{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Recargar@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Balinés \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre' l tamañu de fonte. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llista d' aiciones:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t @ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Formes d' anchu intermediu y completuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AbrMay short \t May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PáxinesEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PáxinesCoptic month 10 - ShortName \t ԴադարCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t memory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ArmeniuName \t ՀայերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Mira Google Maps. \t Հապա նայեք Google Map-ը:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Círculu@ item: inmenu square list style \t @ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TifinaghKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Color del testu... @ label stroke color \t @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Desaniciar pallabra p' atrás@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ZulúComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EtíopeKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llatín ampliáu B \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Llanzar l' asistente d' informe de fallosunknown program name \t unknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "espardíudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "De pronto ella se entristece, él sigue atándose los zapatos, él se da cuenta de que está triste y se acerca hacia ella y la coge por el brazo. \t Tranquila mujer, no te pongas así, esta noche hablas con él y le cuentas lo que has visto, y que te explique las cosas como son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t ԴադարEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "NepalinuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CherokeeKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "DomIndian National weekday 6 - ShortDayName \t Indian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Avisu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t @ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "le problème à l'échelle des équipes,<br />c'est à dire que comme je disais il y avait des ninjas dans chaque équipe qui se préoccupaient de ça, qui comprenaient cela. Maintenant ce qu'on veut faire c'est rendre tous et chacun dans les équipes conscients et efficaces sur ces sujets là [FV] \t le problème à l'échelle des équipes, c'est à dire que comme je disais il y avait des ninjas dans chaque équipe qui se préoccupaient de ça, qui comprennent cela maintenant ce qu'on veut faire c'est rendre tous et chacun dans les équipes conscients et efficaces sur ces sujets là [FV]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 segundos@ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LaosianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Bir dakika sonra sizinle karavanda buluşalım. \t Birkaç dakika sonra arabadayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongName \t Ethiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Esquierdatoolbar position string \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ideogrames de compatibilidá CJKKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Inxertar llinia de separtación@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EsfandDo shanbe short \t ԴադարDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Esti programa úfrese embaxo los términos de% 1. @ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Guión de proxy inváliduComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' \t Program name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "nglés americanuName \t Ամերիկյան ԱնգլերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& RestaurarCoptic month 13 - LongName \t Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ConfidencialBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LaosianaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Sustitutos Altos d' Usu PriváuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t Ethiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "abc@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Limbuof Farvardin short \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PosarIndian National month 11 - ShortName \t ԴադարIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ACsubtraction \t subtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TurkmenuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LimburganuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Axustar a la páxina@ action \t Դադար@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Trazos CJKKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t Coptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Saxón baxuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "40dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Entamu de llinia@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Sustitutos AltosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t size in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EsperantoName \t ԷսպերանտոName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Motor d' animación PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "l'accessibilité. Puis c'est l'expérience qui amène ça On va chercher des experts de l'extérieur puis on continuera de le faire tant et aussi longtemps qu'à l'interne on ne sera pas solides. \t l'accessibilité 5% à pipi c'est l'expérience qui amène sa fréquentation chez des axes pas d'expérience perenco son dauphin pas tous aussi en retard et qu'elle était rarement se reposent seulement nos différends durent parcs en enclos mais on se reparle de de fait le délice par exemple ce gouvernement est important en est cette fois allé chercher des axes papilles jusqu'à maintenant un seul homme ce que ce secteur est très beau succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Puntuación suplementariaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Suxerencies pa% 1 \t Առաջարկների ցուցակA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "les gros changements qu'on a fait c'est qu'on a détruit beaucoup de silos à l'interne. \t les gros logo change pas qu'on a fait c'est qu'on a détruit beaucoup de si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Adar II@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Phags- paKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongName \t Indian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Alfabetos europeosKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t Indian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XueCoptic month 2 - LongName \t Coptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Sorrayáu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Complementu pal diálogu de propiedaesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "abc@ item: inmenu uppercase abc lists \t @ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Falta '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings \t @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Sence evine iyi bakacak mı? \t Bi de sen bu eve sahip çıkabilir diyordun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Esckeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "On a un niveau de roulement qui est assez élevé.<br />Les gens ils changent d'agence ou ils se déplacent il y a toujours quelqu'un qui arrive de l'extérieur,<br />qui est pas familier avec cette culture là, donc c'est toujours de l'expliquer deux designers vont travailler,<br />je vais commencer à dire, non \t On a un niveau de roulement qui est assez élevé. Les gens ils changent d'agence ou ils se déplacent il y a toujours quelqu'un qui arrive de l'extérieur, qui est pas familier avec cette culture là, donc c'est toujours de l'expliquer deux designers vont travailler, je vais commencer à dire, non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AbxazianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LGPL v2@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MarEthiopian month 6 - LongName \t Ethiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Bahof Esfand short \t Դադարof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Camudar la llingua de la aplicación@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongName \t Ethiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "les jeunes qui sortent des écoles sont prêts à cette réalité là ? [Jean ] Pas du tout, puis comme c'est récent il y a peu d'experts.<br />A Québec le nom qui revient tout le temps il est là. \t les jeunes qui sortent des écoles sont prêts à cette réalité là pas du tout depuis hier et comme celle-ci c'est ça % et il y a peu d'expérience % à québec les noms qui reviennent toutes tailles et l'autre stallergenes avec tel score de faire taire ceux qui avancent quand même première étape formation et dans sa conférence d'un séquenceur ses dividendes sous peu information formation formation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Axustar a la altura@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tacháu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Les changements à l'interne ça fait quand même plusieurs années qu'on travaille à l accessibilité je dirai non officiellement. \t Les changements à l'interne ça fait quand même plusieurs années qu'on travaille à l accessibilité je dirai non officiellement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Azarof Dei long \t Դադարof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "DanésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AgruparComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XeraEthiopian month 5 - LongName \t Ethiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estensiones fonétiques SuplementuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TwiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Guetar testu@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Rusu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Incrementar sangráu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Caráuter anterior nel hestorialGoes to next character \t Goes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "VendaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Xaponés@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Sustitutos BaxosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Suplementu 1 de llatínKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PosarIndian National month 11 - LongName \t ԴադարIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Abrir con «% 1 » \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CJK CompatibilidáKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ԴադարCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LluTuesday \t Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tocante a KDE@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Mou de pantalla completa@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "mediudictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PáxinesCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Triba de lletra@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TurcuName \t ԹուրքերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Equí puedes escoyer l' estilu de la fonte pa usar. @ item font \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Alemán@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "*% 1@ item/ rich \t @ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "sufixos - ize y con acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t @ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Le premier réflexe c'est d'ouvrir<br />puis de commencer à lire le code. \t Le premier réflexe c'est d'ouvrir puis de commencer à lire le code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XunetuAugust long \t August long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tipu de lletra@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Eslovenu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "C'est probablement l'opportunité aujourd'hui c'est que justement c'est que soudainement tous ces gens<br />qui travaillaient dans l'ombre se retrouvent soudainement à être des superstars<br />et on peut les mettre en valeur. \t C'est probablement l'opportunité aujourd'hui c'est que justement c'est que soudainement tous ces gens qui travaillaient dans l'ombre se retrouvent soudainement à être des superstars et on peut les mettre en valeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Formes numbériquesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PosarCoptic month 10 - LongName \t ԴադարCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Avec les différents<br /> fournisseurs de service est-ce qu'ils sont cohérents dans la façon de demander \t [François Vachon] avec les différents fournisseurs de service est-ce qu'ils sont cohérents dans la façon de demander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Sílabes YiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Serviciu Testu Faláu con interfaz D- BusName_BAR_standard desktop component \t Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Arribatoolbar position string \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ChichewaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TagalogKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "[FV] Tu pourrais la raconter [rires] \t Tu pourrais la raconter [rires]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Le challenge qu'on avait... dans le fond quand on travaille nos interfaces tous les jours on a des processus de revue, donc on revoit...<br /> Il y a toujours quelqu'un... une deuxième personne qui revoit le travail de son confrère donc... \t le challenge qu'on avait... dans le fond quand on travaille nos interfaces tous les jours on a des processus de revue, donc on revoit... Il y a toujours quelqu'un... une deuxième personne qui revoit le travail de son confrère donc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llimpiador de la caché HTTPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configura imprentadores llocales y remotesName \t Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Y tú dices: \"Vale, ¿pero cómo sabes la tu direición? \t Դուք էլ կհարցնեք. <<Լավ իսկ որն է ձեր տան հասցեն>>:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Executar sólo les pruebes de JS \t Աշխատացնել միայն JS տեստերը"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SinhalaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KikuyuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CirílicuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Verde: Ethiopian month 10 - ShortName \t Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TatarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Y tu respondes: \"Les manzanes nun tienen nome. \t Դուք կասեք. <<Բայց զանգվածները անուներ չունեն:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SetOctober \t October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Radicales YiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Automáticu curtiu@ item: inmenu Text Completion \t Պիտակ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Bloc de notes (exemplu) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Desescoyer@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ÁrabeKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Il y avait des ressources qui étaient déjà formées, mais comme mon collègue en a déjà parlé un peu plus tôt aujourd'hui, \t l'accessibilité ce n'est pas l'affaire d'une seule personne. Chez William, je porte un peu le flambeau pour essayer d'ammener ça,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Dir alantre nel documentu@ action \t Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Cuarenta colorespalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Reaniciar@ action: button Stop find & replace \t @ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Oblicua@ item font \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TayicuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Mensaxe recibíuComment \t Հաղորդագրությունը ստացված էComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Pas parce qu'il n'y avait pas une concientisation à l'effet de la nécessité de le faire, mais la demande était plus ou moins au rendez-vous. \t Pas parce qu'il n'y avait pas une concientisation à l'effet de la nécessité de le faire, mais la demande était plus ou moins au rendez-vous. Je pense qu'avec la législation qui a commencée à s'imposer cette année, la règlementation fait en sorte que nos clients qui sont plus du côté gouvernemental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Je crois que tout ce qu'Anastasia a dit est vrai: nous rencontrons les mêmes difficultés. \t Donc dans chacun des groupes, il y avait quelqu'un qui le faisait bien et pour tous les autres, ça devenait quelque chose d'abstrait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Nuevu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Fleches suplementaries AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Afitar tolos elementos a los sos valores predeterminaosgo back \t go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MalgacheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KashubianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "La première chose que cela dit aux intégrateurs c'est je ne me préoccupe pas seulement de ce que moi je fais, je me préoccupe de ta discipline, donc quant tu commences à lire le code HTML puis à regarder les éléments de structure soudainement le débat change complètement je suis plus là pour vérifier ce que moi j'ai crée, je suis là <br />pour vérifier ce que lui a fait. Et donc je l'engage sur sa discipline. En faisant ça, soudainement ça vient... \t la première chose que cela dit aux intégrateurs c'est je ne me préoccupe pas seulement de ce que moi je fais, je me préoccupe de ta discipline, donc quant tu commences à lire le code HTML puis à regarder les éléments de structure soudainement le débat change complètement je suis plus là pour vérifier ce que moi j'ai crée, je suis là pour vérifier ce que lui a fait et donc je l'engage sur sa discipline en faisant ça, soudainement ça vient..