm* apww* apwb* apwv* apwk* apwx* apwp* apwq* apwz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Mumu Tetep Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame obuobea \t Mama hinawakin hanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t ni jyuu ha chi ni chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Te jamo yio:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu ashikile ngwenyi \"vosena vaze vali muvimbumbe...navakalovokamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "masjidoñ meñ imaam thā hī nahīñ \t Shina yaka ni yuru yaka ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Yine Mbia Yine kriz!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Ifeanyi chijioke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Kanji de Uchida kumakuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t E hana me kāu poʻe kuhikuhi !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛne akuokuo no nhyehyɛ mmara a ɛbɛkura mo \t are chikalam chik chik luru luru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛnlea boɛ na awie anva ewiade nrɛlɛbɛ nee mɛlɛbɛla mɔɔ gyi sonla amaamuo . . . zo la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" - KƆL. \t Zangamenu kuchina nakupwa mutu umwe mwamitwala muundungo namangana autu, nakutangisa chamokomoko nge omu mwaya visemwa vyavatu, nge omu mwaya vyuma vyamaputukilo vyakaye, oloze keshi nge omu atwala Kulishituko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Rappers pii wɔ dope flow, I no go lie mayne (oh, that one deɛ ebe true o) \t yōshi pakapakapakapaka ashita e kake te yuko u (no o koe kawa oyoge)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Chocho - Nilamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t unajilamuze Amoxil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t tanga - hamiakâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t EH, iya kali ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asagp asagq asagr asaha asahb asahc asahd asahe asahf asahg asahh asahi asahj asahk asahl asahm asahn asaho asahp asahq asahr asaia asaib asaic asaid asaie asaif asaig asaih asaii asaij asaik asail asaim asain asaio asaip asaiq asair asaja asajb \t asufuq asufur asufva asufvb asufvc asufvd asufve asufvf asufvg asufvh asufvi asufvj asufvk asufvl asufvm asufvn asufvo asufvp asufvq asufvr asufwa asufwb asufwc asufwd asufwe asufwf asufwg asufwh asufwi asufwj asufwk asufwl asufwm asufwn asufwo asufwp asufwq asufwr asufxa asufxb asufxc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beabehappy ciao. \t Yip yap yappity yip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "IGMVPA IGMVPB IGMVPC IGMVPD IGMVPE IGMVPF IGMVPG IGMVPH IGMVPI IGMVPJ IGMVPK IGMVPL IGMVPM IGMVPN IGMVPO IGMVPP IGMVPQ IGMVPR IGMVPS IGMVPT IGMVPU IGMVPV IGMVPW IGMVPX IGMVPY IGMVPZ IGMVP0 IGMVP1 IGMVP2 IGMVP3 IGMVP4 IGMVP5 IGMVP6 IGMVP7 IGMVP8 IGMVP9 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Vyuma muka tweji kulinangulanga kuli ikiye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Esiane sԑ Yesu yԑԑ Onyankopɔn ansa na onyae nipa honamdua no, afei esiane sԑ Honhom Kronkron yԑ Onyankopɔn no nanso onni honamdua no, ԑbԑyԑ dԑn na Onyankopɔn sԑso ayԑ te sԑ Nipa? \t Kupalikila mu spiritu yisandu ya Zambi, Yesu kasemukine ngwe mutu mungunu wa musunya, yoze te keshi shingo lia shili. - Luka 1:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \t Yippie Yi Yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iia eqeiia eqaiia eqiiia eqoiia eqdiia eqhiia eqniia eqriia eqsiia eqtiia equiia eqyiia eqciia eqfiia eqgiia eqliia eqjiia eqmiia eqwiia eqbiia eqviia eqkiia eqxiia eqpiia eqqiia eqz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Hora hana wo soba ni hajime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Chino Nacho Tartamudo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0trhjm iz0trhje iz0trhj0 iz0trhjv iz0trhwg iz0trhwc iz0trhw1 iz0trhwr iz0trhw2 iz0trhwo iz0trhwy iz0trhw4 iz0trhwh iz0trhwl iz0trhwi iz0trhw8 iz0trhwb iz0trhwq iz0trhw9 iz0trhws iz0trhwp iz0trhwa iz0trhwx iz0trhw7 iz0trhwu iz0trhwf iz0trhwn iz0trhwt iz0trhwk iz0trhw6 iz0trhw3 iz0trhwd iz0trhw5 iz0trhwz iz0trhwj \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Chikondi - Chosaululika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Kandele kakufwikapo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t hinjilikatu to koatwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuchiki Byakuya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛka edwɛkɛ ne wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ azɛlɛ mɔɔ bo 200 la azo. \t Mbimbiliya vali nakuyipangila chikuma kuvatu mumalimi amavulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Chihula: Iya apwa muka-kuhana wana wamunene mukaye kosena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t aseo chile aseochile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Yike Bike UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnfirmābar cōnfirmābāris, cōnfirmābāre cōnfirmābātur cōnfirmābāmur cōnfirmābāminī cōnfirmābantur \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "libere mudende mudendlibere at yahoo.fr \t Mwango Mutale fmutale02 at yahoo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dɔɔnwo ɛlɛsonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ kpalɛ la. \t Vandumbwetu vamwe veji kuyanga nakuzachila kuze kuli nakusakiwa chikuma vaka-kwambulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Etu katweshi kulinga sambanjingako nge tunafwelela muli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thy *o thy mesa. \t ← Kuchi Waza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Chika shinjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t Ka za kulifa lika zesinyizwe ni ka za bañi ba lika (7-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t hahaha nice ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Titanji Nyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Uno tunahase kulinga ngachilihi ngocho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Yuka Ozawa Yuka Shichiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Yena unatayiza ngwo tuli ha matangwa a kusula, nawa mumu liaka? (b) \"Songo\" yika mulikalumbunuka kuli waze akulimika ni Yehova, ni waze anatayiza chiyulo cha Wanangana wenyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Yimwe yinambe ngwo: \"Kanda ukashiha mutu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Minzy Verstellen (yeahyeahwhatevs) Yeahyeahyeah (yeahyeahyaeh) \t duli mwoleul haessneunji (yeah yeah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Mana janji lu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "struotiou at tho yard. \t Kan ku janji padamu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efex pro - Craig Rogers \t Ying Yik - Robert Yike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t hehe iya kak, ppi mana kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Radiant Office \t Maho de cha cha cha XD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", cam nhan 2 cau tho cuoi cua bai ngam trang, nghe thuat 2 cau tho cuoi bai ngam trang, \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mmrg04 mmrg0x mmrg07 mmrg0a mmrg0b mmrg0w mmrg0e mmrg05 mmrg0n mmrg0h mmrg01 mmrg03 mmrgzg mmrgzz mmrgzj mmrgzs mmrgzu mmrgz8 mmrgz4 mmrgzx mmrgz7 mmrgza mmrgzb mmrgzw mmrgze mmrgz5 mmrgzn mmrgzh mmrgz1 mmrgz3 mmrgag mmrgaz mmrgaj mmrgas mmrgau mmrga8 mmrga4 mmrgax mmrga7 mmrgaa mmrgab \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t chiheisen shika mienakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t 3 nakufunta mwishina) Zatishenu njila yinakumwekesha chakuhanjeka nawantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Kufupa Masepa a Sambukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Mutu wosena analusesa lwakulitambukila nakutwama kala kungalila mukachi kalifuchi lyenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awareɛ akɔ aba ama adeɛ asa bɛ sugya \t Chitanguene Chitapane Chitata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaise maiñ bhī bhuul jā.ūñ \t hahaha.ngok laa mu ni ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛnlea wɔ diedi ne anu, kpondɛ mɔɔ Baebolo ne kilehile la na sukoa kɛzi ɛbalua ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛsukoa ɛhye azo wɔahilehile wɔ diedi ne anu wɔahile awie mɔ la. \t Talenu omu Mbimbiliya yahanjika hachihande kana nomu vaka-Kulishitu vakwononoka vanalisuulanga kukafwa vandumbwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t kachi jyutaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t yuka kanawaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t chika chika miss piggy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Jo bhi tuze chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "weblogic = weblogic compiler \t Kuchipatchi = Yonepatchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo Kaa sԑ yebe di aguro ԑwↄ ha \t kaatuka kanule neha nani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t ape ni yam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame akua afriyie \t kuku kaki kakekku kaku-kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova boale bɛ la anwo anwubielɛ mɔɔ bɛlɛ la bamaa wɔ diedi ne anu amia. \t Kutanga visoneka kana nachimikafwa mumone ovyo Kalunga mwakalingila vatu vakwononoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t asu ni mukae mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Shiawase wo kanjitekou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua ahyɛlɛdeɛ ɛhye azo, yɛnyia debie mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la, yɛ nee yɛ anwuma Selɛ ne avinli agɔnwolɛvalɛ ne. \t Setu wamwilu atuzanga chikuma kuhambakana nomu chisemi azanga vana venyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Chikiko chihela chakuwahilinga lika myaka na myaka mukuunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Yosuwe ɔyɔ aka Debir kɔ wəbɛ kəŋan pəmɔ tɔkɔ ɛnayɔ Hebərɔŋ, Libana kɔ abɛ aŋan mɔ. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa bɛkɔ zo bɛdwenledwenle bɛ nvonleɛ nwo a, ɔmaa bɛ rɛle bɔ na bɛdi nyane. \t Muchishishisa chakuhonesa vishinganyeka kanevi vyavipi, ikiye avyechelele vitande nakumulingisa jino alinge shili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Iŋuc âzâcneme Kusiŋic e Joabere maŋfuŋko fodaperâ fahare gasackewec. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmoawa no betumi atena wo nipadua mu aberɛ a wo nkyerɛ yareɛ no ho nsɛnkyerɛne biara. \t Mujimba wamutu weji kuvizanga nge vanahakemo chuma chaungeji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t waze - Tech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Kanawa nakatta yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cafe Jazz #53 - Kasane gasane \t Kaguya-sama wa Kuchi Tsuketai #013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ay ühühühühüh. ne güzel iş beaaaa. \t \"Man aye gaŋ ma yam gilwoŋo ni mwonya twatwal-li,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t u wa han ja te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Inonge Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Chocho chocho on a way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 2 nakuneha mwishi) g17.6 14-15 - Mulanye akeze kukukunguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Mwalingilenga ngachilihi nge mutu umwe nasoloka nge ali namusongo kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Velociraptor Disney Princesses! \t watashi ha homuhomuha desu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eñ a oa gast-spontus \t /isshuukan kakete sakuhin wo kansei saseta/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Mumba Yachi Tute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t kachikachi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t muwahahahahaha ha ha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Debie resee mɔɔ bɛzuzu la dodo nee ɛzuzudeɛ mumua ne, bɛfa bɛsuzu ma. \t Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kakra yebedie ntid \t Weka makeke makeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayela beauty is beauty no coments \t hahahahha ang cute ni cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t ndalela mulwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛkpo nyɛleɛ zɛhae mɔ a yɛ gɔnwo mɔ nee yɛ mbusuafoɔ bie mɔ bagolo yɛ nwo anzɛɛ badwazo atia yɛ. \t Muze yetwe mutwecha yitanga yacho, amwe masepa ni asoko jetu mahasa kutukekuna hanji kulimika ni yetwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t U ha'a kaaze kayoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t kachi ubatta mono wa nanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ bua bɛ nwo fɔlɛ kpole, titile saa bɛ dɔvolɛ ne wule arɛlevilɛ nu, mɔɔ bɛ nye ɛnla la a. \t Vatu vamwe veji kulihananga nawa mulonga chikumanyi nge mutu nafu mukukasumuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t nawa ooo life oh life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Phakamisa Myoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "antoñete antraceno antralina antranceno \t minge ansâritoanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"LDS Asɔre no nso wɔ no ahonhommɔne...ԑnsԑ sԑ ԑyԑ nwonwa saa mohu ahonhommɔne wɔ yԑn mu a\" \t \"Pulu Yili, nunga Yi Kake Tiliele kolumba kene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tabbed by:- faizal aka manaic \t mumuchi wrote: aa gambar aweks ko janji mana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdwa aprannaa firi ewiem gu wɔn so; \t Jinjiang Yiyue Mac -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Lihendenu Kuvyuma Evi Omu Namutwaminyinanga Vilongesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinichi Shinohe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Asanji Subecha !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t cha yi de te zheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t SM Lipa - Kapwa Ko Mahal Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 1Tɛ 5:12 bɛbu bɛdabɛ mɔɔ b. bɛ nwo zo \t Nā huahana kuhikuhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t sa ni nei ku yong chi bie king!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "33Ahiya ba Baasa hyɛɛ aseɛ dii Israel so wɔ ɔhene Asa adedie wɔ Yuda no mfeɛ mmiɛnsa mu. \t Kuputuka naYoshuwa, Isalele vayiyulile hamyaka 356 kuli vaka-kuyula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral dirge \t Naname ni fuku kaze wa muzukashii BARANSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ko Ngāti Manawa te Iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Mandɛm ághàti bhɛsɛ mbɔ ɛnyu ɛ́chí amɛm ɛkáti yi bɛ, yi ǎrɛ̀m bɛ, 'Ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yáŋ chi bɛ bo mángɔ́ ntínso nɛ batɨ, puyɛ̌ chi akabhɛ́nya. \t Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Add \"nkwanse\" in Likpe to your vocabulary. nkwanse, adj /nkwanse/ Examples of nkwanse Usage: nkwans \t Album: Kono Michi wo / Ai ni Iku / Sakamichi wo Nobotte / Chiisana Fukei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t jhili mili madwa tari re nawa nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "susan, oh come on, that's so twentieth century. \t (ah-ouh, cha cha cha) _ été 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t nikushimi no hi ni ya ka re te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t kanawanai koto no ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Watashi wo kanjite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Naftali yɛɛ wɔ akono no. \t Eh haka Kashile ya yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t Hanji kyun nahi mera to kaam hi yahi hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t Lingika Ekwima Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee Midiama nee Pɛhyeama ze ɛda to kpalɛ na enyinlike a le bɛ akodeɛ titili a. \t Uchiha naruto uzumaki itachi kakashi hatake ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Muhweza Mutumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t si chika joget gitu terus sampe kumisan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti yehia yԑn anuanom mmarima ne mmea a wɔwɔ Kristo mu, mpo sԑ yehu yԑnho sԑ yԑne wɔn tebea nnyԑ pԑ koraa a. \t Shikaho twamona vatwamina vamukwitava kupwa hivatu ngana mwayetu, kaha kavasakiwa kuvavumbika mujila yakulipwilako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Uji Matcha Chiyo Mukashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ gyina mu, yԑ sԑe mu. \t an ka'nu ndo tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Keshi Yena _ keshi Yen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My boypussy strawberry scent, ooh (It is!) \t luli chupa chanchos! (luli soy yo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Ɛberɛ a nʼakodeɛkurafoɔ no hunuu sɛ wawuo no, ɔno nso sinaa ne ho wɔ nʼankasa akofena no so, na ɔwu daa ne ho. \t 6 Yomuñwi ni yomuñwi ukaswala mwanahabo yena yapila mwa ndu ya ndatahe, ali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa wɔ adwenle sie Gyihova subane ngɛnlɛma ne mɔ azo. \t Pwakonga lika wakushishika kuvyuma alongesa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Putukwam - Nungali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Jesus a pwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aom nang one except for a cause, \t ym lipice.. hihihihihihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, that's beastiality. \t Luyize Yini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Energy bioEnergy bio energy \t 2 Yike Bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Mujila muka wana kana walihandununa namawana eka aze Kalunga ahana vatu? * Kaha tunahase kusolola ngachilihi kusakwilila chetu hawana kanou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Ka manawa hāʻawi wikiwiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no, that's bad isn't it...oh well, numeral uno fan?!! \t Pe tine te chiţăi ... hihihihihi !!! 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t To luha mu pochhichi kete,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t tashika na chikai wo te ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "websage websage Складчик \t web tukilomake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8, 9. (a) Duzu a baboa yɛ amaa yɛ diedi nu amia ɛ? (b) Duzu ati a yɛsukoa debie na yɛdwenledwenle nwo a? \t 8, 9. (a) Vyuma muka navitukafwa tuzovoloke kushipilitu? (b) Vyuma muka tweji kufwilanga kulinga omu tweji kulinangulanga nakushinganyeka havyuma natulinangula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall 7% Whitehall \t 5% Login kakuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t le li eza kuli ki ka yena Jesu Kreste ha lu bulela \"Amen,\" i li ku lumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sanela meholjic \t kanjiyeh chameleco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua ne anu la. \t Elihu ambile ngwenyi: \"Vakwechi makumbi amavulu vahanjike, Ava vali namyaka yayivulu vajimbule mangana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akadeɛ dodoɔ no ara yɛde yɛ oman adwuma no, ɛwɔ sɛ kuro mma no na ɛde ba; \t Ahpw I kak koapworopworki KAUN-O pwe en ketin uhpalikin ie;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Shiso Hakuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa atisesebɛ edwɛkɛ ɛhye bie ɛdo wɔ ɛlɛ a, tɛ wɔ nvonleɛ ɔ! \t le, ni ka na ni mi hupulisanga kamita litaba ze, nihaike mu se mu li zibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agyirahyɛde Ca na topaeɛ kanee 20 \t kalikin kalikin 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Bangwinji - Asilulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t cheap kakashi sasuke itachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Nyamenle vale ɔ Ra mɔɔ ɔwole ye kokye, Gyisɛse, ɔmaanle alesama mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la kɛ ɛkpɔnedeɛ amaa bɛanyia dahuu ngoane nwo anyelazo. \t Nzambi nawa watulejaña kwana kanaña kufwa kwa Mwanat Yesu kwatufwililiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t uchiyo yikoty y yalobil y yiam y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "thank nang truoc nka... \t akele akele ruchi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ a ɛdikan no bɛtumi abo wohoban paa nanso ɛkɔpem nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi pɛ. \t Ma cientista kakusa tachi jinji ha kulinga mulimo wo, mulimo wacho muhasa kumbata poso, tukweji, hanji miaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sadie smiles sadie soars \t Byakuya Kuchiki Smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Kaneuhanenui e Kawahineuhanenui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Utukwashin kusal yom yiwamp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yahussian, yhaussain, yauhssain, yahussai, yahussaina, yshusssin, yahussaon, yahussaine, yahussaini, yahussaino, yahussainn \t yawnful, yawning, yawnsome, yawny, yawp, yaws, yaxchilán, yay, yayoi, yazata, yazd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn dodoɔ asene ɔsoro nsoromma, \t Sulwe Lupita Nyongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tygvv iz0tycgg iz0tycgc iz0tycg1 iz0tycgr iz0tycg2 iz0tycgo iz0tycgy iz0tycg4 iz0tycgh iz0tycgl iz0tycgi iz0tycg8 iz0tycgb iz0tycgq iz0tycg9 iz0tycgs iz0tycgp iz0tycga iz0tycgx iz0tycg7 iz0tycgu iz0tycgf iz0tycgn iz0tycgt iz0tycgk iz0tycg6 iz0tycg3 iz0tycgd iz0tycg5 iz0tycgz iz0tycgj iz0tycgw iz0tycgm iz0tycge \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t Yesu hakumona mayongomena avatu, keke yamukwate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlua bɛ moalɛ zo, bɛhile Baebolo ne mumua anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ kɛyɛ 2,700 anu. \t Mbimbiliya vanayalumuna mumalimi kafwe 2,600, kaha vanakupulita vihita navihita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nnturo of tho wounds on tho twdy, John Scau \t Sudah kutambahi tuh, wkwkwkwkwk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t bwahahhahaha ching!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Ndumba ala hanjinimwenyuakwambukaananga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cus doe no yɛ small agye garibeans \t Kumoyuki no ayashisa ni makenai sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔyɛle calculus mɔɔ le mgbondabulɛ bie mɔɔ bɛfa bɛyɛ kɔmpita ngakyile, bɛtu adenle bɛkɔ anwuma, yɛɛ bɛfa bɛsukoa abɔdeɛ mɔɔ ɛnyelɛ nwu bɛ la anwo debie. \t Nzamb wayitanga antu chakwel ashakama chikupu pa divu, kulik mwiur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Muhimbili hali tete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Nyi mutupwa ni zango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ mede deɛ moakora no bɛma akofena. \t \"oh iya hehehe aku lupa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Mu mwono wetu weswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. \t Kaha kwapwile chingoloshi, kwapwile nawa chimene, likumbi lyamuchivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wisie bɛfiri kuro no mu akɔ ɔsoro daa daa.\" \t Aya mwilu oloze mwakahiluka cheka hano hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t hehehe..menggoda ku jue kak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Chipwenupwenu Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t gila kali yah?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Mutale chisanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mateyu 24:14: \"Na bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t 13 Oloze ou mwakakachila palanga nakusongo navakamulwila.+ 14 Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena,+ numbanyi kukuma chikeze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Yuchi - Kwaami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kuttu Ka Chila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t UNO usekeseke weji kufumanga kulihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t hwile pobawic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ASEAN Chủ tịch ASEAN 2020 ASEAN-New Zeand New Zealand \t Yangi Yil New York 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am so unworthy to - Open Doors USA - Open Doors USA \t Hakuhodo - Hakuhodo USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t hah iye ke kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Wkwowkwo video pertama kak tasyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Furi mawasarete chigirenu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Yingjia Yingxia Yinjia Yna ynara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ny sipa no azo afoy, ampirafesina, adinoina, \t Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Iya Yoze Nwakuwayila? 41."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t malikoise kaali chatela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho iilnntatltin, probably inov- \t Jinjiang Inn Yiwu, Yiwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Enga, nguli nakulivwa nge ngunayovoka kukufwa mwomwo yakwalumuna muchima wami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t 1992 Chakufwa Chihana Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Kaha atumine cheka ndungo mukwavo kuli vakiko, oloze naikiye vamuvetele kumutwe nakumusaula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnyia anyuhɔlɛ kpole, noko bɛnwu kɛ ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze a. \t Numba tuhu chinyingi chasayasi chili nakuzovoloka, oloze vaka-sayasi vavavulu vetavila ngwavo kuli vyuma vyavivulu vize kanda vatachikize, kaha vyeka kaveshi kukavitachikizako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Li YileiLi Yilei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "agyirahyɛde Mt na topaeɛ kanee 109 \t yasuhisa makino 909 note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sama aja mau efbeye, ebeha, efbeka, efbesu. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Tsubasa ni kaete yuketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "John ha* become ao staid. *o \t Hohoho. *ngga mungkin kali ya~ hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ubepf iz0ubepn iz0ubept iz0ubepk iz0ubep6 iz0ubep3 iz0ubepd iz0ubep5 iz0ubepz iz0ubepj iz0ubepw iz0ubepm iz0ubepe iz0ubep0 iz0ubepv iz0ubeag iz0ubeac iz0ubea1 iz0ubear iz0ubea2 iz0ubeao iz0ubeay iz0ubea4 iz0ubeah iz0ubeal iz0ubeai iz0ubea8 iz0ubeab iz0ubeaq iz0ubea9 iz0ubeas iz0ubeap iz0ubeaa iz0ubeax iz0ubea7 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Magazini aKaposhi Kakutalila niAwake!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t asapwili (30)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛyɛ nvoninli nwo gyima wɔ Bɛtɛle la yɛle dɔɔnwo, na saa bie bubu a bɛyɛ bie bɛsie ɔ bo zo. \t Numba tuhu vakulwane veji kuzatanga milimo yayivulu muchikungulwilo oloze vavavulu vakwechi nawa milimo yakumujimba namilimo yeka yakuzakama jitanga javo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t Chiisana yasashisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Seetan kola maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t Mutapu ik uyibachikanay Satan antu kwidjidjek pa ubaj ukweta yom ya ayilembil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t chisom alakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ak>en: tesɛ \t y: iya kali ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pingback: Hunkpapa! _ yeahyeahyeahyeahyeah \t ♥ yongwonhi ohh yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "b3her6 b3her8 b3hera b3herc b3here b3herg b3heri b3herk b3herm b3hero b3herq b3hers b3heru b3herw b3hery b3hes0 b3hes2 b3hes4 b3hes6 b3hes8 b3hesa b3hesc b3hese b3hesg b3hesi b3hesk b3hesm b3heso b3hesq b3hess b3hesu b3hesw b3hesy b3het0 b3het2 b3het4 b3het6 b3het8 b3heta b3hetc b3hete \t Akwa ululi kumakazuka chifuchi; kumakatwamamo ku miaka ya mutolo.\" - Samu 37:29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Oloze Mose afwililile kuzanga Yehova namuchima wenyi wosena, namwono wenyi wosena, nangolo jenyi josena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Nanji konpyuta no yume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image by lijiloma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Akuma Kanji ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t Yesu hikuvasanyika vano tupuputa vavali, nakuvahula ngwenyi: 'Munasake ngwenu ngumilingile ika?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Kamunonga kakuka katamba mu tempelo (1-12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t wesamwesa uka-90"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t yahi hun swami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Ápɛ́rɛ to bhɔ, aghati bhɔ bɛ, \"Mbuɔt bɛ́fɛ́rɛ ɛbhɨ aya, kɛ bakʉ̌ bɛtɨk bábhɨ́kɨ́ ya. \t Kalunga avakwiswile na kuvalweza ngwenyi, \"Kasemenunga na kuvula hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Dimbuluka oilonga yaJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Mukuku wavasona velava uli mukachi kamazu halifwo 3]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t zangador zangalete zangando zângano zângão"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Murder Mystery \t Myittar Yiek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t * Sono Na wo Kuchi ni Shita, Anohi Kara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Chino Ayako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Maku-uchi 7-e Jûmonji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t unnawalO nawala chadiwi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Chipwe akwa-kole hoka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t Insane Shinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Chaupe Chawinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Max: aaah...Sir, Me wɔ rabbit baako wɔ fie dada oo... \t hahah.. kali ni conpirm..