{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Son e vidèo \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Simulacion \t Simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Paramètres del sistèma \t Administrashon di Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs e divertiments \t Weganan i amushon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Impossible de crear un element collectador GStreamer per escriure cap a %s \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Material \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Vincent L. https://launchpad.net/~vincent-laporte Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Picatz vòstre senhal : \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Cartas \t Karchinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Kubuntu sens l'installar \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "URL d'estacion invalidaLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Mòde expèrt \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Minutas \t Minüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Ràdio recomandada per %sMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Senhal \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Educacion \t Edukashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Preferéncias \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Testar la ^memòria \t Tést ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Crear una lista de lectura mesa a jorn automaticament ont : \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Recèrca de las paraulas...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Afichar lo burèu \t Mustra Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Sistèma \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Edubuntu sens l'installar \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Mix Ràdio de %staggedtag \t taggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Cambiar la disc d'aviada \t Kambia e disko di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Mòdes \t Modonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Xubuntu en mòde tèxte \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Error de DVD \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu en mòde tèxte \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Accessibilitat \t Aksesibilidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "M_enas, artistas e albums \t Genero, artista y album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Clavièr a l'ecran \t Teklado riba pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logica \t Lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Ubuntu sens l'installar \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Error de reglatge de l'estacion : responsa invalidaTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'accion \t Weganan di akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Veire mens de resultats \t Mira menos resultado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Autras opcions \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Ubuntu MID sens l'installar \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Reïnstallacion automatica Dell \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Totes \t Tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "D'acòrdi \t Akseptá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs per mainatges \t Weganan di muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de casuda de teules \t Weganan style di blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Pas cap \t Niun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Platèu \t Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Numèro de discquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Agençament del clavièr \t Mapa di teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Edubuntu en mòde tèxte \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La ligason del flux novèl dins lo pipeline GStreamer a fracassat \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Ièr a %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de cartas \t Weganan di Karchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Lubuntu sens l'installar \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Vesinatge de %sloved \t loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Comentarisquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logicials que dintran pas dins las autras categorias \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "_Limitar a : \t _Limita na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jamaifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'aventura \t Weganan style di Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Inserir lo disc d'aviada %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installacion OEM (pels integraires) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Contunhar \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Dobrir \t Habri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un servidor LTSP \t Instalá un sirbidó LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Preferéncias personalas \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Espòrts \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aplicacions \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La ligason al pipeline GStreamer a fracassat ; verificatz vòstra installacion \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Accion \t Akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Error d'E/S \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un sistèma minimal \t Instalá un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Debitquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Dins l'òrdre _alfabetic inversatquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aisinas per desvolopar de logicials \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La dobertura del periferic de sortida a fracassat : %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La creacion d'un element de sortida àudio a fracassat ; verificatz vòstra installacion \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'espòrts \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Autre \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Configuracion e susvelhança del sistèma \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Modificar la lista de lectura intelligentaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Atudar \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Lópia \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Tornar amodar \t Reinisiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Kubuntu Netbook sens l'installar \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logicials pel burèu \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logicials liures solament \t Software liber so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un imatge de servidor sens disc \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un sistèma en linha de comanda \t Instalá un sistema di liña di komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Casuda de teules \t Blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Mainatges \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Anullar \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Tampadura... \t Saliendo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Ubuntu Netbook sens l'installar \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La creacion d'un pipeline GStreamer per legir %s a fracassat \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "A_lbom \t A_lbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Sètz a sortir del menú d'aviada grafica e dintratz dins l'interfàcia en mòde tèxte. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "_Quand classat per : \t _Ora ta sortí riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'arcada \t Weganan style di Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Genrequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Multimèdia \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Lector d'ecran \t Lesadó di pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Logicials per accedir a internet, coma lo web o los messatges electronics \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Data d'apondon a la bibliotècaquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Recomandacions de l'utilizaire :Mix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Ajuda \t Ayudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Bascuola lo mòde lectura/pausastop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Kubuntu en mòde tèxte \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Dins l'òrdre _descreissentquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "L'aviada d'un flux novèl flux a fracassat \t No a logra kuminsa un señal nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Contraste elevat \t Kontraste haltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Burèu \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un pòste de trabalh \t Instalá un stashon di trabou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "%s, %s e %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Darrièra mesa a jorn%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aplicacions graficas \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La creacion d'un element GStreamer a fracassat ; verificatz vòstra installacion \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Grafisme \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Categorias \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar una maquina virtuala minimala \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Utilizar lo disc de mesa a jorn de pilòts \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Menú Debian \t E menu di Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Modificadors de clavièr \t Modifikadó di Teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "O planhèm, cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aquò es pas un disc d'aviada adaptat. Inserissètz lo disc d'aviada %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Gestionari d'aviada \t Kargadó di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Arcada \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Reparar un sistèma damatjat \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Aviar a partir del primièr disc dur \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Tot \t Tur kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Caminquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Normal \t Nòrmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installacion d'un servidor multiple amb MAAS \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Arrestar lo sistèma ara ? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Paramètres personals \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Mythbuntu sens l'installar \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Amodar Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de platèu \t Weganan di Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu Server \t ^Instalá Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Empla_çament \t Lokashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Desvolopament \t Programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Verificar se lo disc a de defauts \t ^Chèk disko pa defekto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Imprimís lo volum de lectura actualmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Opcions d'aviada \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Accessòris del burèu \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Títolquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Quitar \t Sali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Picatz vòstra comanda \t Tek bo komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Artista de l'albumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs d'estrategia \t Weganan di Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Ensajar Xubuntu sens l'installar \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Uèi %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de logica e copacaps \t Weganan di lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "abansin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un servidor LAMP \t Instalá un sirbidó LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Lenga \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Dificultats Motrises - interruptors \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Bibliotèca de %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Data de darrièra lecturaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Da_ta d'apondon \t Fecha di instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Paramètres per d'unes perifericsPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Aquò's es un DVD dobla fàcia. Avètz aviat a partir de la segonda fàcia. Reviratz lo DVD puèi contunhatz. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Administracion \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "La dobertura del periferic de sortida a fracassat \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Estrategia \t Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "%s jògaLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Compositorquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "cançons \t kansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Installar un servidor \t Instalá un sirbidó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "^Installar Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Jòcs de simulacion \t Weganan di simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - pap", "text": "Classament \t Rating"}