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Comprobar ortográficamente@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configuración Init SalvadaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Información del complementu de KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "La direición de corréu- e a la que s' unvia esti informe de fallos. Email receiver address \t Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "UzbecuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Elementu anterior na llista@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t Indian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Formes de presentación árabes BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t Indian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Les designers ont des outils pour valider<br />les niveaux de contraste. Avant ils n'en avaient pas il fallait leur suggérer d'en utiliser, aujourd'hui ils en ont, ils doivent les utiliser. \t les designers ont des outils pour valider les niveaux de contraste avant ils n'en avaient pas il fallait leur suggérer d'en utiliser, aujourd'hui ils en ont ils doivent utiliser ça a changé la mentalité du sens où avant on pouvait dire à un designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "FaroésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "NomeEthiopian weekday 7 - LongDayName \t Ethiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Operadores matemáticos suplementariosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "El par nun presentó dengún certificáuSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llimpiar testu@ title: menu \t Մաքրել@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& RetrocederOpposite to Back \t Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TongaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Farof Ordibehesht short \t Դադարof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Trucu del Día@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AzaDei short \t Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Introduz equí un términu o caráuter de guetaGoes to previous character \t Goes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Camudar Testu... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SerbiuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Mais ce que vous avez changé votre façon de faire ou penses tu que vous êtes en train de le faire ou penses-tu qu'on peut encore travailler ... ? ... [JFL] \t Mais ce que vous avez changé votre façon de faire ou penses tu que vous êtes en train de le faire ou penses-tu qu'on peut encore travailler ... ? ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "NavaxuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TailandésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "HausaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BuyinésKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Operación non sofitada1: the unknown socket address family number \t 1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BSD License@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Portugués de Brasil@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "la façon d'intégrer ou de maîtriser l'accessibilité c'est d'aller,... justement de faire<br />des partenariats avec les experts reconnus jusqu'à temps que l'équipe interne développe toute l'expérience parce que, dans le fond,<br />la formation cela ne remplace pas l'expérience. On est... Tantôt ma collègue disait que c'était pas une science mature c'est pas mature, il y a encore des cas<br />ou le jugement a sa place ça fait que on est, ... ce qu'on fait... [FV] \t la façon d'intégrer ou de dede de maîtrise et l'accessibilité c'est la dette d'année jospin m'a de faire des partenariats avec les axes pas très connue jusqu'à ta clique et pète terme développe toute l'expérience parce que les ailes d'un enfant l information s'avère place pour l'extérieur on est pour cent à toronto à ma collègue sexta pas une science masoe c'est pas mal de celui accordé qu'aux sait que le juge doit à sa place % et ça fait que l'otan a mené à ce qu'en ont fait les lois et c'est quand même bien et qu'elle suivra car sa flotte la faf c'est suite à sa promesse faite c'est pas des robots qui qui font de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Esplorador de ProxyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ye muy fácil. Ye obvio\". \t Չէ որ դա ակնհայտ է>>:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ensin errorSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Coincidencia anterior del completáu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ella sonríe y los dos se van juntos y sonriendo por la carretera y hacia adelante y muy felices. \t Claro que sí, me parece que me irá bien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Cela m'a donné l'importance des sites web accessibles. Il y a même des outils bureautiques qui permettent de zoomer j'ai découvert ca et puis quand tu travailles en informatique c'est quelque chose de bien important. \t Cela m'a donné l'importance des sites web accessibles il y a même des outils bureautiques qui permettent de zoomer j'ai découvert ca et puis quand tu travailles en informatique c'est quelque chose de bien important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Morof Shahrivar short \t Դադարof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configurar NotificacionesState of the notified event \t State of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Atrás@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CastellanuName \t ԻսպաներենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ferramienta de datos de KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "* Colores recientes * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "l'accessibilité ou est-ce que vous en faites juste à la demande ? ou vous présentez ça comme intégré de façon générale ? [AS] Je vous dirais bien honnêtement <br />aujourd'hui on est encore... \t l'accessibilité ou est-ce que vous en faites juste à la demande ? ou vous présentez ça comme intégré de façon générale [AS] je vous dirais bien hônnetement aujourd'hui on est encore..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Les cais son los espacios sin nome que tan entre les manzanes\". \t Փողոցները դրանց միջեւ ընկած տարածություններն են, որոնք անվանումներ չեն ունենում >>:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MacedoniuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Controlkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hebréu@ item Calendar system \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estensiones ideográfiques unificaes CJK AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Menúkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "QPL v1. 0@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ce n'est à pas moi comme expert accessibilité, à te le dire. \t Ce n'est pas moi comme expert accessibilité à te le dire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Farsi (Persa) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 @ note/ plain \t @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "DominguKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Checu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Orientacióntoolbar position string \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "RePáxkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configura los parámetros TCP/ IPName \t Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Tamañu de la tipografía@ action boldify selected text \t @ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortName \t Indian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Oui, il y a des gens qui vont avoir forcément des connaissances plus poussées que d'autres, mais ça prend au minimum pour tout le monde dans l'entreprise une connaissance minimale, à mon sens à moi, au moins pour que l'on parle un peu le même language puis ensuite d'avoir des experts qui peuvent vraiment porter l'accessibilité. \t au moin que l'on parle un peu le même language et ensuite avoir des experts qui peuvent vraiment porter l'accessibilité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "NKo \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Chaque fois qu'il y a des nouveaux, on le voit, il y a moins de demandes sur les questions d'accessibilité. On a mis un chef de pratique aussi à l'interne... On le voit les demandes diminuent<br />puis à un moment donné, \t le voit à la télé - d'examen sur lesquelles sont acceptés en nhl de presse est concerné terme ce rôle voix lui demande venus clairement de mes yeux de tous est imposant sa veille des faits elle est ce que fait gagner nous avons visité aux sarments tactique c'est un petit peu la réalité plus change mâcon effectif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - LongName \t Ethiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Bopomofu estendíuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CachemiranuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "OchNovember \t November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ImprPantkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Escritures filipinesKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Amenorgar sangráu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MoldavuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Seguridá baxa de la contraseñaOpposite to Back \t Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Arriba@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "$% 1@ envar/ rich \t @ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Görüşmek üzere çocuklar. Sabah haberleri. Ben dünden beri burada ayakta bekliyorum. \t Hoşçakalın gençler!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tamañu: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Mayús. keyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AzarDei long \t Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Predeterminaos: No shortcut defined \t No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KazaxuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hiri MotuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estensiones IPAKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "[FV] Est-ce que vous, vous l'intégrez dans votre offre standard ou vous avez quelque chose de particulier, une offre de service particulière par rapport à \t [FV] pour vos clients... qu'est-ce que tu aurais à dire par rapport à votre clientèle... puis justement quel genre d'offres de services... est-ce que vous, vous l'intégrez dans votre offre standard ou vous avez quelque chose de particulier, une offre de service particulière par rapport à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Preferencies de redeComment \t Ցանցային պարամետրերComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Donc aujourd'hui on est beaucoup plus à la demande parce qu'il faut encore... Je vous dirais que si le besoin<br />n'est pas manifesté par le client il faut mettre énormément d'énergie pour pouvoir justement expliquer ce que c'est l'accessibilité, faire valoir justement les bénéfices. Je pense que tous les gens qui sont ici<br />sont forcément conscientisés puis vous êtes probablement vendus mais vous restez quand même une minorité. \t Donc aujourd'hui on est beaucoup plus à la demande parce qu'il faut encore... je vous dirais que si le besoin n'est pas manifesté par le client il faut mettre énormément d'énergie pour pouvoir justement expliquer ce que c'est l'accessibilité, faire valoir justement les bénéfices, on peut je pense que tous les gens qui sont ici sont forcément conscientisés puis vous êtes probablement vendus mais vous restez quand même une minorité moi des clients j'en vois au quotidien et puis on pense accessibilité encore ah oui encore, c'est le handicap c'est les cas extrêmes alors qu'aujourd'hui évidemment on a entendu parlé... que non l'accessibilité c'est un design universel, un meilleur design, une meilleure ... expérience pour tous c'est de loin marginalisé avec les handicaps, donc oui cela inclut ça forcément donc je pense que nos clients ne sont pas encore rendus là donc c'est peut-être une réponse facile à un moment donné, mais il y a encore énormément d'évangélisation à faire tant à l'interne dans nos entreprises que du côté client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Otres escrituresKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KinyarwandaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estensiones fonétiquesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XinCoptic month 11 - ShortName \t ԴադարCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ConxelarDock this window \t Dock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SábSunday \t Sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PausaInterkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ValencianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Familia% 1 desconocidaSocket error code NoError \t Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Formes de compatibilidá CJKKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TswanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Drechatoolbar position string \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "On sait qu'en design simplement quand on parle de design de façon globale on dit que les contraintes nous ammènent<br />à être plus innovateurs donc on devrait prendre le même parallèle<br />quand on parle d'accessibilité. Je crois qu'il y a encore beaucoup à faire au niveau de l'accessibilité \t On sait qu'en design simplement quand on parle de design de façon globale on dit que les contraintes nous ammènent à être plus innovateurs donc on devrait prendre le même parallèle quand on parle d'accessiblité mais enfin bref, je crois qu'il ya encore beaucoup à faire au niveau de l'accessibilité [FV]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EspecialesEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "C'est un chantier, il y a des outils qui sont déployés tout simple \t [JFL] C'est un chantier, il y a des outils qui sont déployés tout simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Operadores matemáticosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "botón centralright mouse button \t right mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "3shChahar shanbe short \t ԴադարChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Sotho del SurName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Coreanu@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Vardan Gevorgyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Inglés BritánicuName \t Բրիտանական ԱնգլերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hspell @ item: inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Simbolos asemeyaos a les lletresKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "4shPanj shanbe short \t ԴադարPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Fin@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ExporterComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "hebo un fallu desconocíu o inesperáuSocket error code RemotelyDisconnected \t Socket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MorShahrivar short \t ՀատկությունShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TABkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Combinación de carauteres diacríticosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Guetar siguiente@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "VolapükName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Au gouvernement il y en a qui se font<br />mais c'est toujours des batailles pour arriver à se rendre \t Au gouvernement il y en a qui se font mais c'est toujours des batailles pour arriver à se rendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "C'est à toi de m'arriver avec un design accessible puis à moi de te challenger sur des choses<br />beaucoup plus sophistiquées. Donc dans l'équipe on a des gens qui sont<br /> considérés comme des experts en accessibilité, qui vont s'occuper<br />de tous les sujets très pointus justement les éléments de structure de code ou des solutions plus sophistiquées<br />mais pour la base pour les éléments qui font 80% de ce qui fait qu'un site est accessible, on s'attend à ce que tout le monde soit au même niveau niveau, cela demande de la formation, cela demande d'installer les outils mais le simple fait d'installer les outils sur \t C'est toi de m'arriver avec un design accessible puis moi de te challenger sur des choses beaucoup plus sophistiquées pendant les quatre ans un déclic les jackson quand on sait qu'un des experts accessibilité, qui vont s'occuper de tous les sujets très pointus justement les éléments de structure de code ou des solutions plus sophistiqués mais pour la base pour les éléments qui font 80% de ce qui fait qu'un site est accessible, on s'attend à ce que tout le monde soit au même niveau niveau, cela demande de la formation, cela demande d'installer les outils mais le simple fait d'installer les outils sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de FarKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MiéEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t Ethiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Chinu tradicional@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "C'est dommage que ça soit juste par la force des choses et non pas par devoir de bon citoyen, parce que c'est comme ça que l'on devrait voir les choses. \t Bref, cette année a été une année de transition chez William pour former les ressources."