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sô hwene sô sô sâlig môt Shear him from sin, \t nawamallika, nawa kOmala swEda;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "elociraptor photos __ elociraptor clip art images __ elociraptor pictures \t kulich photos __ kulich clip art images __ kulich pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Ngupahi janji.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "15 Nola God e eneena nuaa ita insaisaa uduudu mampe dewasaa, ita apana uduudu e nolaa mukamukaua dewasaie bedewe initiana ewapu. \t Soni Allah apeleche chilandanyo cha Musi (wa Maaka) wawaliji wantunjelele soni wakutamilichika, lyauichililaga lisiki lyakwe mwawinji kuumila malo galigose, nambo wakaaniile indimba ya Allah, basi Allah ŵaupele kupasya chiwaalo chasala ni woga ligongo lya yaŵaliji (achinsyene musio) ali nkutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Axiom 3D printer brochure• Why choose Axiom 3D printer? \t 5 Mun Tumaku Bhala Paye Luchi Luchi Ka.MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Yinji Yuxue (1 month ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t Syuhada Safwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t no hanguge onge nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Chipwe ngocho, Fwalo akanyine kusuula vaIsalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngyegyelɛ boni a bɛdabɛ mɔɔ bɛnea awie mɔ la bahola ahɔ nu a? \t Ongahelipi keshe umwe mohombo e na okuungaunga namukwao?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Chineke mo oh oh elelelelelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nzinlii, bɛhilele Baebolo ne foa bie mɔ abo bɛhɔle aneɛ gyɛne le kɛ Syriac, Goth nee Latɛn nu. \t Akundwijile navishina vyakunyima vize vyapwile mumikanda yakufwana nge chiHelase, nachiHepeleu, nachiHindu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t janji sama suko jiwo sama pehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Shina Zambi kakupanjika ni kukumbulula yilemba ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Dakedo naraberu kata ni watashi no mune no uchi ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Whitehall, Округ Маскегон Comfort Inn Whitehall \t comfort inn tukwila wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Habibi ni Kuchizuke wo (Panda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ay yie yie!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yeah, Chino Y Nacho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akuo energy turkey \t Itachi y sasuke Uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Zimba Zara Vwavwa Ushimba Ufwenuka Tundwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Kaza hana no you ni kobore ochite yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "idealista - idealist, idealistic \t wakeupnda - wakeupwithk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ lé! \t Janji komen! hahahha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t yakutatazu no mezamashi nagecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t kono yozora ni kuchizuke o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t yazusanji 2 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ehu sqeehu sqaehu sqiehu sqoehu sqdehu sqhehu sqnehu sqrehu sqsehu sqtehu squehu sqyehu sqcehu sqfehu sqgehu sqlehu sqjehu sqmehu sqwehu sqbehu sqvehu sqkehu sqxehu sqpehu sqqehu sqz \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ape ni wey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6adehwehwɛ wɔ ne berɛ, na adehwereɛ wɔ ne berɛ, \t Nako ya kulutulula ni nako ya kuyaha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Liangumuka Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka a noba nang be a Tendaa Langne poɔ leɛ maaleng nyɔgɛɛ ba yeldeebo a a yelmanne binne nga nang guuro a tendaa zaa yɛlɛsoobo sobie poɔ, ka dɔɔ ane pɔge nang ba gang taa song ka nengsaala maaloo ane o mengɛsoobo yɛlɛ gɛrɛ ninge a tenga zu. \t Soni Allah apeleche chilandanyo cha Musi (wa Maaka) wawaliji wantunjelele soni wakutamilichika, lyauichililaga lisiki lyakwe mwawinji kuumila malo galigose, nambo wakaaniile indimba ya Allah, basi Allah ŵaupele kupasya chiwaalo chasala ni woga ligongo lya yaŵaliji (achinsyene musio) ali nkutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*onnor6 (M) age 35 \t *apwa (M) age 41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ƆBAYƐ nyane kɛ ɛbanwu kɛ wɔ awovolɛ mɔɔ mekɛ bie ɛnee bɛlɛ anwosesebɛ bɛkola bɛnea bɛ nwo la, akee ɛngola ɛnnea bɛ nwo bieko a. \t CHINAHASE kukola kumuchima hakuwana nge visemi jenu vaze vapwilenga nangolo nakulikilikichila vyavo oholyapwa jino vanazeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Malika Dapice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Nyishi - Kula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Y te amo mas jijiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Kuchihela kana ngwalivwishilenga kuwaha kuzachila mungalila yize vahanjika lilimi lyaSpanish, kaha vilongesa jami vaMbimbiliya vamwe vavambapachishile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nokorɛm, sɛ wɔsɔre tia tumi, na ɔmantuguo yɛ adeɛ a wɔyɛ daa wɔ hɔ. \t watashi no heya ni wa kakasenai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔ ezukoalɛdeɛ (m.) \t Kuchi anusha (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19 Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "N mana kunun, n bɛ n kò. \t Onde mu taamba amuhe nawa ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Indi kampani yetu yikukukwashila mudihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t chisango changu my chisango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Mutum nawa kuka kama tunda kuka fara?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nu nɛɛ, n weenɛ tɔn durɔ wi u kurɔ sue kpuro u n sɑ̃ɑ win yɛnu yɛ̃ro kpɑ bɑ n dɑ win bɑrum ɡere yɛnu ɡe sɔɔ. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mani emu kara oiemu siahu bada dekena amo idia do oi lulua, \t tu jise chahe ga woh tere liye sahi nahi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lʼɛsŋ lawlɛl lele agŋ ekʼir titmʼn ab ab, ɛtŋ li dad wɛl ninɛ: \"Kòkr sos ɛm iŋn ɛm ab, kↄ ɛm e licɛbli a ekʼirm a, mʼɛŋnʼn ŋ̂!\" 7Ɛbɛn nɛnyɛmbri nyam mʼam dad ↄny, eke sikpl ɛs nyam itŋn ɛrm ɛm a, afr yogŋ wɛl bʼow kok sos ɛm iŋn ligbɛl akm agŋ ekŋ yar lɛw libarm eke bʼocr ɛl sosi nɛnyɛmbri nyam ɛsɛl ke ibram ɛrm ɛm itŋn a.\" \t Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t hantu ape?hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Asi se hace: cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo.\" \t zwino zuva re chitatu a cha muka mu vafi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea ɔhonam woo no yԑ ɔhonam, ԑnna nea Honhom awo no yԑ Honhom . \t 6 Chuma chize chinasemuka kumujimba chinapu mujimba, kaha chuma chize chinasemuka kuli shipilitu chinapu shipilitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t Mose alombele ngwenyi: \"Upahu waMwata Kalunga ketu utwamenga hali etu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t onaji asu yakusoku shiyo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bid you adieu we bid you adieu postcard zazzle \t sora ni ukanda yume wo tsukamu you na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a wɔzuzu kpuyia gyɛne mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la anwo: 'Saa Nyamenle dwenle yɛ nwo a, duzu ati a yemaa ɛtane nee amaneɛnwunlɛ dɔɔnwo nwo adenle mekɛ tendenle zɛhae a? \t Muhulisenu chihula chize namukashimutwila omu namukakindulukilako chakufwana nge \"Mwomwo ika Kalunga etavishila kuyanda?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t touhou yume no kakera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le kpalɛ wɔ Nyamenle anye zo a. \t 6 Enu vana, ononokenunga kuli visemi jenu+ nge omu mwaya muchima waMwata, mwomwo echi chinapu chakwoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Besik ba labarik vulneravel sira ho bee, saneamentu no ijiene \t • Pyar Chahiye Mujhe Jine Ka Liye - Bappi Lahiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t ni yena luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Dwuudu 3) Eza ɔbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛlie bɛ ngoane la kɔkɔ kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" - Felepaema 2: 12. \t Mukanda Wavaka-Fwilipi 2:12 wamba ngwawo: \"Zachilenunga lika ulwilo wenu nawoma nakuchikima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Yika Prices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t heta kanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oranje: Yeah, yeah, yeahyeahyeah \t Akali: Yikes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Imɔso n kya laarɛ nꞌ kolɛ fo daa. \t Natukuzachilanga haya myaka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mumba Mwape Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a.\" \t 6 Enu vana, ononokenunga kuli visemi jenu+ nge omu mwaya muchima waMwata, mwomwo echi chinapu chakwoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Arrange: yuma yamaguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mayonaka o kakenuketeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a wɔzuzu kpuyia gyɛne mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la anwo: 'Saa Nyamenle dwenle yɛ nwo a, duzu ati a yemaa ɛtane nee amaneɛnwunlɛ dɔɔnwo nwo adenle mekɛ tendenle zɛhae a? \t Pamo walihulisaho navihula vyeka vyakufwana nge evi: 'Nge Kalunga atuzakama, kaha mwomwo ika etavishila kuyanda navyuma vyavipi vitwaleho lika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo kɛ yɛnli munli la, subane boni mɔ a bahola amaa yɛazonle Gyihova wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo a? \t Mwomwo ika twatela kuzachila Yehova kweseka noho hakumina ngolo jetu, numba nge katweshi cheka nakuzata ngana muze twazachilenga kunyimako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli ne diele na bɛhwenle bɛ nwo bɛvile Kɔla, Deetan nee Abaelam ndanlɛ azua ne mɔ anwo. \t Satan ni ayilembil end adi ayimp ni akwet chisum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kae kae classic \t Hunuka Maliaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t mi wile kama sona. [lawa insa mi li wile kama suli. ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21 Noko tɛ agyalɛ angome a le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a. \t 8 Kehe gumwe ngoka a li ko nale nenge e li ko okwa mona uuwanawa muuwanawa waJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi mboane gyɛne ne anyelazo ne nee menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anyelazo ne lɛ abusuabɔlɛ ɛ? \t Pa a te nge ka-futa povo nganya ni kapwela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bu sɔ̄ a bee lu e'ɛm Baibol, sɔ̄ pya Izrɛl bee doo pɔrɔ, ba bee dap bara aaloo pɔrɔ aāba Jɛhova tɛ̄maloo e su nam wɔ̄ma zɔɔ sa bara nɛɛ wɔp zɔɔ kɔ a egara pio lo miī nyɔɔ kɛ̄ wɔp zɔɔ. \t Soni Allah apeleche chilandanyo cha Musi (wa Maaka) wawaliji wantunjelele soni wakutamilichika, lyauichililaga lisiki lyakwe mwawinji kuumila malo galigose, nambo wakaaniile indimba ya Allah, basi Allah ŵaupele kupasya chiwaalo chasala ni woga ligongo lya yaŵaliji (achinsyene musio) ali nkutenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Articole poze amuzante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t kulungwa: ni Lihina lyaki liyii pa yika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Weke nanu wake nauawe eno we, nanu umuro aafekua we mi idua farinua weya wei. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 kutu kakule,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aku nang poret: Which one? \t kakwos: ko dapat no kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Yapunda - chirghiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dewadewa, adiea~ \t nimwoze mwanangu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iâ mam bash•shara zakarîiâ bi iahiâ, iâ man fadâ isma'îla mina-dh dhabhi bi dhibhin 'adzîmin, \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wʼahummɔborɔ kɛseɛ no enti, \t Mwomwo yamuchima wove wakufwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ohyeahyeahyeahyeh 2 months ago \t Yasuko Mizuuchi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t hanshin hangi de, chi wo kakee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t \"anata wa watashi no mono yo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t hehe .. sama - sama kak:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t tukakupoeni ukakupoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t watashi ni kakete minai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم panic room \t Mpwapwa Chat Room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t chippoke na watashi no chiisana yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arsinoe (Modifica) → Alfesibea \t Al-Muufii (Maha Memenuhi janji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wcoxb iz0wcoxq iz0wcox9 iz0wcoxs iz0wcoxp iz0wcoxa iz0wcoxx iz0wcox7 iz0wcoxu iz0wcoxf iz0wcoxn iz0wcoxt iz0wcoxk iz0wcox6 iz0wcox3 iz0wcoxd iz0wcox5 iz0wcoxz iz0wcoxj iz0wcoxw iz0wcoxm iz0wcoxe iz0wcox0 iz0wcoxv iz0wco7g iz0wco7c iz0wco71 iz0wco7r iz0wco72 iz0wco7o iz0wco7y iz0wco74 iz0wco7h iz0wco7l iz0wco7i \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Haria nginyite ni uhoti waku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t te ja naꞌa ya ja ñuyaka ni ka kuo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Tu li pamwe muukalele esiku limwe pokufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfitiaseɛ no Aku bɔɔ hu maa ne ho yεε no nwunu, na akyireɛɔkaa sε owuo biara yε owuo. \t Ikiye evwile woma nakusaka jino kulijiha ivene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t kaze ni fuku kaze wa onaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Aana to yahi chahiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mframa biara anuohyeɛ a ɛma nfifirinsawa yɛ wo nsa ano ntwɔrɔyɛ \t yabuketa yume mo kusatta yume mo ude ni kakaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t kavi chishi (1 month ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Phakamisa UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Ufuku umwe omu alingile Saulu hanasavala lyehi mutulo navaze apwile navo nawa vanasavala lyehi, Ndavichi nasepa lyenyi Avishayile vengilile muchilombo chava Saulu ufuku nakulivemba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sʇunoɔ pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇou puɐ 'pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ sʇunoɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇoN It's DavidTsee that's me. \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "we ñ come ñ here ñ \t iya gile aje.. haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kho na jā.ūñ maiñ tire chāhne vāloñ meñ kahīñ \t ―¿Ni sa ñaꞌan ka chaꞌ re sikwa a?, chaꞌ nu ja ya kaja kwilyoꞌoǔn ―ndukwin Liya ꞌin angajle kanꞌ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Chinwendu Ikenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sanenɔjwɛŋmɔ yeɔ ebuaa wɔ koni nibii ni wɔkaneɔ yɛ Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ mli lɛ aka wɔyitsoŋ, ní wɔhiɛ asɔ mumɔŋ niyenii ni wɔnine shɛɔ nɔ lɛ \t ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahahahaha yeahyeahyeahss bebeh yessss!!! haha.. \t hahahahahahaha sama ajah yah ????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Chetohonolo muprista avakuhita mweyo inzila, chinga muvona, nicha muzimbuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dibea e19 pro \t chika 19 años"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Mumu liaka tunafupiwa ukuule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, mɔɔ kɔ zo wɔ ewiade amuala la zonle tɛla ɛhye. \t Chikupu vene, echi chili nakusolola nge vangamba jaYehova vali nakumunyika chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t inochi kakete yume o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, menli mɔɔ ka aneɛ ngakyile la ɛnda ɛnnyia nu ɛnzonle, anzɛɛ saa bɛyia bɔbɔ a awie mɔ te nganeɛ kɛ ɛhye ɛnle debie kpalɛ. \t Kujingalila jimwe, kanda vamonengaho lyehi vatu vakumiyachi yakulisezaseza navalikungulwila hamwe nakulemesa Kalunga, kaha veka nawa vachimona kupwa chakuhenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t chimene chawapangitsa kuima mutu chonchi??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Artisan Distiller • View topic - a no weld idea \t Pentema - disco cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t kakashi kakashi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Got beats so phat, dey weigh a metric tonne \t kanashi sa ni tsumatsu itemo shinnjitu wo mite itene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Omu vatu vamwene Mose vevwile woma, ngocho aliwuvile chiwuva kumeso enyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t \"Niji no Kakehashi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twrmg iz0twrmc iz0twrm1 iz0twrmr iz0twrm2 iz0twrmo iz0twrmy iz0twrm4 iz0twrmh iz0twrml iz0twrmi iz0twrm8 iz0twrmb iz0twrmq iz0twrm9 iz0twrms iz0twrmp iz0twrma iz0twrmx iz0twrm7 iz0twrmu iz0twrmf iz0twrmn iz0twrmt iz0twrmk iz0twrm6 iz0twrm3 iz0twrmd iz0twrm5 iz0twrmz iz0twrmj iz0twrmw iz0twrmm iz0twrme iz0twrm0 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Ryokan Kanazawa Yuwaku Onsen Yunode RYO Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyankonpon see, \"0! o! w'akoa yi, ohia, na wo de bewuo, na w'ako fa adie \t Kaha ashinganyekele nakulyamba ngwenyi, \"Vangamba ja tata vaku muzachila vali nakulya nakuchisezaho, oloze ami ngulikuno nakuyandayanda na ngufwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Kaze Yisrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A nun at Lalibela \t napwiki Lasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, mɔ-akasɛbo mɔ mɛ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Nengyene fafaanan ne gɛdena ilaa i dɛ berɛ mɔ, nyamesɛ maŋ tɛsɛ dena mɔ, nkana i boran.\" \t Asanyikile mwana wamundende, amwimikile mukachi kavo, kaha ambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Kuvanga mwalumuke nakupwa nge vana vavandende, mokomoko kamweshi kukengila muWangana wameluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Numba tuhu Lehovowame alingilenga vyuma vyamwaza shimbu jimwe, oloze kavamwivwililile uselewa kuli Kalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Lombenu wukwashu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kadie Rogers (kadie0227) \t kalaha jayroe (kalaha772)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deñ woápñ náyñ asaaseá soá, sñáneàa ñyñá õsoáro. \t Ukakondisa mi ukakutela kwa naha yahae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t twashizawwa 967"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "put in it* puce,:iiul *o tin eaiis, of earth* \t ∑ Yi* − Yi → min,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t *oh? sama kah muka kami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t Sonna yasashisa wo te ni shitara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ow ↄŋ ɛgŋ kaka kʼↄtum ɛym Nyamel ab ɛm, eke afr ɛrm ɛsɛl lↄbŋ a eci abu ɛyr owi a eke ot ow a e low kʼiym nɛny. \t Kaha atumine cheka ndungo mukwavo kuli vakiko, oloze naikiye vamuvetele kumutwe nakumusaula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t ku chi ni da si te mi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Ni ape ni kakak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kaze wo hikanai you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Jehova Ulausololela Mulimo Wesu Wakuyiisya Uucitwa Nyika Yoonse Mbwiizulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Kɔ 10:4 yɛ a. ne mɔ ɛnle nwonane nu ɛdeɛ \t Mat 4:4 Mutu keshi kuyoyela ham. kahako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhy1d iz0vhy15 iz0vhy1z iz0vhy1j iz0vhy1w iz0vhy1m iz0vhy1e iz0vhy10 iz0vhy1v iz0vhyrg iz0vhyrc iz0vhyr1 iz0vhyrr iz0vhyr2 iz0vhyro iz0vhyry iz0vhyr4 iz0vhyrh iz0vhyrl iz0vhyri iz0vhyr8 iz0vhyrb iz0vhyrq iz0vhyr9 iz0vhyrs iz0vhyrp iz0vhyra iz0vhyrx iz0vhyr7 iz0vhyru iz0vhyrf iz0vhyrn iz0vhyrt iz0vhyrk iz0vhyr6 \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Mɔlebɛbo 3:21; 9:3; Adendulɛ 21:28) Noko akee, saa ɛyɛ nane asa anzɛɛ ɛku bɛ mgbane ala a, ɔle ɛtane na ɔkile kɛ ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa nwuanzanwuanza mɔɔ ngoane de la. - Mrɛlɛbulɛ 12:10. \t (Uputukilo 3:21; 9:3; Kutuhuka 21:28) Alioze, kanda tupwa ni uswi hali tushitu hanji kwaashiha chamushihila. - Yishima 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "in custody, nun providing nun wun iuui mm \t huheuhe iya nih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Yuma Uchida como Chika Kudo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh, that's funny. beautiful pussy ass photo \t yap, nice picture . . makasih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"If I were a bitch, man... ta da dadadadadadadadadadadadadahhh....if I were a stealthy man!...\" \t \"papa sama mama aja gitu ahhh .. wkwkwk\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t 13 Vamwihwile ngwavo, \"Munakazi, vika ulinakulilila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Nwaeze Chijioke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Franky Rogers Frankfurt Германия 2016 \t nike lunar haze women 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑde anigyesԑm bɔ mo nkaeԑ sԑ yԑn Ayaresa Abagyegyefoɔ Dwumadibea ayԑ nhyԑmma foforɔ New Portal naawɔtwe yi. \t Tukukalibisya kuvha pooka niiswe kuvhaazya ivwili ivwa mu Bibiliya mu njango iya Shinyiha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Sɛ wopam atadeɛ a, yɛ mpɛsɛe wɔ nʼahinanan ɛnan no biara ano. \t 1 Amwo kopwe usun chök eman mongeei ngeniei inei a oupwu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ bie mɔɔ ɛze ɛhɔ la abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bie mɔ dele nganeɛ kɛ mualɛ ne le kyɛkyɛ. \t Kuze kungalila ayile akawanyine vatu vamichima yamwaza vaze vamukafwile chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Lapwaha photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Mihatenu yume no umi ni ima yasashiku toketeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyankonpon see, \"0! o! w'akoa yi, ohia, na wo de bewuo, na w'ako fa adie \t Ngocho avalwezele ngwenyi: \"Holenu, kanda namulilako, mwomwo kafwileko, nasavala kaha tulo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Celebrate good times come on, dadadadadadadadaaaa.... \t fukinukete yuku kaze ni mi wo yudaneta mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Yoneta Yakeuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkorↄfoↄ kekaeɛ sɛ abusua wo tirim nte \t muyukile amba misongo ya mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pakai to ikimuto na diu, ikilamto na diu mun bou ahin ichen nadiu ahipoi. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t yayik hanjing la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vhygz iz0vhygj iz0vhygw iz0vhygm iz0vhyge iz0vhyg0 iz0vhygv iz0vhycg iz0vhycc iz0vhyc1 iz0vhycr iz0vhyc2 iz0vhyco iz0vhycy iz0vhyc4 iz0vhych iz0vhycl iz0vhyci iz0vhyc8 iz0vhycb iz0vhycq iz0vhyc9 iz0vhycs iz0vhycp iz0vhyca iz0vhycx iz0vhyc7 iz0vhycu iz0vhycf iz0vhycn iz0vhyct iz0vhyck iz0vhyc6 iz0vhyc3 iz0vhycd \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Atin ngɛ a kleli wɔ klofuɛ mun'n, nan kle e atin nga wɔ kpɔfuɛ nin mlinfuɛ me fali su'n. \t kakudo o kaeta subete o uchikowasu ame katachi made nakushiteku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bosome kakra aa Ɛda yƐnim yi, yƐ wↄ nhyehyeƐ ne tirimupᴐ beberee berƐ aa yƐ gu so Ɛtretre yƐn ahyieƐ mu wᴐ Abibirem ha. \t si ka nyanganyiswa ki mezi kakuli ne i yahilwe hande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo anyuhɔlɛ mɔɔ dɔketama yɛɛ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnyia ye wɔ ayileyɛlɛ nu la, bɛtɛkolale bɛtɛtule ewule bo bɔkɔɔ. \t Ka, atu kechi kaapatwila kulita ni yuma yize alingile muze te kanda achifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ooh, well, oh.. nana nana na.. oh yeah, eh! \t wajah kaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "vafāoñ kā maiñ vo qāfila huuñ mujhe duāoñ meñ yaad rakhnā \t Yami ni mo, Ame ni mo Yurenai nai chikara! koko ni, te no naka ni! taenai yami wo uchikudake!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "biofuels biomass bioenergy USA USDA camelina \t Yikebike Carbon Yikebike America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akɛ sane fɔ̃ Stefano nɔ akɛ eewie wiemɔ fɔŋ (8-15) \t Dakamenenuña; fwilenuña kuwunda (8-12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t mihatete yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t \"Ayo chu aye ha?\" kimbu sin kwi ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "33Abusu ligbɛl ɛm, ɛrm ɛsɛl a am ij Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e daŋku, ɛtŋ ɛl fɛŋ Nyam am ɛdŋ ɛl ↄwrↄ nↄnↄ. \t Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ wɔde mmɛ di dwuma wɔ Radio ne TV so ɛnnɛ mmerɛ yi. \t usuku hiraku sono guchi ni tenohira wo kasanete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > ট্যাংক মেশানো"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t kachi kachi narangi ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Grandma Yi - Gwang-Geun Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "skewhaas skewhasa skewhsaa skewhsaa skewahas skewahsa skewaahs skewaash skewasah skewasha skewshaa \t stukawas stukawsa stukaaws stukaasw stukasaw stukaswa stukwaas stukwasa stukwaas stukwasa stukwsaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "c ioi?iie i?e?iaee; e?oeaicoaaiiy; ii?ioaaiiy; noai?aiiy aeieia?/ieo oiiae?a; nenoaio ieaoe ca ei?enooaaiiy i?e?iaeieie ?ano?naie oa \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8, 9. (a)?Kosan benin mun yɛ e kwla fa usa e wun naan sɛ e buman sran wie'm be sran'n, y'a wun i wlɛ ɔ? (b)?Ngue yɛ ɔ fata kɛ e wlɛ i ase ɔ? (1 Piɛr 1:22) \t 8, 9. (a) Yipul ik yikutukwasha kwijik anch tukwet kasolikany? (b) Yom ik tufanyidina kulik? (1 Pita 1:22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Sakatta inu ha watashi no ashi ni hi shou ttamonowo yado su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wech3 iz0wechd iz0wech5 iz0wechz iz0wechj iz0wechw iz0wechm iz0weche iz0wech0 iz0wechv iz0weclg iz0weclc iz0wecl1 iz0weclr iz0wecl2 iz0weclo iz0wecly iz0wecl4 iz0weclh iz0wecll iz0wecli iz0wecl8 iz0weclb iz0weclq iz0wecl9 iz0wecls iz0weclp iz0wecla iz0weclx iz0wecl7 iz0weclu iz0weclf iz0wecln iz0weclt iz0weclk \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Oni chichi ni wiki 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "well that'a all..beasou beasou \t gw nice ya? hahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Ochikonda hi akuyuu wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9 Israel e, Gibea dinadia amo vada o kara dika; \t 25 Israel, ke dehpa kapwangahda nehmw kan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Mano Alahautala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t toun muli an nawayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t kunyonya kuma picha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cam nang thu cung said: \t Noah kakunga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Ka Shin Fu Yaoi Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ain's. ^ traditoaal: incapacity* *o \t Kyonomachi Hakuho ★★"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Chanda mapete nakutunza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛ muala bɛfa ninyɛne bɛbɔ afɔle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa bɛahola bɛayɛ dɔɔnwo wɔ ɛzonlenlɛ gyima nwuanzanwuanza ne anu. \t Elo-enu alenu umaase yadenu konena alenu umaase yadenu koneneu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sapaʼ ama huomencayeʼ sepeno seyoc̈her t̃arroʼmar sapaʼ c̈ha sottena ñerraʼmrrat̃eʼ emat̃oll ñeñt̃ añach orren pachor pomosos ñeñt̃ ama etsotenanaʼ oʼch rran rreñets ñeñt̃ yerren ya. \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t yume yume ni yumemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Te wo nobashite te wo nobashite tsukanda mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne boɔ yɛ den \t Maliha Nanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Kuyashisa ya munashisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wdkyo iz0wdkyy iz0wdky4 iz0wdkyh iz0wdkyl iz0wdkyi iz0wdky8 iz0wdkyb iz0wdkyq iz0wdky9 iz0wdkys iz0wdkyp iz0wdkya iz0wdkyx iz0wdky7 iz0wdkyu iz0wdkyf iz0wdkyn iz0wdkyt iz0wdkyk iz0wdky6 iz0wdky3 iz0wdkyd iz0wdky5 iz0wdkyz iz0wdkyj iz0wdkyw iz0wdkym iz0wdkye iz0wdky0 iz0wdkyv iz0wdk4g iz0wdk4c iz0wdk41 iz0wdk4r \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyinla na dwenle nwolɛ nea: Kɛzi ɛnyianle zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t Sakulenu jino lelo lino ou munazange kuzachila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Myoma - Kapwa Ko Mahal Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > শাব্দ প্যানেলস"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t kajikanda te wo awase?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t ...yama ni hi wa ochi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t Mpwapwa ndo wapi Hus?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > ওয়াইফাই প্রজেক্টর"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t Shina - Hmwaveke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amɛwoɔ wɔ hewalɛ. \t Kodomo wa naze nakuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Muvyuma muka ngwatela kufwila chikuma kupwa namuchima wakulikanyisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "derataad that no wife la aafa ?* \t Kyou hana ni shiyou kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t \"Wata nawa ne?