{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Gradientë \t Ibizamuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kwimuraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tools-action \t Ihitamotools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t a IDOSIYE Na: Mburabuzi Amagenamiterereplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Zapiszë \t Kwandika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action \t iyi Ishushopalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nieznóny \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "unit-singular \t inciunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t Ikindi...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ò_brôzkimage-action \t Ishushoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònfigùracëjôundo-type \t Ubwuzurane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t i Byahiswemo i Ihitamobuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t Byoseplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "fonts-action \t Kuri Byanzefonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Ikosa Modire Byanze Kuri Itangira... Ishusho a kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Nôrzãdza \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "unit-singular \t Milimeterounit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Birenzehoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Ihitamo Kuri Akugaraselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Drëszë GNOME \t LicenseAS ISGPLLGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Gutegurafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "context-action \t Imfurukacontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Knąpa edicëji \t Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t Gutubya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Ububiko Kuri Ibirimo Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Pólét: \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Palétëpalettes-action \t Urusobe rw'amabarapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzundo-type \t Ubwokoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nôrzãdzatools-action \t Ibikoreshotools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Kutaguma hamweimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t Ibarafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Ôrt lopka \t ubwoko bwa dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô \"%s\" \t Gufungura''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforbrushes-action \t Uburosobrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t Gutuburaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t 1. 1.view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "drawable-action \t pigiselidrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Ishusho Ikiganirodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-presets-action \t Kuri Kugarura Byose Amahitamo Kuri Mburabuzi Uducirotool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Gishya...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Ibiyoboraview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Imiterere Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëundo-type \t Gucurika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-action \t Fungawindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Biurowé aplikacëjePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Igabanyalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Gusimburalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "fill-type \t Ibara rya mbugambanzafill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "window-hint \t Mucukumbuziwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòłożenié \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nieznónô fela \t Ikosa itazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëundo-type \t Inziraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëni òstałi _czas \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Spòdlé \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Ihitamo kuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "curve-type \t Akugaracurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Szérz \t Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Inyuranyamigaragarire:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Guhindura>>undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònfigùracëjôselect-criterion \t Ubwuzuraneselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Gradientëgradients-action \t Ikizamukogradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ikintuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t Urutondeplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lësta palétów \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "color-profile-policy \t Amakosacolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dynamics-action \t a Gishya Inyandikorugerodynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t 1. 12 5view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t Komekatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Agaciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "ink-blob-type \t Uruzigaink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Urusobetudirishyafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters \t Leta Bya Ibiranga Nkadocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-presets-action \t Kubikatool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t Ibumoso: Kuri Iburyo:text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "unit-plural \t pigiseliunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Ishushoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Kuri Ishusho IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Multimedijô \t Ibikubiyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Kuri Gufunga Ishusho Byose Ibyatanzwe Gicurasi OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ihitamoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradients-action \t Gusiba Ikizamukagradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t cyavuye ahandi/ cyatumijwe Inziravectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-preset-editor-action \t iyi Ishushotool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Gusibaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t inview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Far_wa \t Ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t Ububiko Kuri a Ikadiri in IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kutaguma hamweundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Szérz apletu \t Bya Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùfortext-tool-action \t Vanaho Ishushotext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "images-action \t Akugaraimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-options-action \t Urusobe rw'amabaratool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "space-bar-action \t Igaragazamberespace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszebaundo-type \t kuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "documents-action \t Cyangwadocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "km/hmiles per hour \t km hmiles per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Gradientëgradients-action \t Ibizamukogradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Bihari kugirango iyiundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Preferencëje \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów. \t kugirango Na Funga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lësta pòłożeniów \t Bya Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzczi \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t IDOSIYE Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miara lopka:dockable-action \t Igaragazamberedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwëdialogs-action \t Amabaradialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tools-action \t Ibikoreshotools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëundo-type \t Kongera kwita Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "templates-action \t Bivuyetemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "guides-type \t Ibiyoboraguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "warp-behavior \t Mu cyerekezo cy'isaha Ibarawarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "patterns-action \t Ishushopatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "templates-action \t Guhindura Inyandikorugerotemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Strzédnô \t Impuzandengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Sz_tél: \t Imisusire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Nowinë \t Amakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t Ibirangachannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Indangakintu...undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Farwa spòdlégò \t Ibara rya mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwë \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-editor-action \t Umwandiko Bivuye IDOSIYEtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Fònt \t Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t kimurikalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Paléta farwówcolormap-action \t Icyinjijwecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérkundo-type \t Ntacyoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "histogram-scale \t Kuri Urwunge rw'ibara:histogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t Ishusho Sibyo Ingero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëundo-type \t Kubika Kuriundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "documents-action \t Idosiyedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzë \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "fonts-action \t Intego- nyuguti Urutondefonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "GóraOrientation \t Hejuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kurema Ububikoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%l:%M %p \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Inzira Bivuye Umwandikolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Kòntekst \t urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ò_ptacëjë \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònfigùracëjôfill-type \t Ibonezafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzwindows-action \t Ishushowindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Paléta: \t Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editëjë farwãfill-style \t Ibarafill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action \t Ishusho Ikiganirodocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "open recent file \t OYA Guhindura izina Ububikoopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Wersëjô \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Wëbróné lopczi \t Hitamo byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menu kanalówundo-type \t Kuriundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Internet \t Interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Inzira Na: Iheruka Uducirovectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Umutwempangano in Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miono rëbë \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "command \t kwinjizamocommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "sek. \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t Urwunge rw'ibara: Byabonetse ku Impera Bya Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "convert-palette-type \t Akugaraconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialog-title \t Icyo wongerahodialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t %s:Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editëjë farwãcolormap-action \t Ibaracolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforpalette-editor-action \t Gusiba ibarapalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lësta przistãpnëch palétów \t Bya Bihari Urusobe rw'amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pa_létacontext-action \t Urwunge rw'ibara:context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "documents-action \t Igaragazamberedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "canvas-padding-mode \t Kugenzura... Ibaracanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòłożenié aktiwatora \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "color-pick-mode \t Mbuganyuma Ibaracolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dynamics-action \t iyi Ishushodynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "patterns-action \t a Gishya Inyandikorugeropatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Szablónëtemplates-action \t Vanaho Ishushotemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Generatora apletu Geyes \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t Gufungura...