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Il y a énormément de connaissances à aller chercher donc c'est une chose d'être conscient mais à mon sens à moi on n'est pas encore rendus là,<br />au niveau de la maîtrise du sujet. \t Il y a énormément de connaissances à aller chercher donc c'est une chose d'être conscient mais à mon sens à moi on n'est pas encore rendus là, au niveau de la maîtrise du sujet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KScanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PortuguésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t memory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t ԴադարEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Una pallabra alantre@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ca change la mentalité de se faire prendre à faire une erreur plutôt que de se faire suggérer d'amener une modification. \t Ca change la mentalité de se faire prendre à faire une erreur plutôt que d'aller suggérer d'amener une modification."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Dellos símbolos matemáticos AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Crear combinaciones & raíz/ afixu que nun tean nel diccionariu@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PosarCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Quand il présente son code, moi comme directeur UX j'aurais tendance à regarder l'interface, le visuel et dire c'est très beau c'est comme la maquette merci beaucoup. \t Un intégrateur on lui présente... quant il présente son code, moi comme directeur UX j'aurais tendance à regarder l'interface, le visuel et dire c'est très beau c'est comme la maquette merci beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Carauteres de descripción d' ideogramesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MongolaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "On aura pas un système de 5000 jours<br /> à développer demain matin, mais on commence quand même... On a avancé dans l'adaptation de notre boîte à outils pour qu'elle soit accessible. \t On aura pas un système de 5000 jours à développer demain matin mais on commence quand même on a commencé dans l'adaptation de notre boîte à outils pour qu'elle soit accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "botón izquierdumiddle mouse button \t middle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Visor de rexistros del sistemaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ItalianuName \t ԻտալերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "UighurName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "RundíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Pegar escoyeta@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LluCoptic month 13 - ShortName \t Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Direición n' usuSocket error code AlreadyBound \t Socket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Activa esta caxella pa camudar les preferencies sobre l' estilu de fonte. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MarathiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Complementu de ñavegación ameyoradaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Unicode@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Completáu de testu@ item: inmenu Text Completion \t @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "d' Abrilof May long \t of May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EstándarBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t Indian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t vgevorgyan@ debian. am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortName \t Indian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Shaof Mehr short \t Դադարof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Altu SorbiuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Componente encrustable pa multipart/ mixedName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "shnYek- shanbe short \t ԴադարYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Cuadráu@ item: inmenu numbered lists \t @ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MalayuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BashkirName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configuración y xeres planificaesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Donc dans chacun des groupes,<br />il y avait quelqu'un qui le faisait bien et pour tous les autres, ça devenait<br />quelque chose d'abstrait. Le plus gros changement je pense la norme gouvernementale vient nous donner \t Le plus gros changement je pense la norme gouvernementale vient nous donner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AzerbaiyanuName \t ԱդրբեջաներենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "RumanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PosarCoptic weekday 2 - LongDayName \t ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "RomaníName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "HúngaruName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Una pallabra atrás@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "HebreuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Feb. Coptic month 1 - ShortName \t Coptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Donc il y a un espèce de discours qui est difficile à tenir mais c'est là où on essaie de discuter avec eux. Il y a déjà de dire que toutes les améliorations qu'on apporte au niveau de l'accessibilité font du sens au niveau des affaires mais aussi, j'en ai parlé un peu aujourd'hui, il y a des contextes qui sont handicapants. Un utilisateur qui utilise son mobile au soleil il se retrouve à avoir un problème de contraste peu importe s'il a une vision parfaite. \t Donc il y a un espèce de discours qui est difficile à tenir mais c'est là là où on essaie de discuter avec eux il y a déjà de dire que toutes les améliorations qu'on apporte au niveau de l'accessibilité font du sens au niveau des affaires mais aussi j'en ai parlé un peu aujourd'hui il y a des contextes qui sont handicapants un utilisateur qui utilise son mobile au soleil il se retrouve à avoir un problème de contraste peu importe s'il a une vision parfaite. donc c'est vraiment de ramener ça, de dire oui on va aller chercher le PR un site qui aide les aveugles même s'ils sont peu nombreux à l'utiliser mais au delà de ça on a crée un site qui sert à tout le monde mieux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "variante 0dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "l'offre c'est beaucoup ajusté au niveau des besoins de rendre accessible des documents téléchargeables, plein de demandes qui rentrent là dedans on a investit beaucoup. Pour ceux qui nous suivent depuis un an et demi on a créé un groupe LinkedIn, il y a 500 personnes c'est un groupe qui a beaucoup d'échanges qui se font puis de collaboration. On a aussi organisé a11y Québec \t l'arcep beaucoup ajusté au niveau des besoins et de ramak ccbb craint-elle changer un peu plaignent d'un manque de nantes l'adq on naît de la stib au cours pour ceux qui nous suivent depuis un ennemi % écrit un niveau clé une des amies à ça et ça personne c'est le grand pelé qui se situe beaucoup beaucoup de dettes des charges qui seront décidés de collaboration on est aussi organisée à recyc-québec caire elle le 9 octobre dernier en scène est il a damé l'adresse mac en mars a rapporté des petits secrets a quand même 18 mois encore quand on a décidé de 5 kg base de manioc en vacances dans les phases d'ammonium l'épisode de départ de la trappe de serveuse toujours un peu dans la sarthe la campagne manouan fapac c'est tout est un peu différemment disco de mes collègues mais pour cent de la race dans le domaine des besoins d'accompagnement à dému stars ghanéens sylvain demars mort pour un peu de thym piment on peut s'inscrire aux ateliers en même temps quelques questions pour ce qui est des questions pour la montagne dacca à la rage vous remercie beaucoup plusieurs maires crt organisation pour les mêmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Xin. Coptic month 11 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ampliar@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "60dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "- evaluation \t evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Noruegu BokmålName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Portugués@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Colores del Arcu la Vieyapalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Xin. Indian National month 4 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "¿Quies reaniciar la gueta dende l' entamu? @ action: button Restart find & replace \t @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PushtoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Xustificar@ label justify fill \t @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llinia gorda dobleBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tamañu del iconu@ item: inmenu Icon size \t @ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Griegu estendíuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ensin especificarreplace this with information about your translation team \t replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "YorubaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Carauteres gráficos (Dingbats) KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ShaMehr short \t Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PáxinesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "sufixos - isedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1@ emphasis- strong/ rich \t @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "On va rester avec toi<br />par rapport à votre clientèle. Quelle sorte de clientèle vous avez ? Qu'est ce que cela a changé pour eux ?<br />Est-ce que le besoin est venu d'eux ? \t On va rester avec toi par rapport à votre clientèle quelle sorte de clientèle vous avez ? qu'est ce que celà a changé pour eux, est-ce que le besoin est venu d'eux et le genre d'offres de services que vous offrez à vos clients par rapport à l'accessibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "¿ Qué te pasa, por qué estás así? \t Pero tu tranquila, que hay muchos hombres en el mundo, y a lo mejor este no es el que te conviene, tu espera que pronto vendrá tu príncipe azul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Árabe índicudigit set \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t Indian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PosarCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Negrina@ item font \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Nun pudo aniciase' l Centru d' Aidadictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Otra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Trocar@ action Go to main page \t @ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Informar de fallu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Baxu SorbiuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - LongNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KSystemLogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Automáticu@ item: inmenu Text Completion \t @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "JomShanbe short \t Shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Círculu@ item: inmenu circle list style \t @ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Cortar@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "botón drechua nonexistent value of mouse button \t a nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KIO File ModuleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Abrir '% 1' \t @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Editar@ title: menu Game move \t & Խմբագրել@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Formes xeométriquesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MarEthiopian month 3 - ShortName \t Ethiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Imaxes de controlKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Vista de restoladorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Eski evime son kez veda etmek istiyorum. \t Bu eski evle vedalaşmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t @ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "l'intégrateur devient plus motivé<br />parce que je regarde son code je ne fais pas juste regarder<br />s'il a bien rendu ce que moi je voulais. \t l'intégrateur devient plus motivé parce que je regarde son code je ne fais pas juste regarder s'il a bien rendu ce que moi je voulais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Xnt. of August \t of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Européu occidental@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TsongaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Feb. Coptic month 6 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ca a changé la mentalité du sens où<br />avant on pouvait dire à un designer ton niveau de contraste il a pas l'air d'être excellent, tandis qu'aujourd'hui si on fait ça, c'est parce que lui ne l'a pas fait avant, il n'a pas fait l'exercice, tu n'as pas bien fait ton travail. \t ton niveau de contraste il a pas l'air d'être excellent, tandis qu'aujourd'hui si on fait ça, c'est parce que lui ne l'a pas fait avant, il n'a pas fait l'exercice, tu n'as pas bien fait ton travail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Y te responden: \"Les cais nun tienen nome. \t Նրանք կպատասխանեն. <<Բայց փողոցներն անուններ չունեն:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estilu de llista@ item: inmenu no list style \t @ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Car quand on veut voir l'accessibilité il y a des coûts rattachés à ça. Quand on soumissione, ce n'est pas tout le monde qui soumissione sur le même pied d'égalité et les personnes au gouvernement <br />ne sont pas capables de distinguer ça vraiment. C'est une grosse problématique. \t Car quand on veut voir l'accessibilité il y a des coûts rattachés à ça quand on soumissione ce n'est pas tout le monde qui soumissione sur le même pied d'égalité et les personnes au gouvernement ne sont pas capables de distinguer ça vraiment c'est une grosse problématique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "L'arrivée des standards dans les appels d'offres<br /> on voit des exigences là dessus. Nous avons choisi de nous positionner<br />plus du côté de l'accompagnement du côté de l'accessibilité du web autrement dit des mandats de validation de sites web, - on en fait un actuellement pour 10 sites gouvernementaux - des mandats de formation, on a des formations sur In design, des mandats de tests utilisateurs, puis des mandats de conseils stratégiques : \t l'arrivée des standards dans les appels d'offres on voit des exigences là dessus nous on a choisi de se positionner plus du côté de l'accompagnement du côté de l'accessibilité du web autrement dit des mandats de validation de sites web on en fait un actuellement pour 10 sites gouvernementaux des mandats de formation on a des formations sur in design des mandats de tests utilisateurs puis des mandats de conseils stratégiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LetónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XinIndian National month 4 - ShortName \t Indian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortName \t Ethiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t Ethiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Lletres modificadores d' espaciáuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Abrir con «% 1 » \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Veceru ortográficu SonnetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Español@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Alemán (nueva ortografía) @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llatín básicuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Set. of October \t of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MehIndian National month 12 - LongName \t Indian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Khoof Tir short \t