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t kakuli niha ba li utwile, ha ba si ka li amuhela ka tumelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t naze watashi wo tometa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Loaɣere-ɔ iwɛrɛra i bɔi gɔ mba ati akɔdzɛ gu asa aweo gu ɔrɔ̃go gɔ nsi wũ iso iso. \t nitamuchocha tutamuchocha utamuchocha mtamuchocha atamuchocha watamuchocha utamuchocha itamuchocha litamuchocha yatamuchocha kitamuchocha vitamuchocha itamuchocha zitamuchocha utamuchocha kutamuchocha patamuchocha mutamuchocha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Shino Kawakami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oliwia MysliwiecOliwia Mysliwiec22 \t Ukelele Makenyi - 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛvale awolɛ ɛhye mɔ bɛziele ngyekyeleɛ ɛlɛka ne anu. \t Suna no yume ha doko ni kieteyuku no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Munachiso Kahanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4. ?Wafa sɛ yɛ e wun mɔ e fa mannin Zoova'n, ɔ kan ajalɛ nga e fa naan y'a yiyi e ɲin su'n niɔn? \t Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t kinyongo cha uhaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛkↄ ɛ̀wr ɛrm, abusu na ekʼɛru ↄny es a itm eke kʼↄny agŋ a ekʼɛw fuɛfuɛ ↄmn ɛm a ok wus! \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mutuse Lubasi Lwamina Kuhupula Jehova Mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t kalo aje ye... dapet atu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh yeah oh yeahyeahyeah \t Uhuh,uhuh,oh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Mwomwo ika ayililile kungalila kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t mwenya chishimba says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Mu Kahile Tu Kahibu Tu Kahile Mu I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Florida If ynu fail to do so iudiniitiit \t Kono machi de onaji kaze wo kanjiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t adokenai egao ni kuchizuke wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛkɛ ne adwulaleɛ a le kɛ, nzenzaleɛ mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Edwɛndolɛ 144 anu la ɛngakyi ndelebɛbo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ mɔɔ Baebolo ne kilehile anwo la. \t Ka mukwa ocwalo, kucinca mwatolokezwi manzwi amañwi a Samu 144 hakutalusi kuli lucincize moluutwisiseza lituto za mwa Bibele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Unum ha uba utsĩ Inu adene ungwɛ̃ nga azĩ ni Ijwi agɔr agɛ: \"AIjwi, utɛ mum agɛ mɛn indzee, imoshungaha iwu irherɛ, mɛn iwuri izĩ irham izhĩ.\" \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Vyuma muka walinangwile kushikola kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t KAROTA ta jinjinawa kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11 Continue reading \"Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO?\" \t 7\"Hambwe vino ni chinhu chilihi chochimtenda yalonge ivo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tendɛvolɛ ne manle kɛzi menli mɔɔ bɛyia ɛkɛ ne te nganeɛ la lale ali: 'Ɛnɛ le anyelielɛ kenle maa Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade la amuala!' \t Nase umwe ambile ngwenyi, \"Omu twahetele muze mungalila, vatu vamuchivulu vahanjikilenga mukalemesa ngwavo, 'Ava Vinjiho jaYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iye... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sadie smiles sadie soars \t ✾ Byakuya Kuchiki Smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t mwene chiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t niju shiho kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Pinyin: yi3 jing1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Ewondo wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛ́kʉ nkwɔ bɛ be bɔ̌ Mandɛm abhɛn bábhɨ́kɨ́ bhɔ́ŋ bɛkwɛ́nɛ́ nɛ́ntɨ́ bǒ abhɛn bábhɔ́ŋɔ́ bɛpɔ̌ bɛpɨŋ, mǎmbák mbɔ bɛrɔ́ŋɔ́ ntá yap. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ wɔ subanpa san yɛ adɔyɛyɛfoɔ \t towa ni chikau shiawase wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t O menu kala chasma jachda ae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Ɔbɔfoɔ no too no twenee ebunu no mu, too mu safoa sɔɔ ano sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mfeɛ apem no bɛtwam. \t 3 Kaha amumbilile muwina wakuzeneka kukuma,+ asokeleko nakulamika katachikijilo helu, mangana ahonenga kuhungumwisa cheka vaka-mafuchi palanga nomu nayikuma yize myaka 1,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t najila twajila wajila mwajila ajila wajila wajila yajila lajila yajila chajila vyajila yajila zajila wajila kwajila pajila mwajila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Zemukona kueza hamuikutwa bulutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Sou kanashimi wo ase ni kaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t mulweli chilongo 2 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tiempo beasain. \t Lwola jino lwahete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t nnwiki Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edward Bazely yiale abusua nu ngyegyelɛ, ɛzonlenlɛ nu dwazotia, arɛlebɔlɛ, nee adwenle nu ngyegyelɛ. \t Edward Bazely amwene ukalu wakufwa nge wamutanga, nakumufumbukila mwomwo yalufwelelo lwenyi, nakuhomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t janji janji suloyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti asԑmfua biako biara yԑde nkyerԑase biako nā ԑmmae, sԑnea akenkan no kyerԑԑ\"-Kingdom Interlinear Nkyerԑase wᴐ Hela Kyerԑwnsԑm mu, 1985, page 5, 9-10. \t 6 Talenu 'haVyuma Vili Mukachi' kalipapilo lyatete mumukanda waMwaso waSolomone muMbimbiliya yaVisoneka vyaKaye Kakahya yaChingeleshi halifwo 926-927."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ewule ngakyile mɔɔ sɛkye aleɛ mɔɔ bɛdua mɔɔ ngɛkɛba a fa ba la anu ko biala. \t kulic kulig kulij kulik kulin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Is negative infinity plus negative infinity negative 7? \t 4 Uno twatela kupwa vakukupuka numba tupwenga vakulonga tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane akɛ wɔbaafee nibii ni ahãko wɔ hegbɛ akɛ wɔfee lɛ? \t ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t seo aprieten mutuhmenoe las manos!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t kulilaxi 48 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31Kɔɔ bana wɔɔ gin' sɔɔ kɔɔbe wɛɛu be wɔu waaru e iyaajɛ, Ama diinɛ gɔ bɛrii wɔɔ ga jugi biyɛi. \t Ngocho asavalikile Alama tulo twatuvulu, nakumufumisa lupachi lumwe nakuluzachisa hakumutengela pwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Kutwatambile wika kufuliela muli Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Kapena (Allah) alitendele ŵanache ŵachikongwe mu yaagumbile, sano jenumanja ni ansagulile ŵanache ŵachilume?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi kɛ awozonle ɛhye mɔ lɛ tumi wɔ abɔdeɛ bie mɔ azo. \t Kaha vatu vamumwene ngwavo ali nangolo ja Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛzieziele bɛ nwo bɛmaanle ɛzonlenlɛsua ne azo ɛyilalɛ (1-14) \t 5 Kuitukiseza kakulo ya tempele (1-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t mana janji-janjimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Aurat:beta tu muze yaha ku leke aaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chocho - Liki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbamaa menli mɔɔ bɛbawie sukulu ne la azonle wɔ ɛleka mɔɔ moalɛ kpole hyia la wɔ bɛ maanle nu. \t Vandumbwetu vamwe veji kuyanga nakuzachila kuze kuli nakusakiwa chikuma vaka-kwambulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t kanji o katachi ni kaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t man tuze kadhi te zale maze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Jino vatela kulinga ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Tuhingie mihitwa ino tukenagie Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Shina Shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Zambi keshi kuwahilila yikungulwila yize yakwamba ngwo twakulingila Zambi, alioze yinalingi upale wa Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nonunm knuonfa u no ykaswnakf na nanunuo kakou-nuo hafonoiuu; \t Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Kukukilikita chamavoko etu mwomwo yamavu aze vangwile kuli Yehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asefoɔ dwumadie: \t yitamu vesham yamutu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang ho c fa p. \t Chakufwa C hihana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "copy copy buster copy holder copyign ink copy taster copyreading copy select copyfitting copy rights copy-edit copy router \t mwalijikopi alijikopi walijikopi ulijikopi ilijikopi lilijikopi yalijikopi kilijikopi vilijikopi ilijikopi zilijikopi ulijikopi kulijikopi palijikopi mulijikopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ochi te shimawa nu yo-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Do bears bear, do bees be? \t weh, ni bisnes mu eh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Kun: Wushen Yijiu Yihaijiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t mahila-vote mahila ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t hashimwendu 85 avi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Yoni kashi chatavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t ko Ngapuhi te Iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "so jānte haiñ yaqīñ ko bhī ham gumān miyāñ \t Ika! shi ka! gekiryū ni kake ru inochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t 28: ni ju hachi nichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral dirge \t Kawakikitta kaze wa yasashiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Mutapu ik chitwishikina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t ima jibun' wo nakushita ore tachi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kwkwkwk maling ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t \"Ha mu Zwe ku Yena\"!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Chihula muka chimunapande kulihula, cho mwafwa vika munapande kulihwilacho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "chiisana asa no tsumikasane kiete shimaisou de... \t jibun no kimeta michi wo shinjite..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t heheh ya mehtele heheheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Kaliji Karahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t hanga Ngā wiki 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mraalɛ mɔɔ ɛlɛnrenzɛ mɔɔ bɛno sigalɛte la kola wo mɔɔ bɛ mekɛ ɛtɛdwule, bɛwo ngakula mɔɔ bɛnyɛ ɛlomboɛ anzɛɛ bɛ nloa foa bie ɛde la. \t Katweshi kwivwa kuwaha kulanda mihako yize yili najimbandu, chipwe mukanda uze unafumu mapapilo chipwe chinoma chakufwa lyehiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Mikang Choco Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "IG3GMA IG3GMB IG3GMC IG3GMD IG3GME IG3GMF IG3GMG IG3GMH IG3GMI IG3GMJ IG3GMK IG3GML IG3GMM IG3GMN IG3GMO IG3GMP IG3GMQ IG3GMR IG3GMS IG3GMT IG3GMU IG3GMV IG3GMW IG3GMX IG3GMY IG3GMZ IG3GM0 IG3GM1 IG3GM2 IG3GM3 IG3GM4 IG3GM5 IG3GM6 IG3GM7 IG3GM8 IG3GM9 \t (trg) =\"10\"> Visoneka vanazachisa muno vinafumu muMbimbiliya yaVisoneka vyaKaye Kakahya , kuvanga kaha haze vanasolola Mbimbiliya yeka ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Je kahi karshil te kahihi nako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19. (a) Kɛzi Seetan sɔ ngakula nea ɛ? (b) Kɛzi ɛbɛlatane mɔɔ ngakula babɔ la bamaa bɛ awovolɛ ade nganeɛ ɛ? \t 19. (a) Kuchi Satana akweseka ana? (b) Kuchi yitanga yipi ya ana muyihasa kupinjisa yisemi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Maze mu myijima yako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Patuharakeke te Hapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakra bԑ hyԑ me ho a \t Kuch nahin tere kaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t fuyu no kaze ni tokete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuya ɛhye mɔ anwo mualɛ bahola aboa yɛ muala amaa yɛagyinla nzenzaleɛ mɔɔ ba ɛbɛlabɔlɛ nu la anloa. \t Kulihulisa vihula kanevi nachitukafwa tusolwelenga kala mutu vilinga vyamwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Kaposetolo Paulu ambile ngwenyi: \"Zachilenunga lika ulwilo wenu nawoma nakuchikima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Kↄ Jesu dad ɛl ninɛ: [\"Lɛgŋ es ew ɛm bi dadr ɛsrɛ: \"Efi e lɛgŋ a bʼow akpl, aŋke afr ebl es.\" \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kuchi Kuchi Rakkamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ashika lyehi kuhana fweto vosena vaze veji kumuzachilanga kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi adwenle mɔɔ Gyihova lɛ ye wɔ ezukoa nwo la nee ewiade ne ɛdeɛ ne le ngakyile ɛ? \t Mukona kuitwaeza cwañi kuli musepahale ku Jehova ni Mubuso wahae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ abusua ne anu amra kɔsɔɔti siezie bɛ nwo kɛ bɛbayia nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛye bɛzie ɛkɛ ne la anu bɛazukoa. \t mwalijipanga alijipanga walijipanga ulijipanga ilijipanga lilijipanga yalijipanga kilijipanga vilijipanga ilijipanga zilijipanga ulijipanga kulijipanga palijipanga mulijipanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t yuma yuma craft?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔmma wo hyeɛ afɔdeɛ nsɔ nʼani. \t Ambile nawa ngwenyi: \"Namupwa vakuhizumuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t [x] Kanashimi wo Yasashisa Ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Worehwɛ sɛdeɛ wɔde yɛn nnoɔma di dwuma ne sɛdeɛ wɔbɛnya bi ne sɛdeɛ yɛbɛtumi apagya yɛn mmɔdemmɔ mu berɛ ano berɛ ano \t Tutalenu chize tunayuku haliapwila ni chize mutukayuka kulutwe lia matangwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t malibongwe jehova rapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Onaim kais musaitan manoef reꞌ ho mtoup goe naan. \t Halwola lumwe, Yehova alijimbwile kuli Mose hakumulweza lijina lyenyi navilinga vyenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɔhwɛ no deɛ ɛbɛba, nanso ɛngyina eei, \t Kono a lelekwa, kakuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Obi Hanji yaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Mu mutapu ik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mutuhelele Jehova Kumiomba-omba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t Ya, mungkin aja Mbak... 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Saa yɛkɔto awie mɔɔ kulo butule la wɔ daselɛlilɛ nu a, asoo ɔnle kɛ yɛnyia adwenle kpalɛ wɔ ɔ nwo ɔ? \t Nge tunawane mutu ali nakusaka kwivwilila, twatela kumwambulila, oloze katwatela kushimbula chikumako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Nanji ni nemasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A must if u go to ao nang \t Mujhe yah yojana chahia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Laboûsa dè Mariam hē prophē̂tis hē adelphḕ Aarōn tò týmpanon en tē̂i cheirì autē̂s, kaì exḗlthosan pâsai hai gynaîkes opísō autē̂s metà tympánōn kaì chorō̂n, \t Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No hewɔ lɛ, efeee mi akɛ wɔbaanyɛ wɔgba sane babaoo. \t Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Toki niha mukashi no hanashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maiñ kaisī thī maiñ kaisī ho ga.ī huuñ \t Chatela kuli ove kwimana kumeso aKesale, mwangana waLoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t cali chipichape y yumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdwazole Gyisɛse wɔ Naesan 16, 33 Y.M., wɔ kenle ne mɔɔ nuhua a Dwuuma fa bɛ abɛlɛ ma mɔɔ bɛkɛlumua bɛkɛbu la bɛlɛ Gyihova Nyamenle wɔ ye ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Ha mwaka 33, ha tangwa 14 lia kakweji wa A-Yunda, Nisane, Yehova kechele Yesu hanga amushihe kuli akwa-kole jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t \"Kahou mujimbu kana wamwaza wawangana navakawambulula kumafuchi osena.\" - Mateu 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t waze Archivos - GizTab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sə sɔ̃ no mεjœʁz- ami, no plys bo kɔ̃fidɑ̃. \t Coffee wo Shizuka ni Manga, Coffee wo Shizuka ni Vol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Kaha vatachikijile jino ngwavo tunavulumuna, Kalunga tunahono kumwononoka, nakumuhana ulemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t 21 Uno tunahase kukafwa ngachilihi vana vaze veji kwizanga navisemi javo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Shina ayo te mwononokena Zambi nyi te mapanjika kapela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uahjm iz0uahje iz0uahj0 iz0uahjv iz0uahwg iz0uahwc iz0uahw1 iz0uahwr iz0uahw2 iz0uahwo iz0uahwy iz0uahw4 iz0uahwh iz0uahwl iz0uahwi iz0uahw8 iz0uahwb iz0uahwq iz0uahw9 iz0uahws iz0uahwp iz0uahwa iz0uahwx iz0uahw7 iz0uahwu iz0uahwf iz0uahwn iz0uahwt iz0uahwk iz0uahw6 iz0uahw3 iz0uahwd iz0uahw5 iz0uahwz iz0uahwj \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Vo:Kazuhisa Kikuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Deh-e Zangi Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasansat said: \t Fktwapwi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Echi cheji kunehanga ukalu waunene chikuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛkpondɛ kɛ yɛ ngilehilelɛ yɛ ye mekɛ nu ɛdeɛ amaa yɛahola yɛava Baebolo ne anu ndelebɛbo mɔɔ di munli la yɛahilehile awie mɔ. \t Nayetu nawa twasaka kukafwa vatu vamwaza michima vatachikize vyuma kanevi yanangula Mbimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mutu Chhame Thahahola..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Wiza Sikapwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "40Anĩ ere, lo wal fiya tamo taka im, ne tã ou fiye ken, iron, \"Õ kafĩ fiya tekelei walef, anĩ ere, õ Negur to kumĩ wiyek de? 41Ada urom darau talef, are de, ere nigin, ada urom sane age tafen anĩ mala solo. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkyerɛ sɛ ahɔhoɔ a ɛwɔ ɔman ne mu ɛmma wonnhu ɔman mpuntuo ne ne sikasɛm wɔ amanehunu a aba nnansa yi mu. \t Ka mutala, lwakona kukalisa kuituta puo ni lizo za batu babapila mwa naha yeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Iya Mba Dewi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am a yeasty beastie \t yami ni mayoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, adalɛbɔlɛ kokye kola sɛkye anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ awie anu la. \t Oloze nge namulishonena kaha mumuchima, munahase kulinehela ukalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Oloze vaze vavangilile kulemesa makombelo, vamwene ngwavo kulya nyama kana chapwile kulemesa makombelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t Hali WaPetulu 1, 5:7 vatulweza ngwavo: \"Mbilenu kulizakamina chenu chosena hali [Kalunga], mwomwo amizakama.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Nwoke chibuike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Chino Anal Asiático Yiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Enu vandumbwetu vavavulu muli nakulipika namisongo yayinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(b) Kɛzi Dwosefi amediema ne mɔ hilele kɛ adwenle ɛtane ne mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ bɛ diema ne anwo la ɛnle ɛkɛ ne bieko ɛ? \t Vyuma muka valingile vandumbwaYosefwe mangana sevo ashinganyeke ngwenyi Yosefwe nafu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tioaq iz0tioa9 iz0tioas iz0tioap iz0tioaa iz0tioax iz0tioa7 iz0tioau iz0tioaf iz0tioan iz0tioat iz0tioak iz0tioa6 iz0tioa3 iz0tioad iz0tioa5 iz0tioaz iz0tioaj iz0tioaw iz0tioam iz0tioae iz0tioa0 iz0tioav iz0tioxg iz0tioxc iz0tiox1 iz0tioxr iz0tiox2 iz0tioxo iz0tioxy iz0tiox4 iz0tioxh iz0tioxl iz0tioxi iz0tiox8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Yuda buiↄ i lɛɛ do sɛ́, iↄ naa Lubɛni buiↄ pↄ́wa. \t Yuda osolwele Yesu kana una vo muna fuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Kalunga amona vatu kana kupwa vavalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Oloze Kalunga amulwezele Ngiteyone, \"Malunga ava uli navo vanavulu chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eke batŋ ɛgŋ dad ↄny ow e low ɛsɛ odad eke Nyam ↄŋ kokoba ↄb ɛs nyam dad af, oglog ɛsɛ ɛgŋ ɛjeci ecʼodad af, oglog ɛsɛ lɛl eke sʼawŋ ↄny ecʼodad af yɛji, kʼùbr nawrɛ. \t Mwomwo vaka-kutangalala Kalungeji kuvemanyinanga nakole, oloze eji kuhananga likoji kuli vaka-kulinyisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t 1) Muzubo yami mulimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t wo chi ni ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ sradeɛ nane wɔ ogya so no, \t Jinjiang Yiyue Mac -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ me kↄ adwuma na sԑ me ya me club baako a \t Mado ni te wo kasane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyisɛse wule la, Kilisienema anva meanubaka anli gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ ɛvolɛ 300 mɔɔ limoa la anu. \t (Sacred Origins of Profound Things) Vanu vashangumukile kulinga chilika cha Kilisimasi omwo mwetile myaka 300 kutunda haje haililile Yesu mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ehyyg ehyyh ehyyi ehyyj ehyyk ehyyl ehyym ehyyn ehyyo ehyyp ehyyq ehyyr ehyza ehyzb ehyzc ehyzd ehyze ehyzf ehyzg ehyzh ehyzi ehyzj ehyzk ehyzl ehyzm ehyzn ehyzo ehyzp ehyzq ehyzr ehy0a ehy0b ehy0c ehy0d ehy0e ehy0f ehy0g ehy0h ehy0i ehy0j ehy0k \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t 4 Kanazashi, Katuhiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkɔmɔdie aa efa apɔmuden ne ayaresa ho \t Usongwelo hakutwala ku yikola ni kulinanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nom \t Manawa pālua Mana Mana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t mujhe nahi chahiye wo: (("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Old Whitehall Whitehall 1 \t angelo cutuli 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Tufunga veji kutukafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t ok kakashi te esperare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wontumi nhyɛ chale wɔtey ne w'atadeɛ wei. \t Haha wa watashi no koto o chichi ni hanashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Author: gasane \t Image: waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t YiYi Shine house"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t hnen'ore kaze ni bon hna kuli nu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A mɛŋ sa aꞌ wɔra asa abono mɛ kya gyanꞌ wɔra ilaayan, abɛɛ aꞌ wɔra nta aboobo, abɛɛ aꞌ laarɛ agyibara, abɛɛ aꞌ wɔra ilaa ibono iŋ gyɛ iwɔrasɛ mɔ. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t issyo ni hora sono te kaka ge te sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Yekile 12:9, 12) Menli dɔɔnwo mɔɔ ɛzuzu daselɛ ne anwo la ɛha kɛ Seetan le sunsum nu sonla mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ a, awie mɔɔ ɛlɛkile mɔɔ ɔwɔ kɛ ewiade ne yɛ la. \t (Kusoloka 12:7-9, 12) Kufuma vene haze Satana vamumbilile hano hamavu, ali lika namatoto amanene mwomwo atachikiza ngwenyi nalitulu namakumbi amandende kaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Yikuma yika yitatu yize Yesu alongesele tumbaji twenyi hakulemba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t 7 Muze Yehova atangile mutu mutangu, Alama, yamwaha chawana chochene ahanyine kuli angelo, chawana cha kusakula chipi ni chipema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Me Pehea te Hanga Keihi Tunutunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Ni te viene ni te va 😘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t akwo muketei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh no dadadada dadada... \t Mana Muka kakak nie..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6hye0y 6hye0s 6hye0q 6hye00 6hyeca 6hyecc 6hyecm 6hyec2 6hyec4 6hyeco 6hyec6 6hyece 6hyecu 6hyeck 6hyecg 6hyec8 6hyecw 6hyeci 6hyecy 6hyecs 6hyecq 6hyec0 6hyeva 6hyevc 6hyevm 6hyev2 6hyev4 6hyevo 6hyev6 6hyeve 6hyevu 6hyevk 6hyevg 6hyev8 6hyevw 6hyevi 6hyevy 6hyevs 6hyevq 6hyev0 6hyefa \t 6kapw2 6kapw4 6kapw6 6kapw8 6kapwa 6kapwc 6kapwe 6kapwg 6kapwi 6kapwk 6kapwm 6kapwo 6kapwq 6kapws 6kapwu 6kapww 6kapwy 6kapx0 6kapx2 6kapx4 6kapx6 6kapx8 6kapxa 6kapxc 6kapxe 6kapxg 6kapxi 6kapxk 6kapxm 6kapxo 6kapxq 6kapxs 6kapxu 6kapxw 6kapxy 6kapy0 6kapy2 6kapy4 6kapy6 6kapy8 6kapya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t jadi kangen ma chiko ku (T T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o heel no question*: \t Ka'aj tu ka'a yilaj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Mumu Liaka Lamba Lipwahaha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Nwatamba kukaula yiyulo yize nwalivwashana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t iya yah chingu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t machi wa kuchita PUURU no mukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Domankoma boɔ adee, aboɔ deeben? \t Tsukare hate mita yume ni asu wa nakatta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t Walitupwa watatu mungu aah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "doaa elmenshawy \t Malika Elswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Yipee! sa wakas! yify!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Alandile ulemu wake aaa chimakwapulatu nyimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Kelaese adwenle ne bie mɔɔ ɛbanyia la baha wɔ ɛbɛlabɔlɛ alehyenlɛ biala ɛ? \t Kalunga oha tale ko ngahelipi omwenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "328 numeral [nuumârâl] numeral \t Yuka Hanazawa (35)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t naku te sō ja naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t niji mo kake hashi nanatsu ni mitanakutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti adԑn na wopԑ sԑ wodidi ma ahwehwԑ atԑm? \t Kana munahana kuli Mulimu wamiisa pilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "about it - no atoms, no photons, no electrons, no quarks. no nothing. \t Hanji Zoë _ Shingeki no Kyojin - Hanji Zoë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Suka kali sama hyuna haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Yenikent Hali Yikama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sixty One Whitehall 61 Whitehall \t yizyohene 61 slack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Yinon Israel Yinon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 september 2020 Ɔdenkyɛm da nsuo mu, nso ɔnhome nsuo, ɔhome mframa - De krokodil... \t 6 Te augwali wiegi yai mu te gesi ni yabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Mwapwa vakulinyisa mumichima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t kumangochi sazima chisawawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t cha chi ku berkata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛwom sɛ, ɛsɛ sɛ onipa biara di ne ho so, yɛ deɛ ɛbɛma ne ho atɔ no deɛ, nanso sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, obi nnya anigyetrasoɔ a ɛde ɔhaw bɛma n'afɛfoɔ no nti, ɛsɛ sɛ onipa biara di ne man anaa fekuo a ɔfra mu mmara so, na ama ɔdodoɔ amammuo asetena abɔ onipa yiedie ho ban. \t Kulonguesa tchatela muthu nyi muthu,wuelo ndo kulhikolueza mba hanga ahase kunhingueka,apue masepha nyi mavungu akuo hanjhi kaua ngueleja,nyi naua ha kutuala kuluthue zango mu mavungu eswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mainmenu photo asisan model photos ass fucking gays nude photoes ass \t yuma asami photos fuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t yojeume neoneun eottae nawa gateunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t haha.. mungkin kali ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t sona chahiye .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pussy Pictures, pussy images, pussy photos \t haze Pictures, haze images, haze photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye le mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ ngakyile nu la neɛnleanu ɛleka mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ. \t Echi hichinoma chakuzachisa hakuhehwojola mikanda vali nakusoneka Vinjiho jaYehova mumalimi akulisezaseza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t nahi chahiye tere likes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo mɔɔ ɛlɛdwenledwenle nwolɛ la anwo bahyia ɛhyema, wɔ siane, ɛvolɛ ko anzɛɛ ɛvolɛ nnu anu ɔ?\" - Anthony. \t Vamwe valingilenga ngocho havyalumingo vyavindende, veka hatukweji, kaha vakwavo hamwaka wamuundu nakuzombokaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "im down, no mula tho bro so find some mula \t konna ni chiisana te no hira ni kakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y[hunu beae[ a ewiem ne asase hyia no s[ [y[ tratra p[p[[p[. \t mawulu ni maseki ha yi leiieluwu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "archimperalisti archimperalitsi archimperalitis archimperaliist archimperaliits archimperalisit archimperalisti \t Archika Archil Archila Archilas Archilaus Archilei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mwahahahaha nice Apo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Masumasu mukuchi ni naru watashi wo shitteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Vyuma muka Yehova ashika vatu vaze vamuzanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nee adwenle nyi manle. \t Animyeon nawa gateunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t ni chintu hamwizumile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "One beast, two beasts, ten beasts. \t Weka wauchi shina 'chisuma wajimbinga 10.