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-blending \t Imirongo Ihesegradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kuri Gukoresha in Gicurasiundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwëimage-action \t Amabaraimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zrëszë program \t Gutangira Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t Umuhinduzi w'inyandikodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "matting-draw-mode \t Kwimuramatting-draw-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ò_brôzkdocuments-action \t Cyangwadocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Pigiseliundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Iboneranalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "item-set \t Kigaragaraitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ò pr_ogramie \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "context-action \t Mbuganyuma Ibaracontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Inziralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t Urugero. txt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Aplikacëje \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "meters \t Igice:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t Inzira Bivuye Umwandikotext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t i Byahiswemo Muyunguruzi... Hejuruedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëdowiédzô ò \t Bigyanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t i Akugara Cyangwa Ihitamolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Byoseview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "buffers-action \t Uburosobuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Lopczi: \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t Ibara Agaciro in IDOSIYE ni 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Kòntekstcontext-action \t Imvugirocontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t i Gikora Inzirafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Nastôw \t Ibyahiswemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t i Byahiswemobuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "drawable-action \t Dogeredrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Guhindukiza intambikeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s:Gufungura Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "drawable-action \t Gucurikadrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Korosalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ikosa in Uburoso IDOSIYE Idosiye niundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Kwivangalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t OYA Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lé_dżilayers-action \t Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fòrmôt zédżera \t Imiterere isanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ihitamo Kuri Akarongoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "color-pick-mode \t CMYKcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëjë \t Amahitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-presets-action \t Urwunge rw'ibara:tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Blós tekst \t umwandiko gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Ihitamo Bivuye Inziravectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t Urubugaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "R_ozszérzanié \t Kwagura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t %s:OYA Gusoma Umutwempangano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Kubikaquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "patterns-action \t Ishusho Nka Ishushopatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kunozaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t kugirango Umwandiko Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Blós ikònë \t Udushushondanga Gusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t Bivuyechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Ntacyoselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Swój fòrmat czasu \t Kugena Imiterere Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Gusimburafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmôj \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s:Igenamiterere Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miono ikònë \t Agashushondanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t IDOSIYE Bayite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëje elementów w historëji \t in Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradients-action \t Kubika Ikizamuko Nkagradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Bihagaritseundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lësta historëji \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "stroke-method \t Umurongostroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "error-console-action \t ni Oya Gikora Akugara Cyangwa Kuri Gukoporora Bivuyeerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miara lopka: \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Nkafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalettes-action \t Urwunge rw'ibara:palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t iyi Ishushofile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lédżiundo-type \t 1.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Z_ladëjë \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t OYA Gufungura kugirangotext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "fill-type \t Ibara rya mbuganyumafill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Inyobora:image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tools-action \t iyi Ishushotools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "align-reference-type \t Kunoza Urwunge rw'ibara:align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t IDOSIYE Ishusho Ubuhagarike Bya 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kuri 3.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Date Modified \t KomekaDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Slédnô aktualizacëja: \t Byashizwe kugihe bwa nyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fela: %s \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nôrzãdze do wlëmianiô céchów \t Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Kuriimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Kigaragaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Akarongo ubusaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Wëbróné lopczi \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lé_dżi \t Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t Kuri Ibirimo Ishusho Itangira... Modire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Inyobora kuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Ibara Na Ubwuzuraneimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-presets-action \t i Byahiswemo Muyunguruzi... Hejurutool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Edicëjôedit-action \t Guhinduraedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t Gusiba Akugarabuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t ni Oya Gikora Akugara Cyangwa Kuri Akarongo Kurirectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "smudge-tool \t Kuri Kurema Igaragazamberesmudge-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t 1. 400view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Kuri Ibirimo Iyega OYA a Iyega IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wë_logùjë \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Ikizamukodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ò_baczë Weather.com \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Akugara Na: Iheruka Uducirolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "ink-blob-type \t kareink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Ishusho Ikiganirofile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Kubika Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Import \t Urwunge rw'ibara: IDOSIYEImport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Kuvangaimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nowô _léga \t Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "error-console-action \t Kubika Kuri Idosiyeerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa \t a UMWIKUBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dockable-action \t Ifashayobora Utubutodockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t i Byahiswemo Muyunguruzi... Hejuruedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch. \t Amabara Bya Kunoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Gucurikaselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwanié _datuma \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëzdrzatk \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Inzegoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu. \t urwego munsi ni Nka Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Brëkòwanié domëslny _farwë \t Mburabuzi Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò licencëji ë wëchòdzy \t Verisiyo Ibisobanuro Na Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nisczi stón akùmùlatóra \t ni Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t Nkabuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t pigiselivectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "S_ystema \t Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òglowé \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëchannels-action \t Inzira nshya:channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Kubika Kuriwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t i Byahiswemo Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Trib \t Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-padding-color \t Mbuganyuma Ibaraview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Prawò \t Iburyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "align-reference-type \t Akugaraalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rozszérzenié XKB nie je włączoné \t ni OYA Bikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Ikinyuranyo/Itandukanirolayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Ububikokopororaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "rect-select-mode \t Guhitamorect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...patterns-action \t Ishushopatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònfigùracëjôplug-in-action \t Iyegaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kubika Ihitamoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nôrzãdzadialogs-action \t Agasanduku k'ibikoreshadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_12 gòdzënowi fòrmat \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Wlogùjë \t Kwinjiramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Stegnëvectors-action \t Inziravectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-options-action \t Guhindura Inyandikorugerotool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dash-preset \t Guhangadash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t iyi Ishushochannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Interafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menu kanalówchannels-action \t Ibarachannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Kuriview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t i Urwunge rw'ibara: Ihitamo Ikiganirodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Ubwoko ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-editor-action \t tr1text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Tool Options, Layersdock \t Kuri Gusimbura Na: i Ishusho Mu kubikaTool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-padding-color \t inview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalë \t Kubika Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Domëslnô farwa dlô fòntu \t Ibara kugirango Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "(zamòntowóné) \t %s(OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ò_brôzkdialogs-action \t Ishushodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Wëskrzëni czas/procentë: \t Igihe Ijanisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-action \t Ibara rya mbugambanzagradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta \t ku Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Shift \t Iy'ubusamoShift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ôrt lopka \t ubwoko bwa dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "predefinito:mm \t gutoranya ibarapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "help-browser-type \t Ifashayobora Mucukumbuzihelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t %sKuriundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t Guhindurarectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dock-action \t Kuridock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t 1.view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A,%B%d%YCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Aplikacëje \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Kigaragaraimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Bisanzwelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tab-style \t Isobanuramitereretab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "guides-type \t Bya Urusobetudirishya Imirongoguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzundo-type \t Indangakintu...undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëba %s gôdô: \t %si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mùsterëstroke-method \t Umutakostroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t Komandi: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t Inziravectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë \t KIGEZWEHO Leta Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Dodówne zrëszëniowi programë: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Identifikatora ekranu \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforimages-action \t Vanaho Ishushoimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùfor \t Gusiba ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ihindurwaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "unit-plural \t Pikaunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Gishya...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ba wihanganye...undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwanié _wiodra \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-presets-action \t Gusiba ibaratool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Lopk òbrazu spòdlégò: \t Ishusho mbuganyuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Urutondedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Edicëjô \t Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miono kòmpùtra \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nowô _légaedit-action \t Akugaraedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòłożenié \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Dialogòwé òknadockable-action \t Ibiganirodockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t 1. 25 %%view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lé_galayers-action \t Bihindagurika Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t i Ishusho Ihitamo Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Ishusho in Idirishyaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "unit-plural \t Milimeterounit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Palétë \t Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t Kuri Hasi:channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "preview-size \t Bitopreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wersëjô \t Umukoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "curve-type \t Bikora Garagaza in Ibikubiyemocurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Palétëdialogs-action \t Urusobe rw'amabaradialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t Byose Umwandikotext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "cage-mode \t Umubarendangacage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Pòmòc \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s:Seriveri Komandi: kugirango Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t ku Ibaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama \t Umukoro Izina: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-size \t Bitoview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "matting-draw-mode \t Mbuganyumamatting-draw-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "unit-plural \t inshiunit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t Bya Ishusho ni Sibyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Zeru Ubuhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Farwa _spòdkù rézë pòlétów: \t Umurongo Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Gushyingura muri...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzczi \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t Gifitanye isanoplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòlét \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nót je dac pòlét \t a Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Kugaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòdzérk \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t Gusibatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-padding-color \t Dogereview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "quick-mask-action \t Kuri Kugarura Byose Muyunguruzi Kuri Mburabuzi Uduciroquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Klëkni abë editowac wëbróną palétã \t Kuri Guhindura Byahiswemo Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t Kurebaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "color-frame-mode \t Mbuganyumacolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "space-bar-action \t Ihitamospace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònfigùracëjô \t Ubwuzurane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbierzë jidentifikatór sesji \t a Umukoro Izina: Kuri Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwëlayer-mode-effects \t Amabaralayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t %s:Gushyiraho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònfigùracëjô \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Jine \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëni òstałé _procentë \t Ijanisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëje karno %s \t %s:OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%s: %d%% \t %s:%d%%in Gukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tools-action \t Guhinduratools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Kòntekst \t Inyuranyamigaragarire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "guides-type \t Byaguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Kuri Mu cyerekezo cy'isahaimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ihinduranganoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t afile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérkerror-console-action \t Guhitamo Byoseerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Stegnëvector-mode \t Inziravector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zôstne z_rëszenié \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nowô _légaundo-type \t Inziraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Ihitamoselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...brushes-action \t Uburosobrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...tool-presets-action \t Guhindura Inyandikorugerotool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforimage-map-region \t i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganiroimage-map-region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Byoseselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Titel \t Umutwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%H:%M:%S \t %H:%M:%SCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-size \t Gitoyaview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mùsterëplug-in-action \t Ishushoplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nowô _légaundo-type \t Kongera kwita Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "documents-action \t Kongerakuyitangiza Byosedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "user \t inuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "quick-mask-action \t Naquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Nieznóny \t Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Makra \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Lopk %s z %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Isubiranyuma Urutondeedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t Gukatatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-size \t Bininiview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Bihagaritse Ishusho Imikemurireundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòkażë ramã \t Ikadiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t IDOSIYE Ishusho Ubugari Bya 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédialogs-action \t Ishusho Ikiganirodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Na: Mbuganyuma Ibaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Urutondedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëje nôrzãdzacursor-mode \t Agashushondangacursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mùsterëselect-criterion \t Umutakofill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "pikselów \t pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérk farwë \t a Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t Binini Kuri Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menu bùforówdocuments-action \t Inyandikodocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Debùgòwanié \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Przistãpne palétëPILCROW SIGN \t Urusobe rw'amabaraPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dock-action \t Fungadock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "brush-generated-shape \t Akadomo Akadomobrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Size \t xx- gitoyaSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Systema je zasëlanô z sécë \t ni ku UMWIKUBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Inzira Ibirangavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradients-action \t Kubika Nkagradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "curve-type \t Kunozacurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Amakosaerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Filt_rëplug-in-action \t Muyunguruziplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Ishushopatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "m/skilometers per hour \t M Skilometers per hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Kubika Mwandikisho ku Gusohokadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t i Ikizamuko Ihitamo Ikiganirodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t OYA in Ikindi Ibyiciro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëdowiédzô ò wiodrze \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "templates-action \t i Byahiswemo Inyandikorugerotemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Kuri Mu cyerekezo cy'isahaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbaczë Weather.com \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t Gusubiramoplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Farwa _tekstu rézë pòlétów: \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôz \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "source-align-mode \t Itunganyasource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Szérz: \t Ubugari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù \t Mburabuzi Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Swój fòrmat \t Imiterere isanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwëcontext-action \t Amabara Asanzwecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Guhinduralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëdowiédzë \t Ibisobanuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora. \t KIGEZWEHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t Idosiye OYA Kugaragara Kuri a IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Size \t x- kininiSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miono lopka:undo-type \t Izina:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Urusobetudirishyaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Imirebere Bya i Akugara Cyangwa Ihitamolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "hPamillibars \t millibars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Gufunikawarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "error-console-action \t Ikosa Ubutumwaerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Ibuganyaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Scësniony wëzdrzatk \t Kureba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Size \t Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "convert-dither-type \t Agaciro kugirango ni OYA a Byemewe 8 Ikurikiranyanyuguticonvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-convert-action \t UmutukuIcyatsiUbururuimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Kubikaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...templates-action \t Guhindura Inyandikorugerotemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-type \t Nka Urutondeview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t Ishusho Umutwempangano Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Swòjiznë \t indangakintu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Bihindagurika Ihitamoselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "color-pick-mode \t Ibaracolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dockable-action \t Funga Isimbukadockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Indangakintu...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t OYA Gufunguraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pa_létafilters-action \t Urwunge rw'ibara:filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Guhindukizaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforundo-type \t Gusiba akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action \t Nkapatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë \t Imimerere Bya Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menu bùforówbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dockable-action \t Gikora Ishushodockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-options-action \t Iburyo: Kuri Ibumoso:tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tab-style \t Agashushondangatab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Bez mionawindows-action \t Nta mutwewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Internetowé programë \t kugirango Nka Urubuga Na imeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-action \t Kuriwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Załóżczi \t Ibirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t i Byahiswemo Icyinjijwedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wszëtczé lopczi \t Amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Umutwempangano in Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbierzë pòłożenié \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Ishushofilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ibaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "cage-mode \t Inyuguti incage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wtëkôcze \t Utwinjizamuriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérk \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Historëjô dokùmentówdocuments-action \t Isubiranyuma Urutondedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Vanaho Umwinjizoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Icyinjijweundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzalign-reference-type \t Ishushotransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Gufungura...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwanié sekù_ndów \t amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Byanze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Stegna \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Kuri Byanzefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %H:%M:%SCYOSEMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Nkavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Gupimaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòmòc \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ôrt lopka: \t ubwoko bwa dosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòdzérk \t Igaragaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Dogereview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérkundo-type \t Ihitamoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Na Guhindura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "preview-size \t Binini bikabijepreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Gufungura Umukoro kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Szablónëdialogs-action \t Inyandikorugerodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "palettes-action \t a Gishya Inyandikorugeropalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wszëtczé lopcziview-size \t Kigaragaraview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Kubika Kuriselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t Ishusho IDOSIYE Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dash-preset \t Akadomodash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Akugara Ubwokoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "rect-select-mode \t Inganorect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "images-action \t Ipimaimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "convert-dither-type \t Bisanzweconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Na: Mbuganyuma Ibaraedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "circle-background \t Mbuganyumacircle-background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "metrëkilometers \t kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "brushes-action \t abrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-coloring \t Mu cyerekezo cy'isaha Ibaragradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t Ibikoreshovectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Stegnë \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas \t KIGEZWEHO Igihe Na Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "palette-editor-action \t Ikizamukopalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%l:%M %p (%A) \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Na:vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ù_sôdzë \t Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "nd\" is \"details \t d\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "perspective-clone-mode \t Imirebereperspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Palétë: \t Urusobe rw'amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Ibuganyadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-tabs-position-action \t Kuriwindows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Gradientë \t Ibizamuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t i Byahiswemo Inyandikorugeroview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lé_galayers-action \t Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Stegnëundo-type \t Inziraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wôrtnota czerwiòny równi \t Agaciro urwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zrëszë znowa \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù \t Intego- nyuguti Bivuye Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kuri Ihitamoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Parola: \t Ijambobanga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Kuri Gufungura IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëwarp-behavior \t pigiseliwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-editor-action \t Gufunguratext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "source-align-mode \t Biri hagatisource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Kigaragaraedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zladëjë \t Ibirimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menu kanalówundo-type \t Ibaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò wersëji ë wëchòdzy \t Verisiyo Ibisobanuro Na Gusohoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Y Hagatiundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Umutakopatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "histogram-channel \t Alufahistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Kugaruzafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t %s:Byanze kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Séc \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérk \t Guhitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-presets-action \t iyi Ishushotool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ihitamo kuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Zjinaczi \t Amahinduka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t Komandi: ubusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t Kuri Serivisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editorë gradientówgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Filt_rë \t Muyunguruzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "cap-style \t Cyiburungushuyecap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Edicëjôvector-mode \t Kwandikavector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "palette-editor-action \t Urusobetudirishya Ibarapalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t kubalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "last price \t Kuvugururalast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "error-console-action \t Gusibaerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Kuri Gufungura kugirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "convert-palette-type \t Urubuga Cyuzuye Urwunge rw'ibara:convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t Itangira... Modire OYA Kohereza NYACYO Bivuye a Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Nta- bonezafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t %s:OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Pòłożenié: \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Serwera dlô kraju %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t Gufungaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Inyandikodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t i Byahiswemo Inyandikorugeroedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Nkalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-action \t Ikizamukogradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-blending \t Ibara Gushyiraho Kurigradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Inzira Kuri Hasi:vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Itangira... Bya Ishusho Ubwoko ni OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kalãdôrz \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ò_brôzklayers-action \t Vanaho Ishusholayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Urwunge rw'ibara:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "cage-mode \t acage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów \t Apuleti... a Komandi: Umurongo Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònfigùracëjô \t Ubwuzuraneselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalë \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Graficzné aplikacëje \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Intaho:filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Akùmùlatora je terô fùl naladowónô \t ni NONEAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzënianié wiodra w zégarze \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Pòmòchelp-action \t Ifashayoborahelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "open recent file \t Izinaopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Gucurikaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "preview-size \t Bininipreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t i Byahiswemoedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "active-color \t Ibara rya mbugambanzaactive-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "LewòOrientation \t Ibumoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "preview-size \t Gitoyapreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-tabs-position-action \t Inzira Kuri Hasi:windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë \t Itariki in Umwanyanyobora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "templates-action \t a Gishya Ishusho Bivuye i Byahiswemo Inyandikorugerotemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Aùtomatné tacënie \t Nyakwihisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Kugaragaza cyaneselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t Kutaguma hamweplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "meters per second \t Umuvuduko Igice:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lédżitransform-type \t Akugaratransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Zaktualnienia softwôrë \t Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Historëjô \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòdzérk òbrôzka \t Igaragazambere ry'ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "context-action \t Imisusirecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kuri Ibirimo Ibyatanzweundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "buffers-action \t Nkabuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òglowi \t Rusange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t Kutaguma hamwefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "DółOrientation \t Indiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Grafika \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lopk \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Bitambitseundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%s wersëjô %s \t %sVerisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òkno logòwaniô \t in a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t a Ururimicustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Gard: \t Umujyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nowô _léga \t Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëfilters-action \t Inzira nshya:filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë \t Ubwisubire Nka Ijanisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Adresa: \t Aderesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nowô _légaundo-type \t Ishushoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Tekst \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforlayers-action \t Gusiba Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Kuvamofile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Kugabanukaselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t Ububiko Kuri Ibirimo Imvugiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%H:%M (%A) \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Guhindukiza intambikeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwanié panelu \t Urutonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menu kanalówfonts-action \t Imyandikirefonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tab-style \t Umwandikotab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "brushes-action \t Uburoso Nka Ishushobrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Kwerekana uducamurongoview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Kalãdôrz \t Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Inzira Kuri Hejuru:vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t i KIGEZWEHO Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editora palétëpalette-editor-action \t IDOSIYEpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dynamics-action \t Vanaho Ishushodynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Ububiko Kuri Ibirimo Iyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Ikosa Mwandikisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Lopkfile-action \t IDOSIYEfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mòtiwë \t Insanganyamatsiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Akugara Ibirangalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dash-preset \t Utunyerezodash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Gucika ku rusobe- tudirishyaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji. \t Ukoresha: Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Stegnë \t Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t Ishushofilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Iboneza Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "item-set \t Kitazwiitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô \t Ryari: ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Paléta farwówundo-type \t Ibara y'inyandikoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Gradientëdialogs-action \t Ibizamukodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Kurifilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "documents-action \t Isubiranyuma Urutondedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Internet \t Interineti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Swój _fòrmat \t Imiterere isanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Historëjô dokùmentów \t Isubiranyuma Urutondepreferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tags-locale:lt \t Kuritags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Brëkòwnik \t Umukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t OYA Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Knąpa rëmaniô \t Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t i Gikora Inziraview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Katalog, w chtërnëm je mòtiw \t in ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "palette-editor-action \t Bivuyepalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kòntekst \t Inyuranyamigaragarire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dockable-action \t Imisusire y'Umurongodockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ihitamo Kuri Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t Kurema Gishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbierzë pòlét \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dockable-action \t Nkadockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforpatterns-action \t Ishushopatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "templates-action \t a Gishya Inyandikorugerotemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kubika Kuriundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nieznóny stón akùmùlatora \t Imimerere Kitazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Umusemuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Bivuyeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérk \t Ibara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kuriundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-convert-action \t Ingano y'ubwijimeimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Gushyira Ahagaragaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t kugirango Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miono lopka: \t Izina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t kugirango Umwandiko ku 1. Na ku Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Guhindukiza mu Buhagarikeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Dogereimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "context-action \t Akarambararocontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Tekst \t Umwandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzënianié czasu z sekùndama \t Igihe Na: amasogonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "brushes-action \t Ibizamukobrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t Ihindurangano ugabanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù. \t Mwandikisho Imimerere Ryari: Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibiranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "cap-style \t Inzegocap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "message-severity \t Agaciromessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "24-hour \t ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "pikslów \t pigiseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Gusiba ibaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Parola \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Kurerembaselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fòrmat gòdzënów \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dynamics-output-type \t Kuridynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "brushes-action \t Uburosobrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Tekstowi editora \t Ibara y'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "drawable-action \t Ukugaragaradrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t iyiview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Datum \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "align-reference-type \t Kubika Kurialign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vector-mode \t Ihangagishushovector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Kuri Hasi: Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Inzira nshya:vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë \t OYA Gufungura Ifashayobora Inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Aktualizëjë...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Spódk \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "convert-dither-type \t Ibaraconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "convert-palette-type \t Urwunge rw'ibara:convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Kubika Ihitamo Kuriselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Detale [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t %s:OYA Cyangwa a bushyinguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "join-style \t Na: ajoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "color-frame-mode \t Pigiselicolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòłożenie òbiektu na panelu \t Ibirindiro ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "jn\" is \"no \t n\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Na:edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Gusiba Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t Garagazaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Kitazwi64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji. \t Ukoresha: Ryari: ni Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Szablónë \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòdzérk \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëchannels-action \t Kurichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérktransform-type \t Ihitamotransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérkundo-type \t Guhitamo Byoseundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Umuhinduzi w'inyandikodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwëtools-action \t Amabaratools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...gradients-action \t Ikizamukogradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t indangakintulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Kùńczë programEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwëdynamics-output-type \t Ibaradynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Modiredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-size \t Hagatiview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Imiterere isanzwestate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t 1. 