Դադարof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ideografíes unificaes CJKKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "En fait ce qu'on essaie de convaincre les clients de faire c'est pas juste de rencontrer la norme d'accessibilité c'est de produire quelque chose qui va être réeelement utilisable par une personne qui a un handicap. Donc de faire l'effort de rencontrer la norme<br />c'est une chose, tous les clients sont prêts à le faire,<br />certains n'ont pas le choix effectivement très peu encore le font parce qu'ils sont de bons citoyens. \t En fait ce qu'on essai de convaincre les clients de faire c'est pas juste de rencontrer la norme d'accessibilité c'est de produire quelque chose qui va être réeelement utilisable par une personne qui a un handicap donc de faire l'effort de rencontrer la norme c'est une chose tous les clients sont prêts à le faire, certains n'ont pas le choix effectivement très peu encore le font parce qu'ils sont de bons citoyens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SundanésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t @ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Centroeuropéu@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Chez w.illi.am, je porte un peu le flambeau pour essayer d'ammener ça, mais en réalité nous avions commencé avec une personne qui était réellement certifiée au niveau de l'accessibilité et nous nous sommes rendus compte que c'était impossible à implanter si ce n'est pas toutes les personnes dans la chaîne de production \t mais en réalité nous avions commencé avec une personne qui était réellement certififiée au niveau de l'accessibilité et nous nous sommes rendus compte que c'était impossible à implanter si ce n'est pas toutes les personnes dans la chaîne de production"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AlemánName \t ԳերմաներենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "l'ergonomie qu'ils le demandent<br />ou ne le demandent pas vous allez en faire... \t l'ergonomie qu'ils le demandent ou ne le demandent pas vous allez en faire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hebréu@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Chinu tradicionalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Tú dices: \"Ok. Pero mientres caminaba pol barriu, dime cuenta les cases nun tan numberaes per orde\". \t Դուք կասեք. <<Լավ, բայց այս տարածքում քայլելիս ես նկատեցի, որ համարները հաջորդականությամբ չեն նշված>>:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& CertificáuNAME OF TRANSLATORS \t & ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Entrada de contraseña@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "La demande au Québec par exemple à Montréal effectivement dans les deux dernières années, on a vu vraiment des requêtes<br />très concrètes autour de l'accessibilité. \t la demande au Québec par exemple à Montréal effectivement dans les deux dernières années on a vu vraiment des requêtes très concrètes autour de l'accessibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Área de trabayu de Plasma \t Plasma- ի աշխատանքային տարածք"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "HereroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Cela a t'il entraîné un challenge pour le reste aussi ? C'est en harmonie ou c'est vu comme une couche à part ? \t Cela a t'il entraîné un challenge pour le reste aussi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TrabayuCoptic month 6 - LongName \t Coptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AvientuMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ÁreaTime zone \t Time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KhoTir short \t Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Inxertkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KhmerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Aida@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Saami del Norte@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Y respóndente: \"Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16\". \t Նրանք կպատասխանեն. << Դա 17-րդ զանգվածն է, իսկ սա 16-ը>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "gueta de nome fallidaSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Editor de testu encrustáuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Mar. Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "→keyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "HolandésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Chez Libéo l'accessbilité<br />c'est quelque chose à quoi on a commencé à s'intéresser il y a environ 3 ans. \t Chez Libéo l'accessbilité c'est quelque chose à quoi on a commencé à s'intéresser il y a environ 3 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hunspell \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Xin@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TeluguName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "VieSaturday \t Saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortName \t Indian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Combinaciones de tecles@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Motor de datos de pruebaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estadístiques RPMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Símbolos y fleches diversosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Xin. Coptic month 11 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XinFebruary \t ԴադարFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Complementu pal diálogu de renomáuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "VascuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "HindíName \t ՀինդիName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Beni yaktın ve ne hissettiğimi biliyorsun kaçmayı denedim ama sıcaklığınla beni erittin. \t Aşkından köşe bucak kaçsam da güneş gibi yakarsın beni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "sufixos - izedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "el socket nun ta coneutáuSocket error code NotCreated \t Socket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t Coptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "IndonesiuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "En 2006 le plan d'informatisation a été lancé ce qui fait qu'on a eu plusieurs mandats. En 2011 on a gagné un énorme <br />mandat en développement web. Enorme pour une firme de notre taille : plus de 5000 jours personnes. \t En 2006 le plan d'informatisation a été lancé ce qui fait qu'on a eu plusieurs mandats en 2011 on a gagné un énome mandat en développement web énorme pour une firme de notre taille plus de 5000 jours personnes on est devenu une firme qui fait un peu des deux de l'accompagnement dans le réseau de la santé puis du développement web avec les technologies microsoft il y a eu un moratoire en 2011 dans le réseau de la santé ça faisait cinq ans qu'on existait on a fait une réflexion stratégique pour voir comment on se repositionne face au marché puis on a décidé de passer d'une firme de généralistes à une firme de spécialistes dans deux domaines : l'accessibilité du web et puis l'interopérabilité des systèmes qui est un énorme besoin au niveau de la santé il y a 7000 systèmes qui existent pas interconectés c'est un défi majeur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Par rapport au design en général. Quand on construit un produit digital<br />ce que l'on essai de faire c'est toujours de travailler en équipe.<br />Il ya toujours quelqu'un qui révise le travail de son confrère simplement pour donner une deuxième opinion. \t Par rapport au design en général quand on construit un produit digital ce que l'on essai de faire c'est toujours de travailler en équipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "OsetianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "FrancésName \t ՖրանսերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Guetar@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Imprentar@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Negrina Cursiva@ item font size \t @ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Cela évidémment, après un certain temps<br />ce que j'ai vu sur sur un des projets c'est que les intégrateurs compétitionnaient pour trouver des solutions accessibles en HTML,<br />qui étaient meilleures que l'autre. \t Cela évidémment, après un certain temps ce que j'ai vu sur sur un des projets c'est que les intégrateurs compétitionnaient pour trouver des solutions accessibles en HTML, qui était meilleur que l'autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "DominguIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t Indian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Elementu siguiente na llista@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Recibióse un mensaxeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Yves Hudon travaille en collaboration avec nous. \t Yves Hudon travaille en collaboration avec nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estaya d' usu priváuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MarshalésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Manual@ item: inmenu Text Completion \t @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ferramientes de datosComment \t Տվյալների գործիքներComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Adautador d' estensiones KHTMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "[François Vachon] Jean- François ... votre entreprise embauche beaucoup de personnes se régulièrement, vous êtes tout le temps en train de chercher du monde, de ce côté là, <br />comment ça va avec les personnes... est-ce qu'elles arrivent avec une certaine expérience de \t la france a acquis papa pas brisé quand même beaucoup beaucoup de personnes se réuniront à 11 heures par semaine deux chercheuses mans de son côté le comment savoir avec les personnages qui est parce qu'ils y arrivent c'est donc avec une certaine expérience dans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "5shJumee short \t ԴադարJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Premier site accessible, juste pour vous donner un exemple de ce que je veux dire, premier site accessible qu'on fait on se disait let's go on met toute notre énergie dessus. Chaque corps de métier disait regarde !<br />Moi j'ai fait mes vérifications, c'est fait On passe à l'expert puis l'expert nous dit \t la seconde actes peuvent émerger de ciu chaque corps de métier de jouer gamme gt pdf cassant s'éclatait faire qui croissent alex par m télex pas de nausées cela pose l'appareil sur le mur de la honte dans cette optique ce dépôt jeudi l'expert staline ap parfois ça peut pas être toléré pendant que ça décourage coup de vent c'est pas grave encerclés et vaincus corsair au-delà de ces marchandises ne commence finalement à bord pour ne pas s'éparpiller aux attaques on ne saisit braqué il faut travailler tellement simple qu'on a pas aujourd'hui c'est pas un beau en sévère avec chaque point est temps d'essayer de cette méthode un de ces hasards droits acquis même accord lors on arrive à la fin i ça donnait peau de la culée niveau de qualité pour cent et qu'on disait fatima on a viré sa place là que c'était maintenant aux etats-unis pour quelques lacunes qui se réclament pis on veut se racheter à l'heure et ce constat perçu sec se pose est quel point ce podium des vérifications sasaki et pour que l'information commune et toto long de ce projet pour pamiers xiii aux femmes sur des cassettes pour dépression pisser sol ses clients car je regarde avec lionel a tenu avec elle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "l'accessibilité. \t l'accessibilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Alfanumbéricos axuntosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ver la salida HTML \t Արտածումը դիտել HTML տեսքով"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ucranianu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "el zócalu yá se creóSocket error code NotBound \t Socket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MaithiliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de May. Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "¿Camudar el tamañu de la fonte? @ label: listbox Font size \t @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "sufixos - ize y ensin acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "80dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Escritures centruasiátiquesKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Bengalí (India) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tema d' emoticonos AdiumComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongName \t ԴադարCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Símbolos variaosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "WolofName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llimpiar entrada nel campu d' ediciónshow help \t show help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MiéThursday \t Thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SomalíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "OtruKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Qué ye esto@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Silábicu unificáu de los aboríxenes CanadiensesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estilu de Fonte: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Variantes de formes pequeñesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configurar Barres de Ferramientes@ action \t Գործիքների հիմնական վահանակ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 hores@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "sufixos - ise y con acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llatín ampliáu BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "On est une firme..., au départ on était<br />beaucoup dans des mandats d'accompagnement dans le réseau de la santé,<br />sur des projets majeurs. \t On est une firme..., au départ on était beaucoup dans des mandats d'accompagnement dans le réseau de la santé, sur des projets majeurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "pequeñudictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EslovenuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ClasificáuBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AbaAzar short \t Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Preséu de respaldu con cintesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Lletres modificadores de la entonaciónKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Non usar Xvfb \t Չօգտագործել Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Azaof Dei short \t Դադարof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ISpell por omisión@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongName \t Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t Ethiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Mar. of April \t Դադարof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AymaraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Zemberek @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongName \t Indian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llatín estendíu adicionalKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "¿Deseya recargar la configuración de KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ce qu'on fait par rapport à l'accessibilité, d'une part, ce qu'on doit mentionner c'est que nous développons des expériences numériques au niveau de l'expérience mobile, tablette. \t L'accessibilité, c'est un peu tout ça. C'est rendre finalement tous ces outils là accessibles à une majorité de la population. Je vous dirais que jusqu'à cette année, nous avions fait peu pour l'accessibilité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ASpell por omisión@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Donc on essaie d'amener certains points de base comme étant des attendus,<br />des requis, qui dit si tu es un bon designer tu as déjà anticipé toutes<br />les problématiques de contrastes. \t Donc on essaie d'amener certains points de base comme étant des attendus, des requis, qui dit si tu es un bon designer tu as déjà anticipé tous les problématiques de contrastes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Feb. of March \t of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configuración automática del proxyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t @ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t ԴադարEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MarApril \t ԴադարApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BengalíKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "QuechuaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Donc, pour expliquer un peu, je travaille chez w.illi.am, je dirige l'équipe expérience utilisateur chez w.ill.iam. \t Ce qu'on fait par rapport à l'accessibilité, d'une part, ce qu'on doit mentionner c'est que nous développons des expériences numériques au niveau de l'expérience mobile, tablette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AMCoptic month 9 - ShortName \t ԴադարCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t Indian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "d' Abr. of May short \t Դադարof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "FebreruMarch long \t March