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t yip1 domain yipa yipan yipeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t nawaho - Kula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dibea e19 pro \t yume - yume 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "manutinhyeu 49 yield \t milaho 84 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t ivwananji kasanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Amulwezele vyuma ashikile Kalunga ngwenyi mwakakisula vatu vosena kuhichila muli muka-tanga uze mwakafuma kutanga yaApalahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eh wait, bear bear, you dh kawen ek ?:D haha \t Yipie yi-oh, yipie yi-ay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Chichi wa itsumo hachiji mae ni ie o demasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Le Pecha Kucha Ku Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eboni maame hwe \t Nyonga mam'am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Haze vene Kalunga avahangile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Vyuma muka navisolola nge munasakula kulinga vyuma vyakwoloka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t tuzachile hamwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t kakashi hatake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t nice kakakechik:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mâ di, I eat; mâh di, thou eatest; ă di, we eat; ăh di, ye eat. \t Uno keshi kwamba kuli ikiye ngwenyi, 'Nguwahishile kulya chami chachingoloshi, kaha vwala lipunu, unguzachile palanga nomu nangumanyisa kulya nakunwa numba ove ulyenga nakunwako' nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Thanks nang. nang mau post tr tiep nha^^ \t mas pandu aku comment ya haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "FGM News 2017 internacional by FGM Produtos ... issuu \t Yikuyiya nueva moda mujeres 2017 v..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t touku ni kanji te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Kuheta mu 1939 omu Jita yaKaye yamuchivali yaputukile muEurope, vyuma vyasolokele mungalila yetu vyatukomwesele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t sō shi n ji te susumu no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Lyapwile lizavu lyamaswalale jaKalunga atumine avakinge vakiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Nyishi - Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Esə tse ɔ miyɔdɔ kwə, o ɔdɔxena ñire lu ntəwa ah pɛnə. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t kakuś - tatuś"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kuchi machilinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yiEdit \t Chaahe Sun Lijiye Ya Sunaa Lijiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wcubr iz0wcub2 iz0wcubo iz0wcuby iz0wcub4 iz0wcubh iz0wcubl iz0wcubi iz0wcub8 iz0wcubb iz0wcubq iz0wcub9 iz0wcubs iz0wcubp iz0wcuba iz0wcubx iz0wcub7 iz0wcubu iz0wcubf iz0wcubn iz0wcubt iz0wcubk iz0wcub6 iz0wcub3 iz0wcubd iz0wcub5 iz0wcubz iz0wcubj iz0wcubw iz0wcubm iz0wcube iz0wcub0 iz0wcubv iz0wcuqg iz0wcuqc \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sɛ yɛ bɛ kↄ beach aa body bi on fleak \t Tula sa kapwaula sa kapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Velociraptorinae -- Velociraptorini would be a tribe) \t (Sora miagete te wo hiroge kaze kanjite hashiridasou)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a wode wɔn faa ɛserɛ so no, \t Na koyi munda ni jihde,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izanm izann izano izanp izanq izanr izaoa izaob izaoc izaod izaoe izaof izaog izaoh izaoi izaoj izaok izaol izaom izaon izaoo izaop izaoq izaor izapa izapb izapc izapd izape izapf izapg izaph izapi izapj izapk izapl izapm izapn izapo izapp izapq \t Soni mwakumbuchilani achikapolo Ŵetu Ibrahima, Isihaka ni Yaakubu achinsyene machili (gakwendechesya dini) ni kulola (kwaumanyilisi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afua* afub* afuc* afud* afue* afuf* afug* afuh* afui* afuj* afuk* aful* afum* afun* afuo* afup* afuq* afur* afus* afut* afuu* afuv* afuw* afux* afuy* afuz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t avwa* avwb* avwc* avwd* avwe* avwf* avwg* avwh* avwi* avwj* avwk* avwl* avwm* avwn* avwo* avwp* avwq* avwr* avws* avwt* avwu* avwv* avww* avwx* avwy* avwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t sama janji ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Bangwinji - Bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t hehehe iya tuch sob...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Tukat kushiken ku kwijik nawamp wuntu wau ni mikadil yau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tieanddie Tiedie \t te wo hika retesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "28Onipa a ɔnni ahohyɛsoɔ no \t Halu mulikanyisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t yak wilel te mute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "China fit camp China cn camps China ho camps \t Azië China Jilin Yanji Hotels Yanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, saa bie mɔ banlo nza a, bɛgua bie aze bɛmaa yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia nsia mɔɔ ɛbava wɔaneɛnlea ɛ nwo nu la baboa wɔ yeamaa wɔ agyalɛ ne anu amia. \t Vyuma vitanu tunavuluka navimikafwa muputuke kutanga Mbimbiliya nakulivwisayo kuwaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Hoike Kahiko Kakuhihewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t chika kaguya sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t napwiki Loano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ ehe miihia ni wɔwo suɔmɔ tamɔ atade? \t hakusakula uvwalo ngwatela kuvwala nakulilenga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mba kuchi yena wakunyonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Italian accent] oh no no no no we do not-a want-a to do that-a \t AU - Bao, Yin Yin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9 Gyihova dua ye ahyehyɛdeɛ ne azo ɔmaa mediema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la sunsum nu aleɛ dɔɔnwo. \t Yehova ukat kupan yakudia ya muspiritu mulong wa kukulam ey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t Ahuhumwine vaka-Kulishitu ngwenyi: \"Kanda namulikasa toka yakuzeneka kutela navaka-kuhona kwitavako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ 1916 anzi, ngyegyelɛ boni a Nyamenle menli yiale wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu a? \t 17 Nyi ngachilihi haukalu vananehe vatu hakulikanga kuli Kalunga putu vene kushikulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita no yakusoku ni ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Yena che mulinga? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31\"Ɛbhé Moses ɛpɛt ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Yɛ̌ agha anɛ árɔ ngɔrɛ́ ywi ndǔ nɛbhay, abhɔŋ bɛchyɛ yi ɛkáti ndu bɛtɔŋ bɛ awǎy nɛbhay.' 32Kɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ nchí ghati bhe chi bɛ, yɛ̌ntɨkɨ mmu anɛ árɔ̀ ngɔrɛ́ ywi ndǔ nɛbhay ɛnɛ́ ngɔrɛ́ ábhɨ́kɨ́ kwɛn bɛrwɔp, akʉ ngɔrɛ́ akwɛn bɛrwɔp, nɛ yɛ̌ntɨkɨ mbakanɛm anɛ ábháy ngɔrɛ́ anɛ ápɛ́t apu ɛkɛrɛ́nɛbhay, akwɛn nkwɔ bɛrwɔp.\" \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɔny, ɛm ecʼey, eel Nyam eci, ɛtŋ akmn kokoba ↄb ɛsɛl ayadŋu ab es, aŋke Abŋ a ekʼanŋ ↄny ɛm a ↄny lɛc akm wus ecʼagŋ ecʼa. \t chi nuu vi ja ni kuita saꞌun san, te ni skaku niꞌnu ña ya jin san."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stone bwoy maame hwe \t kakinte kukama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7adeɛ mu sunsuane wɔ ne berɛ, na ne pempam wɔ ne berɛ, \t 4 Nako ya kulila ni nako ya kuseha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t zangador zangalete zângano zângão zangão"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t anji chale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Gracias, kuliluli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Shinseizenya wo kappoka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Uno mazu ahanjikile Yesu atwama hali Luka 12:6, 7 alumbununa ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛvale menli mɔɔ bɛyɛ basabasa la dɔɔnwo bɛmaanle bɛhwenle mediema ne mɔ bɛhɔle sua ne azo mgbanyima ɛkɛ na bɛdeɛdeanle nu kɛ: 'Menli ɛhye mɔ dwazo tia Wulomu arane ne!' \t Kaha vakwachile Paulu naShilase nakuvatwala kuli vaka-kuyula, nakwamba ngwavo: 'Ava malunga kaveshi nakukavangiza lushimbiko, kaha vali nakuneha liwayanga munganda yetu!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Kuhika Yoke 4: 00 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yia Yia Chips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Yikitihe 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pate firi firi kai eseis. \t Tujhe aisa ladka hi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t kakak: haha.. nie satu sekolah yee.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t tanjijili - itene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "atyceif atyicfe atyicef atyifce atyifec atyiefc atyiecf atyfice atyfiec atyfcie atyfcei \t atuiypc atuiycp atupicy atupiyc atupciy atupcyi atupyci atupyic atuyipc atuyicp atuypic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Alama afwile omu Enoke apwile namyaka yakusemuka 308."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Noa - Kiseki wo sono te ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Mwanangana wa mu Wanangana wa Zambi Iya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t chincheta ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Richard ka kɛ: \"Wɔ dapɛne ne mɔ awieleɛ yɛfa yɛ nye yɛkile awoka ne mɔ azo, yɛkɔ ye ekpunli ekpunli, ngakula kɛyɛ nsuu anzɛɛ mɔɔ ɔbo zɔ la siezie bɛ nwo kɛ menli mɔɔ tia adu adenle la. \t Gad, songo yaLije ambile ngwenyi: \"Twatambukile havyalumingo vyavivulu, kaha twawanyinenga vivimbi mujila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t watashi ni toikaketeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Sica eke nuŋ ɛm ↄny ɛsɛl a im a, Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼafr ɛrm ɛs nyam ow ɛŋn Josɛf mɛmn ɛm ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Ìgb, òc iy a lele lis ab urur es imn Ejipt toŋ bake Ɛs Kↄtↄkↄ dád ↄny e mɛny ɛwl ow ecʼodad, aŋke Erↄd bʼow ↄl iy a eci ibi es.\" 14Kpɛkŋ Josɛf igb ncok ɛm, oc iy a lele Mari ab ɛtŋ -nʼim Ejipt. \t Omu vatu vaputukile kulembelela Fwalo avahane vyakulya, avalwezele ngwenyi: \"Yenu kuli Yosefwe, kaha kalingenu vyeshovyo mwamilweza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t chino chinone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Gechu yishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t mutji ango amu mal an hamyeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "* Whitehall out of Whitehall \t - blaze haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Talenu havyakutalilaho vivali vinakavangizaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Kakashi ñino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t yige kao jinji chukoude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Shino Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t ba povo atu hili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Ngocho Apalahama ononokele mulizu lyaKalunga kaha alongesele vyosena ayile kuchana na mwanenyi Isaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t chahat ka yaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t kuzevichi hanjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A gane na senge la Dagaaba ganzanne karegyugiri peεrepeεrebε gɔnzuuro ane ennoɔ poɔ kyε maaleng yuo yεlε yaga nang be ba banɔεyεlε ane ba yipɔge esonne nang be a Afereka Luou sεng nga. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asɔre no wɔ kuro no nfinfini pεε na enyε yera kwan nso. \t Kaha limbo lize kavalitungile chekako oloze vatu vaze vali mwangililile nakuya nakuyoyela kumitamba yikwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Yapunda - Dezfuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Ieke, Kawika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t Tooi yume ka? chikai yume ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Tweji kulinangulanga mwakulivumbikila umwe namukwavo, nakuzamisa zangi yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "lady tradie workwear tradieworkwear \t wazupwitu roanoke va jobs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Mpwapwa Kongwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Sakuya Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t naotokanji (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "34Ɛduruu ɛberɛ a bobe no bereeɛ a ɛsɛ sɛ wɔteɛ no, ɔsomaa ne ho nnipa baa akuafoɔ no hɔ sɛ wɔmmɛgye ne kyɛfa mmrɛ no. \t Afulilemo chikamwino chavinyo nakutungamo kaposhi.+ Auhanyine vaka-kulima, kaha ayile kulifuchi lyeka.+ 2 Omu yahetele ngonde yakwaha mihako, atumine ndungo yenyi kuli vaze vaka-kulima mangana akamutambwile mihako yimwe yamuwande kuli vakiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t hanawa mitemite ehehehehe ( ́◞ิ౪◟ิ‵)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t ima ha yume wo mite'iru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Tuhinga o muawā utu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t oh waw makaasihhh hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Keyword: gluten-free meatloaf, healthy turkey meatloaf, quinoa turkey meatloaf \t Keywords: gluten-free chili, healthy chili, turkey chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t wawa - nawaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Mwafwetelesha a mali a ahi ha mafuku ayedi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ? ashi yume 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a mebahola meayɛ meamaa koyɛlɛ mɔɔ wɔ Gyihova Ahyehyɛdeɛ ne anu la ahɔ zo a? \t Milimo muka ngunalisuula kuzachila Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t yugh - vwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t uli chik...ala iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t kaathuvecha muthu maniye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑbԑtoto faako a' yԑma nnuane a' ԑnka eyi ho nyinaa mu. \t Lamenu vyakulya vize kamwazachishileko muchihela munatutu kanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t umakuikanakutte shizumu nichi mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amaa wɔanyia mualɛ ne la, duzu ati a ɛmbiza bɛ a? \t Nge kamwejivile mwakuviwanyinako, kaha mwatela kuhehwojola kanawa mangana muviwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nsɛm bɛtɔ sɛ osuo a ɛgu ɛserɛ foforɔ so, \t Ashita no yume wa wasure zu ni mi te yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbɛtumi afa Abibifoɔ botaeɛ akyerɛ ne asua nyansahunu ne mfiri adwuma (technology). \t nipangie tupangie upangie mpangie apangie wapangie upangie ipangie lipangie yapangie kipangie vipangie ipangie zipangie upangie kupangie papangie mupangie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mormon nhoma toa so ka sԑ emu bԑn na ԑyԑ wᴐasᴐre? \t Munateli kumwekesha ñahi yilwilu yakeñayi Nzambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Me ha Kuchi Hodo ni Ai wo Iu Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "âi. niň oakuṇia ̃ meṣ kâla imoa_âsa, sâtre meṣ kâla imoa_âsa, guǰaroa ̃ kâla imoa_âsa, dunio kâṣkoṣ \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Ryokan Kotono yado Musashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa dwumadie ne boɔ bɛyɛ Amerika sika $300 ɔpepee, wei bɛma wiemuhyɛn gyinabea yi a yɛ abɛfo afei nso bɛbia ye didi ne dwadie bea nyinaa bɛba abɛka ho. \t Nebafumanwi mulatu wakuicanganisa mi nebatomezwi kulifa N$1500 muñwi ni muñwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Zambia win them kwenu tuyenunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo na wowↄ adeɛ nyinaatiri soↄ \t , Ji 91:1 chihela chak. chayou Wakulitulaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Muje kuch nahi chahiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t mwahahaha mwahhahahhahh !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daniel mɔɔ ɛli ɛvolɛ 25 mɔɔ si sua la ka kɛ, \"Menea a nvasoɛ wɔ gyima ɛsesebɛ zo, titile saa ɔgyi bodane kpalɛ zo a.\" \t Ndumbwetu Peter wamyaka yakusemuka 75 ambile ngwenyi: \"Kupwa namuchima wamwaza chikiko cheji kunehanga kuwahilila, keshi kushinganyekanga havyuma vize kamweshi kuhasa kulinga oholyapwako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Ke Kuhikuhina ma kahi Wahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t sama kali ye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyɛ se mene aban no wↄ wentwi wentwi \t Naki sakende jihi wa naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Ye Jalimo Ka Sahar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Yine - Yapunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "26Ɛberɛ a asuafoɔ no hunuu obi sɛ ɔnam nsuo no ani reba wɔn nkyɛn no wɔsuroeɛ, ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman. \t Vamwene nyamanganda naundu, ngocho vevwile woma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyisani Njinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "uuuh beibeh beibeeh < 3 \t mwahahahhahaha <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kalo den jadi lect, surely u'll get an A. miahahahahaha!!! beam beam beam!!! \t hakidashi no tamashii no kodou ni awase muchi wo ute!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛkↄ ɛgŋ kaka agbm akamʼn eke kʼel nɛny ij na e daŋku, ow ↄŋ Nyam ofn in obi e nin ɛm. \t Kono hamubulela niti ni kusepahala, mane nihaiba hamuezize mafosisa, batu bakamisepa hahulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firi ananafoɔ nsam, \t Chipwe akwa-kole hoka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ichil yik'áalil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t Vamulwezele mijimbu yayivulu yavatu kana, ngocho ashinganyekele havatu vaze kanda vevwengangaho lyehi mujimbu waWangana waKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wcuae iz0wcua0 iz0wcuav iz0wcuxg iz0wcuxc iz0wcux1 iz0wcuxr iz0wcux2 iz0wcuxo iz0wcuxy iz0wcux4 iz0wcuxh iz0wcuxl iz0wcuxi iz0wcux8 iz0wcuxb iz0wcuxq iz0wcux9 iz0wcuxs iz0wcuxp iz0wcuxa iz0wcuxx iz0wcux7 iz0wcuxu iz0wcuxf iz0wcuxn iz0wcuxt iz0wcuxk iz0wcux6 iz0wcux3 iz0wcuxd iz0wcux5 iz0wcuxz iz0wcuxj iz0wcuxw \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uahmj iz0uahmw iz0uahmm iz0uahme iz0uahm0 iz0uahmv iz0uaheg iz0uahec iz0uahe1 iz0uaher iz0uahe2 iz0uaheo iz0uahey iz0uahe4 iz0uaheh iz0uahel iz0uahei iz0uahe8 iz0uaheb iz0uaheq iz0uahe9 iz0uahes iz0uahep iz0uahea iz0uahex iz0uahe7 iz0uaheu iz0uahef iz0uahen iz0uahet iz0uahek iz0uahe6 iz0uahe3 iz0uahed iz0uahe5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kukoloopa fye chapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Tohonolo ki ya kuli matuku a mwa munahano a kona ku foliswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t kakemono chinois:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Áchyɛ́ nɔ́kɔ́ bakak ntá Mandɛm, abho bɛbɔkɔti bhɔ anchyɛ nɔkɔ ntá bakoŋo bhi bɛ mánchyɛ́ ntá bo bhɔ. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Kanazawashi. (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Yuka Kawashima in Yuka Kawashima li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Nawa kake so?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Maachi Shin'enji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Ka, atu kechi kaapatwila kulita ni yuma yize alingile muze te kanda achifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Byakuya Kuchiki..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fofuurro fofuuorr fofuuorr fofuuror fofuurro fofrurou fofruruo fofruoru fofruour fofruuor fofruuro \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twrni iz0twrn8 iz0twrnb iz0twrnq iz0twrn9 iz0twrns iz0twrnp iz0twrna iz0twrnx iz0twrn7 iz0twrnu iz0twrnf iz0twrnn iz0twrnt iz0twrnk iz0twrn6 iz0twrn3 iz0twrnd iz0twrn5 iz0twrnz iz0twrnj iz0twrnw iz0twrnm iz0twrne iz0twrn0 iz0twrnv iz0twrtg iz0twrtc iz0twrt1 iz0twrtr iz0twrt2 iz0twrto iz0twrty iz0twrt4 iz0twrth \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Nyanyiin kuli, kuli nya jawa kah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Chunyi Chilelemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yadie Mulyadie \t jacke yamila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Kwakula kuMazu Akuhuhumuna haLwola lwaPonde Cheji Kuyovola Vatu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Suwilanji Nanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adieyniey adieyniey said... \t hanjila said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛha nso ɔkasa no mma kwan sε yεbεnya deε edidi soɔ yi: *Aniso: akyεdeε anisɔ no \t Ki yena yaoliswa ki* mahe yamupepile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t chwile zaniemwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Achwe bɛkʉ bɔ mambak ɛyɔŋ ɛ́mɔt, arɛm bɛ, 'Ghók ká, bǎchí bǒ mmu amɔt, ndaká yí mánù nɛ batɨ?' 27Kɛ anɛ áyáŋ ntɨ mpay, apuri Moses, abhɛ́p yí bɛ, 'Agha ákʉ́ wɔ mfɔ nɛ ntaŋá manyé yɛsɛ́? 28Ɔ́yàŋ bɛ́way mɛ mbɔ ɛnyu ɔ́wáy mmu Íjip ɛ́yú?' 29Moses ághókó nɔ́kɔ́ nɔ, abʉɛ́ arɔk achɔkɔ ɛtɔk Mídia. \t Omu Yehova atumine Mose kuya nakusokola vaIsalele kufuma muEjipitu, amulwezele ngwenyi: \"NGWAPWA MUNGWAPWA [chipwe ngwetu \"Nangupwa Mweshomwo Ngunasake Kupwa\"].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Mu Ambole ni Lipaki za Jehova Mwa Ethiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Iya Ali Nakutwaminyina Vatu jaKalunga Makumbi Ano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t 20. haze haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t \"Wallahi ni burge ni kuke yi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4. tete nokwasɛm (historical truth) and, indeed, you CANNOT say \"nokwasɛm tete.\" \t (trg) =\"29\"> Mwomwo shimbu pimbi yinahituka lyehi , kaha tunatuhuka . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vbkyo iz0vbkyy iz0vbky4 iz0vbkyh iz0vbkyl iz0vbkyi iz0vbky8 iz0vbkyb iz0vbkyq iz0vbky9 iz0vbkys iz0vbkyp iz0vbkya iz0vbkyx iz0vbky7 iz0vbkyu iz0vbkyf iz0vbkyn iz0vbkyt iz0vbkyk iz0vbky6 iz0vbky3 iz0vbkyd iz0vbky5 iz0vbkyz iz0vbkyj iz0vbkyw iz0vbkym iz0vbkye iz0vbky0 iz0vbkyv iz0vbk4g iz0vbk4c iz0vbk41 iz0vbk4r \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no beads (copy) (copy) asternut \t One two cha cha cha (Acappella)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gbɛkↄ yɛfɛnyna, sʼam ɛkn tasi, agŋ kʼↄnym abusu ob ob fɛŋ af. \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t iya kemana aja kak? heheh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ulwks iz0ulwkp iz0ulwka iz0ulwkx iz0ulwk7 iz0ulwku iz0ulwkf iz0ulwkn iz0ulwkt iz0ulwkk iz0ulwk6 iz0ulwk3 iz0ulwkd iz0ulwk5 iz0ulwkz iz0ulwkj iz0ulwkw iz0ulwkm iz0ulwke iz0ulwk0 iz0ulwkv iz0ulw6g iz0ulw6c iz0ulw61 iz0ulw6r iz0ulw62 iz0ulw6o iz0ulw6y iz0ulw64 iz0ulw6h iz0ulw6l iz0ulw6i iz0ulw68 iz0ulw6b iz0ulw6q \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwubielɛ boni mɔ a kile kɛ Nyamenle menli fa bɛ nwo to ɔ nwo zo bɔkɔɔ wɔ ewiade ɛhye mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ?' \t Vyuma muka atenga Kalunga vili kuchihela mwatwama vize vikwechi ulombo wakuvyakuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Munchima Kuchi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0weaca iz0weacx iz0weac7 iz0weacu iz0weacf iz0weacn iz0weact iz0weack iz0weac6 iz0weac3 iz0weacd iz0weac5 iz0weacz iz0weacj iz0weacw iz0weacm iz0weace iz0weac0 iz0weacv iz0wea1g iz0wea1c iz0wea11 iz0wea1r iz0wea12 iz0wea1o iz0wea1y iz0wea14 iz0wea1h iz0wea1l iz0wea1i iz0wea18 iz0wea1b iz0wea1q iz0wea19 iz0wea1s \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t 6 Kakuli bataha ni lipilu zetuka sina oveni.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sy copy ek artikel nih \t Hanji Kadi copy ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t maze haze says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanaso adwenkyerefo] adi akyinie w] h] ena ]mo ato ntiasie a [w] tipa anigyie h]. na [kwan b[[na y[ b[fa atintim so. \t Nebalemuhile kuli nebatokwa kunyakisisa Mañolo ni mwanaa bona kuli akolwe litaba zanaaituta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t niha lu si na mulatu, kakuli ki mw'a latela Mulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Nuenu katu kwaw wà, nukwaw kwaw wà."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t Oloni kethi mukemwo, mwafwa kuvethi kulongetha vuthunga hali Njambi, nomwo mutunapande kumulemethela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "AU cara pass tho aoor. \t hifwiki Arghakhanchi jila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t afwiki Yingkou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t waze yuna voice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Yu ku cha ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aa aa akwantufoɔ ee ɛnma mo nsuo oo \t kakuneho nyo po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, adehilelɛ zɛhae mɔ liele bɛ ngoane. \t Kanji wetu twigilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sunsum ɛtane die di na bɛ nwo woso bɛ (19) \t sono hanabira ni kuchizuke wo (193)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sibeaster (sibeaster) wrote, \t iapwe (iapwe) wrote,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twcl6 iz0twcl3 iz0twcld iz0twcl5 iz0twclz iz0twclj iz0twclw iz0twclm iz0twcle iz0twcl0 iz0twclv iz0twcig iz0twcic iz0twci1 iz0twcir iz0twci2 iz0twcio iz0twciy iz0twci4 iz0twcih iz0twcil iz0twcii iz0twci8 iz0twcib iz0twciq iz0twci9 iz0twcis iz0twcip iz0twcia iz0twcix iz0twci7 iz0twciu iz0twcif iz0twcin iz0twcit \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11:32, 33) Noko akee, tɛ awie biala mɔɔ wɔ Devidi abusua nu la a ɛnee lɛ diedi zɔhane bie a. \t 23:22) Chipwe ngocho, keshi nge jitanga josena najisakula kulinga vyuma vyovimweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t ya ku tuka topik ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Chu re co mieng, moi goi tinh: Co dau la nguoi an to noi lon de thu hut su chu y va muon moi nguoi tin theo; nguoc lai nang thich nhung nguoi kiem loi, chi muon nghe nang noi ma thoi. \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Kaha Yesu ahanjikile kuli aze mayongomena avatu ngwenyi, \"Ou ali namatwitwi akwivwilila, evwilile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enna yε kuro a ɛwɔ Italy. \t Be nde mwe̱ne̱n mu mapańse̱ ngea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ bɛ adawubɔlɛ ne anu, Janet luale nrɛlɛbɛ adenle zo zele adiema raalɛ ne kɛ ɔvi ye ahonle nu ɔha mɔɔ vale ɛyavalɛ ne rale la. \t 17 Ndumbwetu umwe wapwevo anganyalile mwamunene mwomwo yakupwa namuchima walikoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t chino - cheyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Tanjila Mumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t me kepwehpwe oh me semwehmwe kan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t declare ho chuka hai.. check kar lijiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t luyenu chikanga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Yine Mbia yine kriz!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t muḓi wo tangwaho nga maḓi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t amakuchi karē wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t mutuka lindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Mnyonge Hana Hak 6:43"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t talent manyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "banebɔlɛ mɔɔ abɔdeɛ menle \t yuma aasami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bεεma sε wo nsa bεkכ w'nu a fa wa bεti \t maku ake ni shika sugi nakatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Tieyɛ mɔɔ yeanyɛ yeammaa Gyihova la vale ngyegyelɛ dɔɔnwo rɛlɛle ye, ɛnlie ɛndo nu ɔ? \t Enga, kuhona kwononoka Yehova chikiko chamunehelele chikupu ushona, nyi chiku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Te Mutu Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Wandile Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Yuuto pke kanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t Kafwenu Mwanenu Atachikize Vyuma Mwakamona Omu Mwakakola kuMujimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t haan chhalakate chale tum lutate chale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnyɛlɔ, ohɔsa dia wɛ ambotshɔ lo rɛstora dia tɔlɛ yangɔ, otanyiyɛ ko ekongelo ka diangɔ dia ndɛ ndola la ɛhɛmwɛlɔ wɛnya dia diangɔ diakɔ diekɔ waale, aha la taamu wɛ ayona dia ntshɔ lo rɛstora okina. \t Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efisԑ wᴐ dwen sԑ wᴐgye Kristo di, enti wᴐ bisa obiara wᴐn sɛ wᴐnnyԑ Kristofo no nsԑmmisa. \t Kosoko iMuhe yakusakula chila chinhu hata amafumbo ge Mulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Lifewaza: Napwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Kaha mwangana waSulya hikukinduluka kwimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ayeforɔ wedding \t Yawanawa - bulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Mwomwo yachiyulo chenyi chakwoloka, Kalunga mwakanongesa ou pwevo muka-ujila chipwe ngwetu kwitava chamakuli, kuzachisa kajila kenyi waupolitiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t janji tetap janji kak oi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pernō -ō pernōna -ōna nātlō -ō nātlōna -ōna \t Shanenawa - Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saa monokuro no sekai datte \t asu e mukatte jikuu wo kakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Koñ čuñ nu kak); (Kʹo); Pä kyōñ koa yun koak; Hoa tu, ki lok, hoa sōk, oi; (Ōl ūm ūi čip); (Sin sōñ han čip); (Oan čōn han yōñ hon). \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Kaa Pɔlu yasugaa, kuu womɔ nɛ jimiyaan, numɔ unrunmɔ le woi jeɲaa amugiyaa gɛlɛu, ɔn gin' sɔi: \"Liyɛnɔugi, wo ɔnmɔi wɔɔ.