200view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t Gukopororatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t Intaho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t Kuri IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòmòc \t Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Bez mionawindows-action \t Nta mutwewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t a Gishya Inyandikorugerovectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Aùtomatnô aktualizacëjô co: \t Kuvugurura buri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dash-preset \t Utudomodash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Grafika \t Ibishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "transform-type \t Idosiyetransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Icika ku biyoboraview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "dialog-title \t Icyo wongerahodialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ihindurwaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Ihitamo Na: Iheruka Uducirolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t IDOSIYE Urutondesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie wëskrzëniôj startowégò òkna \t OYA Garagaza a Idirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Kugabanukafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t Kubika Ihitamo Kurichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëje nôrzãdzafilters-action \t Kubikafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Palétë \t Urusobe rw'amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Logo \t ikirango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Kigaragaravectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t Ishusho Umutwempangano Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Szablónë \t Inyandikorugero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lédżilayers-action \t Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Byaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-tool-action \t Inziratext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "fonts-action \t Guhindukizafonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dock-action \t Ihitamodock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "minut \t iminota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforbrushes-action \t Uburosobrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònteksttab-style \t Agashushondanga& Umwandikotab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t aimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Gukomatanyalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zadokòwónéwindows-action \t Ibiganirowindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Miono rëbë: \t Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Brëkòwnik \t Ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj bùforchannels-action \t Gusiba ibarachannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwëfilters-action \t afilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "inHgatmospheres \t atmospheres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëchannels-action \t Kubika Kurichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menu kanalów \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dash-preset \t kareink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-desc \t Guhindukiza mu Buhagarikeundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Base Ihitamo ku Byose Kigaragaraselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Kubikadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "mmHginches of mercury \t inches of mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "palettes-action \t Urwunge rw'ibara:palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Na:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%A, %d %B %Y \t %A,%B%d%YCYOSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miono brëkòwnika \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Wiadło ò felë \t irangakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lësta òknów \t Irisiti y'Amadirishya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Akugaraview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Ishusho IDOSIYE Imiterere kugirango IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "colormap-action \t Ibaracolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "images-action \t iyiimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "item-set \t Ingano y'ishushoitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Domëslne farwë mòtiwù \t Mburabuzi Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzcziimages-action \t Ishushoimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Ibyahiswemo Na Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "ink-blob-type \t Kugaragaza cyaneink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "fill-type \t Inzirafill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Ongera utangire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "singular \t Pikasingular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pressure Curve \t (ntacyo)Pressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Ikosa mu kwandika idosiyefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Lopk \t Idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "fill-type \t Umwerufill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %1$S, %2$ S%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-presets-action \t Urusobe rw'amabaratool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-presets-action \t Umuhinduzi w'inyandikotool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kongeramo Akugara Bya Ingero Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t Byahinduwe ku wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "documents-action \t Ibyinjijwedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t i Ishusho Ihitamo Ikiganirodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dynamics-action \t Inziradynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Ikindi...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëundo-type \t Ishushoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Gusimburaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dock-action \t a Gishya Inyandikorugerodock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Gukataundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-preset-editor-action \t Kuri Kugarura Byose Amahitamo Kuri Mburabuzi Uducirotool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miara lopka: \t Igaragazambere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "unit-singular \t Utudomounit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t i Byahiswemo i Ihitamoedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Kuri Inziraselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Aktiwùjë \t Kureka bigakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pa_létapalettes-action \t Urwunge rw'ibara:palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ukugaragaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Nkafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "item-set \t Akadomo Akadomoitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "nieznónô fela \t Habazwi ikosa ritazwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t ku Ibaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Guhindukizafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Przeczëtóné \t Soma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Makra: \t Makoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Klëkni, abë òbaczëc Weather.com \t Kuri com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "guides-type \t Ihitamoguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Ingano y'icapafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "preview-size \t biringaniyepreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dockable-action \t mwi-/nyamwi-dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Paléta farwówdialogs-action \t Ibaradialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "images-action \t Ipimaimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Utudomofilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Sprôwianié \t ubuyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "unit-plural \t Akadomounit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tools-action \t ku Ibaratools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Przezérnik \t Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mùsterëdialogs-action \t Umutakodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "context-action \t Hindura uburyocontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Jine \t Ikindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Jinszé òptacëje \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Inziraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Òpisënk \t Isobanuramiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "palette-editor-action \t Urwunge rw'ibara:palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Do zrobieniô \t Ibikorwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...palette-editor-action \t Ibarapalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dynamics-action \t ku Ibaradynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Biéj do kòsza \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mònitor akùmùlatora \t UMWIKUBE Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "thumbnail-size \t Byathumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Ububiko Kuri Kubika Ishusho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Fela \t Ikosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Dôwanié wiédzë \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Inziravectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Uburosodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kòntekst \t urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%a %e %b \t %a%b%e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Kuri Kwimura i Agafashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lédżiundo-type \t Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Gradientëgradients-action \t Gusiba Ikizamukagradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t Ingano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "brushes-action \t Nkabrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwëfilters-action \t Kurifilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëdialogs-action \t Kubika Kuridialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Inzira nshyavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Kubikadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nôrzãdze kònfigùracëji czasu \t Iboneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Gukuramolayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Byosefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòłożenia \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Fòntcontext-action \t Intego- nyuguticontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Fònt \t Intego-nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t %sKurichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t i Byahiswemo Nka Gishya Ishushobuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t 1. 