long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ils gardaient des scores pour savoir qui allait me faire réagir positivement le plus quand je regardais le code. \t Ils gardaient des scores pour savoir qui allait me faire réagir positivement le plus quand je regardais le code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "IslandésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SánscrituName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TahitianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "OriyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PosarCoptic month 3 - ShortName \t ԴադարCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Escritures del sudeste asiáticuKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AbrilMay long \t May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t Coptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GaélicuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AgoSeptember \t September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "C'est à dire : qu'est-ce que vous faites dans votre travail... en quoi l'accessibilité et les standards sont venus changer quelque chose<br />dans votre façon de faire? \t C'est à dire : qu'est-ce que vous faites dans votre travail... en quoi l'accessibilité et les standards sont venus changer quelque chose dans votre façon de faire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Patrones BrailleKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t Indian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AsamésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "El certificáu nun s' afaya pa esti propósituSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Formes de presentación árabes AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tocante a l' Aplicación@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t Ethiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llatín estendíu- DKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de EsfFarvardin short \t ԴադարFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SecretuBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "El certificáu de l' autoridá certificadora nun valSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Colar@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AMEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "El certificáu nun ye aplicable al sirvidor apurríuSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ComentariuCoptic weekday 3 - LongDayName \t ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Colores Royalpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& PosarThe source url of a job \t ԴադարThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BúlgaruName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Reconocimientu Ópticu de CarauteresKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Dengún proveedor seleicionáu. describes the feed of the latest posted entries \t describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Formes verticalesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "OromoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tema d' emoticonos KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t Ethiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configura los parámetros de redeName \t Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TrabayuCoptic month 6 - ShortName \t Coptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GujaratíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1% 2@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Resalte de testu... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Aussitôt que l'on dit - \"il faudrait changer telle chose\", \"Ah non ! on fait une dérogation pour ça\". \t Aussitôt que l'on dit il faudrait changer telle chose , Ah non on fait une dérogation pour ça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Colar de pantalla completaEncodings menu \t Encodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "C'est donc par la force des choses que nous avons pris le virage de l'accessibilité cette année. \t C'est dommage que ça soit juste par la force des choses et non seulement pour faire notre devoir de bon citoyen, parce que c'est comme ça que l'on devrait voir les choses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XaponésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "d' OchobreCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Aniciu@ action End of document \t @ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AlbanésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Amenorgar@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hijri@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t Indian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ColeiciónComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "NdongaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "d' AvientuJanuary \t January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Il y a eu un changement aujourd'hui dans la mentalité de de production qui fait que maintenant l'accessibilité est dans le scope de ce projet c'est plus simple simplement un truc de des qualité c'est une obligation,<br />ça c'est fantastique pour nous. Maintenant ce qu'on essaie de faire c'est de résoudre \t Il y a eu un changement aujourd'hui dans la mentalité de de production qui fait que maintenant l'accessibilité est dans le scope de ce projet c'est plus simple simplement un truc de des qualité c'est une obligation, ça c'est fantastique pour nous maintenant ce qu'on essaie de faire c'est de résoudre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "El certificáu nun valSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SábCoptic month 4 - ShortName \t Coptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Complementu KTextEditorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& FináuColumn number% 1 \t Column number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Guardar \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Alliñar a la drecha@ label right justify \t @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KPackageGenericName \t KPackageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KirguisuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Etíope@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Fin de llinia@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PosarEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "d' Ago. of September \t Դադարof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Eslovacu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1@ emphasis/ rich \t @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Sílabes HangulKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 [% 2] short \t short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Él responde: \"Ye muy fácil, esti ye'l Distritu Ocho. Esta ye la manzana 17, casa númberu Un\". \t Նա էլ կպատասխանի. <<Սա 8-րդ շրջանն է, 17-րդ զանգված, տուն համար մեկ>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GalleguName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t @ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MongolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Obtener lo más novedosoProgram name followed by 'Add On Installer' \t Program name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Dibuxos de marcuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CoreanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "RusuName \t ՌուսերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Abaof Azar short \t Դադարof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Por favor use% 2. @ item Author name in about dialog \t @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "El certificáu revocóseSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t of Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Esti ye el númberu 26 y esi el 27\". \t Սա համար 26 շենքն է, այն 27 շենքն է >>:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "conexón torgada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MaltésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "con « ye» dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 díes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hebo un fallu na redeSocket error code NotSupported \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Radicales CJK SuplementuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Serif@ item Font name \t Ստուգել@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Abrir reciente@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Cargando vista preliminar@ interface/ rich \t Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Símbolos monetariosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Fleches suplementaries BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 @ item/ plain \t @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Siguiente@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Pour nous l'accessibilité dans l'avenir ça va occuper et ça occupe déjà une place de plus en plus grande au niveau du chiffre d'affaires. Moi je suis le président, c'est un aspect qui est important. A terme peut être le tiers de notre chiffre d'affaires c'est un secteur on veut se spécialiser, important de nos affaires. \t la fao manche prise d'un steve speneu spectateur pantois evian cas à terme peut pas être le tiers de notre chef d'un face à moi c'est un sac temps avant de se spécialiser importante de 2 2 de nos affaires en âge cela font fureur mesure des besoins et récemment à un taux que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "On a développé une offre de services<br />un peu complémentaire. \t On a développé une offre de services un peu complémentaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Et le genre d'offres de services que vous offrez à vos clients par rapport à l'accessibilité ? \t Notre clientéle est surtout gouvernementale on est dans le réseau de la santé, au ministère des transports j'ai fait ma carrière au gouvernement c'est 99% de notre chiffre d'affaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "* Colores personalizaos * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llimpiar@ action \t Մաքրել@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoIndian National month 1 - ShortName \t ԴադարIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MarWednesday \t Wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KCertPartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "A testu planu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "el zócalu nun se creóSocket error code WouldBlock \t Socket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Copiar direición d' enllaz@ title: menu HTML frame/ iframe \t @ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t size in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Imprentar la vista previaArgument is application name \t Argument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AvestanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Complementu KFileWriteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Il y a des gens aujourd'hui qui appelent ça des ninjas, nous pouvons les appeler des champions. \t Il y a des gens aujourd'hui qui appelaient ça des ninjas, nous pouvons les appeler des champions. Nous pouvons les appeler comme nous le voulons, mais ça en prend plusieurs dans chacune des équipes. François Vachon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XntAugust \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CifráuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t Indian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t Ethiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Il m'a raconté une belle histoire \t Il m'a raconté une belle histoire [FV]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SíEthiopian month 2 - ShortName \t Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Escritoriu% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Visor d' imaxes encrustableName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Xeorxanu SuplementuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LlatínName \t ԼատիներենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CorsicanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t @ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PosarCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Escritures africanesKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Dir a llinia@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "la règlementation fait en sorte que nos clients qui sont plus du côté gouvernemental ou public n'ont pas le choix de s'y conformer donc forcément, dans leur sélection de fournisseurs... \t ou publique n'ont pas le choix de s'y conformer donc forcément, dans leur sélection de fournisseurs, l'accessibilité est prise en compte. Nous devons offrir ce service d'accessibilité. C'est donc par la force des choses que nous avons pris le virage de l'accessibilité cette année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Nota:% 1@ note/ rich \t @ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BengalíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "On avait les stratèges qui étaient là au début tout seuls, livraient un livrable puis l'architecture de l'information<br />partait de là puis continuait. \t loin des ternes dans le sang la bête en l état palestinien au début de celle de la famille libérale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "InupiaqName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Xaponés \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ú ta to má. Ma ta pa Ponga. Ú ta pá. Pá ta pa Colunga1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XueEthiopian weekday 1 - LongDayName \t Ethiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "François Vachon: Jean-François, prends-y le micro! Jean-François: \t le designer qui comprenait la problématique des contrastes, le rédacteur qui comprenait la façon d'écrire pour le Web et qui prenait ça en compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ndebele, SurName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tema d' emoticonos XMPPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 (% 2) size in bytes \t size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Monoespaciada@ item Font name \t @ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "El certificáu nun se puede verificar por motivos internosSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Activar la llingüeta anterior@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Revertir@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "En decimal: KCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tema d' emoticonos PidginComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Editor de testu avanzáu encrustáuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Portugués de BrasilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Etíope estendíuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Seleutores de variaciónKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Nous pouvons les appeler comme nous le voulons, mais ça en prend plusieurs dans chacune des équipes. \t Je vais passer le micro parce que je pourrais vous jaser tous le long. François Vachon: Jean-François, prends-y le micro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TrabayuEthiopian weekday 4 - LongDayName \t Ethiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "123@ item: inmenu lowercase abc lists \t @ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Superkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Allez le lire puis appliquez le dans le projet puis le prof quand il vérifie le projet il n'a aucune idée c'est quoi, donc il ne peut pas vraiment dire est ce que ça a respecté ou non. Il y a eu des conférences même données à des élèves mais c'est pas encore inculqué dans la formation en tant que telle. [JFV] \t le property défis posés et aucun décès quoi donc qui peut pas vraiment dire est ce qu'il est c'est un inspecteur ou nantais et les conférences mindana des élèves sommet je sais pas encore elle est cultivée d'un pour cent de la formation apparue telle mêlée pour a déchets vous formez avec tom hanks avec qui il passe même toi t'étais formés même moi j'ai une formation d'antoine mendy parce nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AVISU:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Color@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Suprkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SímbolosKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "NomeEthiopian month 13 - LongName \t Ethiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "InterlingueName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Negrina@ action italicize selected text \t @ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PolacuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Universal@ item Text character set \t Ընդհանուր@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Si un formulaire n'est pas accessible, le formulaire n'est pas complet donc ce n'est pas une question<br /> dans ce temps là de le faire parce qu'on a été forcé de le faire mais bien parce que c'est la bonne façon de faire un formulaire, un formulaire... chaque champ a un libellé, les libellés doivent être compréhensibles ça fait partie des normes qui sont attendues<br />des gens dans nos