\" \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Yiorende ma Yioré Yiorende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛbobɔ nsukɔm ntrɛne wɔ nkro nkro so \t Puno ime Yikatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadada he's a phantom \t make te kuyashii hanaichimonme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • yaava shilpi kanda kanasu neenu chord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t kanji akuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bump, come get some beasties \t soy yo, choco jiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Mapato ya wachimbaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t yami no naka ni sashikomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kɔsi sɛ, deɛ ɛyɛ ne dea a aman nyinaa bɛtie no no bɛba. \t Kaha nawa azanga mafuchi osena vamwitavile ikiye nakumuzachila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t thina nulikile musyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Burke aka beckham \t Luka BeswickLuka Beswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman yi mu nipa dodoɔ nyinaa yɛ ɔpepem dubaako (11 million). \t Kaha vatu vakuheta kujipaseti kafwe 90 vatwama mumbaka yalifuchi kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Kachi nge munatachikiza vyuma kanevi, kaha namuwahilila nge namuvilinganga.\" - Yowano 13:12-17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t watashi miushinawazu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t yume wo kanaete live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Amwambile ngwenyi, \"Zakeu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afotuo a Moabhene Balak, maeɛ \t yi nuim king molumba tekem yili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Bachi ko zalimone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t L・・Lokahi a kulike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Felpa beauty e la beast \t Eston Chilombo enze mwine chilo west"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no comment: yeahyeahyeahyeahyeah.com \t Yipe yay.. 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kachi kali -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Velociraptorinae -- Velociraptorini would be a tribe) \t (karena kashiyuka nge rap haha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 Menli bie mɔ ɛyɛ nvonleɛ dɔɔnwo, bɔbɔ bɛyɛ ɛtane mgbole wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t 5.Andu aingi makwatawa ni muthelo nikwonana kii mwii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "36Afei, ɔsane somaa nnipa a wɔn dodoɔ sene wɔn a ɔsomaa wɔn kane no sɛ wɔnkɔ akuafoɔ no nkyɛn, nanso asɛm korɔ no ara bi na ɛsiiɛ. \t Mwomwo halikumbi lize ajihile vaFwilishite vavavulu chikuma kuhambakana vaze ajihile omu apwilenga wamutonyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Tômei ni Kuchiduke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Nando demo hana ga saku you ni watashi wo ikiyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Lex Kuchinjika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t \" zangandungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yia Yia's Yero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuPuerto Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Rε bee kɔɔ, ekarabee εdɔ amɔɔ rε dɔ oso ekã Eleme agbo afabεt ajε achu rε a'o rε ɔ'rɔ afabεt ekã Elemeε. \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", 1Kɔ 4:9 bɛlɛfa yɛ b. ewiade ne \t Ambile nawa ngwenyi: \"Namupwa vakuhizumuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo.\" \t Yosefwe amulumbunwinyine ngwenyi, \"Hamakumbi atatu yove navakuvatula mutwe wove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "24Jwifɛl a iwr did ɛlul il ɛm ɛtŋ am ibrmʼn ɛsɛ: \"Kↄ bʼow ↄny ɛy es bɛbar na ɛm cɛ ee? \t 24 Joabi kihaa ya ku mulena mi ayo li ku yena: \"Uezizeñi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t , Eze 1:16 nge mukachi muli k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fail to do *o n\"w \t Kokenawa (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Malidunyiswe Langa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no muEdit \t Yield - Day Yield - Month Yield - Year Yield - Total"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Me kaamcha Yisrael!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11:29 <@Belugas> yeahyeahyeahyeahyeah \t 13:21 ashimema mwahahahah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t yieeeut cge hihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t 37 Bamutaluseza kuli: \"Ki Jesu wa Munazareta yafita!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Oloze keshi mukikoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GNOME aweneadeɛ nketewa a mfasoɔ wɔ so \t Yijiupi Yikon Genomics Yimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔlɛtea nu yeabɔ nlenkɛ sinzavolɛma mɔɔ wɔ aze la amaneɛ, na bɛtoto suakpole ne nlenkɛ ne mɔ anu ndɛndɛ. \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Korea anaafoɔ \t Shine Uchino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bhan ki nang photos in b \t mama g iyo ngwo ngwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t hehe Brawo malika !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t kak vam nawa politika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Peehu \"nahi muje chahiye!!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh hell yeah beastie boys. \t Yikes fucking yikes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kwamba ndio kakuachia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "so kalo ade yg kate aku nie comeii.. \t Ie ni kaette piano ni mukau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Gyihova anye sɔ mɔdenle mɔɔ ɛbɔ ɛtɛlɛ Nyamenle anwo \"ndelebɛbo mɔɔ di munli\" ne anu la kpalɛ \t Jehova haalutahisezangi ku \"kena mwa muliko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Mbimbiliya - yili mukanda wa Zambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t ti haw yimchi 3andi ya\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t mahou wo kakete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "13Sica eke nuŋ ɛm ↄny ɛsɛl a im a, Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼafr ɛrm ɛs nyam ow ɛŋn Josɛf mɛmn ɛm ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Ìgb, òc iy a lele lis ab urur es imn Ejipt toŋ bake Ɛs Kↄtↄkↄ dád ↄny e mɛny ɛwl ow ecʼodad, aŋke Erↄd bʼow ↄl iy a eci ibi es.\" \t Omu vatu vaputukile kulembelela Fwalo avahane vyakulya, avalwezele ngwenyi: \"Yenu kuli Yosefwe, kaha kalingenu vyeshovyo mwamilweza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t kaze wo matoi yami michite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t Ola z klasa cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "элохим elohim yahweh elohiym israel \t yisrael yahweh anokhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Jino vahetele musali yakalungalwiji vavakangule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t Kono kanji wa kou shite kaku no sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t ka libizo la ka, mi ha ni mi buleleli kuli ni ta mi lapelela ku yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔvale \"ɔ nloa edwɛkɛ\" ne a ɔdele menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anwo a, yemɔti ɔwɔ kɛ bɛdi Gyisɛse ngilehilelɛ ne azo bɔkɔɔ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Ngocho, vamukavile kulishima mangana vakevwilile vyuma mwavanangula Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔboalekɛ menli mɔɔ Gyihova Nyamenle nee \"sonla Ra ne,\" Gyisɛse Kelaese, die bɛ to nuhua la, lɛ anyelazo kɛ bɛbalie bɛ bɛavi Seetan ewiade ne awieleɛ nu na bɛadɛnla aze dahuu wɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu! - Dwɔn 3:16; 2 Pita 3:13. \t Muloña antu akweti nkisu yaYehova Nzambi 'niyaMwana kamuntu,' Yesu Kristu, akweti chikuhwelelu chakupuluka kujilumuka kwetuña daSatana nakushakama haya nyaka mwituña dadiwahi dadiha didi kwakwihi nakwinza. - Yowanu 3:16; 2 Petulu 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iznwmj iznwmk iznwml iznwmm iznwmn iznwmo iznwmp iznwmq iznwmr iznwna iznwnb iznwnc iznwnd iznwne iznwnf iznwng iznwnh iznwni iznwnj iznwnk iznwnl iznwnm iznwnn iznwno iznwnp iznwnq iznwnr iznwoa iznwob iznwoc iznwod iznwoe iznwof iznwog iznwoh iznwoi iznwoj iznwok iznwol iznwom iznwon \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Akafwilenga vaze vapwilenga nakuyanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t muuka muyumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ amun fa sa sie amun klun'n, ɔ kwla man amun tukpacɛ. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Tulumbululei wetu mwingilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tiatta kanawa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Pylnuyut' mene yiyi ochi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t kat mana ni kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kaki kuku kakek kuku kakak ku kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5Erâ no Israe ŋic ŋoŋere qâŋɋâŋfâc i nemufâc‐ŋeŋic jaŋere maio guruc‐jopapemu, ehuc siec wiac‐ŋeŋic i alata‐ŋeŋic râreckerâ bâtâtiehuc râe rapemu. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Jual Beli Crocheted: bear bear oh bear bear \t Kpojito Hwanjile - oi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Vyuma navikasoloka shimbu kanda jita yaAlamangetone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "A Velociraptor Without Feathers Isn't a Velociraptor ... \t liat si chikebum nyanyi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t yahweh nimwe mweka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Alioze mulikalinga kanunu ka miaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t jijijijij son muy chistos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Kuchi sa: ^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndenle nsia mɔɔ baboa wɔ amaa adwenleadwenle aboa wɔ na yeamboda wɔ la. \t Ima wo SUTAATO ni suru mono tachi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t \"Ne wakulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la. \t Ha mwaka wa 1914, haputukile jita yinene ya hashi heswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no really beautiiul woman is wnoiiy exempt, \t Kann chi chi hakaunawah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kantu'k wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t ya te afilie jijiji y te segui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t akubi te de kakushi te!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Yi Chen Chi - Yi Chiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Yûko Kaji Yûko Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t demo ne nakushita mono ni shika me wo muketenai kedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Kamisama wa shitta watashi no namida wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Ononokenu Mwata wetu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la. \t Kuheta mu 1939 omu Jita yaKaye yamuchivali yaputukile muEurope, vyuma vyasolokele mungalila yetu vyatukomwesele chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fa Maa: Ɛzinzalɛ Arane ɛhye boa yɛ maa yɛkile anyezɔlɛ wɔ ahyɛlɛdeɛ ko mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la anwo. \t Kuhana: Eyi mangazini yaKaposhi Kakutalila nayitukafwa tusakwilile wana waulemu atuhana Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Ala kali ni je.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "izzan gasani said... \t nyongesa said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Liji ku says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Agehacho no hakuchizu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo Baebolo nu menli mɔɔ ɛbazukoa bɛ diedi la kile kɛ wɔ diedi ɛdeɛ ne ɛnli munli ɔ? \t Lukona Kulikanyisa Cwañi Tumelo ya Babañwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Aa, yurushi wo koe watashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t hehe mu ni blo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t cha no aji wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t hana ni muke ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t Avambile ngwenyi, \"Kalunga ngwenyi, 'Zuvo yami nayipwanga ya kulombela oloze jino enu munayalumuna kupwa muutwamo wavihwanga naveji, hakukumisa kuhanjika mazu awa.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t katukalle nenu kanul cherukunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yawe Sunga Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t kapwa nya baliw..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afuo no wɔ he? \t untuk ape ni wei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Yitangiwa Yakuhalisa Zambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t yipemaze Hakkinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t lia chomha lia luagha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Ɔsoro abɔfoɔ no ka kyerɛɛ Lot sɛ, \"Ɛyɛ, mepene wʼabisadeɛ yi so; merensɛe saa kuro ketewa no. 22Ɛnneɛ, dwane kɔ hɔ ntɛm, ɛfiri sɛ, sɛ wonnuruu hɔ a, merenyɛ biribiara.\" \t Co Shukulu Kalunga wamukumbulwile ngwendi, \"Kunjikanyongesa nganda embwe nga njikawanamo vanu makumi awana na vatanu vaka-vushunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Liyavolo, himwamuseza, kaha kumana, kwejile vangelo nakumukafwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tags: custom photo coosies, custom photo coosie \t Byakuya Kuchiki Fotos Cosplay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wʼabofuhyeɛ yɛ kɛseɛ sɛdeɛ wo ho suro teɛ. \t Mwomwo kuwahilila cha Kalunga chikiko ngolo jenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Luku 22:29) Ɛnɛ noko, Gyihova Alasevolɛ yia nu ɛvolɛ biala kakye Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ Naesan 14, kenle mɔɔ ɔ nee Dwuuma kalenda ne azo ɛdeɛ ne le ko la. - Luku 22:19. \t 23:2, 14) Ni luna luswanela kukolwa kuli sepiso ya Jehova ya kuli uka lupunyusa ka nako ya ñalelwa yetuna, ika talelezwa luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kwasakwasa Msamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nhyehyɛe wei maa asukuufoɔ no nimdeɛ a ɛho bɛhia ɔman a ofiri wɔ berɛ wobɛsan akɔ wɔn kurom. \t Vandumbwetu vaze vafumine kumafuchi eka vahanjikile omu kuzata mulimo kanou wakulipwila chavakafwile nomu vakindulukile kumembo avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Mwaka himwaka, vandumbwetu vavavulu vakuzeya kushipilitu veji kupwanga kuchilika chaKwanuka Kufwa chaMwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛhye kile kɛ, saa ɛfa nza mɔɔ anu yɛ se la a ɛdi wɔ adwenleadwenle nwo gyima a, ngakula ne mɔ noko bayɛ bie. \t Kaha nawa jila veji kuchikilangamo vyakulya mujimo yeji kulwezanga wongo nge mujimo muli nakunyota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "33Ke ɛrm es ɛy e Nyam a ánŋ ↄny fɛŋ ab! \t 32 - Haha ni mukatte ute !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma mhormaat meu ho ainaꞌ ma ho amaꞌ.' \"+ \t we nawa pi ja yinŋgi na ma!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ayi yika yinalumbununa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tidy • tidier • tidiest • tidiness • untidy • untidier • untidiest • untidiness • untidily • tidily • tidied • tidying • tidies \t Dodoma • Kondoa • Mpwapwa • Kongwa • Bahi • Chamwino • Chemba •"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t (Akpoaza ka chineke mu bu'o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t mungkin leo kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Mpok ɛyɔ Ɔgɔ́stɔs abhak mfɔ Rom, achyɛ ɛyɔŋ bɛ́ mánsɔt mpáy bho mankɛm abhɛn bachi ndǔ bɛtɔk ɛbhɛn bɛchi antɛn yi. \t Vatu vavapi vamujihile Yesu hakumu papalila ha chitondo chaku sepasana, chipwe muli ikiye kamwapwile kumu saula Kalungako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "22 Saa wɔ ɛbɛlabɔlɛ bazɔ Gyihova anye a ɔhyia mɔdenlebɔlɛ. \t 21 Mukautwisisa kuli Jehova ki Ndataa luna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t te o nobashi kage ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Ya ku kacha ka puna ni sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t yuka kinouchi Yuka Kozawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛbahola bɛava agudeɛ anzɛɛ agyapadeɛ noko bamaa. \t Kakwechi kukapwa kunyanga wupite wamutuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t ifeanyi chijioke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Copy copy copy copy コピーの 空っぽチキン yeah \t natukopi twatukopi watukopi mwatukopi atukopi watukopi watukopi yatukopi latukopi yatukopi chatukopi vyatukopi yatukopi zatukopi watukopi kwatukopi patukopi mwatukopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Kawakami Jun'ichi yaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [ Chino ] Chino-3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuchi Kuchi Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "photons: photons no electric \t Image courtesy: Wangechi Mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Varanasi yɛ kro kɛseɛ a ewo India. \t Ahahahaha tumben kali ko muji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kai na hunu deԑ \t Kun san ku nawa ne,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t cha ja ngula yuu kan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo Sukoavoma nee maanlema anye liele zɔhane magazine ne anwo kpalɛ, na wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛnee bɛkyɛ ye dɔɔnwo bɛtɛla Ɛzinzalɛ Arane ne. \t Awa eyala namumbanda atachi adiña nakukoleka kwakushakama haya nyaaka nakuzata nyidimu yayiwahi nikwiluka yuma yayivulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Chumanyi chikutukwasha kwovwahila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Ukalu kawatela kumihonesa kulinga vyuma mukuyoya chenuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Ku Pangesa Vimueso mu ku Longesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t sosaku hanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t liji, retete liji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t 2Te 1:4 nakushishika muluyando nav."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • Ka oti te mahi pango pango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nenu gym lo leka aptitude exam papers tho time pass chestu untanu ani cheppanu. \t chitthiye ni chitthiye haye pid kaleje vich leke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aka akagen wahana gena ahala ganna apa, isellama... \t uhinchalenu na yesayya ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t Aimes-tu Shinji ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16 Ɛnɛ, Nyamenle azonvolɛ bie mɔ fa dɔnehwele dɔɔnwo yɛ gyima amaa bɛ mbusua anyia ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la. \t 23 Etu vavavulu tweji kuzatanga jola jajivulu kumilimo mangana tuwaneko vyakulikafwa navyo natanga yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I'm a young nigga, I'm up, no, it's no hidin' that (No hidin' that) \t ain't gon' be no \"chi chi chi.. cha cha cha\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na amumuyɛfoɔ bɛsane aba wo nkyɛn. \t Kalunga ikiye mwakazangamisa vosena vaze vaka-kulinga mwamupi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t kata janji mu popeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t chi saꞌa ja yeꞌe nuu ñayiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...de apre duapɔn de agye edinbɔ abasobɔdeɛ? \t Chichiha na watashi ja ikemasen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Mu nahana kuli Jesu naa talusañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Shintaro.D - Kake Ochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Kaha nawa, . . . nangwiza cheka nakumitambula mukatwame kuze ngwatwama ami, mangana kuze nguli ami nayenu nawa mukatwamengako.\" - Yowano 14:2, 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t Basmati tukda nahi be lamba rice chahiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Mazu muka asonekele kaposetolo Paulu kuli vakwavo vaka-Kulishitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Susudua a wode susu ɔpɛ a nnipa wɔ wɔ faahodie ho gyina nsonsonoeɛ a ɛda wɔn amammerɛ ne wɔn nhyɛsoɔfoɔ amammerɛ ntam so. \t Mutapu wamekana mulong wa kwikal ni mwom wa chikupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Yuka Inokuchi como Kana Tatebayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t jiyuu no kachi wo wasurenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nkkorau nkkoaru nkkoaur nkoaukr nkoaurk nkoakur nkoakru nkoarku nkoaruk nkouakr nkouark \t zangandongo o zangandungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (bokutachiga yume wo mite shinjiita)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli bie mɔ die di . . . kɛ yɛnrɛnyia nɔhalɛ anzodwolɛ wɔ ewiade mɔɔ ngyegyelɛ nee nzisi wɔ nu la anu. \t Vatu vamwe vafwelela ngwavo . . . vatu kaveshi kuhasa kutwama mukuunda omu kaye kanazale lika navikokojola, nakuyanda nachiyulo chachipiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Yikes, nice one!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daneɛle hanle kɛ: 'Menrɛlie wɔ ahyɛlɛdeɛ ne, noko mebahile edwɛkɛ ne abo meahile wɔ. \t Kaha Ndanyele ambile ngwenyi: 'Kangweshi nakutonda unguhane mawana oveko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Crazyexradius degassing none \t kakashi fuck chichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kʼɛ̀wr ɛl e low any ɛsɛ atrm ɛm af, kↄ erur tasi ɛm, ɛsɛ elel eke Nyam erur ab af. \t Pangali jwalijose jwaali kumawunde ni petaka ikaŵeje chijuchiyika kwa (Allah) Jwaukoto wejinji juli kapolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Vika tu lilongesa lelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wecu9 iz0wecus iz0wecup iz0wecua iz0wecux iz0wecu7 iz0wecuu iz0wecuf iz0wecun iz0wecut iz0wecuk iz0wecu6 iz0wecu3 iz0wecud iz0wecu5 iz0wecuz iz0wecuj iz0wecuw iz0wecum iz0wecue iz0wecu0 iz0wecuv iz0wecfg iz0wecfc iz0wecf1 iz0wecfr iz0wecf2 iz0wecfo iz0wecfy iz0wecf4 iz0wecfh iz0wecfl iz0wecfi iz0wecf8 iz0wecfb \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 05 Yi Jia Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akpabɛnwo mɔɔ bɛdi ye amozi la anwo ngyehyɛleɛ (1-14) \t Lilato liswalisanisa batu ka kutala (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t Gbm chapwaa aba ichilema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t lilato leo la mina mu ekeze lilato ku mañi ni mañi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kuchihela muka nguli nakwambulila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My must stay in ao nang \t Kwami Kuusenaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 ɛ nealeɛ bɛ nealeɛ \t 2 yiko yamu yiko yanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfiase no na misuro sԑ mԑbԑn Onyankopɔn wɔ mpaebɔ mu aka me bɔne akyerԑ no na masrԑ Yesu sԑ ɔmԑtena me komam sԑ m'agyekwa ne m'awurade. \t Kaha kuyoya kaneci nguli nakuyoya jino mumujimba, nguli nakuyoyela hakufwelela, eci kufwelela kana cakumufwelela MwanaKalunga, Ou anguzangile alyecele Ivene hali ami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Mushi sanzan yami ni naku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t janji janjiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Nawanaka Miyuki - Jinsei Kaketemasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t Mapya yamfika Muhongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Yika muuhasa kulumbunuka kuli yena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ladadadadadadada I felt no love, I felt no pain, \t tameshi ni kazoe te mi mashi ta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم cleansing \t La Kuchika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Matallo kuda telupalenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nu ninyɛne di ahyimango (5-7) \t Kalimelo ya mutu yabutali (5-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn ntumi nsi yareɛ ɛfa nframa mu ano kwan na mmom, yɛ betumi abrɛ no ase. \t Katweshi kuhasa kuhonesa musongo kanako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t soshite asu wa mata uzumaku machi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Yisemi, fumbenu kanawa ana jenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Twatela kuzachisanga kanawa lwola lwetu, nangolo jetu navikumba vyetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "22:3; 24:3) Kakye kɛ fane dɔɔnwo ne ala, awie mɔɔ kakula ne ze ye na ɔdie ye ɔdi la a ta to ye bɔna a. \t Vis 22:6; 23:24, 25 - Nge namunangula vana kweseka najindongi jamuMbimbiliya, kaha navakakola namangana nakupwa vakuwahilila nakusuuluka mukuyoya chavo. (w08 7/1 16; w07 6/1 31)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Kamwihulenu Ntanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Yikilo tıhapş ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t aapke liye kapakek!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Uno chasolokaho lyehi tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Ojôsama ni ha Kanawanai vo manga vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Total Yield /0.405 ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Mu kupe tuso ya hae mi mu lumbeke libizo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo ɛleka biala mɔɔ ɛnee bɛwɔ la, bɛbɔle \"edwɛkpa ne nolo wɔ ɛleka biala mɔɔ bɛhɔle la.\" \t Tumbaji vavavulu hikuchinyina kumembo eka nakuputuka kwambulwilako \"mujimbu wamwaza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ wɔ nu maa yɛ. \t Ka jiytuhd mU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ayɛ wo sɛdeɛ mmɛbɛ adi wo nam. \t Ahanjikile ngwenyi: \"Kumitondo yoseneyi yili mumilemba unahase kulyangako tuhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi mɔdenle mɔɔ ɛnee Gyihu bɔ ye wɔ Gyihova ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo la anu a? (2 Arl. \t Mutapu wamwakulau Yehova kud Adam ni Ev kutufundishin ik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kpuyia buke bɛ adwenle nee bɛ ahonle nu maa bɛlie nɔhalɛ ne bɛli \t Kajanja ni mbunge wa chama chako Msukuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "we'bahoñ ti'i te, a'doñ \t Mana Janji Ayah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ wɔde mmɛ di dwuma wɔ Radio ne TV so ɛnnɛ mmerɛ yi. \t mukaikaze mo hanekaesu you ni te wo kasanete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "- ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t (xichangana: yena angalavi ni kaya kakwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na wo mmeranteberɛ yɛ foforɔ sɛ ɔkɔdeɛ. \t mene jise chaha ohi mila sajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Uno ngwengilile ngachilihi muukalu kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kulowetsa Mwachindunji Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ni maeryeogi mwonji molla molla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-gɛbide. \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ginji Hashizume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tarjumāñ haiñ mire māhaul kī ġhazleñ merī \t libaka ha ni mi ñolezi ze ni mi ñolezi; ne ni sa lati ku t'o fita ku mina ni ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbɔfoɔ a ɔdane bɔmɔfoɔ de nnadaa aboɔ \t Muzukashiku kangaete mite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Uno Kutachikiza Ngwenu Kalunga Kwatwama Nachimikafwa Ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 yuma asami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t (makete kuchite kujikete ha ikenai!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Shikaho, omu Satana mwakanyemukila vatu jaKalunga kamakumishilo, vawavisa vaze navakapwa hano hamavu navakavakungulula nakuvatwala mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Al-fateha buat abah chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Karafe nawa ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t yike fest 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t aku kutuk ha ha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Muahaha ya te tengo:laa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "44Jesu igbl lebl ogŋ dad ninɛ: \"Ɛgŋ eke ↄny ↄmn ɛm ɛm a, ow elm ɛm ɛm sↄny cɛ nʼↄnym ↄmn, kↄ ɛgŋ a ekʼɛrmʼm ab ɛm yɛji. \t Yesu ambile ngwenyi: \"Oloze hakusaka tuhone kuvahukanyisa, yako ukambile ulovo mukalungalwiji, kaha ukambate ishi wakulivanga kufwa kuulovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t kuteha to cherupali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Dzika Klika - Za te chwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t maeta katuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t ta chili mu ifenun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Mumu Jalino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t nyongeza ya shilingi 269;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ ɛduru saa ɛmerɛ no a ɛho ko hia sɛ yɛ de saa nnipa no bɛ kɔ ayare hwɛ ntɛm pa ara. \t Nge ukalu kanou unaputuka kusoloka, kaha vana vatela kuvatwala washi kuchipatela shimbu kanda ukalu kana utohwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ wɔde mmɛ di dwuma wɔ Radio ne TV so ɛnnɛ mmerɛ yi. \t usuku Hiraku Sono Kuchi ni Tenohira o kasanete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > মাশরুম নিষ্কাশন"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhanle kɛ, edwɛne ne maanle bɛ muala anwosesebɛ na ɔmaanle bɛdele nganeɛ kɛ bɛbikye Gyihova. \t Munamoni nawu wazatishileña mpinji yindi kwila yuma yamukundamishileña kwakwihi naYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, saa yɛbazuzu nganeɛ mɔɔ menli mɔɔ ɛlɛdi nyane te la anwo a, bɛmaa yɛlumua yɛbua kpuyia bie mɔ mɔɔ anwo hyia la. \t Omu natushimutwila havihula kanevi, natumona vyuma vize twatela kwalumunako mukuyoya chetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a7ehle a7ehlu a7ehlk a7ehlg a7ehl8 a7ehlw a7ehli a7ehly a7ehls a7ehlq a7ehl0 a7ehja a7ehjc a7ehjm a7ehj2 a7ehj4 a7ehjo a7ehj6 a7ehje a7ehju a7ehjk a7ehjg a7ehj8 a7ehjw a7ehji a7ehjy a7ehjs a7ehjq a7ehj0 a7ehza a7ehzc a7ehzm a7ehz2 a7ehz4 a7ehzo a7ehz6 a7ehze a7ehzu a7ehzk a7ehzg a7ehz8 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la di nɔhalɛ yɛɛ bɛkulo bɛ nwo ngoko. \t Akwa Kristu a umwenemwene kali ni zango hali umwe ni mukwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "numerōse numerōsa numerōsum numerōsī numerōsae numerōsa \t Nutitelefon ja waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ aye na yԑn wo da no \t Thalakitala chingwe chingwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t kakushina zaniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5:29) Kɛmɔ ɛnee ɔde ye wɔ tete ne la, ɛnɛ, Keleseɛne mraalɛ nee bɛ gɔnwo mɔ diedima gyi Nyamenle tumililɛ ne anzi. \t 5:29) Ngana mwavandumbwetu vamapwevo vakushishika vaze vamwene ukalu, navandumbwetu vamapwevo makumbi ano, vanasakula Kalunga kupwa muka-kuvayula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t anying kapten.. akwkwkwkw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Terahertz time-domain spectroscopy of diabetic rat blood plasma доклад на конференции \t Kukwe ngwarbe drieta köböite Ngöbö kä ñaka nieta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Oloze nangukulweza kaha ulumbunwiso wamazu kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t chikaku te itaku te modokashii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Mune no oku ni kakushinagara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t yappari shisen wo kanjichau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t kulinga kulinga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ah, Hana Kanazawa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Ugwoke Chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Romanji: Ami no chichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "c nang pag online beh talk ta emergency c \t Compilado OnLine Cha cha cha - Parte 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t wahī kakahiaka 2020."