{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "​ប្រអប់​ប៊ូតុង​ជំនួយ​ \t Ditobetswa tsa Thuso kago Dipoledisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សោ​សម្រាប់​សង្ខេប​អត្ថបទ​របស់ PNG ​ត្រូវ​តែ​មាន​តួអក្សរ ASCII ។ \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់ TIFF \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កែខៃ​​រូបភាព \t Lokiša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្ទាំង​រូបភាព \t Ga go na Pampiri ya leboteng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កាលបរិច្ឆេទ​នៅ​ក្នុង​រ​បារ​ស្ថានភាព \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ RAS មាន​ទិន្នន័យ​បឋមកថា​ក្លែងក្លាយ \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "CMYK លំនាំដើមColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បិទ \t Paledišitšwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ស្ថាបនា gdk-pixbuf ​នេះ​មិន​គាំទ្រ​ការ​រក្សាទុក​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ឡើយ ៖ %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំណែ \t _Lenaneo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទិន្នន័យ​រូបភាព \t Tsebišo ya Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ \t Tiišetšo e padile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​រចនាសម្ព័ន្ធ​ colormap បាន​ទេ \t Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "នៅ​ក្នុង​របៀប​ក្រាហ្វិក​លំនាំដើម​របស់​វា​ Kalarm បង្ហាញ​​បញ្ជី​​សំឡេងរោទិ៍​មិន​ទាន់​ស្រេច ពេលវេលា​ និង​សេចក្តី​​​លម្អិតរបស់​ពួក​វា​ & # 160; ។ អ្នកអាច​​បង្កើត​សំឡេងរោទិ៍​ថ្មី ឬ​អ្នកអាច​ជ្រើស​​សំឡេងរោទិ៍​ដែល​មាន​រួច​ហើយ​​សម្រាប់កែប្រែ​ ឬ​លុប​ & # 160; ។ អ្នក​ក៏​អាច​មើល​សំឡេងរោទិ៍​ដែល​ផុត​កំណត់​បាន​ផង​ដែរ​ & # 160; ។ ​ \t Ka mokgwa wa yona wa grafiki wa thuso ya tshoganetso, & kalamo; e bontsha palo ya dialamo tseo disenago boithekgo, di bontsha dinako tsa tsona le dikagare. Oka hlagisa dialamo tse mpsha, goba oka kgetha dialamo tseo di setsego dile gona go kaonafatsa goba go tlosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អ្នកប្រើ GDM មិន​គួរ​ជា root ទេ ។ បោះបង់ ! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពង្រីក​ធំជាង ១០០% \t Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ព្រួញចុះក្រោម​ \t Lerungwana la Fase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កែខៃ​រូបភាព \t Lokiša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ត្រឡប់​ការបញ្ចប់​បន្ទាត់​របស់​ការជ្រើស​ ។ \t Fetosa sengwalwana ka mothalong wa bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​រូបភាព TIFF \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់ BMP \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "៥ នាទី \t metsotso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថត​ផ្ទះ \t Sephuthedi sa gae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ចំណាំ​កម្មវិធី​បង្កើត \t Tsebišo ya Modiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា​ F \t & Ctrl; F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ក្ដារចុច \t Boroto ya dinotlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ក្នុង​ការ​សរសេរ​អំពី​ស្ទ្រីម \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "១៨០ ដឺក្រេMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ការ​បង្ហាញ​ថ្មី \t E ka se thome pontšho e mpsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អូស ហើយ​ទម្លាក់​ \t Topa o Lahle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បម្រុង​ទុក​រចនាសម្ព័ន្ធ​បរិបទ​របស់ QTIF ។ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ធម្មតា \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ចំណូលចិត្ត \t Tše ratw_ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ក្រុម​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព PNM/PBM/PGM/PPM \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ចុង \t Mafelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបតំណាង​មាន​ទទឹង ០ \t Leswao le na bophara bja lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន bpp ដែល​មិន​គាំទ្រ \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ XPM មាន​កម្ពស់​រូបភាព <= ០ \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្នែក​នៃ​ចលនា​របស់​រូបតំណាង​ដែល​មិន​រំពឹង \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្ទះឆ្លាត​ \t Legae le le Botse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មើល​សេចក្ដី​លម្អិត \t Dintlha tša Sehlogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀបComment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "លេខ​សម្គាល់​ធាតុ​លំនាំដើម \t Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "រចនាប័ទ្ម​លំនាំដើម \t Mekgwa ya Thuso ya Tshoganetso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សេចក្ដី​លម្អិត \t _Dintlha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​ធ្វើវិញ \t _Dirolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ធ្វើការ​ជា​មួយ Kate \t Go soma le & kate;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "តាមដែល%Id%d \t e le bjalo%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ជា​ពណ៌​ផ្ទៃខាងក្រោយ \t E le _karolo ya ka morago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទម្រង់​ផ្សេងទៀត… \t Tše dingwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រផេះ​តាម​លំនាំដើម \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មាត្រដ្ឋានbackground, style \t Lekanyeditšwebackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំពុង​ចេញ... \t Etswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ PNM មាន​កម្ពស់​រូបភាព ០ \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "JPEG2000 ដែល​បាន​​​ប្លែង​​មាន​កម្ពស់ ឬ ទទឹង ០ \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ភាគ & # 160; ៖ ​ \t Dikgetho tsa Kgetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "%s ៖ បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​ការ​បង្ហាញ​មេ '%s' \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជាមួយ Kate \t GAmmogo le & kate;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បើក ឬ​បិទ​ក្ដារចុច​នៅ​លើ​អេក្រង់ \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួយ​នៅ​លើ​កម្មវិធី​នេះ \t Thušo tirišong ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "លុប​ \t Kgethilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ក្បួន​ \t Melao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា P \t & Ctrl; P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បទ​បន្ទាប់ \t Tabogela go koša e latelago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ XPM មាន​ទទឹង​រូបភាព <= ០ \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួយ \t _Thušo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​ PNM \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "CMYK លំនាំដើមColorspace fallback \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​ទិន្នន័យ​ឯកសារ​រូបភាព '%s' ឡើយ \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​កម្មវិធី​រុករក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ \t Bontsha Mokgethi wa Faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បង្កើត​ pixbuf ថ្មី​បាន​ទេ \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចាក់ (ឬ​ចាក់/ផ្អាក) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ស្វែងរក \t Nyakišiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ RAS ​មាន​បៃ​ដែល​មិន​ស្គាល់ \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​រូបតំណាង​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ឡើយ \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "​តើ​នេះជា​អ្វី? \t Ke eng se?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បិទ \t Ti _ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទិន្នន័យ​ដែល​លើស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​បានកើត​ឡើង​នៅ​ក្នុងការ​ផ្ទេរ DCCName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​ទម្រង់​ពណ៌​ឡើយ \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អត្ថបទ​ធម្មតា​ \t Kago lekanela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ការ​ទទួលយក​រូបភាព \t Maemo a go Tšea Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "មិនធ្វើ​វិញ​ \t Dirolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​​មិន​លេចឡើង​​​ជា​ឯកសារ​របស់ GIF ឡើយ \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​​របស់ QTIF \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បិទ \t _Tswalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "រកឃើញ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ពី​បញ្ជី​ដែល​បានបញ្ជាក់​ & # 160; ។ ​ \t Utulla Lentsuhlokwa gotswa palong yeo e bontshitswego."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ច្រានចេញ \t Ntšha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ RAS មាន​ទិន្នន័យ​បឋមកថា​ក្លែងក្លាយ \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រនិច​បង្ហាញ​ភាព​ថ្លា \t Selaetši se se sa bonagalego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​មាន Authdir %s ។ បោះបង់ ។ \t %s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​រូបភាព​ដែល​មិន​ទទួលស្គាល់ \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ស្លាក \t Leswao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រក​មិន​ឃើញ​បឋមកថា​របស់ XPM ឡើយ \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ។ \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​ពី​ចម្ងាយ \t Bula Difaele Boswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សំបុត្រ \t Poso ya K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ស្វែងរក​ស្ទ្រីម​បាន​ទេ ៖ %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ផ្ទុក​របស់ PNM ដែល​រំពឹង​ក្នុង​ការ​រក​លេខគត់ ប៉ុន្តែ​​​មិន​ឡើយ \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​វត្ថុ GdkPixbufLoader ។ \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អំពី \t _Ka ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ​របស់ TIFF \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​កា​រកំណត់​ពេលវាលា ឬ​កាលបរិច្ឆេទ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ទៀតផ្ទាត់​ ។display panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ BMP ​មាន​ទំហំ​បឋម​កថា​ដែល​មិន​គាំទ្រ \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត LogDir %s: %s \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា Z \t & Ctrl; Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពណ៌​ផ្ទៃខាងក្រោយ \t E le _karolo ya ka morago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​ Targa \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ចលនា '%s' ៖ មិន​ដឹង​ហេតុផល ប្រហែល​ជា​ឯកសារ​​របស់​ចលនា​ខូច \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "នេះ​ជា​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។ \t E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ​រូបភាព​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព​របស់​បង្អួច \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រើ​ពណ៌​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ផ្ទាល់ខ្លួន \t E le mmala wa t_lwaelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ IRCName \t Comment=Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សម័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន \t Bakeng sa _Lenaneo le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ការ​ទទួលយក​រូបភាព \t Maemo a go Tšea Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បិទ \t _Tswalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចាក់​សោ​អេក្រង់background, style \t Notlela sekirini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អ្នកប្រើ ឬ​របៀប​ប៉ុស្ដិ៍​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កំណត់​ចំណាំ​Set a Bookmark \t Beakanya Tshwao ya Buka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី Kate \t Poledisano ya Nnete ya Peakanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "តម្លៃ​សម្រាប់​សង្ខេប​អត្ថបទ​​អត្ថបទ​របស់​​ PNG %s មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ការ​អ៊ិនកូដ ISO-8859-1 ឡើយ ។ \t Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​រូបភាព​ PNG ៖ %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​របស់ ICO \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្រាប់ចុច​ធ្វើ​ម្ដងទៀត \t Dinotlelo tša go Bušeletša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការរុំពាក្យ​នៅ​ឯ & # 160; ៖ \t Tatetsa Mantsu Kago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ក្រុម GDM មិន​គួរ​ជា root ទេ ។ បោះបង់ ! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទិន្នន័យ​ភីកសែល​រូបភាព​ខូច \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្លែង​ភាព ។ \t Go hlama faele ya nakwana go padile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ភាព​អាច​មើល​ឃើ \t _Go tsenega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រនិច​បង្ហាញ​ភាព​ថ្លា \t Selaetši se se sa bonagalego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ចលនា '%s' ៖ មិន​ដឹង​ហេតុផល ប្រហែល​ជា​ឯកសារ​​របស់​ចលនា​ខូច \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សារឯកសារទុក​ ។ \t Boloka faele ya gago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទំហំ​ធម្មតា \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u. \t Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សារ​ថ្មី​មកដល់​ក្នុង​ប៉ុស្ដិ៍Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "\"ស្បែក​បុណ្យ​ណូអែល\" ដោយ Kenichiro TakahashiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សោ​សម្រាប់​សង្ខេប​អត្ថបទ​របស់ PNG មាន​តួអក្សរ​​យ៉ាងហោចណាស់ ១ ហើយ​ច្រើន​បំផុត ៧៩ ។ \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ល្បឿន ៖ \t _Lebelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​ទិន្នន័យ​របស់ IOBuffer បណ្ដោះ​អាសន្ន​បាន​ទេ \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បិទ​បង្អួច \t Tswalela lefesetere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទទឹង ៖ \t Bophara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "RGB លំនាំដើមColorspace fallback \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "PNG ដែល​បាន​​ប្លែង​មាន​កម្ពស់ ឬ​ទទឹង ០ ។ \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឈ្មោះ​រូបតំណាង \t Leswao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ផ្ទុក​របស់ PNM ដែល​រំពឹង​ក្នុង​ការ​រក​លេខគត់ ប៉ុន្តែ​​​មិន​ឡើយ \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កណ្ដាល ៖ \t Sebadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​កំណត់​ក្ដារចុច \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖ \t Sebopego sa Leina la Faele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន​កម្ពស់ ០ \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​យក​ទទឹង​រូបភាព​បាន​ទេ (ឯកសារ​របស់ TIFF មិន​ត្រឹម​ត្រូវ) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ PCX \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ XBM មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កំពុង​ចាប់​ផ្តើម Kate \t Thomisa & kate;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបតំណាង​មាន​កម្ពស់​ ០ \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អាសយដ្ឋាន \t _gateletšwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទំហំ​របស់​រូបភាព TIFF ធំពេក \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក '%s' សម្រាប់​សរសេរ ៖ %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ធាតុ​របស់ Circular table នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់ GIF \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទំហំ​ឯកសារ ៖ \t Bogolo bja Faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ BMP ​មាន​ទំហំ​បឋម​កថា​ដែល​មិន​គាំទ្រ \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "\"អុកស៊ីសែន​\" ដោយ Nuno PinheiroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ពន្យារពេល​គិតជា​វិនាទី រហូតដល់​បង្ហាញ​រូបភាព​បន្ទាប់ \t Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សាទុក​ជា \t Boloka _Bjalo ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន bpp ដែល​មិន​គាំទ្រ \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បំពេញbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "bitdepth ដែល​មិន​រំពឹង​សម្រាប់​ធាតុ colormap \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិនមាន​សម័យ \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​ការ​​អាន​ឯកសារ​រូបភាព PNG \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទៅជា ៖ \t Go Fihla go:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ចាក់ (ឬ​ចាក់/ផ្អាក) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​បណ្ដោះអាសន្ន​ដើម្បី​រក្សាទុក​បាន​ឡើយ ៖ %s \t Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​អាន​បឋមកថា QTIF \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ PNM ដើម​ទាមទារ​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​មួយ ខាង​មុខ​​ទិន្នន័យ​គំរូ \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "នាំចូល \t _Amogela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក \t Gammogo le Difaele tsa Gago tsa Sengwalwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ល្បឿន ៖ \t L_ebelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "យក​ទម្រង់​ចេញ \t Boloka Faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បិទ '%s' ខណៈ​ពេល​គូរ​រូបភាព ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​​អាច​​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ឡើយ ៖ %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​ Sun raster \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "វិចិត្រសាលaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​គាំទ្រ​ប្រភេទ​រូបភាព​របស់ TGA ឡើយ \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ច្រើន​ \t Tse ntshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​កំណត់​សំឡេង \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ ដើម្បី​ប្រមូលផ្ដុំ​ស៊ុម​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់ GIF បាន​ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ល្បឿន​គ្រាប់ចុច​ធ្វើ​ម្ដងទៀតkeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បង្អួច​រួម​ \t Bolokaleswa Peakanyo ya Pono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​មាន​ក្រុម %s \t Go logaganya ga X ga go gona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បន្ថែម​ការ​តភ្ជាប់​ថ្មី \t _Kgokagano ya inthanete e lebanyago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សាទុក​ជា \t Boloka Bjalo ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គុណភាព​រូបភាពPrinter Option Group \t Profile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កណ្ដាលbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ពេល​កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សំឡេងរោទិ៍​ អ្នក​អាច​​វាយ​ក្នុង​អត្ថបទសារ​​សំឡេងរោទិ៍​ អត្ថបទ​ជាក់លាក់ ​ក៏​បាន​ ឬ​ឯកសារ​រូបភាពសម្រាប់​បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ជាក់លាក់​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ ឬ​បញ្ចូល​អ៊ីមែល​ដើម្បី​ផ្ញើ​ & # 160; ។ អ្នក​ក៏​អាច​ដាក់​ពណ៌​សារ​សំឡេងរោទិ៍​ ដើម្បី​ចាក់​សំឡេង​ ឬ​និយាយ​សារ ទោះបី​ជា​វា​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ក៏​ដោយ​ ហើយ​សំឡេងរោទិ៍​គួរតែ​​ត្រូវ​បាន​បោះបង់​ចោល​បើ​វា​មិន​អាច​កេះ​ពេល​វេលា​ដែល​បាន​កំណត់​ពេល​របស់​វា​ & # 160; ។ \t Ge o beakanya goba o kaonafatsa alamo, okana wa tlanya sengwalwana sa molaetsa wa alamo, bontsha faele yeo eka bontshwago ya sengwalwana, goba wa bontsha taelo yeo eka phethagatswago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការបន្លិច​ \t Letlakala la Kgadimiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថា​តើ​គួរតែ​កែខៃ​រូបភាព នៅ​ពេល​ពង្រីក​ដែរ​ឬ​ទេ ។ វា​នាំ​ទៅ​រក​គុណភាព​ព្រិល និង​អ្វី​ម្យ៉ាង​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​អន់​ជាង​រូបភាព​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​កែខៃ ។ \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​សមត្ថិនាមComment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ជម្រើស​ចាប់ផ្ដើម \t Ditsela tsa go thoma khomputara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សមត្ថិនាម​ដែល​បាន​សរសេរComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បរាជ័យ​ការ​តភ្ជាប់Comment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ/លាក់​របារ​ឧបករណ៍​បង្អួច ។ \t Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្វិល​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា \t Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រភេទ ៖ \t Mohuta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជម្រើស \t Dikgetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជា​ពណ៌​ផ្ទៃខាងក្រោយ \t E le _karolo ya ka morago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​សរសេរ​អំពី​​ឯកសារ​របស់ BMP បាន​​ទេ \t E be e ka se fetole leina la faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "យក​ផ្លូវកាត់​ចេញ \t Kgaoletšo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​ផ្ទុក​ឯកសារ JPEG បាន​ឡើយ \t Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការដំឡើង​ \t Tsenyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុងទុក​​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក​​អាតូម​ទិន្នន័យ​រូបភាព ។ \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ឌីវីឌី \t Phošo go DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ល្បឿន​គ្រាប់ចុច​ធ្វើ​ម្ដងទៀត \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​ផ្ទុក​ឯកសារ JPEG បាន​ឡើយ \t Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​របស់ RGB ពី​ឯកសារ​របស់ TIFF \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "វិចិត្រសាល​រូបភាព \t Selebeledi sa Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិការ TIFFClose \t Mošomo wa go tswalela TIFF o padile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព សាកល្បង​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទៅកាន់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​ទំនេរ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កណ្ដាលbackground, style \t E beilwe magareng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​រូបភាព​​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ឡើយ \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន​ទទឹង ០ \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំពុង​តែ​បាន​ចូល \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បម្រែបម្រួល​រូបភាព​របស់ RAS ដែល​មិន​គាំទ្រ \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជ្រើស​ឯកសារ​ទម្រង់ ICC \t Kgetha Faele ya Modumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ត្រឡប់​ចំនួន​បន្ទាត់​ក្នុង​ឯកសារ ។ \t Fetosa sengwalwana ka mothalong wa bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ពិនិត្យមើល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម \t Fetola disk e thomang khomputara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "XDMCP ៖ កំណែ XDMCP មិន​ត្រឹមត្រូវ! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ត្រឡប់​បញ្ឈរ \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទិន្នផល ៖ # x១២៣៤; \t Setsweletswa: ê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​រូបភាព ដើម្បី​​ហៅ​​ទៅ​វិញ \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព XPM \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទស្សន៍ទ្រនិច​លោត​ភ្លឹបភ្លែត​នៅ​ក្នុង​វាល​អត្ថបទ \t Leswao le bontšhago mo o lego _le ponya-ponya mapokising a sengwalwa le mapatlelong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បិទភ្ជាប់​ \t Kgomaganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន​​ចំនួន​ផ្ទៃ​រាប %d ប៊ីត​ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចូល \t Go Tsena go go Swa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ខ្លីDistance \t Distance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ជំនួយ \t Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ស្បែក​លំនាំដើម​របស់ KDE 3Comment \t Name=CD ya DataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បម្រែបម្រួល​រូបភាព​របស់ RAS ដែល​មិន​គាំទ្រ \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក​មិន​ឃើញ​រូបភាព​នៅ​ក្នុង '%s' ។ \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​អំពី Smartcard \t Tiišetšo e padile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ PNM មាន​កម្ពស់​រូបភាព ០ \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​ Targa \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​បង្ហាញ GNOME \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ \t _Ponelopele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​ក្រិត​ខ្នាត​អេក្រង់ \t Setlamo sa Sekirini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​បឋមកថា​របស់ TGA បាន​ទេ \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "RGB លំនាំដើមColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​ធំ​ពេក​​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជា ICO \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា B \t & Ctrl; B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបតំណាង​មាន​កម្ពស់​ ០ \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សេចក្តីជូនដំណឹង​​ \t alamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឯកសារ​បណ្ដោះអាសន្ន ។ \t Go hlama faele ya nakwana go padile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្រិត​ការ​បង្ហាប់​​របស់ PNG ត្រូវ​តែ​មាន​តម្លៃ​ចន្លោះ ០ ដល់ ៩ តម្លៃ '%s' មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ញែក​ឡើយ ។ \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​ចុងក្រោយ \t Laiša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សមត្ថិនាម​ថ្មី​ដែល​បាន​ចូលរួម​ប៉ុស្ដិ៍Name \t Name=Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ PNM មាន​បៃ​ដំបូង​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា X \t & Ctrl; X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ក្ដារចុច \t Boroto ya dinotlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​លុប​ឯកសារ \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពង្រីក​រូបភាព \t Go Godiša Seswanšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្វិល​ស្រប​​ទ្រនិច​នាឡិកា \t _Dikološa go ya ka go lagoja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រភេទ​រូបភាព​របស់ PNM ដើម​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សមាសភាគ​កម្មវិធី​និពន្ធ​ \t Bolokaleswa Peakanyo ya Pono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អ្នកសរសេរ​កម្មវិធី​ \t mmeamananeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អេក្រង់សម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក \t Difofu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពាក្យ​បញ្ជា \t TAELO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​រក្សាទុក​បាន​ទេ \t Ga e kgone go e boloka ka moka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គុណភាព​របស់ JPEG ត្រូវ​តែ​​មាន​តម្លៃ​ចន្លោះ ០ ដល់ ១០០ តម្លៃ '%s' មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ញែក​ឡើយ ។ \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​ធំ​ពេក​​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជា ICO \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចាប់ផ្ដើម​កុងទ័រ​នៅ ៖ \t Thoma go bala go:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទំហំ​ធម្មតា \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះ \t Di software tsa mahala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ស្ងាត់ \t Go nolofatšwa ga bolumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក​មិន​ឃើញ​អ្នកប្រើ GDM '%s' ។ បោះបង់ ! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ត្រឡប់​ \t Morago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​​​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ​រូបភាព​នៃ​អង្គ​ចងចាំ​​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ឧបករណ៍​ផ្លាស់ប្ដូរ​ភ្នាក់ងារ​អ្នក​ប្រើ \t Sefetosi sa Mothusi wa Modirisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "វាយ \t Go Khutša ga go Tlanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សារ​ឯកជនComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក pixbuf ថ្មី​បាន​ទេ \t Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បន្ថែម​ផ្លូវកាត់ \t Kgaoletšo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា ប្តូរ Z \t & Ctrl; Shift; Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ PCX \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​អ្នកប្រើ​បាន​ទេ \t E ka se tiišetše modiriši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "initgroups () បាន​បរាជ័យ​សម្រាប់ %s \t %s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បិទMirrored \t Mirrored"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ \t Diriša _Bokamorago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មាតិកា \t _Dikagare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "Authdir %s មិនមែន​ជា​របស់​អ្នកប្រើ %d ក្រុម %d ។ បោះបង់ ។ \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទំព័រ​ បញ្ជី​ឯកសា \t Letlakala la Difonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បោះបង់ \t Phumola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ព្រួញ​ឡើងលើ​ \t Lerungwana la Godimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ IOBuffer ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថត ៖ \t Bula Sephuthedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​​ផ្ទុក​រូបភាព​របស់ JPEG ឡើយ \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទទឹង ឬ​កម្ពស់​​​របស់​​រូបភាព TIFF គឺ ០ \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ចូន​បន្ត​ \t Pele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ស្ងាត់ \t Go nolofatšwa ga bolumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អាន​ពី​ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "លំដាប់ \t Tatelano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​អំពី​ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន នៅ​ពេល​ផ្ទុក​រូបភាព XPM \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "- ចូល​ជា GDM ថ្មី \t Go Tsena go go Swa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រភេទ \t Mohuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន​ទទឹង និង​/​ឬ កម្ពស់​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ច្រងក្រង​គម្រោង​ \t Mmeakanyi wa porojeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "%s ៖ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ %s ! \t %s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​ជួប​ប្រទះ​កូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Go kopanwe le khoutu e mpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​សរសេរ​ទៅកាន់​ឯកសារ​របស់ TIFF បាន​ទេ \t E be e ka se fetole leina la faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្សេងទៀត… \t _Tše dingwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "តម្លៃ​ធំជាង ០ កំណត់​វិនាទី​ដែល​រូបភាព​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់ រហូតដល់​រូបភាព​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ តម្លៃ​សូន្យ​បិទ​ការ​រុករក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ \t Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជី​ឯកសារ​ \t Sekgethi sa Difaele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ទិន្នន័យ​របស់ TIFF \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ចប់​ការ​ផ្ទេរ DCCComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្ទុក​រូបភាព​ឡើងវិញ \t Laiša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឧបករណ៍អានអេក្រង់ \t Bolela mantšu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បង្កើត​ pixbuf ថ្មី​បាន​ទេ \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "សោ​សម្រាប់​សង្ខេប​អត្ថបទ​របស់ PNG ​ត្រូវ​តែ​មាន​តួអក្សរ ASCII ។ \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ប៊ីត​តាម​ឆានែល​របស់​រូបភាព PNG មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "លុប​ថយ​ក្រោម​ \t Backspace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក​មិន​ឃើញ​ក្ដារ​ពណ៌​នៅ​ចុង​នៃ​ទិន្នន័យ​របស់ PCX ឡើយ \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​ជួប​ប្រទះ​កូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Go kopanwe le khoutu e mpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ PNG ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​អំពី​ពាក្យ​សម្ងាត់ \t Lentšu-phetišo ga le a fetolwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជា​ពណ៌​ផ្ទាល់ខ្លួន ៖ \t E le mmala wa t_lwaelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​​ផ្ទុក​រូបភាព PNM ឡើយ \t Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទទឹង ឬ​កម្ពស់​​​របស់​​រូបភាព TIFF គឺ ០ \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​ PNM \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អំពី​កម្មវិធីមើល​រូបភាព \t Selebeledi sa Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ X (បរិស្ថាន​ក្រាហ្វិក​របស់​អ្នក) បានទេ ដោយសារតែ​មាន​កំហុស​ខាងក្នុង ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ឬ​ពិនិត្យមើល​កំណត់ហេតុ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ ក្នុង​ពេល​ដដែល​នេះ ការ​បង្ហាញ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ ។ សូម​ចាប់ផ្ដើម GDM ឡើងវិញ នៅ​ពេល​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ ។ \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "XDMCP ៖ មិន​អាច​បង្កើត​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះអាសន្ន XDMCP បាន​ទេ ! \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​សរសេរ​ឯកសារ PID %s ៖ ប្រហែល​ជា​អស់​ទំហំ​ថាស ៖ %s \t E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទាត់ចេញComment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដំណើរការ​ជំនួយ \t %s: E ka se bale Maina a Tiišetšo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កំពុង​សាកល្បង... \t Leka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា smartcard '%s' បាន​ទេ \t %s e ka se bulwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ក្រុម​របស់​ Kate & # 160; ៖ ​ \t Sehlopha sa & kate;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ស្វែងរក \t Nyakišiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​ធាតុ colormap បាន​ទេ \t Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "របារ​ស្ថានភាព \t _Bara ya boemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព​ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​អេក្រង់ \t Fetola setlamo sa sekirini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បឋម​កថារបស់​​រូបភាព​ខូច \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់ BMP \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "លុប​អត្ថបទ​ដែលបាន​សម្គាល់​ ហើយ​ចម្ល​ង​វា​ទៅកាន់​ក្តារតម្រៀត​ខ្ទាស់ ។ \t Tlosa sengwalwana seo se swailwego gomme ose gatisetse go clipboard."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ចូល​បន្ទាត់​ បន្ទាត់​ដែលបានជ្រើស​ ឬ​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន ។ \t Fetosa sengwalwana ka mothalong wa bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ WBMP \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា V \t & Ctrl; V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្ទះ \t Gae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថិរវេលា \t Tlhaloso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បិទ \t Paledišitšwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទំព័​រក្រោម​ \t Phetlela Fase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពណ៌​សម្រាប់​ភាព​ថ្លា \t Go se bonagale ga mmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សម្គាល់​អត្ថបទ​តួអក្សរ​មួយ​ទៅ​ស្តាំ \t Swaya sengwalwana ka hlaka e tee goya kago lagoja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ថត​ផ្ទះkeybinding \t Sephuthedi sa gaekeybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បោះពុម្ព​កំណែ GDM \t Gatiša kgatišo ya GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សា​ចន្លោះ​ខាងក្រៅ​ \t Eba le dikgoba tse ntshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពណ៌​បន្ទាប់បន្សំ \t metsotswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "តើ​វា​កំពុងតែ​ដំណើរការ​ឬ ? \t GDM ga e šome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្នែក​នៃ​ចលនា​របស់​រូបតំណាង​ដែល​មិន​រំពឹង \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អេក្រង់ ១/៤ \t Sekirini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អាជ្ញាបណ្ណ ។ \t Bontsha tshedimoso ya laesentshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "របារ​ឧបករណ៍ \t _Bara ya sedirišwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ \t Go Tsenywa ga Sehlogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "\"LED\" ដោយ Dario AbatianniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ចាប់ផ្តើមជំនួយ \t Hwetsa Thuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ/លាក់​ស្លាបព្រិល​ចំហៀង​របស់​បង្អួច ។ \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ធ្វើឲ្យ​រូបភាព​សម​នឹង​បង្អួច \t Bula diswantšho go lefesetere le leswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន \t Ga di gona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អាន​ពី​ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មីនា \t Nyakišiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្អាក \t _Fega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មាតិកា \t _Dikagare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ម៉ាស៊ីន​ថត \t Khamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "\"ចំណុច​ធំ\" ដោយ Dario AbatianniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សម័យ​ \t Dikgetho tsa Kgetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "៣០ នាទីCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សមត្ថិនាម​ដែលបាន​ចូល​រួម​ប៉ុស្ដិ៍Comment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្ដូរ​ទៅ​ប្រភព​មុន \t Tabogela go koša e fetilego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ម៉ូឌុល​រូបភាព​ដែល​ផ្ទុក %s មិន​នាំចេញ​ចំណុច​ប្រទាក់​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ប្រហែល​ជា​​មក​ពី​​កំណែ​របស់ gdk-pixbuf ខុស​គ្នា​ឬ ? \t Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ស្បែក​ក្លាស៊ីកComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​ PNG \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​របស់ GIF ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គុណភាព​រូបភាពPrinter Option Group \t _MagarengProfile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មាត្រដ្ឋានbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ចំនួន​ចន្លោះ​ & # 160; ៖ ​ \t Boleng ya Difaele tsa Bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កែសម្រួល​រូបភាព \t Laiša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ GIF \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មើល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ជាមុន \t Ponelopele ya Leina la Faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​អំពី​​​ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន នៅ​ពេល​ផ្ទុក​រូបភាព XBM \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ ICNS បាន​ទេ \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឧបករណ៍ \t _Bara ya sedirišwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បង្វិល​តាម​លំដាប់​រូបភាព \t Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​ធ្វើវិញ \t _Dirolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព​ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បង្កើត​ស្ទ្រីម​បាន​ទេ ៖ %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ XBM មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បទ​មុន \t Tabogela go koša e fetilego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការលាយ​បញ្ចូលកូដ​ចូលគ្នា \t Lefelo la bofetosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មើល \t _Lebelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "លើស​ចំនួន​ជង់ \t Go elela ga mokgobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ភាព​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អាន GIF ៖ %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បឋម​កថា​ក្នុង​រូបតំណាង​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្ទៃខាងក្រោយ \t E le _karolo ya ka morago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ម៉ូដែល​ម៉ាស៊ីនថត ៖ \t Khamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ខាងក្រៅ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​កែសម្រួល​រូបភាព \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​តភ្ជាប់ \t Go kgokaganya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ \t Leina la modiriši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ TGA មាន​ទំហំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក '%s' សម្រាប់​សរសេរ ៖ %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "គម្រោង​ \t diporojeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ផុត​កំណត់ សូម​ប្ដូរ​វា​ឥឡូវ។ \t Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "តម្លៃ​ពណ៌​អតិបរមា​នៅ​​ក្នុង​ឯកសារ​របស់ PNM គឺ ០ \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បន្ថយ​កម្រិត​សំឡេង \t Bolumo e tlase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ឡើង​លើ \t Godimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួយ \t _Thušo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "របៀប \t Ditsela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ '%s' ៖ %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ PNM មាន​បៃ​ដំបូង​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រចនាសម្ព័ន្ធ​បរិបទ​របស់ PNM \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ ANI \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​ផ្ទុក​រូបភាព XPM បាន​ទេ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​បន្ទាប់ \t Lokiša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ស្ថាបនា​លិខិត​សម្គាល់​បាន​ទេ \t Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ពាក្យសម្ងាត់ \t Lentšuphetišo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថា​តើ​គួរតែ​កែខៃ​រូបភាព នៅ​ពេល​បង្រួម​ដែរ​ឬ​ទេ ។ វា​នឹង​នាំ​ទៅ​រក​គុណភាព​ដែល​ប្រសើរ ប៉ុន្តែ​ធ្វើឲ្យ​មាន​អ្វី​ម្យ៉ាង​ដែល​អន់​ជាង​រូបភាព​ដែល​មិនទាន់​បាន​កែខៃ ។ \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ស្បែក​ការេComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទីតាំង ៖ \t Kgoboketšo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ '%s' ៖ %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អ្នកប្រើ​នៅ​លើ​បញ្ជី​សមត្ថិនាម​ដែល​បាន​ឃ្លាំមើល​របស់​អ្នក​ បាន​នៅលើ​បណ្ដាញName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "XDMCP ៖ មិន​អាច​អាន​បឋមកថា​របស់ XDMCP បាន​ទេ ! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្រិត​ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​ឯកសារ ICO ៖ %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​រូបភាព TIFF \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រភេទ​ឯកសារ​ \t Letlakala la Difonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន​ទទឹង និង​/​ឬ កម្ពស់​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រភេទ \t Mohuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ត្រឡប់​ផ្ដេក \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "PNG ដែល​បម្លែង​មិន​គាំទ្រ​ចំនួន​ឆានែល ត្រូវ​តែ​ ៣ ឬ ៤ ។ \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទំព័​រ​លើ​ \t Pletlela Godimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "លំដាប់​រង្វិលជុំ \t _Kgaotša tsela ya tatelano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួស​ \t Fetosa Sengwalwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្សេងទៀត \t Tše Dingwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រព័ន្ធ \t Tšhipi ya Tshepedišo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​អាន​ XPM colormap បាន​ទេ \t Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចូល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ… \t Go tsena mo go itiragalelago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ធាតុ​របស់ Circular table នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់ GIF \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "វា​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ដូចម្តេច​ដែរ \t Ka Mokgwa wo e Somago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា S \t & Ctrl; S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "តម្លៃ \t Boleng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ PNM ដើម​ទាមទារ​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​មួយ ខាង​មុខ​​ទិន្នន័យ​គំរូ \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សាទុក​រូបភាព \t Boloka Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អំពី​កម្មវិធី \t Ka ga tirišo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ \t Thoma ka leswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​ការ​អាន​ឯកសារ​រូបភាព PNG ៖ %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ល្បឿន ៖keyboard, delay \t _Lebelo:keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពន្លឺ \t Go taga go godimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ PNG ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ធុងសំរាម​បាន​ឡើយ ។ \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំណែ​របស់​កម្មវិធី​នេះ \t Kamoo o ka dirišago tirišo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រអប់​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ \t Poledisano ya Peakanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បង្រួម \t Godiša _Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ XPM មាន​ចំនួន​ពណ៌​​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សម្គាល់​អត្ថបទ​តួអក្សរ​មួយ​នៅ​ខាងឆ្វេង​ \t Swaya sengwalwana ka hlaka e tee goya kago lanngele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ PNM ​មាន​ទទឹង​រូបភាព​ ០ \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​រូបភាព ដើម្បី​​ហៅ​​ទៅ​វិញ \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ប្តូរ​ F1 \t & Shift; F1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចុង​របស់​ឯកសារ​មុន​កាល​កំណត់​ដែល​បាន​ជួបប្រទះ \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទិដ្ឋភាព​ថត​ \t Pono ya Tshupetso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួយ​នេះជា​អ្វី​ \t Na Thuso ye Ke Eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ត្រឡប់​បញ្ឈរ \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ឌិកូដ​ឯកសារ​របស់ ICNS បាន​ទេ \t E be e ka se kgethe %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍ \t _Leina la sehlogo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ចលនា​ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "នាំចូល \t _Amogela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចំណូលចិត្ត \t Tše ratw_ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា R \t & Ctrl; R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​រូបភាព​​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ឡើយ \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "តម្លៃ​ពណ៌​អតិបរមា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់ PNM គឺ​ធំពេក \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ធម្មតា​ \t Kago lekanela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "នេះ​ជា​ឌីវីឌី​ដែល​មាន​សង​ខាង​ ។ អ្នក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ពី​ខាង​ផ្នែក​ទី​ពីរ ។ ត្រឡប់​ឌីវីឌី​ រួច​បន្ត ។ \t E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រភេទ​រូបតំណាង​ដែល​មិន​គាំទ្រ \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទស្សន៍ទ្រនិច​លោត​ភ្លឹបភ្លែត \t Go Ponya ga Leswao le Bontšhago mo o lego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​មើល​រូបភាព GNOME ។ \t Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ខាងក្នុង ៖ ម៉ូឌុល​កម្មវិធី​ផ្ទុក​រូបភាព '%s' បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បំពេញ​ប្រតិបត្តិការ ប៉ុន្តែ​​មិន​បាន​ផ្ដល់​ហេតុ​ចំពោះ​ភាព​បរាជ័យ​ឡើយ \t Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​បាន​ទេ ៖ %s \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ប្តូរ ព្រួញ​ឆ្វេង \t & Shift; Lerungwana la kago Lannge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ WBMP \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ ថ្មី \t Mpsha document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​និពន្ធ​ \t mofetosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ​ថត \t Bula Sephuthedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "រក​ម្តងទៀត​ \t Hwetsa gape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្វិល​តាម​លំដាប់​រូបភាព \t Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រអប់​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​មេ​ \t Poledisano ya Nnete ya Peakanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ភាគ \t Mogato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើName \t Comment=Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សម​បំផុត \t E Lekana _Gabotse Kudu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជី​ឯកសារ​ \t Palo ya Difaele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ថ្មី​ \t Menu wa Dipeakanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន​​ចំនួន​ផ្ទៃ​រាប %d ប៊ីត​ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ពណ៌​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ថ្លា \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់ GDI+ \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឧបករណ៍​បង្ហាញ \t Bontšha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​កែសម្រួល​របារ​ឧបករណ៍ \t _Bara ya sedirišwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កែសម្រួល \t _Lokiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្លូវកាត់​ផ្ទាល់ខ្លួន \t Kgaoletšo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​ថត \t Bula Sephuthedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទៅជា ៖ \t Go Fihla go:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​​មិន​លេចឡើង​​​ជា​ឯកសារ​របស់ GIF ឡើយ \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជ្រើស​ផ្ទៃ​ខា​ងក្រោយ \t Bokamorago bja Teseke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​បាន​បញ្ជាក់​ \t Gase ya bontshwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្រាប់ចុច presses _repeat នៅ​ពេល​គ្រាប់ចុច​ត្រូវ​បាន​សង្កត់ \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបតំណាង​មាន​ទទឹង ០ \t Leswao le na bophara bja lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ XPM មាន​ចំនួន​ពណ៌​​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ​​ប្រព័ន្ធ \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រចនាសម្ព័ន្ធ​បរិបទ​របស់ PNM \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បានកេះ​អ្វី​ដែលបាន​បន្លិចComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​មកដល់Comment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទំព័រ​សម័យ​ \t Letlakala la Difonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​លំនាំដើម \t Ditirišo tše Ratwago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចំណូលចិត្ត​សម្រាប់​កម្មវិធី​មើល​រូបភាព \t Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទំព័រ​ទូទៅ​ \t Letlakala la Kakaretso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព \t _Tsenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​​ផ្ទុក​រូបភាព​របស់ JPEG ឡើយ \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចាក់​សោ​អេក្រង់ \t Notlela sekirini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សកម្មភាព ៖ \t Mogato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អត្ថបទ​ \t sengwalwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្រប់​យ៉ាង \t Ka moka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ​កន្លែង​ឈប់​ \t Bontsha Di- tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទិស​ \t Go Tsenywa ga Sehlogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ GIF \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "របារ​ឧបរកណ៍ \t Bar ya Dibereka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មើល​រូបភាព \t Go Lebelela_Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "លុប​របារ​ឧបករណ៍ \t _Bara ya sedirišwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ម៉ឺនុយ​ ការកំណត់ \t Menu wa Dipeakanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព សាកល្បង​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទៅកាន់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​ទំនេរ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​ផ្គត់ផ្គង់ \t _Diriša fonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ឌីវីឌី​វីដេអូ \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្នែក​ថ្លា \t Dikarolo tše di Bonatšago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អ្នក​និពន្ធ KWrite \t Mohlagisi wa KNgwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សម្មតថា​អ្នក​មាន​បន្ទាត់​ដូច​ខាងក្រោម​នេះ ៖ \t Tsea gore ona le mothalo wo o latelago:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សេចក្តី​ណែនាំ​ \t Matseno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព XBM \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សៀវភៅ​ដៃ​ Kalarm \t Bukana ya seatla ya & kalarm;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការជំនួស​អត្ថបទ​ក្នុង​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន \t Fetosa sengwalwana ka mothalong wa bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ដោយ​ប្រើ​តម្រង​មើល \t Go somisa Sesekodi sa Tshupetso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មើល \t _Lebelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកាdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ជា​ទិន្នន័យ realloc IOBuffer \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព '%s' ៖ មិន​ដឹង​​ហេតុផល ។ ប្រហែល​ជា ឯកសារ​រូបភាព​ខូច \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពេញ​អេក្រង់ \t _Sekirini se Tletšego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពង្រីក \t _Nyenyefatša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "លេខ​សម្គាល់​នៃ​ការ​​បង្ហាញ \t Bontšha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កម្រិត​ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​ឯកសារ ICO ៖ %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​បណ្ដោះអាសន្ន​ដើម្បី​រក្សាទុក​បាន​ឡើយ ៖ %s \t Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​ការ​រក្សាទុក​ឯកសារ​របស់ BMP ឡើយ \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ផ្ទុក​រូបភាព​បាន​ទេ \t E be e ka se fetole leina la faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​ចៃដន្យ \t Laiša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជូនដំណឹងComment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អ្នក​បាន​ទទួល​សារ​ឯកជន​មួយName \t Comment=Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ធ្វើកា​រងារ​ជាមួយ Kate MDI \t Go soma le & kate; MDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បើក… \t _Bula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ត្រឡប់​ផ្ដេក \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "សូម​សាកល្បង​ប្រើ​កន្ទុយ​ឯកសារ​ផ្សេងទៀត​ដូចជា .png ឬ .jpg ។The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ខ្លីDistance \t Kgaoletšo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ការ​សន្ទនា (សំណួរ) ជាមួយ​អ្នកName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ផ្ទុក​រូបភាព PNM ​មិន​គាំទ្រ​ទ្រង់ទ្រាយ​រង​​របស់ PNM នេះ​ឡើយ \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "នេះ​ជា​ថាស​ចាប់ផ្ដើម​ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើ %u. \t Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "យឺត \t touchpad pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សេចក្ដី​ណែនាំ \t Matseno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "PNG ដែល​បាន​បម្លែង មិន​មែន RGB ឬ RGBA ឡើយ ។ \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ XPM មាន​កម្ពស់​រូបភាព <= ០ \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​គាំទ្រ​ប្រភេទ​រូបភាព '%s' ឡើយ \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​ខាងក្រៅ Cursor hotspot \t Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​អាន​ពី​ស្ទ្រីម​បាន​ទេ ៖ %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បឋមកថា​របស់ XPM មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្នែក​នៃ​ចលនា​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ឧបករណ៍​កែសម្រួល​កម្រិត​ខ្ពស់ \t Dibereka tsa Phetoso yeo e Tswetsego Pele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ច្រានចេញ \t Ntšha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "%s ៖ ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ទទេ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ %s \t %s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្សេងទៀត \t Tše Dingwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​រូបភាព​របស់ XBM \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ចលនា​ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "មាន​នរណាម្នាក់​បាន​ទាត់អ្នក​ចេញ​ពី​ប៉ុស្ដិ៍Name \t Comment=Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព '%s' ៖ %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ផ្ទុក​រូបភាព ម៉ូឌុល​ដែល​​ផ្ទុក​ឡើយ ៖ %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​រុករក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ \t Palo ya Difaele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គុណភាព​របស់ JPEG ត្រូវ​តែ​មាន​តម្លៃ​​​ចន្លោះ ០ ដល់ ១០០ តម្លៃ '%d' មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ ។ \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ឯកសារ​ នៅ​ពេល​​មើល​អាតូម​របស់ QTIF ៖ %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ខាង​ក្នុង​​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្ទុក​របស់ GIF (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឧទាហរណ៍សម្រាប់អាប់ប៊ុនធូ \t Mohlala wa dikagare tša Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ត្រូវ​ផ្ទុក​រូបតំណាង​ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ធម្មតា \t Tlwaelegilego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ធ្វើវិញ \t Diraleswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ GIF គឺ​ខូច (ការ​បង្ហាប់​របស់ LZW មិន​ត្រឹមត្រូវ) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "XMP ផ្សេងទៀត \t Tše Dingwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​គាំទ្រ​ប្រភេទ​រូបភាព '%s' ឡើយ \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "%s ៖ កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់ %s ទៅជា %s \t %s: Phošo ya go beakanya %s go %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "លើស​ចំនួន​ជង់ \t Go elela ga mokgobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួស​គម្លាត​ដោយ​សញ្ញា (_) \t Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "Kalarm ជា​សារសំឡេងរោទិ៍​ កម្មវិធី​កំណត់​ពេល​​ពាក្យ​បញ្ជា​ និង​អ៊ីមែល​របស់ KDE ។ ​ \t & Kalamo; ke molaetsa wa alamo/ segopotsi sa botho, le taelo, mmeakanyi wa & kde;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ពី​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា \t Gotswa Mothalong wa Taelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ផ្ទុក​រូបភាព​របស់ GIF មិន​អាច​ចំណាំ​រូបភាព​នេះ​បាន​ទេ ។ \t Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "វិចិត្រសាលaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ស្បែក​ញញឹមComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​ស្គាល់ \t Tše sa Tsebjwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ XPM មាន​ទទឹង​រូបភាព <= ០ \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​បឋមកថា​ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "របៀប​​អ្នក​​​ជំនាញ \t Distela tsa bakgoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សេចក្ដី​ណែនាំ​ \t Matseno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "របារ​ស្ថានភាព \t _Bara ya boemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បង្កើត​រន្ធ​បាន​ទេ ! \t %s: E ka se hlame sokhete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព ។ \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បម្លែង JPEG មាន​កម្ពស់ ឬ​ទទឹង ០ ។ \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បំបាត់​កំហុស​ទិន្នន័យ \t Go fokotša diphošo tsebišong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សំណួរ​Comment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "XMDCP ៖ កំណែ XDMCP មិន​ត្រឹមត្រូវ ! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទំព័រ​ កម្មវិធី​រុករក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ \t Menu wa Dipeakanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​រូបភាព​ PNG ៖ %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាត់​ទិន្នន័យ​​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​របស់ GIF (ប្រហែល​ជា​វា​ត្រូវ​បាន​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី​ somehow?) \t Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឈ្មោះ \t Leina la modiriši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឈ្មោះ ៖ \t _Leina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អំពី​កម្មវិធី \t Ka ga tirišo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​ស្គាល់​កំហុស \t Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ។ \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្រាប់​ចុច​តែង \t Dinotlelo tša Legotlwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រសិនបើ​វា​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​មិន​ពិត រូបភាព​តូច​ៗ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ឲ្យ​វែង​ ដើម្បី​ឲ្យ​សម​នឹង​អេក្រង់​ទេ ។ \t Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "តម្លៃ \t Boleng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទំហំ​ជាច្រើនx \t Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintšix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បោះពុម្ព \t Gatisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជជែក​កំសាន្ត DCCComment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង \t Bolumo e godimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្ញើ​ឯកសារ... \t Faele ya Modumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក៖ \t Ngwala Lentšuphetišo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព EMF \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ដូច្នេះ​បន្ទាត់​អត្ថបទ​មើល​ទៅ​ដូច​ខាងក្រោយ​នេះ & # 160; ៖ \t Molao o bogega bjalo ka se:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ប្ដូរ​សមត្ថិនាម​របស់​អ្នកName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ចុង​ដែល​មិន​រំពឹង​​នៃ​ទិន្នន័យ​រូបភាព​របស់ PNM \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ចាក់​សោ​អេក្រង់background, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការបន្លិច​រចនាប័ទ្ម​អត្ថបទ​ \t Letlakala la Kgadimiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សារ​ថ្មីComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​ថត \t Bula Sephuthedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ឯកសារ ៖ %s \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​គាំទ្រ​ការ​ផ្ទុក​ប្រភេទ​រូបភាព​​នៃ​ចំនួន​បន្ថែម '%s' ឡើយ \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជ្រើស​ភាសា រួច​ចុច​ចូលcustomsession \t Kgetha lelemecustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថាតើ​ ឬ​មិន​អនុញ្ញាត​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ចូល \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ធុងសំរាម​បាន​ឡើយ ។ \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កំពុង​កែសម្រួល​សៀវភៅ​ដៃ​នេះ... \t Go fetosa manual wo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កុំ​យក​ជួរ​ទាំងអស់​របស់​រូបភាព PCX \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បិទ '%s' ខណៈ​ពេល​គូរ​រូបភាព ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​​អាច​​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ឡើយ ៖ %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "bitdepth ដែល​មិន​រំពឹង​សម្រាប់​ធាតុ colormap \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ព្រួញ​ខាងស្តាំ​ \t Lerungwana la kago Lagoja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់ ICO \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្នែក​នៃ​ចលនា​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "តម្លៃ​ពណ៌​អតិបរមា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់ PNM គឺ​ធំពេក \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​បណ្ដោះអាសន្ន​ដើម្បី​រក្សាទុក​បាន​ឡើយ ៖ %s \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​ឯកសារ \t Bula faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ធាតុ​លំនាំដើម \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប៊ីត​តាម​ឆានែល​របស់​រូបភាព PNG មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​រំលឹក​ \t segopotši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា Q \t & Ctrl; Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពាក្យបញ្ជា ៖ \t Ta_elo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថា​តើ​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន smartcard ចូល​ដែរ​ឬ​ទេ \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន \t Leina la modiriši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ PNM មិន​​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​​រង​​របស់ PNM ឡើយ \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព​​ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "PNG ដែល​បាន​បម្លែង មិន​មែន RGB ឬ RGBA ឡើយ ។ \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សមត្ថិនាម​បាន​ចេញ​ពី​ប៉ុស្ដិ៍Comment \t Comment=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​រចនាសម្ព័ន្ធ IOBuffer ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សែល​របស់ GNOME \t GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចំនួន​បរាជ័យ​​នៃ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បាន​អនុញ្ញាត \t Go palelwa ga tiišetšo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កែសម្រួល \t _Lokiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រតិទិន \t Lego_ro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​ថត \t Sephuthedi sa gae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការជំនួស​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​ទាំងមូល \t Fetosa sengwalwana kago faele kamoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ/លាក់​របារ​ស្ថានភាព​របស់​បង្អួច ។ \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គុណភាព​របស់ JPEG ត្រូវ​តែ​មាន​តម្លៃ​​​ចន្លោះ ០ ដល់ ១០០ តម្លៃ '%d' មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ ។ \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ផ្ទុក​រូបភាព ម៉ូឌុល​ដែល​​ផ្ទុក​ឡើយ ៖ %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ដើម្បី​កែសម្រួល​ផ្លូវកាត់ ចុច​ជួរ​ដេក និង​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ថ្មី ឬ​ចុច លុប​ថយក្រោយ (Backspace) ដើម្បី​សម្អាត ។ \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ត្រឡប់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន ។ \t Fetosa sengwalwana ka mothalong wa bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួស​ជា​មួយ​ ៖ \t Fetosa Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចូល​ពី​ចម្ងាយ \t Go Tsena mo go Beetšwego Nako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថត​ទិសដៅ ៖ \t Sephuthedi sa mo yo Iwago:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​មើល​រូបភាព​របស់ GNOME \t Selebeledi sa Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ពន្យារពេល ៖ \t _Diegiša:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​របស់ ICO \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប៊ីត​តាម​ឆានែល​របស់ PNG ដែល​បាន​បម្លែង​គឺ​មិន ៨ ឡើយ ។ \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ស្ដាំ ៖ \t Bophagamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​នៃ​បរិបទ​ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឈ្មោះ ៖ \t _Leina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "យក​ឧបករណ៍​ចេញ \t _Tloša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចេញ \t E-tšwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​មាន​អ្នកប្រើ %s \t Go logaganya ga X ga go gona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បឋម​កថា​ក្នុង​ចលនា​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បិទ​បង្អួច \t Tswalela lefesetere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "តម្លៃ​ពណ៌​អតិបរមា​នៅ​​ក្នុង​ឯកសារ​របស់ PNM គឺ ០ \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​រុករក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ \t Sekgethi sa Difaele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ \t Ponokakaretso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពង្រីក​ធំជាង ១០០% \t Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ PNM ​មាន​ទទឹង​រូបភាព​ ០ \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​មាន Logdir %s ឬ​មិនមែន​ជា​ថត ។ \t %s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួស​ \t Fetosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ជា​លំនាំ​ក្រឡាចតុរង្គ \t E le mokgwa wa go _lekola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​ស្ទ្រីម​បាន​ទេ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​កំណត់ groupid ទៅជា %d \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង \t Bolumo e godimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​ទិន្នន័យ​ឯកសារ​រូបភាព '%s' ឡើយ \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បឋម​កថារបស់​​រូបភាព​ខូច \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​របស់ PNM មិន​​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​​រង​​របស់ PNM ឡើយ \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ស្ដាំ \t Bophagamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ល្បឿន​លោត​ភ្លឹបភ្លែត​របស់​ទស្សន៍ទ្រនិច \t Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​គាំទ្រ​ប្រភេទ​រូបភាព​របស់ TGA ឡើយ \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ចាក់​សោ​អេក្រង់ \t Notlela sekirini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សូម​សាកល្បង​ប្រើ​កន្ទុយ​ឯកសារ​ផ្សេងទៀត​ដូចជា .png ឬ .jpg ។The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព​​ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​ការ​អាន​ឯកសារ​រូបភាព PNG ៖ %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​ទាំងអស់Distance \t G_o bea mo go lego gona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "លំនាំដើម ៖ \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ឧទហរណ៍បន្ថែម​កម្រិត​ខ្ពស់ \t Mohlala wo o Tlogago o Tswetse Pele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "១០ នាទីCalibration quality \t metsotsoCalibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ឧទាហរណ៍ \t Mehlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ក្នុង​ការ​មើល​រូបភាព​របស់ ICNS ៖ %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ក្បួន​លម្អិត​ \t Melao kago Tsenelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​ស្គាល់ \t Tše sa Tsebjwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​ Sun raster \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ JPEG \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "Authdir %s មិនមែន​ជា​ថត ។ បោះបង់ ។ \t %s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចូល​ជា %suser \t Lega go le bjalo tsena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ឈប់​ការ​ចាក់​សារ​ថ្មី \t Emiša senotlelo sa bapala o boele morago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "លុប​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន​ ។ \t Fetosa sengwalwana ka mothalong wa bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បឋម​កថា​ក្នុង​ចលនា​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំណែ %s \t Kgatišo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថ្ងៃ \t Die_giša:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្ទៃខាងក្រោយ​បច្ចុប្បន្ន \t Bokamorago bja Teseke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចុង​ដែល​មិន​រំពឹង​​នៃ​ទិន្នន័យ​រូបភាព​របស់ PNM \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពណ៌​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ថ្លា \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ធាតុ ​URL \t Tseno ya A & URL;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រភេទ​រូបភាព​របស់ PNM ដើម​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​រូបតំណាង​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ឡើយ \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ឌិកូដ​រូបភាព​បាន​ទេ \t E be e ka se fetole leina la faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គុណភាព​របស់ JPEG ត្រូវ​តែ​​មាន​តម្លៃ​ចន្លោះ ០ ដល់ ១០០ តម្លៃ '%s' មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ញែក​ឡើយ ។ \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​នៅ​ពេល​លុប​រូបភាព %s \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់ ICO \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ TGA មាន​ទំហំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ចូល​​ ៖ char: ២៣៤ \t Tsenyo: char: 234"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "PNG ដែល​បម្លែង​មិន​គាំទ្រ​ចំនួន​ឆានែល ត្រូវ​តែ​ ៣ ឬ ៤ ។ \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ប៊ីត​តាម​ឆានែល​របស់ PNG ដែល​បាន​បម្លែង​គឺ​មិន ៨ ឡើយ ។ \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថត​រូបភាពYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សាទុក​រូបភាព \t Boloka Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​គាំទ្រ​កំណែ %s នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់ GIF ឡើយ \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កែខៃ​​រូបភាព \t Lokiša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ក្បួន​មានលក្ខណៈ​ដូចខាងក្រោម​នេះ ៖ \t Molao o bogega bjalo ka se:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​រូបភាព​​សម្រាប់​ឯកសារ '%s' ឡើយ \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព WMF \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចូល​ស្វ័យប្រវត្តិ \t Go tsena mo go itiragalelago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ជម្រើស​ផ្សេង​ៗ \t Dikgetho tše dingwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ​របស់ JPEG 2000 \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "នាទី \t metsotso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ខាង​ក្នុង​​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្ទុក​របស់ GIF (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អំពី \t _Ka ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ៖ \t Leina la modiriši:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​អំពី​​​ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន នៅ​ពេល​ផ្ទុក​រូបភាព XBM \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​នៅ​ពេល​លុប​រូបភាព %s \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស​ \t Kgethilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្អួច​ចូល \t Senepe sa go Tsena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្រិត​ការ​បង្ហាញ PNG ត្រូវ​តែ​មាន​តម្លៃ​ចន្លោះ ០ ដល់ ៩ តម្លៃ '%d' មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ ។ \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពណ៌Zoom Grayscale \t Mmala o Tiilego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការជ្រើស​រើស​របៀប​ \t Mokgwa wa Tshomiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជ្រើស​គណនី​ផ្សេងទៀត \t Kgetha Mogato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ផ្ទុក​រូបភាព '%s' ។ \t E ka se bule `%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្ពស់ ៖ \t Bophagamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព​របស់ RAS ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំណត់​របៀប​ដែល​គួរ​បង្ហាញ​ភាព​ថ្លា ។ តម្លៃ​ត្រឹមត្រូវ​គឺ CHECK_PATTERN, COLOR និង NONE ។ ប្រសិនបើ​តម្លៃ COLOR ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ពេល​នោះ​គ្រាប់ចុច​​ពណ៌​ថ្លា​​​នឹង​កំណត់​តម្លៃ​ពណ៌​ត្រូវ​ប្រើ ។ \t Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សមាសភាគ \t Bolokaleswa Peakanyo ya Pono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជា​លំនាំ​ក្រឡាចតុរង្គ \t E le mokgwa wa go _lekola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ត្រឡប់​ការចាប់ផ្តើម​បន្ទាត់​របស់​ការជ្រើស ។ \t Fetosa sengwalwana ka mothalong wa bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​គាំទ្រ​ប្រភេទ​រូបភាព​បច្ចុប្បន្ន \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជាក់​ផ្លូវ​ឯកសារ \t Ditaetšo tša Tsejana ya Faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជម្រះ​ឯកសារ ។ \t Fetosa sengwalwana ka mothalong wa bjale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "យកចេញ \t _Tloša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មធ្យោ​បាយ​ងាយស្រួល \t Tšhomišo ya mang le mang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ក្រឡា​ក្បឿងbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើងវិញ \t Thoma khomputara gape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​គណនី​អ្នកប្រើ \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទិន្នន័យ​រូបភាព \t Tsebišo ya Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ពង្រីក​អេក្រង់ GNOME \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​សរសេរ​កម្មវិធី \t go bea mananeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ \t Sethusi sa o thoma khomputara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជ្រើស​ថត \t Bula Sephuthedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "XPM មាន​ចំនួន​តួអក្សរ​មិន​​ត្រឹមត្រូវ​​ក្នុង​មួយ​ភីកសែល \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្ទៃ​កម្មវិធី​និពន្ធ \t Lefelo la Mofetosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​សម្គាល់​ការរុំពាក្យ​ \t Tatetso ya Mantsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព​ TIFF \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "អ្នក​បាន​ចូល​រួម​ប៉ុស្ដិ៍Name \t Name=Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក​មិន​ឃើញ​បឋមកថា​របស់ XPM ឡើយ \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ GIF ​គ្មាន​ colormap សាកល​ឡើយ ហើយ​ស៊ុម​ខាង​ក្នុង​វា​គ្មាន colormap មូលដ្ឋាន​ទេ ។ \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ស្ដង់ដារ \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ ANI \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួយ​ \t Thuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ JPEG 2000 \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "%s ៖ មិន​អាច​កំណត់​អាទិភាព​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ទៅជា %d ៖ %s \t %s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "រក​ \t Hwetsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ពី ៖ \t Thea ka Leswa go Tloga go:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "PNG ដែល​បាន​​ប្លែង​មាន​កម្ពស់ ឬ​ទទឹង ០ ។ \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ឈប់​ប្រព័ន្ធ​ឥឡូវ​នេះឬ ? \t Ke time gona bjale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​ឯកសារ \t Bula faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​មើល​រូបភាព \t Selebeledi sa Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ GIF ត្រូវ​បាន​​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី ឬ​មិន​ពេញ​លេញ ។ \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​សម្រាប់​វីនដូ \t Mollwane wa Lefesetere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "៣០ នាទី \t metsotsoCalibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ GIF ​គ្មាន​ colormap សាកល​ឡើយ ហើយ​ស៊ុម​ខាង​ក្នុង​វា​គ្មាន colormap មូលដ្ឋាន​ទេ ។ \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម GDM ទេ '%s' ។ បោះបង់ ! \t %s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ចូល ៖ char: 0x១២៣៤ \t Tsenyo: char: 0x1234"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បរិបទ​របស់ TGA បាន​ទេ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ក្នុង​ការ​​បកប្រែ​ឯកសារ​រូបភាព JPEG (%s) \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ទុក %ld តាម​រូបភាព %ld ៖ សាកល្បង​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​ស្រាប់ ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រើប្រាស់​អង្គ​ចងចាំ \t Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ជំនួយ \t plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ជម្រើស​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា \t Dikgetho tsa Mothalo wa Taelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "លំដាប់​រង្វិលជុំ \t _Kgaotša tsela ya tatelano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​របស់ JPEG \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ផ្ទុក​រូបភាព PNM ​មិន​គាំទ្រ​ទ្រង់ទ្រាយ​រង​​របស់ PNM នេះ​ឡើយ \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ RAS ​មាន​បៃ​ដែល​មិន​ស្គាល់ \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បង្វិល​ស្រប​​ទ្រនិច​នាឡិកា \t _Dikološa go ya ka go lagoja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "Authdir %s មាន​សិទ្ធិ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %o ។ គួរតែ​ជា %o ។ បោះបង់ ។ \t %s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ស្បែក​បុណ្យ​ណូអែលComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទិន្នន័យ​ភីកសែល​រូបភាព​ខូច \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា C \t & Ctrl; C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​របស់ RGB ពី​ឯកសារ​របស់ TIFF \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "យក​ស្នាម​ចន្លោះ​ចេញ​ \t Letlakala la Kgadimiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្រាប់ចុច presses _repeat នៅ​ពេល​គ្រាប់ចុច​ត្រូវ​បាន​សង្កត់ \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ពី​ម៉ឺនុយ \t Gotswa go Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "របារ​ឧបករណ៍ \t _Bara ya sedirišwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​រូបភាព​ដែល​មិន​ទទួលស្គាល់ \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បើក​សម័យ​បាន​ទេ \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ចេញ \t E-tšwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "មាន​នរណា​ម្នាក់​សរសេរ​សមត្ថិនាម​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​សារName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ក្រឡា​ក្បឿងbackground, style \t E dirilwe thaelebackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ kate \t Beakanya & kate;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "លុប​របារ​ឧបករណ៍ \t Phumola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "តម្រង​មើល \t Sesekodi sa Tshupetso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សាទុក \t _Boloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បន្ត \t Tšwela pele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​ \t Mokgwa wa Tshomiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពន្យារពេល ៖ \t _Diegiša:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​រក្សាទុក​រូបភាព '%s' ។ \t E ka se bule `%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "\"Simplistic\" ដោយ Shintaro MatsuokaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ពាក្យ​គន្លឹះ​ \t Lentsuhlokwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សាទុក​ជា… \t Boloka _Bjalo ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ទៅកាន់​ឯកសារ​រូបភាព ៖ %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព​របស់ RAS ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រសិនបើ​វា​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​មិន​ពិត រូបភាព​តូច​ៗ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ឲ្យ​វែង​ ដើម្បី​ឲ្យ​សម​នឹង​អេក្រង់​ទេ ។ \t Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំពុង​រក្សាទុក​រូបភាព​ក្នុង​មូលដ្ឋាន… \t Go boloka seswantšho sa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ភាគ​លម្អិត \t Melao kago Tsenelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបថត​អេក្រង់ \t Sekirini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ផ្សេង​ទៀត​មាន​ចែកចាយ & # 160; ៖ \t Batho ba bangwe ba bantshi ba tsentse letsogo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ​របស់ TIFF \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្លាស់ទី​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \t _Bara ya sedirišwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុសបញ្ចូល/បញ្ចេញ \t Phošo ya I/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​រក្សាទុក rest បាន​ទេ \t Ga e kgone go e boloka ka moka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បឋម​កថា​ក្នុង​រូបតំណាង​មិន​ត្រឹមត្រូវ \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ចូល​ \t Tsenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​របស់ GIF ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "\"ការេ\" ដោយ Kenichiro TakahashiGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បិទម៉ាស៊ីន \t Tima khomputara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​ \t Ponokakaretso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ BMP ​មាន​ទិន្នន័យ​បឋម​កថា​ក្លែងក្លាយ \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ក្រុម​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព PNM/PBM/PGM/PPM \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ភាព​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អាន GIF ៖ %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជា N \t & Ctrl; N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "​ព្រួញ​ខាងឆ្វេង \t Lerungwana la kago Lanngele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "មាន​អ្នកណាម្នាក់​បានកេះ​ការ​បន្លិចName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​ការ​​អាន​ឯកសារ​រូបភាព PNG \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​ \t Tokomane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ​រូបភាព​តាម​ទំហំ​ធម្មតា \t Bontšha_seswantšho se se latelago ka mo go itiragalelago ka morago ga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឯកសារ​ទាំងអស់ \t Difaele ka Moka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សមត្ថិនាម​ដែល​បាន​ចេញ​ពី​ប៉ុស្ដិ៍Name \t Comment=Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​យក​កម្ពស់​រូបភាព​បាន​ទេ (ឯកសារ​របស់ TIFF មិន​ត្រឹមត្រូវ) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កែសម្រួល​របារ​ឧបករណ៍​កម្មវិធី \t Ka ga tirišo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ស្លាក \t Leswao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ប្តូរ ព្រួញ​ស្តាំ \t & Shift; Lerungwana la kago Lagoja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រភេទ​រូបតំណាង​ដែល​មិន​គាំទ្រ \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ពង្រីក \t _Nyenyefatša Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព '%s' ៖ %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​នៃ​បរិបទ​ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​បើក​ដំណើរការ \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​កំណត់ userid ទៅជា %d \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​ដំណើរការ​សម័យ​របស់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​បង្ហាញ GNOME \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គំរូ​ពណ៌​របស់ JPEG ដែល​មិន​គាំទ្រ (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បញ្ជី​ពាក្យ​គន្លឹះ \t Lentsuhlokwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ចំណុច​ធំComment \t Name=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​គាំទ្រ​ការ​ផ្ទុក​ប្រភេទ​រូបភាព​​នៃ​ចំនួន​បន្ថែម '%s' ឡើយ \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឯកសារ​បណ្ដោះអាសន្ន ។ \t Go hlama faele ya nakwana go padile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុងទុក​​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​អំពី​ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន នៅ​ពេល​ផ្ទុក​រូបភាព XPM \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "លុប​ \t Tlosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ម៉ាស៊ីន​ថត \t Khamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ភាសា \t Leleme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូប​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​ថត \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព '%s' ៖ មិន​ដឹង​​ហេតុផល ។ ប្រហែល​ជា ឯកសារ​រូបភាព​ខូច \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បកប្រែ \t hlatholla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព XBM \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការរុំពាក្យ​ឋិតិវន្ត \t Tatetso ya Mantsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​ត្រូវ​បាន​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី ឬ​ខូច \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ស្ថាបនា gdk-pixbuf ​នេះ​មិន​គាំទ្រ​ការ​រក្សាទុក​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ឡើយ ៖ %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ពណ៌​សម្រាប់​ភាព​ថ្លា \t Go se bonagale ga mmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន​កម្ពស់ ០ \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​រូបភាព \t Boloka Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ GIF ត្រូវ​បាន​​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី ឬ​មិន​ពេញ​លេញ ។ \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រសិនបើគ្រាប់ចុច​​ភាព​ថ្លា​មានតម្លៃ COLOR ពេលនោះ​គ្រាប់ចុច​​នឹង​កំណត់​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ភាព​ថ្លា ។ \t Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​មាន​ទទឹង ០ \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ល្បឿន ៖ \t L_ebelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ដោយ​ប្រើ KHTMLSettings \t Somisa Dipeakanyo tsa KHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អ្នកប្រើ %s ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​អ្នកប្រើ​នោះ​ទេ \t %s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ទៅកាន់​ឯកសារ​រូបភាព ៖ %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សមកាលកម្ម​ \t Tshomisommogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​គាំទ្រ​កំណែ %s នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់ GIF ឡើយ \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​រូបភាព TIFF \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បន្ថយ​កម្រិត​សំឡេង \t Bolumo e tlase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្រួម \t E-tšwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "សោ​សម្រាប់​សង្ខេប​អត្ថបទ​របស់ PNG មាន​តួអក្សរ​​យ៉ាងហោចណាស់ ១ ហើយ​ច្រើន​បំផុត ៧៩ ។ \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ចុង​របស់​ឯកសារ​មុន​កាល​កំណត់​ដែល​បាន​ជួបប្រទះ \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​យក​ទទឹង​រូបភាព​បាន​ទេ (ឯកសារ​របស់ TIFF មិន​ត្រឹម​ត្រូវ) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "កំណត់​ជា​ផ្ទៃខាងក្រោយ​របស់​ផ្ទៃតុ \t E le _karolo ya ka morago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​ដំឡើង \t Tsenyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "តាមដែល%Id%d \t e le bjalo%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "រចនាប័ទ្ម​លំនាំដើម​ដែលអាច​រក​បាន​ \t Mekgwa ya Thuso ya Tshoganetso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព​ TIFF \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "មាន​នរណា​ម្នាក់​ចង់​បញ្ជូន​ឯកសារ​ឲ្យ​អ្នក​តាម DCCName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​ PNG \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព XPM \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្រួម \t Godiša _Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​បឋមកថា​ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ថា​តើ​គួរតែ​បង្ហាញ​លំដាប់​រូបភាព​នៅ​ក្នុង​រង្វិល​ជុំ​ដែល​មិន​ចេះ​ចប់​ដែរ​ឬទេ ។ \t Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់ TIFF \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ត្រូវ​ផ្ទុក​រូបតំណាង​ឡើយ \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​ផ្ទេរ DCC បានបញ្ចប់ដោយ​ជោគជ័យName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​ផ្លាស់ទី \"%s\" ទៅ​ក្នុង​ធុងសំរាម​ឬ ? \t Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​មើល​រូបភាព \t Selebeledi sa Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កុំ​យក​ជួរ​ទាំងអស់​របស់​រូបភាព PCX \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "តម្លៃ​ធំជាង ០ កំណត់​វិនាទី​ដែល​រូបភាព​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់ រហូតដល់​រូបភាព​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ តម្លៃ​សូន្យ​បិទ​ការ​រុករក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ \t Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ BMP ​មាន​ទិន្នន័យ​បឋម​កថា​ក្លែងក្លាយ \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គុណភាព​បង្ហាញ \t _Setlamo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "បំពេញbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​រូបភាព​របស់ XBM \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សាទុក​ជា \t Boloka Bjalo ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទំហំ​របស់​រូបភាព TIFF ធំពេក \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រភេទ​ចលនា​ដែល​មិនគាំទ្រ \t Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គ្មាន​ផ្ទៃខាងក្រោយ​របស់​ផ្ទៃតុ \t Bokamorago bja Teseke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព \t Diswantšho ka Moka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចូល \t Tsena _Feela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បើក​រូបភាព \"%s\" \t Go boloka seswantšho sa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ចំណាំ​កម្មវិធី​បង្កើត \t Tsebišo ya Modiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ ឬ​លាក់​ឯកសារ \t Bontsha Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ចាប់ផ្តើម​រហ័ស \t Thomisop ya Kapela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ការ​ធ្វើការ​ដោយមាន​កម្មវិធី​ជំនួយ \t GFo soma ka di- plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ក្នុង​ផ្ទេរ DCCComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ផ្លូវកាត់ \t Kgaoletšo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ទិន្នន័យ​ដែល​លើស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ផ្ទុក​ឯកសារ​មេតា​បាន​ទេ \t E be e ka se fetole leina la faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "គំរូ​ពណ៌​របស់ JPEG ដែល​មិន​គាំទ្រ (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "សៀវភៅ​ដៃ​នេះ \t Manual wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ស្បែក​លំនាំដើមComment \t Name=CD ya DataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ធាតុ​តម្រង​ \t Tseno ya Faele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សាទុក \t _Boloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​រូបភាព​​សម្រាប់​ឯកសារ '%s' ឡើយ \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទម្រង់​សាកល្បង ៖ proxy method \t Automatically generated profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "រុំពាក្យ​ \t Tatetso ya Mantsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​របស់ GIF គឺ​ខូច (ការ​បង្ហាប់​របស់ LZW មិន​ត្រឹមត្រូវ) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ពDevice kind \t _Gatiša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រូបភាព​បន្ទាប់ \t Boloka Seswantšho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "រក​មិន​ឃើញ​ក្ដារ​ពណ៌​នៅ​ចុង​នៃ​ទិន្នន័យ​របស់ PCX ឡើយ \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "រក្សាទុក​រូបភាព \"%s\" (%u/%u) \t Go boloka seswantšho sa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បង្ហាញ​ជំនួយ​សម្រាប់​កម្មវិធី​មើល​រូបភាព​បាន​ឡើយ \t E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "កំហុស​ក្នុង​ការ​​បកប្រែ​ឯកសារ​រូបភាព JPEG (%s) \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ប្រសិនបើគ្រាប់ចុច​​ភាព​ថ្លា​មានតម្លៃ COLOR ពេលនោះ​គ្រាប់ចុច​​នឹង​កំណត់​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ភាព​ថ្លា ។ \t Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "បង្ហាញ​កំណែ​របស់​កម្មវិធី \t Ka ga tirišo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​យក​កម្ពស់​រូបភាព​បាន​ទេ (ឯកសារ​របស់ TIFF មិន​ត្រឹមត្រូវ) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "មិន​អាច​បម្រុងទុក​អង្គ​ចងចាំ​សម្រាប់​រូបភាព​របស់ PCX ឡើយ \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ស៊ីឌី​កម្មវិធី \t Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ជ្រើស \t _Kgetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ពន្យារពេល​គិតជា​វិនាទី រហូតដល់​បង្ហាញ​រូបភាព​បន្ទាប់ \t Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "ទិន្នផល ៖ # 234; \t Setsweletswa: ê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ជំនួយ \t Thušo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ប្ដូរ​ទៅ​ប្រភព​បន្ទាប់ \t Tabogela go koša e latelago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "កម្មវិធី​រំលឹក​ \t KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "គុណភាព​រូបភាពColorspace fallback \t Colorspace fallback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ទាបuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "សម័យ \t _Lenaneo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "km - nso", "text": "ឧបករណ៍​បម្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​បង្ហាញ GNOME \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "km - nso", "text": "តម្រង​ថត \t Sesekodi sa Tshupetso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - nso", "text": "ស្រប​ទ្រនិច​នាឡិកាdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}