équipes de le faire correctement. Maintenant ce qui est fantastique aujourd'hui c'est que on n'a plus besoin de le dire, puis de nommer ça comme<br />du bon design on peut vraiment dire que c'est de l'accessibilité, puis le chargé de projet qui est à côté, qui dit non on ne fait pas d'accessibilité sur ce projet-là,<br />c'est pas dans le scope bien là c'est dans le scope. \t Si un formulaire n'est pas accessible, le formulaire n'est pas complet donc ce n'est pas une question dans ce temps là de le faire parce qu'on a été forcé de le faire mais bien parce que c'est la bonne façon de faire un formulaire, un formulaire... chaque champ a un libellé, les libellés doivent être compréhensibles ça fait partie des normes qui sont attendues des gens dans nos équipes de le faire correctement maintenant ce qui est fantastique aujourd'hui c'est que on n'a plus besoin de le dire, puis de nommer ça comme du bon design on peut vraiment dire que c'est de l'accessibilit,puis le chargé de projet qui est à côté, qui ne veut pas de l'accessibilité sur ce projet-là, c'est pas dans le scope bien là c'est dans le scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "FarOrdibehesht short \t ԴադարOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Complementu KRunnerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "InterlinguaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Y tu respondes: \"Lo siento. \t Դուք երեւի կպատասխանեք. <<Կներեք ինչ ի նկատի ունեք:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "VietnamitaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Calculadora en JSaddition \t addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "On a une équipe qui est de qualité, <br />qui veut faire de la qualité, puis de connaître ses standards là ou les pratiques d'accessibilité ça améliore leur programmation puis tout ce que l'on fait maintenant au niveau du développement on tend à s'améliorer ou à intégrer<br />l'accessibilité dans nos pratiques aussi. [FV] Au niveau du... \t leur programmation puis êtes tous concernés narrateur en haut niveau du développement albert emon rotin assami année où a été de l'accessibilité d'un d'un autre axe cosip si le niveau de vie est dure pour après cinq pays et à améliorer ce que c est à l état de là un beau geste qui est peu perfectionner le mans groupe par rapport à l'embauché ce que vous trouvez que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "botón non válidua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Colores d' Oxygenpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Nurun sert les deux. Donc le bureau Nurun de Québec va servir une clientèle gouvernementale \t Nurun sert les deux donc le bureau Nurun de Québec va servir une clientèle gouvernementale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AyeriCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t Coptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llista estenderexable y automática@ item: inmenu Text Completion \t @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Dengún@ item: inmenu disc list style \t @ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XueFriday \t Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Puntu de códigu Unicode: Character \t Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Soíndiz@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Lletres y meses CJK axuntosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ShonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Gaélicu irlandésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongName \t Indian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MehAban short \t Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Páxines de portadaBanner page at start \t Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Donc c'est vraiment de ramener ça, de dire oui on va aller chercher le PR avoir créer un site qui aide les aveugles même s'ils sont peu nombreux à l'utiliser mais au delà de ça on a crée un site<br />qui sert à tout le monde mieux. J'ai assisté à ce matin à ta présentation et puis tu as vraiment présenté ça comme... vous le mettiez comme une qualité qui allait avec les autres, ce que j'ai perçu, ça doit aider pour ses clients là. \t J'ai assisté à ce matin à ta présentation et puis tu as vraiment présenté ça comme... vous le mettiez comme une qualité qui allait avec les autres, ce que j'ai perçu, ça doit aider pour ses clients là."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Diccionariu: @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongName \t Indian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Tant qu'à être bien partie, je vais te demander les changements que cela a demandé chez vous ? \t Tant qu'à être bien partie, je vais te demander les changements que cela a demandé chez vous il y a sûrement une résistance ... surtout chez les créatifs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t size in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Coptu@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Error na descarga de guiónComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Caltenga calcáu el% 1, y dempués calque% 2@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "El grupuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SamoanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 @ envar/ plain \t @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "variante 1dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "InglésName \t ԱնգլերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Coincidencia siguiente del completáu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Escosó' l tiempu d' operaciónSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llatín estendíu- CKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EstáuTitle of the notified event \t Title of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Uzbecu (Cirílicu) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Superíndices y subíndicesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t Indian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EslovacuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LingalaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Bálticu@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Esbillar una triba de lletra@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Normal@ item font \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Equí puedes escoyer la familia de la fonte pa usar. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Abrir \t Գործողություն@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KhmerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "filemoduleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Set. Coptic month 12 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Motor de datos PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MiéEthiopian month 4 - ShortName \t Ethiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BislamaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ispell internacional@ item: inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Módulu del degorriu KSSLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GalésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Combinando marques diacrítiques pa símbolosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Formatu de brocha@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Executar sólo les pruebes de HTML \t Աշխատացնել միայն HTML տեստերը"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "d' Och. of November \t of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Mensaxería nel intre con interfaz D- BusName_BAR_standard desktop component \t Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "con « yo» dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Anterior@ action Opposite to Prior \t @ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Tous ces silos là, il faut que tout le monde se parle.<br />Puis il se dit souvent en joke maintenant à la première réunion de projet,<br />quand les stratèges sont là, il faut que le gars qui s'ocuppe de l'hébergement,<br />il faut qu'il soit assis à la table parce que ça a un impact sur lui. C'est vraiment comme ça, on n'est pas parfait on n'est pas rendu encore super bien intégré de façon parfaite mais je pense que c'est la vision qu'on a réussi<br />à faire pour faire passer \t la presse à bordeaux elle l'achète ou 80 cents par tableaux de continuer dans les toutes ces silos l'eau fortement ce pacte dit ce mardi auprès de la sec après les réunions débutants et la karysta pas et champlain mais fonctionnelle de tréboul et berjamin faille et soyez à sa table parce que ça n'est pas que sur lui donc c'est vrai ma comme ceo on n'est pas parfait on n'est pas en vain sur un corner ce c'est une super heavy metal dérive de façon parfaite mais je pense que c'est la vision qu'on avait c'est un phare pour la safa par ces changements et cet accord un combat de tous les jours comme disait hier jean-françois ayez des bouquets je pollue nos affaires et forêts il faut la formule pour les paramètres d'albret qui sera cruel on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "- ensin nome- Custom color \t Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Elementos de bloqueKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Puntuación xeneralKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Xin. Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Enllaz@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Desactivar la comprobación automática@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Re:% 1 \t @ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XunJuly \t July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ZhuangName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Escritures d' Oriente MediuKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "No quiero intentar nada... \t ¿Te vienes a tomar una copa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hora y DataComment \t Ժամ և ԱմսաթիվComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ella son su sombrero, con una camisa y un lazo en el cuello. \t Mira allí está mi novio con otra chica, ayer por la noche le pregunté si me querría y me dijo que era como su alma gemela, y ahora veo esto y la verdad es que no entiendo nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "UrduName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EstoniuName \t ԵստոներենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t Ethiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AutorCoptic month 4 - LongName \t Coptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ThailandésKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Dellos símbolos matemáticos BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ensin acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "IdoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GrieguName \t ՀուներենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Cursiva@ item font \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Aspell @ item: inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CórnicuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Error desconocíu1: the i18n' ed system error code, from errno \t 1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Centráu@ action \t Ընդհանուր@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Les dérogations pleuvent de partout. Finalement il n'y a personne qui veut les signer, s'engager. On perd un temps fou à réexpliquer<br />pourquoi l'accessibilité, pourquoi c'est important je vois vraiment une différence<br />dans nos 2 types de clientèles. \t Les dérogations pleuvent de partout finalement il n'y a personne qui veut les signer, s'engager on perd un temps fou à réexpliquer pourquoi l'accessibilité, pourquoi c'est important je vois vraiment une différence dans nos 2 types de clientèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Amosar trucos nel aniciuOpposite to Previous \t Opposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estilo de fonte@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CanaresuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Símbolos fonéticosKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - ShortName \t Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Introkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GujaratíKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AvPáxkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Nun guardar esta vegada \t @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Khordadof Tir long \t of Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongName \t Ethiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Estensiones fonétiques de KatakanaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Y él diz: \"Vale. ¿Pero cómo se llama esa manzana?\" \t Նա կասի . <<Բարի, բայց ինչ է զանգվածի անունը >>:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ils gardaient les scores, à savoir<br />quand est-ce que je disais ah ça c'est bon. \t Ils gardaient les scores, à savoir quand est-ce que je disais ah ça c'est bon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Codificación: @ item: inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 minutos@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Aniciu@ action Beginning of document \t @ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ce qui fait qu'on a eu de la formation justement de<br /> Yves Hudon sur la sensibilisation aux standards. On a eu de la formation de la coopérative. On a eu de la formation, on était à l'institut \t l'école et de la formation justement des jus dance la sensibilisation aux standards onu et la formation de la coopérative au nez de la formation à un état les styles de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Árabe SuplementuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t @ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Seleicionar el día actual@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Guetar anterior@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "con « yeyo» dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "$% 1 @ message/ plain \t @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t Indian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ensin teclaComment \t nokeyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& UnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName \t Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Coneutóse' l contautuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "con acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Winkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "RúnicaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BiharíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Xun. of July \t Դադարof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "FinlandésName \t ՖիներենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Especificar direutoriu de khtml... \t նՇել khtml- ի թղթապանակը..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Activar la siguiente llingüeta@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Devanagaridigit set \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Bielorrusu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BahEsfand \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "DzongkhaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "InuktitutName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Sotho del NorteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Amosar barra de menú@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Altu secretu@ action: button filter- yes \t @ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XavanésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Deteutóse un accesu rápidu ambiguuhome page \t home page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SarduName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configura los parámetros TCP/ IPName \t Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Dellos carauteres téunicosKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Modulu de configuración de KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XorxanaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Danés@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Reaniciar configuraciónVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t Coptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AplicaciónDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "L' anfitrión remotu zarró la conexónSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Jamo con compatibilidá HangulKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "YidisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortName \t Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ivarela@ softastur. org \t vgevorgyan@ vtgsoftware. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Gravenormal severity \t normal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Xustificar@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TigrinyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KhordadTir long \t Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ndebele, NorteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "FebMarch \t March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "FijianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortName \t Indian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Ordof Khordad short \t Դադարof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Chinu simplificáu@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& UnviarEthiopian weekday 3 - LongDayName \t Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ben la créativité passe pas juste<br />par la couleur, il y a autre chose mais c'est un peu ça, c'est d'ouvrir un peu ses horizons puis de dire que... on a d'autres choses que des couleurs avec quoi composer, on a des idées et on a un... je vous dirai on est encore dans \t Ben la créativité passe pas juste par la couleur, il y a autre chose mais c'est un peu ça, c'est d'ouvrir un peu ses horizons puis de dire que... on a d'autres choses que des couleurs avec quoi composer, on a des idées et on a un... je vous dirai on est encore dans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongName \t Ethiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Griegu y CoptuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "C'est beaucoup plus facile de faire de l'accessibilité dans le privé parce que les gens<br />comprennent la valeur ajoutée. Donc les clients on leur explique, <br />ça prend une demi-heure de leur expliquer c'est quoi l'accessibilité, pourquoi il faudrait qu'il le fasse ensuite ils disent \"c'est rentable,<br />je vais sauver tant d'argent\". \t C'est beaucoup plus facile de faire de l'accessibilité dans le privé parce que les gens comprennent la valeur ajouté donc les clients on leur explique, ça prend une demi-heure de leur expliquer c'est quoi l'accessibilité, qu'est-ce il faudrait qu'il fasse ensuite ils disent \"c'est rentable, je vais sauver tant d'argent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Veceru: @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Módulu KDEDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "DesclasificáuBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PáxinesEthiopian month 1 - LongName \t ԴադարEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Pay. of December \t Դադարof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Etíope SuplementuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PayDecember \t December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Nous pourrons certainement y revenir. Anastasia Simitsis: \t C'était quelque chose qui était d'abord porté par des ninjas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Barra de ferramientes HTML \t HTML գործիքներ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongName \t Indian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "OccitanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ChecuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "lo operación sedría bloqueanteSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Finalement malgré que c'est pas obligatoire pour eux tu sens qu'ils ont une meilleure réceptivité. \t Finalement malgré que c'est pas obligatoire pour eux tu sens qu'ils ont une meilleur réceptivité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AsturianuName \t ԵստոներենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Si jamais il y a des intéressés il ya eu toujours des projets on the side qu'on fait des 5 à 7,... des évènements,... Comme là. [JFV] \t la main comme l'a appelé antoine pour l'année qui s'ouvre si vous voulez un code sur le marché russe pourrait marcher bah ils se sont réconciliés que chez nous que chez nous on s'est vus kamina porcine tv d'amendé les terres et des clients pour la société sous l'immense opportunité on a plus la pression encore qui ce qui nécessite d'être accessible au québec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TibetanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GPL v3@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SiriaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Complementu pa metadatos de KFileComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Símbolos y puntuación CJKKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TítuluDescription of the notified event \t Description of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Inxertar FicheruComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tatar de CrimeaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BosniuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "2shSe shanbe short \t ԴադարSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Símbolos KhmerKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Copiar@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AmháricuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Libéo on crée des sites web. On est vraiment une agence verticale. Autant en amont, en conseil, qu'en production. \t Libéo on crée des sites web on est vraiment une agence verticale donc autant en amont, en conseil, qu'en production on est vraiment spécialisé en production puis par la suite en maintenance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Mar. Coptic month 8 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CatalánName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Axustar al anchu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Je sais que nous allons en parler un peu plus tard par rapport à ce sujet [de la formation], mais ça a été un virage. \t Je sais que nous allons en parler un peu plus tard par rapport à ce sujet [de la formation], mais ça a été un virage. Il y avait des ressources qui étaient déjà formées, mais comme mon collègue en a déjà parlé un peu plus tôt aujourd'hui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AfarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "d' Abr. Indian National month 10 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "les contrastes ne sont pas suffisants puis l'autre va lui donner un coup de coude, je vais t'expliquer ce qu'il veut dire. C'est constamment à refaire et puis c'est d'amener les gens justement, les gens qui arrivent et<br />qui perçoivent ça comme une contrainte c'est de les amener à changer leur perspective<br />pour dire non ça ce n'est pas un contrainte c'est un élément d'excellence<br />et c'est une façon dont tu te diffèrencies comme artisan pour dire je maîtrise mon art plus que quelqu'un d'autre [JFV] \t les contrastes ne sont pas suffisants puis l'autre va lui donner un coup de coude, je vais t'expliquer ce qu'il veut dire qu'est-ce qui vous êtes ces séquences par marat safin ces épices essaie d'amener les gens à un chemin des gens qui arrivent qui perçoit son chemin comme une contrainte ainsi les amener à changer la perspective pour dr n'encaisse pas grand train cinq éléments avec sa lance qui c'est une façon qui diffère ainsi qu'un artisan pour des éléments me couche jamais prise mandat en plus clair quelqu'un d'autre jean-françois point leur fils au niveau des joueurs un peu plus et ça a changé beaucoup de choses ça a changé ma vie jusqu'à la face au constat des citoyens à la premier set excès cbs pour blâmer pour cent et cent des quelque peu répandu cet axe cette conférence de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "¿Camudar familia de la fonte? @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SuecuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ValónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Marques intermedies combinantesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "operación nun soportadaSocket error code Timeout \t Socket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MalayalamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Nun foi dable construyir el valorthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tamañu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Protocolu Microsoft Media ServerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "J'ai une cicatrice sous la rétine ce qui fait que je vois comme embrouillé. je suis bien sensible au contraste. \t j'ai une cicatrice sous la rétine ce qui fait que je vois comme embrouillé je suis bien sensible au contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Nome: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LluxemburguésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Prueba pa KNotifyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SindhiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ChuvashName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "l'ergonomie, bon l'accessibilité aussi ça fait des années mais pour une raison quelconque peut-être parce que à mon sens à moi c'est un peu le paradoxe<br /> l'accessibilité c'est pas très accessible. A plusieurs points de vue donc le sujet aujourd'hui est encore aride pour plusieurs d'entre nous. \t l'ergonomie, bon l'accessibilité aussi ça fait des années mais pour une raison quelconque peut-être parce que à mon sens à moi c'est un peu le paradoxe l'accessibilité c'est pas très accessible à plusieurs points de vue donc le sujet aujourd'hui est encore aride pour plusieurs d'entre nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "le droit d'exiger du client qu'il exige de nous que nous fassions de l'accessibilité. [Rires] \t le droit d'exiger du client qu'il exige de nous que nous fassions de l'accessbilité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Fonte: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SangoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Signos diacríticos pa combinar SuplementuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "C'est comme ça, l'autre chose qu'on fait c'est de regarder chaque point.<br />Un intégrateur on lui présente... \t C'est comme ça, l'autre chose qu'on fait c'est de regarder chaque point."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Européu suroriental@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CoptuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t Indian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AutoBraceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongName \t Indian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AutomarcadorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configuración d' imprentadoraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Gregorianu@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Chinu simplificáuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "variante 2dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Apegar@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "En lliniaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ahora imaxina que tas en una cai cualquiera del Xapón, acércaste a una persona y preguntes: \"Perdone, ¿cómo se llama esta cai?\" \t Այսպես, հիմա պատկերացրեք, դուք եք կանգնած Ճապոնիայում ինչ որ մի տեղ, եւ շրջվելով դեպի ձեր կողքին կանգնած մարդուն հարցնում եք. <<Ներեցեք, կարող եք ասել ինչ է այս փողոցի անունը>>:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "L'accessibilité on la vit au complet. On a beaucoup de clients gouvernementaux et des clients dans le privé. C'est assez comique les réactions des clients : au gouvernement ce que l'on vit présentement c'est que tout le monde a mis le SGQRI dans ses appels d'offres mais sans vraiment comprendre ce que cela implique c'est le gros buzz de l'accessibilité. \t l'accessibilité on la vit au complet on a beaucoup de clients gouvernementaux et des clients dans le privé c'est assez comique les réactions des clients au gouvernement ce que l'on vit présentement c'est que tout le monde a mis le SGQRI dans ses appels d'offres mais sans vraiment comprendre ce que cela implique c'est le gros buzz de l'accessibilité il n' y a personne qui sait vraiment c'est quoi on arrive et on leur dit si tu veux respecter telle affaire on pourra pas le faire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Nazareth Louis Braille on a envoyé un conseiller là bas. Toi même tu es venu donner<br />une formation à l'équipe récemment Mais on s'aperçoit que la formation ça fait pas des experts, ça fait de nous \t lasalle pouvez breil on a envoyé réconcilie labo pour cent et de 3 min était venu donner une formation à l'équipe a fait cinq morts mr on s'aperçoit que la formation ça fait pas des axes pas ça fait de nous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1Define an area in the time zone, like a town area \t Define an area in the time zone, like a town area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t memory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "FrisónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PropiedáCoptic month 3 - LongName \t ՀատկությունCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Metakeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Chinu (Hong Kong) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Tabi ki .Zaman sizin efendim. \t Peki,biz sizi arabada bekliyoruz efendim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Cirílicu, suplementuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ChechenuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Bloquiar les barres de ferramientes@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t @ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "De la part de l'équipe en fait ça a été très bien accepté. Aujourd'hui ils s'aperçoivent de l'importance<br />que ça prend sur nos affaires et sur le développement de l'entreprise mais si je prends individu par individu,<br />on a des développeurs web il n'en ferait pas une carrière de juste faire de la validation de l'accessibilité, tous et chacun de le faire de temps c'est une chose, qu'on me dit, par contre ils s'aperçoivent que c'est bon pour l'entreprise<br />mais ils s'aperçoivent aussi que c'est des bonnes pratiques en accessibilité. \t la part des cas pas fait ça a été très bien acceptée aujourd'hui % ils s'aperçoivent n'est pas parce que sa place sur nos affaires et son hôte sur le développement de l'entreprise mais si je peux aider l'équipe à aller très vite sur la bd de la parolière il ferait poste il ya frappant une carrière de u2 de jeu sera de la validation de l'accessibilité à des essais de plus tous et chacun la fin de taza a taste une chance qu'on me dit partant emilie s'aperçoivent que ces banques aux entreprises us ils s'aperçoivent aussi que c'est des bonnes pratiques à mettre ses civilités en honneur et unique quick qui quittent qualité qui veulent faire la qualité pic d'accord max est anormale où les pratiques d'accessibilité ça améliore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t memory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Componente de KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Xestor de certificaos personales encrustableName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "- Pourquoi ?\" \t Pourquoi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Refacer@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "NauruName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ZarrarFreeze the window geometry \t Freeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Orixe: The destination url of a job \t The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "desconocíu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Suecu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Serbiu LlatinuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Él con un sombrero muy bonito y muy elegante, se empieza a atar los cordones para posiblemente disimular su amor hacia ella. \t ¿Con lo feliz que eres tú siempre, que haces llorando?