50 %%view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Stegna zamkłoscë menu \t Ibikubiyemo Inzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menu bùforówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t Ihindurangano ugabanyaview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "text-editor-action \t Kuri Gusiba Inyandikorugero Bivuye i Urutonde Na Bivuyetext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Ibara Na Ubwuzuranelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editora palétëdialogs-action \t i Urwunge rw'ibara: Ihitamo Ikiganirodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã \t Kuri Ibirimo Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "drawable-action \t Gusiba ibaradrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Kuzanafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwëcontext-action \t Amabaracontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rëmôj wszëtkò \t Guhanagura byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zrësziwô %s \t Amagenamiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "cursor-format \t Umukara/ Umwerucursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-presets-action \t a Gishya Inyandikorugerotool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Czas \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "documents-action \t Idirishya NIBA Gufunguradocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "palettes-action \t Urusobe rw'amabarapalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Grafika \t Igishushanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kutaguma hamweundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Klëkni bë dodac nową palétã \t Kuri Kongeramo a Gishya Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik \t iyi Akabuto Kuri Gutangira Mucukumbuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-blending \t By'umurongogradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wszëtczé lopcziitem-set \t Amadosiye yoseitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Biuro \t Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Fòntdialogs-action \t Imyandikiredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Bihindagurika Ihitamoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbierzë lopk \t Guhitamo idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishushoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Guhinduraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérkundo-type \t Ihitamo kuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Gishya...filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Nôrzãdzecontext-action \t Ibikoreshocontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Kurilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "colormap-action \t Bivuyecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Komekaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Internetowi czas \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Biuro \t Ofise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t 1. Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Systema je zasëlanô z akùmùlatora \t ni ku UMWIKUBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Urusobe rw'amabarapatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Kubikatool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t Akugarachannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tab-style \t Agashushondanga& Umwandikotab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradients-action \t i Umubare Bya Kuri Gutandukanya i Ingeri in i Ihitamogradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t Verisiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t %s:OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Ubwokoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t By'umurongovectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Domëslny \t Mburabuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza? \t Byose Bya Bivuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònfigùrëjë programãHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kuzanaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nôrzãdza \t Ibikoresho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-color-type \t Inganogradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Intaho:file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "guides-type \t Hagati Xguides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Imisusire- shusho Bivuye Ishusholayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Mugaragazalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t kugirango Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "mphknots \t knots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Kugenzura... Ibaralayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzimage-action \t Ubwokoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Wiadło \t Ubutumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t IDOSIYE Kirimo Oya Ibyatanzwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t Itariki yahinduwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Nkafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganirodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "unit-singular \t Bihagaritse Ishusho Imikemurireunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zmiana miarë \t Impugukirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Amakosadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Kurifile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "PlaceOrientation \t Imyanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "patterns-action \t a Izina: kugirango i Urwunge rw'ibara:patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Szablónëtemplates-action \t Inyandikorugerotemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-options-action \t Gusiba ibaratool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-tabs-position-action \t Bikora Garagaza in Ibikubiyemowindows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dash-preset \t Umurongodash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "cursor-info-action \t Ibisobanurocursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Kuri Inziravectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalë \t Gufunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t Ishusho Kitazwi Ubwoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nowô _légaundo-type \t Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalog \t Ibiro Nka a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wstawi \"%s\" \t Kongeramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Parola \t Ijambobanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Proszã włożëc '%s' do nëkù '%s'Media Change \t Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëundo-type \t Kuriundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "documents-action \t Vanaho Umwinjizodocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tool-options-action \t Kuri Mburabuzi Uducirotool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "help-browser-type \t garagaza cyanehelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Ishusho Ikiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Source \t KuzanaSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-color-type \t Ibara rya mbugambanzagradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nowô _légalayers-action \t Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Tekstowi editora \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t Ihindurangano wongera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "help-action \t Kubika Nkahelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t Gufungaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Réza pòlétów \t Umurongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Inzira nshyaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-color-type \t Ibara Gushyiraho Kurigradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Urusobe rw'amabaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "patterns-action \t Urusobe rw'amabarapatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu \t Icyumweru Imibare in Kalindari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Kuri Ihitamovectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Titel: \t Umutwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérk \t Kuri Hasi: Akugara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "thumbnail-size \t Nka Urusobetudirishyathumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Imirongo Ihesefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Utudomodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Size \t x- gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t %s:Gushyiraho Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kigaragaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òknawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Òtemkni %s \t Gufungura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô pùlt jakno katalog \t Ibiro Nka a Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Na:select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bivuye Gukoresha1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s:OYA Byabonetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "GIMP MessagePNG Message \t KuriGIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Kuvanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie ladëjë niżódnych fòntów \t OYA Ibirimo Imyandikire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t %s:Kuri ku UID Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishushoview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%1$s %2$s \t %1$S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Size \t Hagati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Szablónëtemplates-action \t Inyandikorugero nshyatemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "drawable-action \t Nta- bonezadrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Program \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Chùtkô maska \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Zeru Ubugari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Przezérôj \t Gushakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Bigyanyedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "W_szëtczé lopczi \t amadosiye yose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba Micah Gersten https://launchpad.net/~micahg \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kuvangaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Kongera kwita Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t iyi Ishusholayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nastôwi \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t Bya OYA Gushigikira Mu kubika Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-convert-action \t Kuriimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Gusiba Isubiranyuma Urutondeedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-color-type \t Ibara rya mbuganyuma:gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t Kurichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzënianié temperaturë w zégarze \t Itariki in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Bya idialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do: \t Ryari: ni Byo hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Żãdóny ùdowierzaniéYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Kurivectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradients-action \t agradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Òstrzéga \t Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Funga za simbuka zosefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Komekaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "kiloPascals \t Igice:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t i Byahiswemo i Ihitamoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "mile \t mayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t Ihindurangano wongeraview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Menu bùforówbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Ububiko Kuri Ibirimo Bitimapu Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder \t Ibiro Nka a UbubikoDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zrëszô bez interfejsu brëkòwnika \t a Ukoresha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-desc \t Guhindukiza mu Buhagarike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérk spòdlégò \t Mbuganyuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Ingano y'icapaimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "images-action \t a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishushoimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishusholayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Urumuri/ Iciririkafilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëundo-type \t Akugaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-action \t Impera:select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora. \t OYA Kuri Guhindura Ubwisubire Bya Gicurasi Cyangwa OYA Gushigikira kugirango Ubwisubire Ipima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Byose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzundo-type \t Ishushoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-padding-color \t Kugenzura... Ibaraview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Bihindagurika Akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Preferencëje \t Ibyahisemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Wëzdrzatk: \t Imigaragarire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "source-align-mode \t Imireberesource-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Kubika APAREYE Imimereredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Miono lopkù \t Izina ry'idosiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_24 gòdzënowi fòrmat \t Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t Ahantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editëjë farwã \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Łączba \t Umuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "help-action \t Bigyanyehelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Farwë \t Kuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "(nie zamòntowóné) \t %s(OYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Knąpa dodôwaniô \t Akabuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nieznóny czas, òsta (%d%%) \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t iyi Ishusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "tab-style \t Imimereretab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-tabs-position-action \t Inzira Kuri Hejuru:windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishushofile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-action \t Umwandiko Kuri i Ishushowindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t i Uburoso Ihitamo Ikiganirodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kalãdôrz%%s \t Kalindari%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Tekstowi editora \t Umuhinduzi w'inyandiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Gufungura...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-map-region \t Umutakoimage-map-region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini \t ku Na Ibindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniô dodôwną wëdowiédzã \t Birenzeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã \t Kuri Gusiba Byahiswemo Urwunge rw'ibara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëba %s \t %si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Editëjë farwã...view-action \t Kugena Wuzuza: Ibaraview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Stegnëdialogs-action \t Inziradialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforchannels-action \t i Byahiswemochannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ibiyoboraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "window-hint \t Idirishyawindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "24-gòdzënowi \t ISAHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "filters-action \t Ihitamofilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t ku ijanafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-padding-color \t Kugenaview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Debùgòwanié \t Kosora amakosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Gradientë \t Ikizamuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%s - %s \t %1$S, %2$ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradients-action \t Ikizamukogradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmô wëbróny bùforlayers-action \t Gusiba akugaralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Jinszé òptacëje \t Kubika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-tabs-position-action \t Ubuhagarike:windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "drawable-action \t i Akugara Cyangwa Ihitamodrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Ububiko Kuri Kubika Ishusho a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Aplet Mini-Commander \t Apuleti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ishushoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "cursor-mode \t Agashushondanga Na:cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miara lopka: \t Igaragazambere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s \t Ikosa Ifashayobora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òbrôzcziundo-type \t Ingano y'ishushoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëskrzëniwanié _temperaturë \t Itariki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-action \t Intaho:windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wò_lnô \t Kigenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Gusubiramoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Inzegoundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëlogùjë \t Kuvamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Kureremba Ihitamo i Byahiswemo ni ubusaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Kubika afile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t Na: Iheruka Uducirochannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nastôwi... \t <Gitoya Gitoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Dialogòwé òkna \t Ibiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Aplikacëje: \t Porogaramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Kònteksthelp-action \t Ifashayobora bijyanyehelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Òstrzéga: \t Iburira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Kuri Gufungura By'igihe gito IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "gradient-editor-action \t Kubikagradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "windows-action \t Inyobora:windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Imirebere Bya i Akugara Cyangwa Ihitamoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t kugirangoview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "color-frame-mode \t UmutukuIcyatsiUbururucolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "File \t UbwokoFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "select-criterion \t Ibaraselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Naimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editëjë farwãspace-bar-action \t Kugena Ibaraspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layers-action \t Byose Kigaragara Ryari: i Ihitamolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "image-action \t Ibiyoboraimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "sort by file location \t IDOSIYE Urutonde ku Igihesort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ò_brôzkedit-action \t Ishushoedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "documents-action \t Nkadocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Size \t BininiSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "plug-in-action \t Kuvangaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Dialogòwé òkna \t Ibiganiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dynamics-action \t Ibizamukodynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "warp-behavior \t Kitazwiwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Date Modified \t Idosiye KuriDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Brëkòwanié domëslnegò fòntu \t Mburabuzi Intego- nyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "fill-style \t Inzirafill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t Ibara Agaciro in IDOSIYE ni Binini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów \t a Urwunge rw'ibara: ku Wongera Cyangwa Inyuguti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t %s:OYA Kurema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Lé_dżidialogs-action \t Akugaradialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "channels-action \t achannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t i Byahiswemo Icyinjijwedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Preview \t InteraPreview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Dopòwiesc: \t Icyo wifuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "- menadżer sesji GNOME \t OYA Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérkselect-action \t Guhitamoselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t 1. 6 25 %%view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa. \t Imimerere Bya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Ùniksowi czas \t Igihe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "kPahectoPascals \t hectoPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Ihitamodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Wëbiérk \t Ihitamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t Ibyahiswemodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "layer-mode-effects \t Guteranya+layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Byosetool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "vectors-action \t Bivuyevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Ùsôdzcë \t Abahanzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "cursor-format \t hejurucursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho Porogaramu Kuri Kigenga Ububiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Pólét: \t Komandi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Nôrzãdzelayers-action \t Umwandikolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Miono brëkòwnika: \t Izina ry'ukoresha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Ryari: a Iburira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Ihitamoview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "undo-type \t Ahagenewe Ukoreshaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-zoom-action \t 1. 100view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "convert-palette-type \t umukara Na Umweru 1. Urwunge rw'ibara:convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rozpakùjë tuwò \t IDOSIYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Palétë \t Urusobe rw'amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Tekstowi editoraunit-singular \t Umuhinduzi w'inyandikounit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Deaktiwùjë \t Kubuza gukora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Kanalëundo-type \t Ibaraundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "file-action \t Kubikafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Farwë \t Amabara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "view-action \t Gufunikaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Òknaview-action \t Kujyana n'idirishyaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "%d %b \t %b%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t AGAPANDE Ishusho Imiterere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "Séc \t urusobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "dialogs-action \t i Ikizamuko Ihitamo Ikiganirodialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - rw", "text": "Rëmôj \t Gusiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "edit-action \t Nkaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - rw", "text": "_Rozcygniãti \t Kurambura"}