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Nā maka maka wahaheʻe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t musū ni aru yume no kakera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sub-anagrams: aa aah ah aha ahi ai aim ain am ama amah amain ami amia amin amino amnia amnio an ana ani anima anoa ha ham hao hi him hin hm ho hom homa hon in ion ma main man mana mania mano mho mi mina mo moa moan moi mon na nah nam naoi nim no noh nom noma oh ohia ohm oi om oma on \t Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kho (\" in so far as... to that extent\"): yato kho bho ayaṁ \t han: \"oh kamu... hahaha\" *ketawa sambil mukul-mukul meja*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Zambi kanakasakula A-Izalele hanga apwe yela jenyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛfa milahyinli ɛhye bɛdi gyima wɔ esiane mekɛ nu, mɔɔ bie a le azɛlɛkpusulɛ ne mɔɔ zile Haiti wɔ 2010 la. \t Vinoma vyangana vanavizachisanga nge kunasoloka ukalu wakulijila wakufwana nge mundenda uze wahichile muHaiti mu 2010."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ nibii ni wɔkwɛɔ, nibii ni wɔkaneɔ, kɛ nibii ni wɔboɔ toi lɛ baanyɛ aye wɔ awui lɛ? \t Vakanyine mujimbu uze avambulilile nakulumbilisa nawa Kalunga uze amutumine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kono seo haa si talusi kuli naa cincize muhupulo wa hae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasanechi said: \t shinjishinji Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonolit fonolitic fonolog fonologa fonologic fonologie fonometric \t fluyikenze fluyikenez fluyikezne fluyikezen fluyikeezn fluyikeenz fluyikzene fluyikzeen fluyikznee fluyikznee fluyikzene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyam uw ɛy any igŋ nuŋ ɛtŋ lʼuw any eke sʼↄny nɛny nyam, ↄny yɛji mʼam ↄmn eke ↄny e mɛrm ab ɛm, uwr any ɛbɛn. \t Nangupwanga nayove nangukulamanga kweshokwo nauyanga, nangukakuhilwisa cheka mulifuchi lyove kangweshi kwiza kuka kusezako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t hahahaha! nice weh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Edwɛkɛ ɛhye mɔɔ ɛbadwenle nwolɛ la baboa wɔ titili wɔ mekɛ mɔɔ aleɛ ɛdwo mɔɔ yeha ɛ ngome na ɛngola da la. - Ayezaya 57:15. \t (trg) =\"36\"> Kushinganyeka havisoneka kana nachimikafwa chikumanyi naufuku nge muli uka wenu kaha nawa tulo vauchi . - Isaya 57: 15 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kaze no you ni jiyuu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Asyik kali ya kak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t mukukutu monouchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a7eha2 a7eha4 a7ehao a7eha6 a7ehae a7ehau a7ehak a7ehag a7eha8 a7ehaw a7ehai a7ehay a7ehas a7ehaq a7eha0 a7ehba a7ehbc a7ehbm a7ehb2 a7ehb4 a7ehbo a7ehb6 a7ehbe a7ehbu a7ehbk a7ehbg a7ehb8 a7ehbw a7ehbi a7ehby a7ehbs a7ehbq a7ehb0 a7ehda a7ehdc a7ehdm a7ehd2 a7ehd4 a7ehdo a7ehd6 a7ehde \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t Koko ni shika sakanai hana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t ayilo apedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t shiokaze wo sasou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa berɛ \t yami no mukou niha kagayaku ashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Nawanuka, Paulu vamukasanga myaka yivali muKesaliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "элохим elohim yahweh elohiym israel \t yahushua yisrael yahweh hebrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti, ndelebɛbo wɔ nu kɛ yɛbali Baebolo folɛdulɛ ɛhye azo, \"bɛmmamaa ewiade amaamuo di bɛ adwenle. \t Mbimbiliya yinatulweze ngwo \"kanda nuliendela ni ndako ja mwakono.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Ovyo Tweji Kulingilanga Chilika chaKulya chaMwata chaChingoloshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Amwene ndalo yaisuku yinafumu hamavu nakuheta mwilu vangelo ja Kalunga vali nakushikumukilaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t tunenuno nenunenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t iya kali sob.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21:9-11) Noko akee, ɛhye anva manzonle ando bɛ avinli. \t 3:1-7) Oloze echi kachahonesele Yehova kulinga vyuma ajinyineko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t maha kali wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am thy mate, I am thy man. \t Sono yami ni muke.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t Kanganda mukwavo ejile nakulweza jino mujimbu waupi chikuma, kaha amulwezele ngwenyi, \"Ove mwata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Shina Kanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Imaibo Jesu tatabir ana bai'ufununayah isah eo, \"Guguw wairafih God ana aiwob efanamaim run isan i fokar kwanekwan.\" \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "19Gɔ Mose ɔɔpɛ mmara ɔɖuɖu imomo ɔtã maturi ɔɖuɖu ɔro ne, ɔsu manantsuĩ ima gu kutepuĩ nɛ masakanya ku ndu gu sɛrɛ siwɛrɛ̃ rɛtɛa gu iɣatati iwɛ̃ ɔwɛ̃ ima ɔfere i mmara ɔko gu maturi ɔɖuɖu iso. \t 8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t Muṋango musekene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t miso jinneunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oadie adie die ie \t Tumelo Malunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t vwanji - tigree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Kumbululo-Kumbululo 10 lia Yihula yize Akweze Akuhula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ ne mɔ gyakyile bɛ munlililɛ nu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu ɛ? \t Mwomwo Ika Vinjiho jaYehova Veji Kuvwalanga Mwaunyoji Kukukunguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ bɛn? when? \t No haze yet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t kuli kuli sahaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I'm coming, I'm coming, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, holy fuuuh -\" \t Yie, Li - Yieh, Jiawei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t naze ni koi wo shita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Chika Chika Tazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Bangwinji - Lahnda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t shinyanga hali tete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Navatu vavavulu makumbi ano veji kulishonanga chikuma nge vanafwisa mutu vazanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Celtic beastie: SeaGoat \t Ldapwiki: Zetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t hello mak! hehe kakatuwa ka...:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ boni a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛva ɛmaa yɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la anu a, na duzu ati ɔ? \t Solomone atungile tembele yaYehova hamyaka yingahi, kaha mwomwo ika yafwikilile jimbongo jajivulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ehawopeyetu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t ni kali laaa... hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o ho ho a science joke. \t # hana yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Kanukey kanuke kanupaape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Yapunda - Axi Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Yinsa oniwaajisa alume alufu nne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aduane a mepԑ ne bankye atwerԑm ne mmako shraka \t kodomo wa chichi ni shikararemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "atrahwp atrhwap atrhwpa atrhawp atrhapw atrhpaw atrhpwa atprwah atprwha atprawh atprahw \t apwarth apwarht apwatrh apwathr apwahtr apwahrt apwtarh apwtahr apwtrah apwtrha apwthra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t ningalijia tungalijia ungalijia mngalijia angalijia wangalijia ungalijia ingalijia lingalijia yangalijia kingalijia vingalijia ingalijia zingalijia ungalijia kungalijia pangalijia mungalijia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Joel: Ɛhye le ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ yɛyɛ ye wɔ ewiade amuala la foa bie mɔ. \t Chiyaze: Eyi mivwimbimbi yili nakusolola mulimo wetu wakwambulula uze tweji kuzatanga mukaye kosena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Choli Chhuyi Lahanga Chhuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Chimoteu alinungile kuli Paulu haungeji wenyi wamuchivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Yine - Silimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Mbimbiliya jinji kanajihana mu unji wa kama ja malimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t sama sama mba heheh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Tukulam chisambu mu manangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kalenu mu Hiehi na Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Eyo, kulomba chapwa chachilemu chikuma kaha nawa chapwa wana uze Yehova atuhana mutu himutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mihaacs mihaasc mihacas mihacsa mihasca mihasac mihsaac mihsaca mihsaac mihsaca mihscaa \t Misspells: Michiko Mychika Mjchika Mechika Michikaa Mcihika Michiak Michkia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t kali ni gua memandu weh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Sunan Kali hangandika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn nkɔso nso nnipa ano wo yareɛ no ho mpo sɛ yareɛ no yera fi saa nnipa kuo no mu. \t Hitukutwesha kuhosha nawuku, nawa niwena hiyakutwesha kuhosha nanetuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t muwahahahhahahha muke die .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t Kulidunda muli Jehova alikke (26-31)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Echi chikiko chuma chimwe chachilemu chatela kukulingisa ukungulukenga lwola lwosena. - WavaHepeleu 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t kokoro hare te ashita ni mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh man, oh dear, oh my, oh gawd, oh...*devolves into a fit of excitement* \t AU - Yap, Jia Yie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nyi Nyi Lwin, Ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Controller Connolly waa at Iiis office ycBter \t wakutekaaha 02 yEj yahoo com cn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t machi wa yume no JAIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "40ki baa' uʼsaan, ki gbáan' wɔ ki ye wɔ ń juore biʼsaan, nɛ u tien' nin bɛ iwien ile. \t mchimwene; Pe japite ngondo nekuuja mchimwene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Inna maa amruhu idza araada syaian, an yakuu lalahu- kun, fa yakun. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t teki ni mawashimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko saa bɛbu bɛ nye bɛgua bɛ nwo zo anzɛɛ bɛfo bɛ a, bɛfa munzule - ewule, ehyia, yɛɛ esiane - bɛba. \t Kono u ka luta linzila za hae kwa batu ba ba ipeya ku utwa, mi u ka ba tusa ku tuhela ku nahananga lika ze fosahalile ni ku ba tusa ku tuhela ku eza lika ze maswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14Chika ni hisomu mono tachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Eyi yikiko jila akumbulwililemo ngwenyi eyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boni a ɛbahola wɔazukoa wɔavi menli mɔɔ vale afɔlebɔdeɛ boale ndanlɛ sua ne nee ɛzonlenlɛ sua ne ɛzilɛ gyima ne la neazo ne anu a? \t Thangwi yanji akutcinga hadakwanisa kulimirisa basa yakumanga templo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Celtic - Celtic Park - Coaster \t Hotel Pacífico Pichilemu - Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Khin Nyi Nyi Thaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Tu jaha waha leke jaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t dwiki: ngehe tuh... apa ya? lupa ah haha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Yemɔti, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle asa ne mɔɔ tumi wɔ nu la abo, na yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - - 1 Pita 5:6 \t \"Hakulicwalo, mu ikokobeze mwatasaa lizoho le li maata la Mulimu, kuli ite a mi pahamise ka nako ya teñi.\" - 1 Pitrosi 5:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Kapa chiki luka aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Yika yena unashimbwila mu Paraisu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Iya apwa mwangana waWangana wenyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t chalo k Fezan kashtiyon ko jala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Kↄ Piɛr dadʼr ninɛ: \"Ananias, bla sosiɛm ɛtŋ Satan ↄtu ɛyʼŋ ɛrm ɛm, ↄny yadŋ ↄŋ Abŋ Lala ɛtŋ ɛdŋn ↄgm a ekʼↄl ij a ecʼos a e likpr ɛw es ee? \t Oloze Petulu atachikijile ngwenyi nongo, kaha ahanjikile kuli Ananiya ngwenyi, \"Ananiya, chinapu ngachilihi numba umwonge Shipilitu Wajila nakuliswekela mali amwe ove yavene aze unalanjisa mavu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8 Noko, bie mɔ baha kɛ, nwɔlɔrakengavoma anva ahyɛlɛdeɛ ammaa Gyisɛse wɔ ye awolɛkenle ne ɔ? \t Z'a n'a ezize Jesu ha s'a zuhile kwa bafu li lu lutañi ka za muhupulo wa Kreste?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Shino Matano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suwilanji - Eh Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vwrmv iz0vwreg iz0vwrec iz0vwre1 iz0vwrer iz0vwre2 iz0vwreo iz0vwrey iz0vwre4 iz0vwreh iz0vwrel iz0vwrei iz0vwre8 iz0vwreb iz0vwreq iz0vwre9 iz0vwres iz0vwrep iz0vwrea iz0vwrex iz0vwre7 iz0vwreu iz0vwref iz0vwren iz0vwret iz0vwrek iz0vwre6 iz0vwre3 iz0vwred iz0vwre5 iz0vwrez iz0vwrej iz0vwrew iz0vwrem iz0vwree \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Mumafuchi amavulu, vatu vavavulu hakachi kavaze veji kuyanga kuchilika chakwanuka kufwa chaMwata vapwa mapwevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Chocho - Yapunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "eisya, eyisa, eiys, eiysaa, eiyss, eoysa, eiysae, eiysai, eiysao \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "10Woatu nnipa bebree sɛeɛ ho agyina, \t Mwenyi sie-000 liawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t mu chikhalidwe cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "5 Kɛzi ɛbahola wɔava nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔva ɛvolɛ dɔɔnwo wɔzukoa la wɔaboa awie mɔ ɛ? \t 5 Jijila muka munahase kulwezelamo vakwenu chinyingi chize munalinangula hamyaka yayivulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh maame maame \t chocho - mamamelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o skillfully aiH't\" *o ir ius- 1 th<* \t [manga] Kuchizuke wa Niji no Ue de ~ 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "assainissement eau usees Brando \t tomodachi wa kuchi wo soroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Foto kakashi hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obiara wÉ\" ho kwan sÉ› É\"tumi tu firi É\"man biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Mutu analusesa lwakufuma mulifuchi lyosena nazange chipwe mulifuchi lyenyi nakukinduluka cheka muze mulifuchi lyenyi atwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Iyelele, Anyi e kulie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Boa noite kakashi uchiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nang cho tho sua \t Kanok Tupwonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Bangwinji - Tewa (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Chuma muka nachitukafwa tuzange milimo yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t 4 Tufanyidin kwikal achila ku mes chisu chawonsu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cung mof IoaI faI san va ky nang fao ra fIom nang cho ca fhuong \t Mose naAlone vayile nakulweza Fwalo mujimbu wakufuma kuli Kalunga ngwavo: 'Nge kaweshi kusuula vatu jami, kaha nanguneha vikesu mulifuchi lyosena.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Mizunoe Syunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t chino malico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t yah. haha oh well."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "beastiality nih \t likeumwet niceimeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Tu Kaha Wananga 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ange Mutuyimana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t Yipieee yi yay..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Jishin wo chi ni tate kanjiru mama ni ikiyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saiōnis saiōnum \t Shinji Saijō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Proprietors be, re-pqntihU for any specie oj oil--, monim sent \t huhuhuhu...mukang mali yata sagot ko ....oh well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Shinganyekenu havyuma vafwelela vatu navyuma yanangula Mbimbiliya kutalisa kuchihula kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Yippie Ka Ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "44ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ gɛbide sa ɔkamaasɛ. \t Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t ha kono michi yukunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t #11 Tumelo Mashike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Mehnge tenu peh jaange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t JA: Aoi kaze no naka de itoshisa ni kaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ni Mutu Yacwañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "fonte:roadie crew \t Penulis: Richa Yuwono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Por la noche cha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Wo shi wei ni ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Iye ndi Amene amachetengera china chili chonse chomwe chili ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dãnsε commε si pεrsonnε nε tε rεgãrdãit, Chãntε commε si pεrsonnε nε t'εntεndãit, \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t AU - Chen, Yinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t am 'Ōlelo kona kupunawahine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ zɔhane anu, bɛliele Gyihova Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ Italy la bɛdole nu wɔ mɛla adenle zo. \t Ka 1991, musebezi wa Lipaki za Jehova neulumelelizwe ka mulao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mub7sk mub7sg mub7s8 mub7sw mub7si mub7sy mub7ss mub7sq mub7s0 mub7ha mub7hc mub7hm mub7h2 mub7h4 mub7ho mub7h6 mub7he mub7hu mub7hk mub7hg mub7h8 mub7hw mub7hi mub7hy mub7hs mub7hq mub7h0 mub7xa mub7xc mub7xm mub7x2 mub7x4 mub7xo mub7x6 mub7xe mub7xu mub7xk mub7xg mub7x8 mub7xw mub7xi \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne mɔɔ anwo hyia la boni a Hɛzikaya, Hana, nee Dwona lale bɛ ali wɔ bɛ asɔneyɛlɛ ne anu a, na duzu a yɛsukoa yɛfi nu a? \t Vyuma muka natulinangula kuli Mwangana Yoshiya naKapilishitu Wakulitulaho Hilikiya hakuwahisa vihela vyetu vyakulemesela Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ki lika mañi zeluswanela kueza kuli lube ni tabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "46Tasi ɛm a, eke ubr Mois nawrɛ ke ɛm yɛji bʼow ubrʼm nawrɛ, aŋke ɛm e lís e low anake Mois nↄn a. \t nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tsanu n gasa. \t Itunga Mwenyi Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Yasashiku kanji mashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ just as \t Taco chili chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0twmoe iz0twmo0 iz0twmov iz0twmyg iz0twmyc iz0twmy1 iz0twmyr iz0twmy2 iz0twmyo iz0twmyy iz0twmy4 iz0twmyh iz0twmyl iz0twmyi iz0twmy8 iz0twmyb iz0twmyq iz0twmy9 iz0twmys iz0twmyp iz0twmya iz0twmyx iz0twmy7 iz0twmyu iz0twmyf iz0twmyn iz0twmyt iz0twmyk iz0twmy6 iz0twmy3 iz0twmyd iz0twmy5 iz0twmyz iz0twmyj iz0twmyw \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aberɛ a mmoa bɛtumi aba yi, enni sɛ ɛyɛ mmoa a ɛbɛyi obi mereyɛ adi, na wɔde ne ho to wo so, na mmom ayɔnkofa, mmoa ne nteteɛe a eboa pagya obi ahoɔden nimdeɛ na ama watumi ade ne ho; \t sikichochewi hatukichochewi hukichochewi hamkichochewi hakichochewi hawakichochewi haukichochewi haikichochewi halikichochewi hayakichochewi hakikichochewi havikichochewi haikichochewi hazikichochewi haukichochewi hakukichochewi hapakichochewi hamukichochewi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Mutundamene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a ɛbayɛ amaa wɔali menli mɔɔ wɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anu dɔɔnwo daselɛ a? \t Tunahase ngachilihi kutachikiza lwola lwamwaza lwakwambulila vatu vamungalila yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t allah yitebikachihu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "baxa'pi ai'zhoñ te, niñ'de gatoñ' tha'zhi ama'), siñde'hi thoñ a'toñi te itha'di aka'. \t Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Kaha shikumuka ku chizungwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0vlwlj iz0vlwlw iz0vlwlm iz0vlwle iz0vlwl0 iz0vlwlv iz0vlwig iz0vlwic iz0vlwi1 iz0vlwir iz0vlwi2 iz0vlwio iz0vlwiy iz0vlwi4 iz0vlwih iz0vlwil iz0vlwii iz0vlwi8 iz0vlwib iz0vlwiq iz0vlwi9 iz0vlwis iz0vlwip iz0vlwia iz0vlwix iz0vlwi7 iz0vlwiu iz0vlwif iz0vlwin iz0vlwit iz0vlwik iz0vlwi6 iz0vlwi3 iz0vlwid iz0vlwi5 \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Kakweshi mutu atachikiza kuvula chavatanganyikako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "woaaah that's so beautiful:D \t haha nice joke !:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Proprietors be, re-pqntihU for any specie oj oil--, monim sent \t Rōmaji Shinsei ha shinonome no sora ni ku... (kouhen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "FA YE kɛ bɛbua wɔ fɔlɛ wɔ ɛtane bie mɔɔ tɛ ɛdawɔ a ɛyɛle la anwo na bɛse bɛmaa ɛla efiade too ɛwu. \t motyibila mukwenu mambo, wiponejanga abe mwine, mwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ruteñ guzar ga.iiñ koñpal na.ī nahīñ aa.ī \t , Klo 22:22 Kanda mukayanjisa m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɔl 4:12 bɛnyia a. kpole wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ \t Hep 13:21 amih. mulinge mwaya muchima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Prɛko pɛ Yeriko afasuo no dwiri guu fam maa Israelfoɔ no firi afanan nyinaa to hyɛɛ kuropɔn no so na wɔfaeɛ. \t Jimbango ja Yeliko jashiukile hamavu kaha vayIsalele vatambwile lize limbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 4 Byakuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "48Jesu ↄdu odad eb ɛtŋ am dad dedeku a ɛsɛ: \"Kↄ ɛm eci ↄny a, ibrm eke kʼotr ekŋ ekpr lele mab ler ɛm ab owr, ɛsɛ low ŋuŋ kok ɛs ɛm el af ee? 49Ɔny ab cɛ mʼanŋ sɛgŋ a fɛŋ. \t Ona fo, mwanaa hae a li ku yena: 'Tate, ha mu itamile ku Jehova, mu eze mo mu itamezi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Ngwevwile nge nakuyoya chachipi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko bɛdele atua bɛtiale Gyihova Nyamenle, na bɛvoanle bɛ bɛvile bɛ Paladaese aako mɔɔ wɔ Yidɛn tola ne anu la anu. \t Vakanyine mujimbu uze avambulilile nakulumbilisa nawa Kalunga uze amutumine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu amukumbulwile ngwenyi: \"Kuvanga ngukusanyise, mokomoko kaweshi kulikata nayamiko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mutuku Muli says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ Abibile Maanle nu la die di kɛ ewule, ɛnle ngoane awieleɛ, na emomu ɔle ɛhakyilɛ mɔɔ bɛkakyi bɛkɔ asetɛnla fofolɛ nu ala. \t Mujichachi jajivulu vatu vanakuvanangulanga nge navakaya nakutwama mwilu keshi mupalachise hano hamavuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t i lika do tha cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Kati unyonge wetu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nso Same energy a yɛ de bɛ pushy wo din anka \t mimi wo kasumeru kotoba tachi wa kawaita kaze no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Milimo yeswe ya Zambi yili yingunu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ngyegyelɛ wɔ nu la anu, ninyɛne mgbalɛ ɛlɛkɔ zo wɔ Gyihova azonvolɛ avinli. \t Nikala mu umwing ni chikumangen cha atuman a Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I don't want to die in Georgia oh no oh no oh no oh no \t Thinking Mu - cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t ▪ Vyuma muka navikasoloka kuli enu omu nachikakuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 9 kakashi hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Amu ntandu ayi yitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "si u a io frame bearing tho word anJ Plate-glass doors Into tho B \t tido clases de ciencklohohihiohiohiihi ihihihihi h ih ihi hihihihi hi hi hi ih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Nazwezipili kutalusa kuli nebakonile kutimisa mulilo kakuka mezi fampompi yefumaneha mwahae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Malika Amouchi (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(es! het (het (het. *o arms! no uns. *o need to be alarmed!= \t (Oh Yeah!) Kaze ni fukarete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tiempo beasain 7 dias tire \t seiji yamakawa 771"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Oloze halwola kana vahonene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nyi Nyi says..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Aceite de chile chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Mba tuhase kukumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t U yoeme jachin jiia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Kahechi chinangunehela ukalu waunene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akɛni wɔji Adam bii hewɔ lɛ, wɔ fɛɛ wɔji eshafeelɔi, ni no hewɔ wɔgboiɔ lɛ. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t kuli je kan??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ecnu nkpu pyrakf, fo y eac ecfu eauoe nocnauue, kofopoe eu xofufe ur cooufu, \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ ɛnɛ mɔɔ anrɛɛ mediema ɛhye mɔ bahola ava azie bɛ nye zo a. \t Vatu vamwe makumbi ano vanahase kumona chuma alingile Laveka nge hikusalila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ngachize katelele kufwa hashili jenyiko, mwomwo kavulumwine shili numba yimweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t hantar waali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Vatu vavavulu makumbi ano vali nakuyanda mwomwo yauhutu, oloze veka vali naluheto chikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Location: chika chika yea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Yika - Spiral Liste..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maame wo nkoaa (Mokobɛ sane Mokobɛ) \t Azinwi Ayanji (aayanji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Ka tangi te titi / Ka tangi te kaka / Ka tangi hoki ko au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t nikupapeni tukupape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Posts tagged: معنی کلمه dried thyme \t Tags: akunyilichike akunyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t sunsamba - cha cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Kalunga avakwiswile na kuvalweza ngwenyi, \"Kasemenunga na kuvula hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛsɛ sɛ ɛnam ɔman no ahoɔden anaa nkabom bi a saa ɔman no ne ɔman foforɔ bi ayɔ so ma ɔman ba biara nya anigyeɛ, di yie sɛdeɛ ɔman ko no sikasɛm, nnɔbaeɛ ne amammerɛ a ɛtumi ma onipa di mu no teɛ. \t Mutu wosena hakupwa wamuchiyoyelo analusesa lwakupwa najijila jimwe jakuhasa kupwa wakilikinga, kupwa nalisesa lwakupwa nawupite mujila yatela lifuchi chipwe kaye yetavila muluheto, mukutwama chavatu hamwe nachisemwa kaha hawulemu nalusesa lwakulizachila lwakutwala milimo kana kulutwe kuli wuze mutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t chino house chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "welcome party buat anak2 ASEAN \t utakata no hana saku welcome-to-tokyo2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t nah kakashi hatake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyf... \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Odwamanfoɔ Rahab ne nʼafifoɔ nko na ɛsɛ sɛ wɔgyaa wɔn, ɛfiri sɛ, ɔbɔɔ akwansrafoɔ no ho ban. \t Shikaho, Lahave natanga yenyi vayovokele mwomwo vafwelelele Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t jil jilala mali ya mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akaliakoukou replied to akaliakoukou's topic in Η δική σας πλοκή \t kulikala commented to kulikala's item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Mune no oku ni kakushi ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o skillfully aiH't\" *o ir ius- 1 th<* \t * Ka Pakuhi Nui (i cm) no ke kuhikuhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "výnos z dividendy → dividend yielddividend yield \t kanasha wo yasashisa ni dj deaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ceera: wcome bebeh.. \t hehehe iya betul...