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Cursiva@ action underline selected text \t @ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XhosaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 2 @ filename/ plain \t @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ChamorruName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t Coptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LlituanuName \t ԼիտվերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KurduName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Completáu de subcadena de testu@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Radicales KangxiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Esbillar too@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Predetermináu -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "sufixos - ise y ensin acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Editor SysV- InitComment \t SysV- Init խմբագրիչComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "La combinación de tecles «% 1 » yá ta asignada a l' aición estándar «% 2 », que s' usa por delles aplicaciones. ¿De verdá quier usala tamién como accesu rápidu global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GuaraníName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Fondu d' escritoriu de PlasmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Escritures del este asiáticuKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Je vais passer le micro parce que je pourrais vous jaser tout le long. \t Donc, c'était à chaque groupe d'identifier l'intégrateur qui était le p'tit génie et pour qui s'était important,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Gandió' l tiempu de conexónSocket error code InProgress \t Socket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Una aplicación cenciella de KDEName \t KDE- ի հասարակ ԿիրառությունName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ferramienta de visor de rexistru de sistemaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Mensaxeru nel intreComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "la pratique d'accessibilité du web ça s'inscrit dans un changement stratégique. On a décidé de se spécialiser en accessibilité du web puis en interopérabilité. Le changement il s'est fait comment ? \t la plaque c'est accessible t de jouer un meneur c'est nouveau ça s'inscrit dans un changement stratégique le fait que et puis on a décidé de de se spécialiser un accessit et doit permettre au peuple taclé chagement et laisser faire comme un bébé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Noruegu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Colores con nomes \t % 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Guetar \t @ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t Indian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "D' arriba haza abaxo, de drecha a esquierdaNo border line \t No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Alliñar a la esquierda@ label left justify \t @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TamilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Q Public License@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SwatíName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Inxertar la hora y data actualName \t Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Chez Ciao comme j'en ai parlé tantôt \t la gestion comme je n'ai pas le temps au temps pour s'en inspirer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Infraestructura d' atroxamientu pa KConfigName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "camudáuDocument/ application separator in titlebar \t Document/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Fonte actual@ item Font style \t @ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Xestor d' UsuariuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EnchantName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Operación en procesu yáSocket error code NetFailure \t Socket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Amosar barra de ferramientes@ action \t Գործիքների հիմնական վահանակ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Configuración automática del proxyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Complementu QImageIOHandlerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Dans nos processus de revue il y a toujours eu<br />cet aspect qui était considéré c'est à dire l'accessibilité. \t Dans nos processus de revue il y a toujours eu cet aspect qui était considéré c'est à dire l'accessibilité."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BretónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Árabe índicu orientaldigit set \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Alemán de Suiza@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Visor d' aplicaciones Java encrustáuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KomiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Dir un pasu atrásgo forward \t go forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Feb. Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongName \t ԴադարCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "KFileModuleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Formes de presentación alfabéticaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Transcurre en el campo en una tarde fría y oscura, en un bonito sitio y romántico. \t (Charles y María están sentados en el suelo, en medio de la calle, mientras hablan de lo sucedido en el pueblo, cuando de repente ella se pone a llorar...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llatín ampliáu AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Espaciukeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Guarda les opciones@ action \t Գործողություն@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PaliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ParámetruCoptic month 9 - LongName \t ԴադարCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "MaoríName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BielorrusuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Diagnósticu d' aceleradores del Dr. Klash@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ArmeniaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Sami del NorteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "BirmanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Xestor d' arranque (LILO) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "El certificáu gandióSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "les intégrateurs ont des outils<br />pour valider leur code donc c'est quelque chose que tout le monde doit avoir,<br />tout le monde doit valider son code avant de le soumettre. \t les intégrateurs ont des outils pour valider leur code donc c'est quelque chose que tout le monde doit avoir, tout le monde doit valider son code avant de le soumettre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Polacu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ManésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ce n'est pas perçu comme sexy,<br />ce sont des contraintes l'accessibilité alors qu'on devrait voir les contraintes comme un élément pour se dépasser, pour innover,<br />pour amener de la créativité \t Ce n'est pas perçu comme sexy, ce sont des contraintes l'accessibilité alors qu'on devrait voir les contraintes comme un élément pour se dépasser, pour innover, pour amener de la créativité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "les bureaux de Montréal et Toronto vont servir des clientèles plus privé donc on voit... Plus fort... Donc on sert le gouvernemental à Québec et on sert le privé dans les autres bureaux du réseau. \t les bureaux de Montréal et Toronto vont servir des clientèles plus privé donc on voit... plus fort... donc on sert gouvernemental à Québéc et on sert le privé dans les autres bureaux du réseau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Tai Lue (nuevu) KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "- je trouve ça plate d'appeler ça une chaîne de production, je trouve que ça déshumanise le processus, mais enfin - tous les gens impliqués dans la conception, le développement de nos interfaces numériques soient conscientisés et qu'ils connaissent les rudiments de l'accessibilité. \t - je trouve ça plate d'appeler ça une chaîne de production, je trouve que ça déshumanise le processus, mais enfin - tous les gens impliqués dans la conception, le développement de nos interfaces numériques soient concientisés et qu'ils connaissent les rudiments de l'accessibilité. Oui, il y a des gens qui vont avoir forcément des connaissances plus poussées que d'autres, mais ça prend au minimum pour tous le monde dans l'entreprise une connaissance minimal, à mon sens à moi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Altkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "malditoastur@ gmail. com \t vgevorgyan@ vtgsoftware. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Personal@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Syloti NagriKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Dans tous les projets pour nous<br />c'est une bonne pratique. On veut qu'elle soit appliquée et non juste<br />dire j'ai besoin d'un site qui respecte \t Dans tous les projets pour nous ça c'est une bonne pratique on veut qu'elle soit appliquée et non juste dire j'ai besoin d'un site qui respecte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "XorxanuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "CroataName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Símbolos matemáticosKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "DengúnCoptic month 11 - LongName \t ԴադարCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Ce que les clients apprécient quand ils viennent nous voir ils viennent nous voir pour créer une expérience utilisateur qui est excellente. De les amener à réfléchir qui est réellement mon consommateur ? C'est pas seulement un segment de femmes de 29 à 49 ans, ce sont des individus ils ont des noms,<br />ils ont des besoins ils ont des difficultés, donc à partir du moment où on arrive à convaincre un client à humaniser sa réflexion au delà d'un segment de marketing c'est là qu'on l'amène à vraiment réfléchir aux problèmes qu'il essaie de résoudre puis généralement quand on peut l'amener à à penser à faire un design qui est universel,<br />qui sert à tout le monde, son besoin d'affaires est mieux servi, il va avoir un meilleur taux de conversion,<br />il va vendre plus de guizmos. \t Ce que les clients apprécient quand ils viennent nous voir ils viennent nous voir pour créer une expérience utilisateur qui est excellente donc de les amener à réfléchir c'est qui réellement mon consommateur c'est pas seulement un segment de femmes de 29 à 49 ans ce sont des individus ils ont des noms ils ont des besoins ils ont des difficultés, donc à partir du moment où on arrive à convaincre un client à humaniser sa réflexion au delà d'un segment de marketing c'est là qu'on l'amène à vraiment réfléchir aux problèmes qu'il essaie de résoudre puis généralement quand on peut l'amener à à penser à faire un design qui est universel, qui sert à tout le monde son besoin d'affaires est mieux servi il va avoir un meilleur taux de conversion, il va vendre plus de guizmos mais au-delà de ça il va avoir une expérience qui est agréable qui est mémorable et ça va l'aider dans toutes ses affaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Nel contestu «% 1 » pa l' aición «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Mehof Aban short \t Դադարof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llituanu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Ayericoncatenation of dates and time \t concatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Y dices: \"Vale, ¿pero cómo se llama esta cai?\" \t Եվ դուք կասեք. <<Լավ, բայց ինչ է փողոցի անունը>>:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Error d' evaluación del guiónComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Amestar marcador@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "NomeEthiopian month 12 - LongName \t ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Considerar pallabres & xuntes como errores d' ortografía@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Francés@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Fonte escoyida@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Llatín ampliáu A@ item Text character set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Quand tu arrives à développer dans tes équipes<br />ce niveau de motivation ce challenge là, soudainement ça devient un jeu,<br />ça devient quelque chose qui est personnel c'est un élément où les gens peuvent se différencier,<br />dire moi j'ai travaillé, j'ai sorti quelque chose de particulièrement meilleur que mon confrère<br />puis c'est amical comme compétition mais c'est très efficace pour faire changer les mentalités. \t Quand tu arrives à développer dans tes équipes ce niveau de motivation ce challenge là, soudainement ça devient un jeu, ça devient quelque chose qui est personnel c'est un élément où les gens peuvent se différencier, dire moi j'ai travaillé, j'ai sorti quelque chose de particulièrement meilleur que mon confrère puis c'est amical comme compétition mais c'est très efficace pour faire changer les mentalités."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "grandedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "TibetanaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Il faudrait faire quelque chose là-dessus puis ici je pense que c'est les gens d'ici qui sont les mieux placés pour parler de ça de cette problématique là. \t l'exciter pose jamais fait certes une certaine dalida six ans pour cent ni de certification chez qui est loin de faire ce qu'il a fait en mai une certaine validation est cassé les jackals pièce qui est pacsé septennat mazzara flag à un bac qui écrit-il zelizer et pour la somalie a laissé tout estimé ateliers amar mancer roissy michel lasserre internautes en termes d'accessibilité de cesser de gouvernement at-elle notament par le pape et c'est la place publique ses revenus qui mène certaine pression sera très forte certains sites se répète une solution proposition voir pour nous - l'accessibilité eve dallas venait à sac sa voix que payer sa requête des jeunes une classe de cp-ce1 picard arnaud niveau du chef de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "UcranianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SuaḥiliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortName \t Indian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Tipik olarak muhtemelen 80. kez banyoya gidecektir \t Tipik bi yaşlı...kesin tuvalete gidecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Jalali@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "LGPL v3@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 Versión% 2 Usando KDE% 3 \t Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GPL v2@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Griegu@ item Text character set \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "el socket yá ta coneutáuSocket error code AlreadyCreated \t Socket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "OrdKhordad short \t Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Bielorrusu (Llatinu) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Miniaplicación PlasmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t Indian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GlagolíticuKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Fallos JavaScript \t JavaScript- ի սխալներ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "& Abrir con... \t @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t Coptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Falsu MetaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Estan elegantes, parece una cita. \t ¿María, qué te pasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t memory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Conflictu con un accesu rápidu global rexistráuleft mouse button \t left mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Feb. Coptic month 12 - ShortNamePossessive \t ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Günaydın Fredrickson, gitmeye hazır mısınız? \t Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Nada, nada... \t Muchas gracias, eres de lo mejor Charles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "AfrikaansName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "de Xin. of February \t Դադարof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ChinuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "GroenlandésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Turcu@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "FlechesKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "Él diz: \"Por supuesto que sí. \t Նրանք կպատասխանեն. <<Չէ այդպես չէ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "On a commencé tranquillement, un peu naîvement,<br />en se disant on va le faire. Puis on s'est vite rendu compte que<br />c'était beaucoup plus complexe qu'on pensait. Aujourd'hui pour nous l'accessibilité ce n'est plus rendu quelque chose qu'il faut faire pour le client pour nous c'est de la qualité web donc un site web de qualité se doit d'être accessible. \t On a commencé tranquillement un peu naîvement en se disant on va le faire puis on s'est vite rendu compte que c'était beacoup plus complexe qu'on pensait. aujourd'hui pour nous l'accessibilité ce n'est plus rendu quelque chose qu'il faut faire pour le client pour nous c'est de la qualité web donc un site web de qualité se doit d'être accessible pour tous nos projets il y a vraiment un effort qui se fait de faire l'accessibilité à différents niveaux selon les réalités du client donc pour le gouvernemental on pousse plus loin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Desfacer@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Opción desconocía '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "[François Vachon] on va revenir aux autres points on va essayer de s'en garder un peu pour chaque étape. \t [François Vachon] on va revenir aux autres points on va essayer de s'en garder un peu pour chaque étape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - hy", "text": "[JF Lavigne] C'est tout le monde qui dit ça. Ils ne sont pas rendus là encore. \t [JF Lavigne] c'est tout le monde qui dit ça ils ne sont pas rendus là encore ce genre de reflexion ce sont des gens qui pensent en statistiques en fait c'est très difficile de les contredire dans leur statistiques parce que ça leur demande de retravailler leur pitch, de retourner voir leur boss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "ÁrabeName \t ԱրաբերենName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Desaniciar pallabra p' alantre@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Organizador de xeresComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Nynorsk de NoruegaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Húngaru@ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "PNMName \t PBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Eslavu eclesiásticuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-hy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - hy", "text": "Símbolos d' hexagrama YijingKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}