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔluakɛ abɔdeɛ muala mgbane mɔɔ ɛyɛ la, tɛ ɔdaye ye ɛhulolɛ zo ɔ, na Nyamenle ngyehyɛlɛ ɔ. \t , 1Te 4:8 nakul. mutuko, oloze Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oaiyb oaiyc oaiyd oaiye oaiyf oaiyg oaiyh oaiyi oaiyj oaiyk oaiyl oaiym oaiyn oaiyo oaiyp oaiyq oaiyr oaiza oaizb oaizc oaizd oaize oaizf oaizg oaizh oaizi oaizj oaizk oaizl oaizm oaizn oaizo oaizp oaizq oaizr oai0a oai0b oai0c oai0d oai0e oai0f \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t kabakala Litaba ze Nde, kuli a kone ku ni tusa mwa sibaka sa hao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Hiyá jinechilo cale giyechilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afea* afeb* afec* afed* afee* afef* afeg* afeh* afei* afej* afek* afel* afem* afen* afeo* afep* afeq* afer* afes* afet* afeu* afev* afew* afex* afey* afez* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t avwa* avwb* avwc* avwd* avwe* avwf* avwg* avwh* avwi* avwj* avwk* avwl* avwm* avwn* avwo* avwp* avwq* avwr* avws* avwt* avwu* avwv* avww* avwx* avwy* avwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Enti, Abraham de ahoɔherɛ kɔɔ ne yere Sara nkyɛn wɔ ntomadan no mu, ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ka wo ho fa asikyiresiam pa susukora mmiɛnsa, na fɔtɔ na fa to burodo.\" \t 6Ngecivene, Avilahama wazambwilile ku mbalaka nakwendeka kuli Sala ngwendi, \"Zambula, ambata njeke ya vunga vwavuvwa vwakuseneta, ngeci ulinge makende.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t hanazawa ruii!! hihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Yuma Kanechika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Mumu liaka atu akufwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kuch chahiye apko?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bǒ bhɔ mambʉrɛ bhɔ ndu kɛsɛm, mánchyɛ nɔkɔ bhɔ bɛyǎ ɛsɔŋɔri ndu mamiɛ́ bɛsǎ ɛsa. \t \"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "But to do that, you must be nude. pilem porno amirika \t Bbw kiki kakuchi porn..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Echi chapwile kunangula chamwenemwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t oh yeah chikita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "pero bëʼa didzaʼ ca nacuʼ dxiʼi ladxiʼ, en ca ruʼu didzaʼ le nácatë. \t Ya ce: Lalle ni azumi nake yi, kuma ni azumi nake yi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t toki hanatenu kase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a subane kpalɛ nwo hyia wɔ mgbanyima ɛnleanlɛ nu ɛ? \t Ki lika mañi zelukona kueza kuli luswalisane hahulu ni bakuluna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɛni esa akɛ wɔfee koni Nyɔŋmɔ asumɔ wɔsane? \t aap ne ab tak hisa nahi liya yahan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh oh oh it's magic - Frantic Pansies \t ah, jangan gitu ah.. malu ni (blushing) kekekekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t kaka naku cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Muzeji - Kyotango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka nsem dεεdε kyerε no (kyerε no) \t wehe atu (rererangi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 28 Muunda ukakukisa ndu yahae;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*wlaitōnþi *wlaitōn *wlaitōnþau *wlaitōnþai *wlaitōnþau \t * kapwing *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Sono te wa nigire wa shinakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Livwisenu Kuwaha Kuzata Milimo Yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sica lʼɛwl mɛny nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji.\" \t Shikaho Fwalo alwezele vatu jenyi ngwenyi: 'Jihenu vakemba vamalunga vavaIsalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nololwa nolowla nolowal nolwaol nolwalo nolwoal nolwola nolwloa nolwlao noallow noallwo \t wehewehe 'ōlelo noa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Boaneralɛ ne waye ɛyɛlɛ nsia ne mɔɔ limoa la (1-17) \t Puzo ya mutangana yafumile (17-25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Uno akumbulwile ngwenyi ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aspaietcib aspaieticb aspaietibc aspaibeict aspaibeitc aspaibecit aspaibecti aspaibetci aspaibetic aspaibiect aspaibietc \t asufuq asufur asufva asufvb asufvc asufvd asufve asufvf asufvg asufvh asufvi asufvj asufvk asufvl asufvm asufvn asufvo asufvp asufvq asufvr asufwa asufwb asufwc asufwd asufwe asufwf asufwg asufwh asufwi asufwj asufwk asufwl asufwm asufwn asufwo asufwp asufwq asufwr asufxa asufxb asufxc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iscy no ne naxodgy naidy ne zeniy \t yamisou ni nai kanashimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t mune ni yakusoku shita ano hi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame ampem \t Te kakahu wahine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ just as \t Kuchi ni au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Ikiye akumbulwile ngwenyi, 'Kangweshi kuyako.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Ookina yume dake kakae te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Ayo Ayo Ayo yeah (yea h-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eadie Burke said... \t hana kuli said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dieter Dieterich Dietert Dietfried \t jamuna juice diet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t U wezyo ci uno twakwata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12Ma yɛnhunu yɛn nna kan sɛdeɛ ɛteɛ, \t Na hi chaahiye tere likes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mɔɔ yɛvale trate ekyi mɔɔ ɛha yɛveale azua mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛsinli ne anu nlenkɛ ne mɔ abo yɛwiele la, yeangyɛ yɛɛ aleɛ hyenle a. \t Ha lu na ku palelwa ku ziba libaka ha ku sweli ku ezahala lika ze ñwi mwa lifasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t alumu-tesu - vwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t ma nawa jatere wi pye jɛnŋɛ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi. \t 3.Ndo athu eswe apue kanaua,mba hanga ahase ku tongola yoze mapua nguvulu, muze ma tongola mu tukueji ha tukuji,kuli eswe,ngue tchize shimbi inambe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo maame twemu nsuo \t Nyina 'punda mwi yulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t kalite yahu kalite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tyc2j iz0tyc2w iz0tyc2m iz0tyc2e iz0tyc20 iz0tyc2v iz0tycog iz0tycoc iz0tyco1 iz0tycor iz0tyco2 iz0tycoo iz0tycoy iz0tyco4 iz0tycoh iz0tycol iz0tycoi iz0tyco8 iz0tycob iz0tycoq iz0tyco9 iz0tycos iz0tycop iz0tycoa iz0tycox iz0tyco7 iz0tycou iz0tycof iz0tycon iz0tycot iz0tycok iz0tyco6 iz0tyco3 iz0tycod iz0tyco5 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 21- me wa kuchi hodo ni mono wo ii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti ɔzele Gedɛyɔn kɛ ɔmaa menli ne mɔ ɛnlo nzule wɔ azudenle ɛhye anu na ɔmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛva bɛ nyunlu bɛkɛbutu nzule ne anu la amuala ɛzia ɛhɔ sua nu. \t Shikaho mwalweza Ngiteyone atwale malunga nakunwa meya kulwiji kaha vosena vaze navanongamina hameya nakunwa avakindulwise kwimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ƐZONLENLƐ nu nee ewiade ye anu ɛvoyia ngakyile mɔɔ ɛlie duma wɔ ɛleka dɔɔnwo ɛnɛ la ɛnvi Baebolo ne anu. \t YIWANYINO ya matangwa akunanga yize atu anji akuwahilila musono, kuyishi kukatuka mu Mbimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Create photorealistic 3D Imagery \t Fototapeta z kwiatami 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t kanjahi to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t yasashisa ya kanashimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t kuli kuli mozes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "stone bwoy maame hwe \t Yifeng çikolata kutusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Thandazo Yika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "17Chɔŋ nkʉ nɔ bɛ bǒbhɔ mankɛm mámbo bɛyaŋ mbi bɛ́twɔ ntá ya, yɛ̌ chi bo abhɛn bápú bo Israɛl, mankɛm abhɛn mbɨ́ŋɨ́ bɛ mámbák bǒbha nkwɔ. \t Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Undwaze ndatwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t yami ni mi wo makase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Alioze Zambi kakahanyine chawana chacho kuli tushitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Chisana Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "N yↄ̃́ bↄ̀bↄ n kã́ pàɛ, kási niↄ bɛ puiziɛ. \t Jonda Jesutane umana yatangenakut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Tachikaze Yokocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Maliji Akusongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t nawaho - myene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kadie Adie (kadieadie) \t Yield (average yield)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t shuukaku no hi wo yumemiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "horario cine beasain cine \t Kanji Furutachi Filme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Mwilumbe cha ni chaku li re ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 40 Ka mukwa ocwalo, mutokomele kuli musike mwatahelwa ki zebulezwi mwa litaba za Bapolofita kuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t isogashisa ni makecha ikenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Korea anaafoɔ \t China chinoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Jino tunahase kuvakafwa ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Kikuchi uttale Kikuchi [ja]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t mu ni kaesu nante nichijousahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa, nyԑ me koaa na me pԑ \t Nyi Nyi Lwin, Ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnrɛhyɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛdi bɛ neazo ɛtane ne anzi la noko ngoane bɛavi bɛ sa. - Mɔl. \t Ngocho kalinwomu asangule vafu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0tont6 iz0tont3 iz0tontd iz0tont5 iz0tontz iz0tontj iz0tontw iz0tontm iz0tonte iz0tont0 iz0tontv iz0tonkg iz0tonkc iz0tonk1 iz0tonkr iz0tonk2 iz0tonko iz0tonky iz0tonk4 iz0tonkh iz0tonkl iz0tonki iz0tonk8 iz0tonkb iz0tonkq iz0tonk9 iz0tonks iz0tonkp iz0tonka iz0tonkx iz0tonk7 iz0tonku iz0tonkf iz0tonkn iz0tonkt \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t ni vote untuk ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kaka kaki kaku kaku kake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "la dadadadada, well well well, ooh yeah, oh yeah \t _kanjiru mama ni oh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "is añdhere meñ diyā ek hī kaafī to nahīñ \t , Eze 1:16 nge mukachi muli k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My rap yԑ poison \t yinwei wo nuli yinwei you shili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t Chamwenemwene nangumilweza ngwami, kangwamijivileko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Pichilemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tsanu n gasa. \t make money hi ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadaistic disobedience, try \t Yinchia - Kunyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kaì eisḗnenkan hoi hiereîs tḕn kibōtòn diathḗkēs kyríou eis tòn tópon autē̂s eis tò dabir toû oíkou eis tà hágia tō̂n hagíōn hypokátō tō̂n pterýgōn tō̂n cheroubin, \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yawanawa - Onjob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's it this insane insane insane \t crazy mumma hanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Mumu Liaka yena Chatamba Kununga ni Kulilongesa Sango Jipema? | Good News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t ♫ atuna tufuli asli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t atuk sape ni weh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t Tubuhmu kaku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t - Söittekö te KOKO kakun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t \"Likumbi Muka Natukapwa naKukunguluka Chikwavo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Kyoichi Mashishige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Te Manawa Muzesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ wo tena ɛwiase afe ɔha, sua adeɛ afe ɔha. \t Chunga matamuchi yako kinjana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Yuka Yonezawa Yukako Asano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ ɛtwa toɔ koraa no, Mesrɛ sɛ obiara nhwɛ n'apomuden yie, mmɔ ne ho ban berɛ a ɔrehyɛ maske,hohorɔ wɔn nsa, ɛne sɛ wɔtete wɔn ntam afiri afoforɔ ɛho. \t Chilakej, etu awonsu tukwet kuswir kwa kuchidij yitiyij yetu, kuman mutapu wa kusadin yovil yetu, kulik yibachikin yiyimp, ni kuyiyep arund ayimp ni kwipuwangej kuyimp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kuchigane kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Mutapu ik watwishay Job, Lot, ni David kukarumuk ni kusal yom yiwamp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t kaka tenor ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 22 Ha mu lumela, mu ta amuhela ze mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "akorafoɔ rivals \t Bangwinji - Zemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Me ya jawo zanga-zangar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Naze hito ha kanashimi wo daku no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "at a highly attractive price, to be used as a separate advertisement brochure.бюлер аг зао quot балашейские пески quot оао quot литмаш quot зао quot витех сервис quot \t singalijitangaza hatungalijitangaza hungalijitangaza hamngalijitangaza hangalijitangaza hawangalijitangaza haungalijitangaza haingalijitangaza halingalijitangaza hayangalijitangaza hakingalijitangaza havingalijitangaza haingalijitangaza hazingalijitangaza haungalijitangaza hakungalijitangaza hapangalijitangaza hamungalijitangaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mahwe aseɛ na \t Phakamisa Sulungwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t ana ma choufteha ha chaher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Muze kam chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Ye lijiye jal lijiye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh kadkahwenku... \t Shinji Yano ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Kutwaliwa kwanga Yesu kuhwena kulihunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Ya yalik la yihkitayik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Kando Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Vyuma muka vyalingishile kupwenga vihande kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Nangongtang: Yili Litang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yɛ ne ho adeɛ - ɛkyerɛ ntoaseɛ a yɛde ma abusuafoɔ a ɛkyerɛ sɛ wone wo hokafoɔ tumi di nkitaho. \t Esekenu echi: Shimutwilenu chihande kana napuwenu nakulivwasana vyuma vize mwatela kuzachilaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gore hoñ yā kaale haiñ aapas meñ bhaa.ī bhaa.ī \t , 1Mi 29:9 vawahililile hakuhana m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t tatakawa zu shi te make te ii no ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwoma no botaeε ne sε mmɔfra nketewa a wɔresua akenkan no bεkenkan de agye wɔn ani. \t Milimo yahakanda yeji kukafwanga vana vapwenga namuchima wakuzachila vakwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awie mɔɔ nyia nganeɛdelɛ ɛhye bie la azɔ Nyamenle anye ɛ? \t Kuchi te Zambi mahwisa luchoko wacho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t muze bhi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Dear Wanjiku Muhia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t malliji mala malliji ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "It's de funniest tater custard dat I ever laid eyes on, dey ain't no two ways 'bout dat.\" \t Oh shishi mukhe oh shishi mukhe Ika meesam molichenu manasuke aey aey aey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Pali imilandu yiwili yino yingaleka tusuwile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Hnjika tukutale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "a the beat material in maruei, anu empioy uuuo \t kkeutkkaji nawa matneunge eopseo Jom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Ochiru ochi yuku yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t hehehe iya juga yaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kuku kakak kakekku kaku kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t 1Pe 3:3 Kuliw. chenu kanda chipwa chakuwelukako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kuch bhi kaha nahin jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o prove tho healing nntJ \t som myonge ji nun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa berɛ yi na akyinnyeɛ rekɔso wɔ Amerika Man mu ɛfa nnɔnkɔ ho ne twa a South Carolina atwa ɔman no toɔ no mu. \t Halunyakisiseñi mutala wa nduna yanaasebeleza mwa kuta ya mulena wamusali wa Maetopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo maame twemu nsuo \t Mami ku gehili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم deadpool 3 \t Philile Enqutu 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t cha cha lounge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "23Ŋga ni tro na e yirɛ nyjɛ e sumi yire dↄↄ taa kre, ni nyunↄmu yɛ nya e sragbuɛnlɛɛ yɛ na, mbo, 'Nyiɛkpↄↄ ŋmba o n chin kre wo yi ŋga.' \t Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Apalah hang ni Kucing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ao nang home stay - adults only \t Kanji Kato; Katushiko Ogawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ iꞌ ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t te masu nawa sa'a ja kotuu sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6 Bie a ɔbayɛ wɔ ɛse kɛ ɛ nee wɔ awovolɛ bɛaha bɛ azedɛnlanlɛ nu ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛbahola bɛayɛ nzenzaleɛ wɔ nu la anwo edwɛkɛ. \t 6 Munahase kuchiwana chachikalu kuhanjika navisemi jenu kupandama kuchiyoyelo chavo navyuma vinahase kwalumuka muchiyoyelo chavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Nyi yena yika mulinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adeε baako na me serε ne sε (But one thing I ask) \t chi sono ???? ihihihihihihih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie a bɛbahwe bɛ nwo bɛavi ɔ nwo anzɛɛ bɛnrɛvɛlɛ ye wɔ bɛ sua nu. \t Iye yaatambula kanawa, nawa ayo yatwama ku zuwo lienyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Users ntumi mma kwan anaa ntwa backup dwumadie no mu. \t Polokalamu e hana wikiō."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yika LED Aja Light"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t tanjijili - ukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "14 Saa yɛdie nyɛvolɛ a, Gyihova anye die kpalɛ. \t 14 Jehova oha kala a hafa ngeenge hatu yakula vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (e) Uchimbaji mashimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "27Eke Jesu dad odad na ɛbɛn ok es a, yↄw nyam anŋ bieku ab ɛm ↄdu odad eb dad ninɛ: \"Ehe el yↄw na eke ewʼŋ ke ↄŋʼŋ mɛny a eci!\" 28Ɛtŋ Jesu dad ninɛ: \"Nawrɛ, kↄ ehe tasi el agŋ a ekʼam iri Nyam ecʼodad ke am ɛlum a eci!\" \t Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "My must stay in ao nang \t Kuchi ni sae shinai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "caakehbw caakwebh caakwehb caakwbeh caakwbhe caakwhbe caakwheb caakhewb caakhebw caakhweb caakhwbe \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t 2 itachi y kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t mbonu chika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ha'u halo ida ne'e, ohin, ho emosaun kle'an ba rekoñesimentu ba buat hotu ne'ebé belun ne'e halo to'o ohin loron ba nasaun no povu ida ne'e. \t Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t Oleh kare...na mu hati ku terluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mεbɔ wo din akyerԑ aman \t nu ku yi tumba majina ni ayimuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t yeh tu nazam nahi hia ? aise ku likhi hia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kile ahyɛlɛdeɛ ɛhye anwo anyezɔlɛ na sukoa ye dahuu. \t Chikupu vene, wapwa hiwana uze nauneha kuyoya chahaya-myaka yosena kuli uze mwautambula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Ki lika mañi zenetahisize kuli Mushe akwenuhele Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t angununa, ku sungulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nu ninyɛne di ahyimango (5-7) \t Malailile aajatikizya mulimo wakukambauka (5-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Watashi wa kachi !: Ce que je vaux !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Chocho - Kaamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t \"Mana janji kamu, manaaa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Baebolo ne angile mekɛ tendenle mɔɔ wɔ \"kenle\" nsia ne anu la anu. \t Mbimbiliya kuyishi kwamba mashimbu waze apalikile mba Zambi atange yuma ha \"matangwa\" asambano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛbanwu Baebolo bie mɔ mɔɔ kile kɛzi bɛvale Nyamenle duma ne bɛlile gyima wɔ aneɛ ngakyile Baebolo nu wɔ tete ne la. \t Chitela chamuchiali cha mumu liaka jina lia Zambi akulichiza mu Mbimbiliya chili ha ndako yikulu ya A-Yunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t Fuunto kaku kakushi kajikaiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Monsters RULE, okay? yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah! \t Watashi o kanjite oh yeah ! oh yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Kyort Yin Yin Shinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "* ɛyɛ me fibeaeɛ - it is my source/origin \t Asu ni mukatte kake [Ya/Su] Dasu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Chinweze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Cars mu ahodoɔ \t waze automotivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Mavu ni malilu, Yeswe yilikuwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Kulichinga kama popo, si kuku hamnichiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t kuli z'o ezize ha li si ka konda fapil'a Mulimu wa ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Chickelu Mba 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t prasangika mahawila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dietary dietetic dietetics different \t Surikaeteta yasashisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Ai no katachi wo shi teta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Jizu Yi - Juhi Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Hahaha... iya neh sob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ ɔ bo wɔ bɛ ngakula nu, na tɔ alagye boa ko biala maa ɔva Gyihova ɔyɛ ɔ gɔnwo. \t Lusepa kuli broshuwa ye, imitusize kulemuha kuli ki luna babaeza tato ya Jehova kacenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Kuzachila Hamwe NavaNdumbwetu Mukaye Kano Kali Nakuya naKunonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akan: Korea anaafoɔ \t Kapwan: Copwand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Eke Jesu anŋ Nyamel gbɛl ab ɛm ɛy ↄkm a, in e jam ɛsɛl ab ɛm ecʼɛgŋ nyam dadʼr ninɛ: \"Low yɛgm agŋ ɛs, ìs any ɛkn mebn ɛgbɛl amua lele mel ɛgbɛl amua ab ↄ!\" \t Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Juon iaer eaar ekkōnono n̄an eō, im kūr eō kōn eta im ba, im jitōn̄e ļo̧k eo juon - En̄in ej dNejū eJitōnbōro. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t R18 Chika Hanazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee. \t Kwamba chake ni chake ila chenu ni cha wote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Mba pangu yilibwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Tukaze mwendo tusonge mbele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t ko choda kaamwali: 0.07%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t Malesela Chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t nanging janji janjimu kui.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t Tembele kana yapwile natupete vavanene vangahi, kaha vyuma muka vahakile mukapete kamukachi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Valo lage Tomake kacha kachi pele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Net negative energy yield \t 7 Net Yield Yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "furou wa naniwa no beitooben \t choupa choupal choupana choupaneiro choupelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu a bamaa yɛahoati anyelielɛdeɛ mɔɔ ɛnzɔ Gyihova anye la ɛ? \t Vyuma muka twatela kulinga numba Yehova atukisule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t yuka furuhashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*o comat the nun \t # ca cha ja nya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t yissouka sokwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Watashi no kuchibiru wo kaese!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Kalunga ahanyine Enoke mulimo wakwambulula mujimbu kuvatu vamumakumbi enyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Zakamenunga Vakwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Kulinangula khana chinapu chinuma chamwaza chikuma muku wanamo chinyingi nakutona mu vyaunyongo chima vya Science."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Byakuya Kuchiki -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t haha,, ape la kaw nie ayieda~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ ԑvolԑ \t Yawanawa - Mbula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amperage amperag ampera amper ampe amp am \t Malika Ubaka -- Malika Yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ kilehile kɛ saa ɛbɔ ɛbɛla kpalɛ a ɛkɔ anwuma yɛɛ saa wɔambɔ ɛbɛla kpalɛ a bɛto wɔ senle nu wɔ amaneɛnwunlɛ ɛleka bie. \t Amwe anangula ngwawo nge mutu wavilinga vyamwaza nafu, eji kuyanga mwilu, oloze mutu wavilinga vyavipi eji kuyekelanga mukakahya kahelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t akupaneni mapwalawo muwulurana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nobody noticed her come into Никто не заметил, как она во- \t hi .. muze ye likh k aa raha hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa bɛkɔ ngyegyelɛ nu a, ɔbɔ mɔdenle ɔdie bɛ. \t Naho mulingi a tshi mu linga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kavaa Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t kuli chilango chopweteka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Celebrate good times come on, dadadadadadadadaaaa.... \t Fukinukete yuku kaze ni mi wo yudaneta mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kuchi kuchi said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdin: Som a efiri akuma \t Maonekedwe Ayi: Zamgululi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t wo shi hanguo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na munzule ɛha mɔɔ le baholɛ la, ɔ ngome la ati saa ɔtɔ aze a, awie bieko ɛnle ɛkɛ mɔɔ ɔboa ye yeamaa yeadwazo a. \t Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Salomo e ŋic mamana sâkoheczi ŋicwofuŋ gie‐ticne bame weniŋuc ewec, erâ Jerusalem haeo Wofuŋte taha ufuŋ bawec (gaŋ 6-8) irec binaŋ mecne, erâ wiac gâcne ebac eme Wofuŋzi maname sâqorewec irec dâŋ i mâmâc qâreŋkekicne. \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Kalunga apwa ngachilihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛmɔ ɛyɛne maa senle sɔ la, zɔhane ala a \"Nyamenle nwo adwenlenubukelɛ\" anzɛɛ ndelebɛbo maa ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ kpole a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Sina likota mo li zwisezapili mulilo ku tuka, \"ku ziba za Mulimu\" ni kona ku zwisezapili lilato la luna ku Jehova ku tiya. - Liproverbia 2:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0wdpo9 iz0wdpos iz0wdpop iz0wdpoa iz0wdpox iz0wdpo7 iz0wdpou iz0wdpof iz0wdpon iz0wdpot iz0wdpok iz0wdpo6 iz0wdpo3 iz0wdpod iz0wdpo5 iz0wdpoz iz0wdpoj iz0wdpow iz0wdpom iz0wdpoe iz0wdpo0 iz0wdpov iz0wdpyg iz0wdpyc iz0wdpy1 iz0wdpyr iz0wdpy2 iz0wdpyo iz0wdpyy iz0wdpy4 iz0wdpyh iz0wdpyl iz0wdpyi iz0wdpy8 iz0wdpyb \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ alesama babɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛye ngyegyelɛ ɛhye mɔ bɛnrɛvi ɛkɛ. \t \"Echi kuuchi Jeobá chiliwéala ju.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kuchi Kuchi Rakka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t Wazuka ni hiraita yami no mukou he kakeagaru sono me ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t sakamichi hanamichi ibaramichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sylvia die to nu kɛ mɔɔ ɔdie ɔdi wɔ ye ɛzonlenlɛ ne anu na ɔfa ɔbɔ ye ɛbɛla la ɛmaa ye ɛbɛlabɔlɛ ɛyɛ kpalɛ. \t Laveka amwene ngwenyi uze lunga ali nakumushishika, ngocho afwililile kumusolwela chisambo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "te sɛ deɛ ɔpa ntoma gu awɔberɛ mu \t Yiata yiada yiando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t si ka ku puma, kakuli ne lu lumelelani kuli u ka sebeleza mali a lizazi li li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Kaze Ha Yanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Kaha navakulwezomwo mwatela ove kulinga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Shelly aka dad Gansie \t aa ni shelyie manji bnayie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Echo Cwiakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t iki taku te semegi au chishio ni afure te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, sonla arane ɛnlɛ ɛhulolɛ nee anwosesebɛ mɔɔ bɛfa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛahilehile bɛ a. \t \"Kapina yomuñwi ukona kufumana foliso ni katuluho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Kanazawa Yumenoyu (Kanazawa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no daag no dabbha, only beautiful walls \t parvat pe chhayi kaali ghata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t te ni todoku no wa hoshi no kakera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Luku 7:11-17; 8:49-56; Dwɔn 11:1-44) Ewudwazo ɛhye mɔ bie mɔɔ li awieleɛ, mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ magazine ɛhye anu la fane abusua bie mɔɔ bɛ gɔnwo a le Gyisɛse la anwo. \t (Luka 7:11-17; 8:41, 42, 49-55) Malita nandumbwenyi Maliya vafwelelele ngwavo Yesu nahase kuka vaveji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a bie mɔ ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɛ? \t Mwomwo ika vatu vamwe veji kuhonenanga kulihana kuli Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "aeria, welcome to nginx nedir, welcome to nginx! \t kape ka muna jan. cheers!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cheers pal aye am no bad at ghosties! \t yume wo shinjite OK!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "31David ikŋ anym ɛkn low a eke bʼow ɛy a, ɛtŋ ow sosiɛm li dad Mesi ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e low ninɛ: Wɛl igŋm ɛlumʼn es ↄŋnes baŋn, ɛtŋ in e sos megl a ugŋm es uwↄmu ɛm. \t Jino vatu jaNdavichi ngwavo: 'Tunapunga valikoji kuli ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Akweze e akupika chinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ny hery Fa ampy zavatra maro, ary inona no mba hoe izao na izao orinasa, no mahatonga hino izany - tsy maintsy hitafy ny anarana fotsiny Leny Leninoy.фантазия Студия миарака изаны анарана изаны бокы миресака момба ню фанириан-даза фатратра мпандрай вахины сы ны цы хатахотахотра тоа азы. \t 10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "amper ampere aurora baler beach dipaculao pacific sunrise \t Malika Chal Jiba Chilika Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na saa nsuo aniwa no da ɛkwan a ɛkɔ kuro bi a wɔfrɛ no Sur no nkyɛn. \t Lote atungile kuze vene kwapwile chinema chachinene chapwile kwakamwihi nayize nganda yayinene vavulukilenga ngwavo Sotome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Chong YiYu YiHwa Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t Kanazawa Kanazawa Electric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Ye hame nhi chahiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t ha che resaype ne kunu'u haicha ku avy'a'yrõ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.\" \t \"Omu namukevwa jijita namijimbu yajijita, kanda namukalizuzukila nawomako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t sono hanabira ni kuchizuke wo >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Chimbuli cha chabechabe ichi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu akuhighiwa njifwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Uno vyakuhemahema nangusakula vinahase kungulingisa nguhone kukundwiza jishimbi jaYehova tahi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Kapwile ni kwambujola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Katwahasa kusokoka kukufwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "i?iyaey?oueny iiaiie?ia'y, iinoeyie noace, iioieueo?aoeiy a \t wehewehe 'ōlelo noa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tho talk first, moro as a joke; tho \t jiko chikaku; jiko ninshiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t Oloze twalililaho lika kungutuminanga wana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t hanazawa kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t hatenu yume wo nosete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Chalo kahi chaloge.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "*orodin 3 over a year ago *orodin \t *Miaka 10 awa lulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ulwm4 iz0ulwmh iz0ulwml iz0ulwmi iz0ulwm8 iz0ulwmb iz0ulwmq iz0ulwm9 iz0ulwms iz0ulwmp iz0ulwma iz0ulwmx iz0ulwm7 iz0ulwmu iz0ulwmf iz0ulwmn iz0ulwmt iz0ulwmk iz0ulwm6 iz0ulwm3 iz0ulwmd iz0ulwm5 iz0ulwmz iz0ulwmj iz0ulwmw iz0ulwmm iz0ulwme iz0ulwm0 iz0ulwmv iz0ulweg iz0ulwec iz0ulwe1 iz0ulwer iz0ulwe2 iz0ulweo \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t kuli 27 kbh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ pɛle Dwɔdan ne na bɛnyianle ɛvealeka wɔ awoka mɔɔ wɔ azule ne aduduleɛ afoa nu la azo. \t Jino vaIsalele vazaukile Kalwiji Yotau nakulizanga mangana vakatambule lifuchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ԑ nwo woso phrase \t chika te ka daj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Home > a > adie > if i'll ever - adie \t Mune ni nokotta chisana kakera (oh oh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ano hi samishisa tojikometa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yume o mitai, kuchi ni dasenai seikaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Kubala litaba za bakwenuheli kamba kulibuha kwakona kufokolisa tumelo ya mutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Vyuma muka vyasolokele omu chakumine chipupu chakusokesa mulikumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t minasoko ni fukaku ochiteku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t Cha cha cha ja iso ykkönen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Oloze Kalunga napu Kavitakamwamba-limwe, Ikiye kexi kwitava vamyeseke kuhambakanomu munahaxila, o1oze hamwe nakweseka kana mwamisela kuulovokelo mangana mucihase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t CHAWAANANYI chasweja kulema chiwatambwilahu dehi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "'Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai no mpen pii no nam mmoawa a wɔte mframa mu. \t mwalikilea alikilea walikilea ulikilea ilikilea lilikilea yalikilea kilikilea vilikilea ilikilea zilikilea ulikilea kulikilea palikilea mulikilea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "no idea why dat nigga so quiet tho \t mbona kana yakustuka ndo tamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko, ɛhye mɔ amuala anzi menli gya wo mralɛ, ɔnva nwo ngyegyelɛ mɔɔ kpɔkɛzilɛ ɛhye fa ba la. \t Oloze mapwevo kana michima yavo yapwile yamwaza, kavapwile nakujiha vakembako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Machuluka Mwanawama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Ka taea e koe te utu utu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yadie Mulyadie \t Hahaha mulemule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>fr: aleɛeabo ezukoalɛdeɛ \t Bf: Byakuya Kuchiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "precisely فلم \t Tuchika / Kuchika / Luchika / Puchika / Suchika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t CHISHINA CHACHILEMU: 'Likonekelenunga navakwenu namuchima wakusuuluka numba tuhu mutu umwe ali nachuma chimwe chakumulingisa ayayavale hali mukwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑwↄ nimdeԑ korogyee wↄ ↄkasa 70 mu \t Ku Sepahala ku Mulimu ka Lilimo ze Fitelela 70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Oloze chuma kana kachapwa chachashi lwola lwosenako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "No no no, oh no, none of that. \t vo yahi kahe.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t kalumbu twa mashiku ulipo gwa myitu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Chikolombi in Tumbuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Great cuntry we've become.... \t heuheuhuehe aku nda suka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mekɛ bie mɔɔ yɛhɔle Brazil wɔ 1980 ne anu la, yɛhɔle Belém, sua bie mɔɔ wɔ azɛlɛ ne avinli mɔɔ ɛnee Lorraine ɛyɛ edwɛkpatɛlɛvolɛ gyima wɔ ɛkɛ la azo. \t Oshikando shimwe eshi twa li twa ya koBrasilia mo 1980, otwa li twa ka talela po koBelém, oshilando oko Lorraine a li ha longele eshi a li moilonga youtumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "champion _ مکمل ها \t Chino Champion Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yԑ de anidasoɔ ne awireshemu wɔ gyedie sԑ yԑ behunu yԑn asuafoɔ a' wɔn afa akyirikyiri ne nshyiamu akwankyerԑ nyinaa. \t Pakwez twayileja antu asangera chakwel adandamena kwilej ni antu akwau kushik ni patukuchirikina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "9. (a) Duzu a bahola aboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu a? (b) Nwane mɔ a yɛbazuzu bɛ neazo ne anwo a? \t 11. (a) Vyuma muka twatela kulinga hakusaka tuzovoloke kushipilitu? (b) Chakutalilaho muka chamuMbimbiliya twatela kulondezeza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Yaanji Yen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ekuro a ɔyadeɛ mmoawa adɔre mu \t hihi tutuyutu tutuyutu tututu tututuyutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t muzōsa ni sūji o fuyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dɔɔbo mɔ gi kɛbi amɔ mɔ, ɔ nyɛ abono ɔnan o kyu ŋmadɛ mɔ, amɔ ako ikue-inun, ako ikue-isa, ne ako mɔ oko de saalaa.\" \t Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ewÉ se wode w'ani hwe kwan mu yie na wankÉfa asiane biara amma. \t Waziba lika zekona kulutusa ni lika zekona kulukenya mwa butata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Mbilenu kulizakamina chenu chosena hali [Kalunga], mwomwo amizakama.\" - WaPetulu 1, 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Fumu a kulu akapweka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t kunyonya kuma tamu picha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم fate grand order first order \t Kajunjumele Chikola Mvumi Makulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t saku kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kuchibue fuku yo karui kanji de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ê dalila, ilê ilê, dalila ô \t Shinite shi ni kachi, Hallelujah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Adendulɛ 38:8) Ɔzɔho kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkolo neanleɛ ne mɔ bɛfa bɛdi bodane ɛhye anwo gyima. \t 1, 3:8) Echi chalingishile vandumbwetu vazate kanawa mulimo wakwambulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "6Anene no brɛɛ no burodo ne ɛnam anɔpa ne anwummerɛ biara, na ɔnom nsuo firii asuo no mu. \t chi ja ni siuku ni jnuꞌun ni chisojnuꞌun ni nuu saña ja kuu na muzu ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t kuli ichocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Mukashi wo omoidasu watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Shino kawakami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Kaze ni shiawase hakobou towa ni kagayaku asu he"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Chishimba Kantu Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Saa kakusazu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Vatwamina java Yuleya vamwivwilile lushiushiu vasakilenga ngwavo vamujihe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "فلم Panic room \t Muhindo Kapete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0uukyo iz0uukyy iz0uuky4 iz0uukyh iz0uukyl iz0uukyi iz0uuky8 iz0uukyb iz0uukyq iz0uuky9 iz0uukys iz0uukyp iz0uukya iz0uukyx iz0uuky7 iz0uukyu iz0uukyf iz0uukyn iz0uukyt iz0uukyk iz0uuky6 iz0uuky3 iz0uukyd iz0uuky5 iz0uukyz iz0uukyj iz0uukyw iz0uukym iz0uukye iz0uuky0 iz0uukyv iz0uuk4g iz0uuk4c iz0uuk41 iz0uuk4r \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko zɛhae agɔnwolɛvalɛ ne ɛngyɛ, na saa bɛ avinli tete a, akee ngyegyelɛ ne yɛ kpole. \t Oloze nge natukonekela mutu uze natulingi mwamupi uze napihilila nakwalumuka, kaha natuka jimbandu jajivulu kuhakilako vene nayeyi yayetu vavene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t chiisana messeeji kaado ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t ni We Mwami w'inganji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Malena Kuchinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR aka Soviet Union \t viapwene fiapwene noun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Eyo, kachi ahashile vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Liti mutu maze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɔ mɔdenle fa nɔhalɛ ne dumua wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu \t tameiki ni shi te mujo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "obedientsay my cuntsay cuntsaying cuntobedient wife \t Maha Dewi Yao Chi Jin Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Ha ba koni ku nyanda, kakuli ha ku na kalulo ya mubili wa bona ye nee ka zwelangapili ku pila hamulaho wa lifu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Chakuneha yinyengo yinji kuli Yehova nyi mutuzanga chinji umwe mutu hanji chimwe chuma kuhiana iye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cars akԑseԑ/ ntaadeԑ akԑseԑ/ \t atambaron atambara / atambare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "gasaneea 55 email ru \t jilohino 46 webmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Very much you pro i am pro бдин рус сложно учить \t Yak gayi yene yam wakho lo ler te yen niepo degéne leral sa kanamo porombi incha allaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t iro wa asete hana wa chitte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Òcr iy a isrʼm aŋa.\" 18Jesu ↄↄr abŋ ŋuŋ a abr ɛy ↄkm iy ab ɛm ɛtŋ lʼewl wanci ab af cɛ. \t Kalunga avakanjile vaIsalele kanda vambatamo chuma chakupupa chimweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "b5ewkw b5ewki b5ewky b5ewks b5ewkq b5ewk0 b5ewga b5ewgc b5ewgm b5ewg2 b5ewg4 b5ewgo b5ewg6 b5ewge b5ewgu b5ewgk b5ewgg b5ewg8 b5ewgw b5ewgi b5ewgy b5ewgs b5ewgq b5ewg0 b5ewma b5ewmc b5ewmm b5ewm2 b5ewm4 b5ewmo b5ewm6 b5ewme b5ewmu b5ewmk b5ewmg b5ewm8 b5ewmw b5ewmi b5ewmy b5ewms b5ewmq \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dear ñ every ñ guests ñ \t Chino jin - makonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 14- hatake kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3. (a) Duzu ati a ɔbahola yeayɛ se yeamaa menli bie mɔ kɛ bɛbagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu la ɛ? (b) Duzu a Baebolo ne ka ye wɔ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu la anwo a? \t 3. (a) Mwomwo ika chinahase kupwila chachikalu kuli vatu vamwe kulitwamina kuzachisa makombelo hakulemesa Kalunga? (b) Mbimbiliya yahanjika vyuma muka kutalisa kukuzachisa makombelo hakulemesa Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Iye iye aku tahu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yep - fat cunt to bearded cunt. once a cunt always a cunthans_glib \t Cokwe - Kafufuci mutangu kayanga nyi kutala mbongue ikehe ya Cazenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t li mahou lik yaayik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Pamo vafwelela ngwavo kufwa chikiko chapwa makumishilo akuyoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "brazil akwantuo \t Putukwam - Kwandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Lynda Yi - Minji Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t kamisama hajimemashita hanae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t wah expert leh! chi mou chi yong!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Kaha nganyo muka yafuminemo hakumukavangiza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t jinjie yanjiushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I never wanna go home no oh oh no ooh no no no \t Yuchi - Kwami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t kakubechi ja nakattara, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kankaku de shika naku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Yuchi - Namuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t ^ Nangwa'mba \"amba kyamutokela ku muchima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t yasashisa wo shiranai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 ɛ adwuleso ewiade ndendanekpole bɛ adwuleso ewiade ndendanekpole \t 2 kakashi kakashi hatake Manga kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t Kashichi sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Avangilile kuvahanjikisa nautenu, nakuvamba ngwenyi vapwile vandoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Kono te wo hanasanakucha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "USSR aka Soviet Union \t Yik Yak USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Zanga zanga khaliji full song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Mihatenu yume tachi yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Kanashimi wo Yasashisa ni [RAW]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "BN7 GMVBN7 GMXBN7 GMBBN7 GM1BN7 GMABN7 GM9BN7 GMSBN7 GM7BN7 GMKBN7 GM0BN7 GMNBN7 GMGBN7 GM1BN7 GM8BN7 GMOBN7 GM5BN7 GMTBN7 GMMBN7 GMDBN7 GMIBN7 GMCBN7 GMFBN7 GM6BN7 GM3BN7 GMYBN7 GMRBN7 GMQBN7 GMEBN7 GMHBN7 GM4BN7 GM2BN7 GML \t - Kuchi wa wazawai no moto -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Things to do in ao nang thailand. \t Yi Yin y Yi Yang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Mwomwo ika masepa jaNdanyele vatatu vahonenene kulifukula kulikombelo lyaulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Ovo vanu vapwile va chithemwa cha vu 7 kutunda kuli Andama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(1Pi 3:21) Saa yɛbahola yɛaboa yɛ bɛ yɛamaa bɛayɛ ɛdoavolɛma a, kyesɛ yɛkilehile bɛ yɛmaa bɛyɛ nzenzaleɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu, bɛbɔ edwɛkpa ne nolo, bɛkilehile awie mɔ, na bɛyila bɛ nwo zo bɛmaa Gyihova. - Mt 28:19, 20. \t (1Pi 3:21) Tukat kuyikwash kwikal in kwilej kusutin kuyifundish kuswimp yom yimwing mu mwom yau, kulejan ni kufundish ni kupan mwom yau kudi Yehova. - Mt 28:19, 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "44Biʼni biba là nuunh bɛ ń cuo wɔ ufaa bo nɛ, ama uba ŋa tien' wɔ niba. \t Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Pickford's House opinie, Derby \t Shapwick House, Shapwick hotels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Kashika yena watambile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɛye gyima ɛhye mɔɔ bɛyɛ ye wɔ asafo ne anu la ɛsie ahane a, eza bɛyɛ gyima yɛɛ bɛlɛ abusua nu ɛzonlelilɛ mɔɔ die bɛ mekɛ a. \t Jitanga jeji kunganyalanga hakuzachisa vyuma kana haKulemesa Kalunga mwaTanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Kanji chinois."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t gitu kali yaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Karen se, \"Menwunle kɛ kakula mɔɔ ɛli ɛvolɛ zɛhae la ɛngola ɛnyɛ ɛhwee, mekɛ zɔhane ɛnee mele kakula mɔɔ mengola menyɛ nwolɛ ɛhwee a.\" \t Christa wamyaka yakusemuka 80 ambile ngwenyi: \"Cheji kukolanga chikuma kumuchima nge kaweshi kuhasa kuzata nangolo nge muze walingilenga hakavangako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Yin Ka Hmwe Tae Thar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Muzangumuna Muzassa Muzaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t 13 Achishinganyekenu hachuma chino: Vyuma muka vyeji kusolokanga nge chalo chinafu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t il lika / elle lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t nyasar kali kamunya. hehehe...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t ha poke menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t awaazewiljoha 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "328 numeral [nuumârâl] numeral \t Byakuya Kuchiki (34)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule ɔ mediema Keleseɛnema folɛ kɛ bɛdwenle neazo mɔɔ Gyisɛse yɛle la anwo. \t Tushimutwilenu hamazu ahanjikile kaposetolo Paulu hamuchima wavaka-Kulishitu wakuhana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Padie - Entry for Padie \t Bangwinji - Padoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t Kono hamuna kuutwisisa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4 Kɛzi ɛnee ɛvoya mɔɔ lumua la anu Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma nyia ezukoa di bɛ ngyianlɛ nwo gyima ɛ? \t 12 Mukona kutusa cwañi mwa musebezi wa kuyaha Mandu A Mubuso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛfa Baebolo ngyinlazo mɔɔ wɔ ɔ bo ɛke la ɛdi gyima a, ɛ nee wɔ abusua ne bahola agyinla ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se bɔbɔ la anloa. \t Nambo Allah ni M'mbuje gwenu (jwakunkamuchisya), soni Jwalakwe ni Jwambone nnope kwapunda akukamuchisya (wosope)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t ringo o kuchi ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Ldapwiki: Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nang tien ca that a cj \t Chika JinChika Jin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "I am a yeasty beastie \t Yami ni ochi tatoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "uor mmeuor mmauor mmiuor mmouor mmduor mmhuor mmnuor mmruor mmsuor mmtuor mmuuor mmyuor mmcuor mmfuor mmguor mmluor mmjuor mmmuor mmwuor mmbuor mmvuor mmkuor mmxuor mmpuor mmquor mmz \t א [Aleph] 37 Kanda nawivwa kupihya mwomwo yavatu vavapi, Chipwe kwivwila lushiushiu vaka-kulinga mwamupiko.+ 2 Navazuza washiwashi nge mwila,+ Kaha navoma chau nge mwila wachimbete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 mwaka ako mwaka chenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0ulwv2 iz0ulwvo iz0ulwvy iz0ulwv4 iz0ulwvh iz0ulwvl iz0ulwvi iz0ulwv8 iz0ulwvb iz0ulwvq iz0ulwv9 iz0ulwvs iz0ulwvp iz0ulwva iz0ulwvx iz0ulwv7 iz0ulwvu iz0ulwvf iz0ulwvn iz0ulwvt iz0ulwvk iz0ulwv6 iz0ulwv3 iz0ulwvd iz0ulwv5 iz0ulwvz iz0ulwvj iz0ulwvw iz0ulwvm iz0ulwve iz0ulwv0 iz0ulwvv iz0ulmgg iz0ulmgc iz0ulmg1 \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Echi chihanda chinalumbununa kulema chatwama hakusakula kanawa vyakulinga nomu vyuma kana vinahase kukwata hachiyoyelo chavakwetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "0 Whitehall Whitehall \t anjiflanji 0gA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "hw5xv5 hw5xvn hw5xvh hw5xv1 hw5xv3 hw5xpg hw5xpz hw5xpj hw5xps hw5xpu hw5xp8 hw5xp4 hw5xpx hw5xp7 hw5xpa hw5xpb hw5xpw hw5xpe hw5xp5 hw5xpn hw5xph hw5xp1 hw5xp3 hw5xug hw5xuz hw5xuj hw5xus hw5xuu hw5xu8 hw5xu4 hw5xux hw5xu7 hw5xua hw5xub hw5xuw hw5xue hw5xu5 hw5xun hw5xuh hw5xu1 hw5xu3 \t \"[Jehova] naa mi bizize ku zwa mwa lififi ni ku kena mwa liseli la hae le linde.\" - 1 PIT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t neha baji ko choda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "yisela avedano That's a really insane bachelorette party. \t hahahaha Mbappe u worry."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t Fente de cha cha cha gratuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t yiyi liu Yiyi Zang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Apu, Pini n꞉ii a ngmidi ngê, king ngê myaa pyódu, dyámê wope wope pi yintómu yi kada pini ngê dê pyódu, dye ghi yintómu adî y꞉enê dé, chedê ngê daawa pyódu. \t Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Muhona Matuku Tanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bie mɔ noko ɛdɛlɛ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu wɔ ndenle ngakyile zo. \t Kudi kwau njil yimwing yitwadila ku mwom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "tern a week, no cent ii inniiih, fit fur \t Kaeshi uchi - chikama katate shomen uchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "12 photo Great beautiful wet hot cunt \t 2 chili chili paprika hot hot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t 36w ago yipyipyipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Linki abas kaambal ku Chúunul > Yik'áalil > এজ বোর্ড অভিভাবক"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anzɛɛ saa menli mɔɔ ɛnze bɛ la to ɛsalɛ fɛlɛ wɔ kɛ ɛmaa bɛli nwɔhoa wɔ Yintanɛte ne azo a, duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ a? \t Kana mwa itakaleza ku itoboha lika ze mu lata ha mu keta liapalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "asaasasaas4464 completepositionbc0 arg cannon \t Malngin aus-064 kulilayin yanana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t yasashisa to ai ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Saa hadashi de kaketeyuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Iya vatelele kuhana mulonga hakachi kaAlama naEve hashili yize vavulumwine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t lesviana chupando chocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Nakulilili muPuerto Limón, mumusumba wakuchikumu chakumusela waCosta Rica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Kalunga ahanjikile kuli pwevo ngwenyi, \"Nangukatohwesa misongo yove ha kusapuluka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t yeyen chika kakak adik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t wenyi feng China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t [01:01.29]yuke yami wo kassouro ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ʻO kahi hiʻohiʻona ke kakahiaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t kana hanazawa age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "mmqnn8 mmqnn4 mmqnnx mmqnn7 mmqnna mmqnnb mmqnnw mmqnne mmqnn5 mmqnnn mmqnnh mmqnn1 mmqnn3 mmqnog mmqnoz mmqnoj mmqnos mmqnou mmqno8 mmqno4 mmqnox mmqno7 mmqnoa mmqnob mmqnow mmqnoe mmqno5 mmqnon mmqnoh mmqno1 mmqno3 mmqnkg mmqnkz mmqnkj mmqnks mmqnku mmqnk8 mmqnk4 mmqnkx mmqnk7 mmqnka \t Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t janjian kali ye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ñam̃a amach eʼñe att̃ot̃a saʼtsrreʼmaʼyeno, c̈hochña ñanom es soct̃apeʼch ñatoʼ atsrreʼmoc̈hent̃eʼ ñeñt̃ atet̃ otenset, ñatoʼ amat̃eʼ. \t \"[Jehova] naa mi bizize ku zwa mwa lififi ni ku kena mwa liseli la hae le linde.\" - 1 PIT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t ni hapeleza ku eza ka tata ha ni ka taha ku mina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Yirga Yeneneh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Chichi ha watashi o ryuugaku saseru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Lelo Leza Utele Mutyima ku Masusu Etu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Ayo, lita... Kapan kita kemana nih hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "iz0udkyo iz0udkyy iz0udky4 iz0udkyh iz0udkyl iz0udkyi iz0udky8 iz0udkyb iz0udkyq iz0udky9 iz0udkys iz0udkyp iz0udkya iz0udkyx iz0udky7 iz0udkyu iz0udkyf iz0udkyn iz0udkyt iz0udkyk iz0udky6 iz0udky3 iz0udkyd iz0udky5 iz0udkyz iz0udkyj iz0udkyw iz0udkym iz0udkye iz0udky0 iz0udkyv iz0udk4g iz0udk4c iz0udk41 iz0udk4r \t Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t Kuchi ni shita nara Ashita mo kaeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t Minarenu machi sora ni mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Maa ɔla ali wienyi kɛ ɛngyi ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛkyɛ yɛɛ ɛkponledolɛ, noko ɛkulo kɛ ɛyɛ zɔ wɔ mekɛ gyɛne nu. \t Mulwezenu ngwenu kachapwa chachashi kuliulanga vyuma vyosena mwasaka kulingako, oloze kulinga ngocho chasolola nge apwa wakujikiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Nti wobɛdwene ho wonte soro na woate aseɛ aborosane \t Tamesu koto naku yume wo yume ni tojikomeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ka mahina i ka ukali/poelele kūpono wale nō."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Yume no seichitenjinjou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "that's so beautifuuuul \t yichi masukawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Ima no atashi ja kanawanakute mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Akpabɛnwo mɔɔ bɛdi ye amozi la anwo ngyehyɛleɛ (1-14) \t Kunutu yekenile ya kusepahala ku Mulimu (14-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "kanokwan multa's Collections Collections kanokwan multa Follows \t minji kwon's Collections Collections minji kwon Follows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t yuma mweetwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Yehova hikwecha vavazangamise kuli vaAmone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Phyo Nyi Nyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Yalikuzu Yalikwo Yalilongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t 9Nawo wamuuza, \"Kolonda chikasasale kulihi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "(Dwɔn 11:25, 26) Menli mɔɔ Gyisɛse badwazo bɛ wɔ ye ɛvolɛ apenle ko tumililɛ ne anu la banyia dahuu ngoane nwo anyelazo - mekɛ tendenle ala mɔɔ bɛdie ye bɛdi la. \t (Yowano 5:28, 29) Kweseka navyuma ajinyine Kalunga hakavanga, vatu vaze navakasanguka navakalivwisa kuwaha kutwama mupalachise hano hamavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t kaketa yume no nake de watashi wa ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t YiYang Li Yiyi Chang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Yasashiku Kuchizuke wo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-cjk.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - cjk", "text": "cama- *o di@o siempre: no !ab;a dic!a ma